El Burnley FC en el fútbol europeo

Burnley Football Club es un club de fútbol profesional inglés fundado en 1882. Burnley jugó por primera vez contra un equipo extranjero (el club escocés Cowlairs ) en 1885, y se embarcó en su primera gira por el extranjero en 1914, jugando contra equipos del Imperio alemán y Austria-Hungría . En las décadas siguientes siguieron otros viajes a países extranjeros. En 1955, la UEFA lanzó la primera competición europea de clubes oficialmente sancionada, la Copa de Europa . Burnley ganó su segundo título de Primera División en 1959-60 , clasificándose para la Copa de Europa 1960-61 . Eliminaron al campeón francés Stade de Reims en la primera ronda antes de ser expulsados ​​del concurso por el campeón de Alemania Occidental, el Hamburger SV, en cuartos de final. La siguiente campaña de Burnley en una competición europea de clubes llegó seis años después, en la Copa de Ferias Interurbanas 1966-67 , donde nuevamente fueron eliminados por un equipo de Alemania Occidental ( Eintracht Frankfurt ) en cuartos de final. En 2018, Burnley se clasificó para la UEFA Europa League 2018-19 , llegando a la ronda de play-off.

El equipo también compitió en torneos internacionales de fútbol menores en la década de 1970 y principios de la de 1980. Burnley participó en dos ediciones de la Copa Texaco , una competición en la que participaron equipos de Inglaterra, Escocia, Irlanda del Norte y la República de Irlanda que no se habían clasificado para las competiciones europeas sancionadas por la UEFA o la Copa de Ferias. Llegaron a la final de 1974, pero perdieron contra el Newcastle United después de la prórroga . Burnley compitió más tarde en la Copa Anglo-Escocesa —la sucesora de la Copa Texaco— en cinco ocasiones y ganó el torneo en 1978-79 , después de derrotar al Oldham Athletic por 4-2 en el global en la final.

El Burnley fue fundado en mayo de 1882, e inicialmente jugó sus partidos contra clubes locales. ^[2] En enero de 1885, el comité del Burnley invitó a los clubes escoceses Cowlairs , Kilmarnock y Glasgow Northern a jugar amistosos en el estadio local del Burnley, Turf Moor . Cowlairs fue el primer oponente extranjero del Burnley; el partido terminó en un empate 2-2 . Posteriormente, Burnley perdió 3-2 ante Kilmarnock, pero derrotó a Northern 4-0. ^[3] Varias semanas después de ganar la FA Cup de 1914 , el club se embarcó en su primera gira por Europa continental , jugando contra equipos del Imperio alemán y Austria-Hungría . Burnley ganó su primer partido con un oponente extranjero en suelo extranjero; 2-1 contra Viktoria Berlin . ^[4] El ganador de la Copa de Escocia, el Celtic, también hizo un viaje al continente; el club húngaro Ferencváros puso un jarrón, la Copa de Budapest , para un partido benéfico entre Burnley y Celtic en Budapest . El partido terminó en empate, y varios meses después se jugó una repetición en Turf Moor, que el Celtic ganó por 2-1. ^{[5] [6]} Burnley se embarcó en una gira por Italia durante la temporada baja en 1922, que incluyó una victoria por 1-0 contra el campeón de la Football League, el Liverpool, en Milán , y por Alemania y los Países Bajos en 1927, donde ganó cinco de seis partidos y anotó treinta goles. ^[7]

Durante los años 1940 y 1950, el club se embarcó en varias giras por el extranjero. Durante su viaje a España en 1949, el Burnley derrotó al Barcelona por 1-0 en el Camp de Les Corts del Barça . El Burnley se mantuvo invicto durante su estancia en Turquía en 1951, derrotando al Fenerbahçe por 3-2 y empatando con el Beşiktaş y el Galatasaray . ^[8] En 1954, el Burnley viajó a las naciones insulares africanas de Madagascar y Mauricio . Ganaron los 7 partidos, incluida una victoria por 14-1 contra el equipo malgache Tananarive, anotando 48 goles. Cincuenta años después, el periódico mauriciano L'Express describió la gira del Burnley de 1954 como "innovadora", ya que los futbolistas mauricianos se familiarizaron con nuevas técnicas de fútbol. ^{[9] [10]}

