Turcos británicos
Grupo étnico en el Reino Unido
Grupo étnico
Turcos en el Reino Unido
Birleşik Krallık'taki Türkler
Turcos británicos protestando en el centro de Londres .
Población total
Reino Unido Residentes nacidos en Turquía en el Reino Unido: 132.651
( censo de 2021/22 ) a Inglaterra : 124.758 (2021) [1] Escocia : 4.348 (2022) [2] Gales : 2.886 (2021) [1] Irlanda del Norte : 659 (2021) [3] Estimaciones anteriores: 101.721 (censo del Reino Unido de 2011) [4] 72.000 (estimación de la ONS de 2009) 150.000 (estimaciones académicas) Residentes nacidos en Turquía a 100.000–150.000 (estimaciones académicas) Población total b 500.000 (estimación del Ministerio del Interior de 2011 ) [5]
 
 
 








Regiones con poblaciones significativas
Londres
( Camden , Croydon , Enfield , Euston , Hackney Haringey , Islington , Kensington , Lambeth , Lewisham , Palmers Green , Seven Sisters , Southwark , Waltham Forest y Wood Green )
Idiomas
Religión
Islam predominantemente sunita, Islam
minoritario chiita , Islam aleví , otras religiones e irreligión
a Los datos oficiales sobre la comunidad turca británica excluyen a los niños nacidos en Gran Bretaña y de doble herencia de origen turco. [6]
b Esto incluye a 150.000 ciudadanos turcos, 300.000 turcochipriotas y también minorías turcas más pequeñas, como los turcos búlgaros y los turcos rumanos . [7]
Parte de una serie de artículos sobre
Pueblo turco
Gente
Población
Áreas tradicionales de asentamiento turco

Mayorías turcas:

  • Minorías turcas en los Balcanes:
  • Minorías turcas en el Cáucaso:
  • Minorías turcas en el Levante:
  • Minorías turcas en el norte de África:
  • Otras minorías turcas:


  • Diásporas turcas en las Américas:
  • Diásporas turcas en Asia Central:
  • Diásporas turcas en Oceanía:
  • Otras diásporas turcas:
Historia
Cultura
Idiomas
Religión
Part of a series on
British people
United Kingdom
Eastern European
Northern European
Southern European
Western European
Central Asian
East Asian
South Asian
Southeast Asian
West Asian
African and Afro-Caribbean
Northern American
South American
Oceanian

Los turcos británicos ( en turco : Britanyalı Türkler ) o los turcos del Reino Unido ( en turco : Birleşik Krallık'taki Türkler ) son personas turcas que han inmigrado al Reino Unido . Sin embargo, el término también puede referirse a personas nacidas en Gran Bretaña que tienen padres turcos o que tienen antecedentes ancestrales turcos.

Los turcos empezaron a emigrar en gran número desde el norte de Chipre en busca de trabajo y luego volvieron a hacerlo cuando los turcochipriotas se vieron obligados a abandonar sus hogares durante el conflicto de Chipre . Luego, los turcos comenzaron a venir de Turquía por razones económicas. Recientemente, grupos más pequeños de turcos han comenzado a inmigrar al Reino Unido desde otros países europeos . [8]

En 2011, había un total de aproximadamente 500.000 personas de origen turco en el Reino Unido, [9] de las cuales aproximadamente 150.000 eran ciudadanos turcos y unos 300.000 turcochipriotas . [7] Además, en los últimos años, ha habido un creciente número de turcos étnicos que han inmigrado al Reino Unido desde Argelia y Alemania . Muchos otros turcos han inmigrado a Gran Bretaña desde partes de los Balcanes meridionales , donde forman una minoría étnica y religiosa que data del período otomano temprano , en particular Bulgaria , Rumania , la República de Macedonia del Norte y la provincia de Macedonia Oriental y Tracia en el norte de Grecia . [7] [10]

Historia

Migración otomana

Tumbas turcas otomanas enterradas en una zona segregada del cementerio de Clayhall Road.
Un baño turco construido en 1895 y situado en Londres .

Los primeros turcos se establecieron en el Reino Unido durante los siglos XVI y XVII. [11] [12] Entre los años 1509-1547 los turcos se contaban entre las tropas mercenarias de Enrique VIII , ya que se sabía que el monarca Tudor hacía un uso intensivo de tropas extranjeras. [13] A finales del siglo XVI, se podían encontrar cientos de turcos en Inglaterra que fueron liberados de la esclavitud en galeras en barcos españoles por piratas ingleses. [11] Se cree que la liberación de esclavos turcos de los barcos españoles se debió a razones políticas. [11] En ese momento, Inglaterra era vulnerable a los ataques del imperio español , y la reina Isabel I quería cultivar buenas relaciones con el Imperio Otomano como un medio para resistir al ejército español. Los esclavos turcos que aún no habían regresado al Imperio Otomano solicitaron ayuda a los comerciantes de Londres que comerciaban en el norte de África durante los tiempos de guerra entre Inglaterra y España, o Inglaterra y Francia. Aquellos que decidieron no regresar a su país se convirtieron al cristianismo y se establecieron en Inglaterra. [14]