En 1955, la UEFA lanzó la primera competición europea de clubes oficialmente sancionada, la Copa de Europa , un torneo disputado entre varios campeones nacionales y otros equipos europeos. ^{[11] [12]} Burnley ganó su segundo título de Primera División en 1959-60 bajo la dirección de Harry Potts . ^[13] La plantilla del club estaba formada principalmente por jugadores que venían de la academia juvenil de Burnley ; se pagó una tarifa de transferencia solo por dos jugadores: Jimmy McIlroy en 1950 y Alex Elder en 1959. ^[14] Después de que terminó la temporada 1959-60, el equipo viajó a los Estados Unidos para representar a Inglaterra en la International Soccer League , el primer torneo internacional de fútbol americano moderno. ^{[15] [16]} Burnley derrotó al Bayern Munich (Alemania Occidental), Glenavon (Irlanda del Norte) y Niza (Francia), pero terminó subcampeón en la fase de grupos detrás del Kilmarnock. ^[16]

Como resultado de su título de Primera División, el Burnley jugó la temporada siguiente en una competición europea por primera vez, en la Copa de Europa 1960-61 . ^[17] Fue el tercer club inglés en la Copa de Europa , precedido por el Manchester United y el Wolverhampton Wanderers . ^[18] El Burnley recibió un pase directo en la ronda preliminar y fue sorteado contra el club francés Stade de Reims en la primera ronda. ^[19] El Reims fue el campeón de la División 1 francesa 1959-60 , ^[20] y fue subcampeón de la Copa de Europa en 1956 y 1959. [ ^21] El partido de ida se jugó en Turf Moor, con el Burnley ganando 2-0: Jimmy Robson anotó en el primer minuto y McIlroy anotó un segundo en el minuto 22. El partido de vuelta, jugado dos semanas después en el Parque de los Príncipes en París, terminó en una derrota por 3-2, aunque Robson había puesto al Burnley por delante 1-0. ^[22] Durante el partido, Potts corrió por el campo para devolver la pelota a su lugar correcto durante un tiro libre de Reims , habiéndose exasperado por varios intentos de robar unos pocos metros, después de lo cual fue sacado del campo por la policía local. ^{[17] [23]} A pesar de la derrota y los disturbios de la multitud, Burnley ganó 4-3 en el global y avanzó a los cuartos de final, en los que el club se enfrentó al campeón de Alemania Occidental , el Hamburger SV . ^{[17] [19]} En Turf Moor, frente a alrededor de 46.000 espectadores, ^[24] Brian Pilkington anotó dos veces para poner al Burnley 2-0 arriba con Robson añadiendo un tercero, antes de que el Hamburgo descontara en los últimos minutos del partido. ^[22] El partido de vuelta se jugó dos meses después en el Volksparkstadion y fue transmitido en vivo por la BBC . Uwe Seeler anotó dos veces en la victoria por 4-1 del Hamburgo; McIlroy golpeó el poste en el último minuto y el Burnley fue eliminado de la competición. ^{[25] [26]}

El salario máximo en la Football League fue abolido en 1961, ^[27] lo que significó que los clubes de pequeñas ciudades como Burnley ya no podían competir financieramente con equipos de ciudades más grandes, y dañó la fortuna de Burnley. ^[28] Sin embargo, el equipo se aventuró de nuevo en la competición internacional de fútbol, ​​con la clasificación para la Copa de Ferias Interurbanas 1966-67 debido a un tercer puesto en la Primera División 1965-66 . ^[29] La Copa de Ferias Interurbanas fue otra competición europea que comenzó en 1955. ^[30] Fue organizada por el comité de la Copa de Ferias, ^[31] que fue respaldado por varios miembros del comité ejecutivo de la FIFA ; como la Copa de Ferias Interurbanas no estaba bajo los auspicios de la UEFA, no considera que los récords de los equipos en la Copa de Ferias sean parte de su récord europeo. ^{[32] [33]} La FIFA considera la competición como un gran honor. ^[34]

El sorteo de la primera ronda emparejó al Burnley con otro equipo de Alemania Occidental: el VfB Stuttgart . ^[35] El partido de ida se jugó en el Neckarstadion de Stuttgart y terminó en un empate 1-1; Willie Irvine del Burnley anotó el primer gol, pero el equipo terminó el partido con 10 jugadores después de que Brian O'Neil fuera expulsado al final del juego. ^{[36] [37]} Burnley ganó el partido de vuelta con un marcador de 2-0 y avanzó a la segunda ronda para enfrentar al equipo suizo Lausanne Sports . ^[35] Derrotaron a Lausanne por 8-1 en el global; Burnley ganó 3-1 de visitante y 5-0 en casa , con Andy Lochhead anotando un triplete en el último partido. ^[36] El club fue emparejado con el club italiano Napoli en la siguiente ronda. El partido de ida, en Turf Moor, terminó con una victoria del Burnley por 3-0 con goles de Ralph Coates , Les Latcham y Lochhead, que marcó su sexto gol en la competición. ^[36] El Napoli terminó el partido con 10 hombres después de que el defensa Dino Panzanato  [it] fuera expulsado por patear a Lochhead en la cabeza. ^[31] La prensa italiana anticipó el partido de vuelta de manera beligerante: "Desde Lancashire, donde los tacos están hechos de pétalos de rosa ... hasta Nápoles, donde los jugadores visitantes pasan por una máquina picadora al final del juego y sus restos se asan en un asador". ^[31] Una multitud de 60.000 personas vio al portero del Burnley, Harry Thomson , hacer 13 paradas, incluido un penalti de José Altafini , ya que el partido terminó en un empate sin goles. El entrenador del equipo fue escoltado al aeropuerto local por un convoy de protección para escapar de los fanáticos del Napoli. ^[31] El Daily Express más tarde aclamó a Thomson como un "Dios con una camiseta verde", ^[31] mientras que el Burnley Star destacó la "conducta bárbara mostrada por el equipo derrotado de Nápoles y sus lunáticos espectadores". ^[38] El sorteo de cuartos de final emparejó al Burnley con el Eintracht Frankfurt , el partido de ida se celebró en Frankfurt; Brian Miller anotó para el Burnley en un empate 1-1. ^[35] En el partido de vuelta, el Eintracht tomó una ventaja de 2-0; Miller empató el marcador, pero el equipo no pudo encontrar más goles y fue eliminado nuevamente por un equipo de Alemania Occidental. ^[36]

Burnley tuvo que esperar más de 50 años para su tercera aparición en una importante competición de fútbol europeo. ^[39] Durante ese período, el club jugó en las cuatro divisiones profesionales y solo evitó el descenso a la quinta división de la Football Conference no perteneciente a la Liga en la última jornada de 1986-87 . ^[40] El equipo terminó en la séptima posición en la Premier League 2017-18 , lo que aseguró la clasificación para la segunda ronda de clasificación de la UEFA Europa League 2018-19 . ^{[41] [42]}

El Burnley se enfrentó al equipo escocés Aberdeen , lo que preparó un empate totalmente británico . ^[43] El partido de ida en el Pittodrie Stadium de Aberdeen terminó en un empate 1-1, después de que Sam Vokes anotara el empate para el Burnley. ^[44] El partido de vuelta también terminó 1-1 después de 90 minutos; el juego fue a tiempo extra , con goles de Jack Cork y Ashley Barnes asegurando una victoria por 3-1 para el Burnley. ^[45] Fueron emparejados con el club turco İstanbul Başakşehir en la tercera ronda de clasificación. Ambos juegos terminaron en empates sin goles después de 90 minutos; Cork anotó el único gol en el tiempo extra en el partido de vuelta, lo que preparó un empate con el club griego Olympiacos en la ronda de play-off, la última fase antes de la fase de grupos. ^{[46] [47]} Cinco seguidores del Burnley resultaron heridos en incidentes de violencia antes de que comenzara el partido de ida en El Pireo . ^{[48] ​​[49]} Burnley perdió 3-1 y terminó el partido con 10 hombres después de que el defensor Ben Gibson fuera expulsado. ^[50] El propietario del Olympiacos, Evangelos Marinakis , habría entrado en la sala de árbitros en el medio tiempo para desahogar su frustración por la actuación del árbitro; el entrenador del Burnley, Sean Dyche, acusó más tarde al personal del Olympiacos de intimidar a los árbitros. ^[51] En el partido de vuelta, Burnley perdió múltiples oportunidades de marcar; el juego terminó 1-1 con Matěj Vydra anotando en su debut con Burnley. El equipo perdió 4-2 en el global y quedó fuera de la competición. ^[52]

Fuente: ^{[19] [35] [54]}

Fuente: ^{[19] [35] [54]}

La Copa Texaco fue una competición lanzada en 1970, en la que participaron equipos de Inglaterra, Escocia, Irlanda del Norte y la República de Irlanda que no se habían clasificado para las competiciones europeas sancionadas por la UEFA o la Copa de Ferias. ^{[55] [56]} El Burnley participó en la temporada inaugural 1970-71 , donde fue eliminado en la primera ronda por el equipo escocés Heart of Midlothian ; Burnley ganó el partido de ida por 3-1, pero perdió 4-1 en el partido de vuelta. ^[57] La ​​única otra participación del club en el torneo fue en la edición 1973-74 . ^[57] En la primera ronda, el club se emparejó con el equipo escocés East Fife . Burnley ganó el primer partido por 7-0, una victoria récord en la competición, y el partido de vuelta por 3-2 después de haber estado 2-0 atrás. ^[58] El equipo derrotó al Heart of Midlothian por 8-0 en el global en la siguiente ronda para establecer una semifinal con el Norwich City . Después de lograr una victoria por 2-0 en el partido de ida, el Burnley se puso 2-0 por detrás en el marcador en el segundo partido, pero marcó tres goles en los últimos seis minutos del partido para avanzar a la final. Se enfrentaron al Newcastle United , y la final se jugó a partido único en el St James' Park de Newcastle . Paul Fletcher marcó a mitad de la primera mitad para poner al Burnley por delante; el Newcastle pronto empató y el partido se fue a la prórroga, donde los anfitriones volvieron a marcar para ganar 2-1. ^[58]

En 1975, la Copa Texaco fue reemplazada por la Copa Anglo-Escocesa ; solo clubes ingleses y escoceses participaron en el torneo. ^[55] Burnley compitió en la Copa Anglo-Escocesa en cinco ocasiones entre 1976 y 1981. Fueron eliminados cuatro veces en la fase de grupos y avanzaron a la fase eliminatoria solo una vez, en 1978-79 . ^[57] En esa temporada, el equipo derrotó a Preston North End (3-2) y Blackpool (3-1), y empató con Blackburn Rovers (1-1), que también venció a Preston y Blackpool; como Burnley anotó dos veces tres goles en un partido, ^[g] recibió dos puntos de bonificación mientras que Blackburn no recibió ninguno. Burnley encabezó el grupo y avanzó a los cuartos de final, donde se enfrentó al Celtic. ^[57] Los escoceses habían comenzado su temporada con ocho victorias consecutivas, incluida una victoria por 3-1 en el partido Old Firm , antes de viajar a Turf Moor para el partido de ida. ^[59] Steve Kindon anotó el único gol del partido para darle al Burnley la victoria frente a unos 30.000 espectadores. ^{[60] [61]} El partido se vio empañado por la violencia de la multitud; los fanáticos del Celtic lanzaron botellas, piedras y barandillas de hierro a la policía y los fanáticos del Burnley, que huyeron al campo, causando 60 lesiones. ^{[59] [62]} También derrotaron al Celtic en el partido de visitante, una victoria por 2-1, los goleadores fueron Ian Brennan y Kindon, para ganar 3-1 en el global y avanzar a la semifinal para jugar contra el Mansfield Town . ^[61] Después de que el Burnley ganara 2-1 en Mansfield, descrito por el Burnley Express como "uno de los mayores actos de robo del fútbol", ^[62] perdieron 1-0 en casa después del tiempo extra. ^[61] Como terminó 2-2 en el global, se requirió una tanda de penaltis , la primera en Turf Moor, para determinar el ganador, que el Burnley ganó 8-7. ^{[60] [61]} Se enfrentaron al Oldham Athletic en la final, y el partido de ida se disputó en el Boundary Park de Oldham el 5 de diciembre de 1978. ^{[61] [62]} En un campo helado, Kindon marcó en el primer minuto, y Peter Noble añadió un segundo gol dos minutos después. A mitad de la segunda mitad, Jim Thomson y Kindon marcaron para poner al Burnley 4-0 arriba. Oldham anotó un gol de consolidación en los últimos minutos del partido y el equipo ganó 4-1. El partido de vuelta se disputó una semana después en Burnley, con una victoria por 1-0 para Oldham. Burnley ganó 4-2 en el global para levantar el trofeo por primera y única vez.^{[61] [62]}

En 1981, los clubes escoceses se retiraron de la competición debido a que la asistencia era baja y los equipos ingleses provenían cada vez más de las ligas inferiores. ^[63] El torneo continuó con participantes ingleses únicamente como la Copa de Grupos de la Liga de Fútbol , ​​que fue reemplazada por la Copa de Miembros Asociados en 1983. ^[55]

Clave de colores

Fuente: ^{[57] [64]}

Fuente: ^{[57] [64]}

Específico

Obras citadas

• Quelch, Tim (2015). Nunca había sido tan bueno: el increíble triunfo del Burnley en la liga de 1959/60 . Pitch Publishing Ltd. ISBN 978-1909626546.
• Simpson, Ray (2007). Las Crónicas de Clarets: La historia definitiva del Burnley Football Club 1882–2007 . Burnley FC ISBN 978-0955746802.

• Clarets en Europa – Clarets Mad