El primer musulmán documentado que llegó a Inglaterra fue a mediados de la década de 1580, se cree que fue un turco nacido en Negropont . [15] Fue capturado por William Hawkins a bordo de un barco español y llevado a Inglaterra. [15] El turco era conocido como Chinano, que se supone que proviene del nombre Sinan, y se convirtió al anglicanismo en octubre de 1586. [15] Una vez bautizado, se le dio el nombre cristiano de William. [16] Dos décadas más tarde, se pagó una asignación de 6 peniques por día a un cautivo turco que abrazó el cristianismo en Inglaterra y asumió el nombre de John Baptista. [16] [13] Entre los años 1624-1628, Salleman Alexander, 'Richard un turco pobre' y otro turco sin nombre también fueron bautizados en Londres. [16] Así, en 1627, había cerca de 40 musulmanes viviendo solo en Londres , la mayoría de los cuales eran turcos. [17] Uno de los musulmanes más famosos que se convirtieron al cristianismo fue Iusuf (Yusuf), «el Caos Turco» (çavuş), que nació en Constantinopla . Bautizado el 30 de enero de 1658, su conversión se considera significativa porque Iusuf sirvió como embajador del sultán otomano. [16]

Ali Kemal Bey fue un periodista y político turco otomano que huyó al Reino Unido. Su bisnieto, Boris Johnson, fue el primer ministro británico.

A principios de la década de 1650, un comerciante inglés que había estado comerciando en el Imperio Otomano regresó a Londres con un sirviente turco que introdujo la fabricación del café turco , y en 1652 se había abierto la primera cafetería en Londres; en una década, más de 80 establecimientos florecieron en la ciudad. [17] En 1659, Yusuf, un administrador otomano de Negropont, fue bautizado en Inglaterra y tomó el nombre de Richard Christophilus. [13] Con la afluencia de comerciantes y diplomáticos musulmanes a Inglaterra debido a la mejora de las relaciones anglo-otomanas, comenzó una carrera por los conversos musulmanes entre el partido de Cromwell y los anglicanos . [13] En 1679, Gran Bretaña vio su primer baño turco inaugurado en Londres . [12] Una vez que Jorge I se convirtió en rey de Inglaterra en 1714, se llevó consigo desde Hannover a sus dos protegidos turcos, Mustafa y Mehmet. La madre de Mehmet y el hijo de Mustafa también residirían en Inglaterra. [13] Debido a su prominencia en la corte, Mustafa y Mehmet fueron representados en los murales del Palacio de Kensington . En 1716, el rey Jorge I ennobleció a Mehmet, quien adoptó el apellido von Königstreu (fiel al rey). [13]

La migración turca otomana continuó después del Tratado anglo-otomano de 1799. [18] En los años 1820-22, el Imperio otomano exportó bienes por valor de 650.000 libras esterlinas al Reino Unido. Para 1836-38, esa cifra había alcanzado los 1.729.000 libras esterlinas con muchos comerciantes otomanos entrando al país. [19] En 1839, comenzó el movimiento de reforma otomano Tanzimat . Este período vio cambios rápidos en la administración otomana, incluyendo numerosos funcionarios de alto rango que recibieron su educación superior y puestos en las naciones occidentales. Rashid Pasha (1800-1858) sirvió como embajador otomano en París y Londres en la década de 1830. Uno de sus discípulos y futuro gran visir del Imperio otomano, Ali Pasha (1815-1871), también sirvió como embajador en Londres en la década de 1840. Fuad Pasha (1815-1869) también recibió un nombramiento en la embajada otomana en Londres antes de ascender a un cargo público en su propia nación. [13]

En 1865, los intelectuales otomanos habían creado la organización de los Jóvenes Otomanos para resistir el absolutismo de Abdul Aziz . [20] Muchos de estos intelectuales escaparon a Londres (y a París ) en junio de 1867, donde pudieron expresar libremente sus opiniones criticando al régimen otomano en los periódicos. [20] Sus sucesores, los Jóvenes Turcos , también se refugiaron en Londres para escapar del absolutismo de Abdul Hamid II . Aún más refugiados políticos llegarían después de la Revolución de los Jóvenes Turcos de julio de 1908 y después de la Primera Guerra Mundial . [20]

Migración turcochipriota

Turcochipriotas en Londres .

La migración de Chipre al Reino Unido comenzó a principios de la década de 1920 cuando los británicos anexaron Chipre en 1914 y los residentes de Chipre se convirtieron en súbditos de la Corona. [21] Muchos turcochipriotas fueron al Reino Unido como estudiantes y turistas, mientras que otros abandonaron la isla debido a la dura vida económica y política en la isla, lo que provocó una falta de oportunidades laborales. [20] La emigración turcochipriota al Reino Unido siguió aumentando cuando la Gran Depresión de 1929 trajo depresión económica a Chipre, siendo el desempleo y los bajos salarios un problema importante. [22] [23] Durante la Segunda Guerra Mundial , el número de cafés dirigidos por turcos aumentó de 20 en 1939 a 200 en 1945, lo que creó una demanda de más trabajadores turcochipriotas. [24] Así, a lo largo de la década de 1950, los turcochipriotas comenzaron a emigrar al Reino Unido por razones económicas y en 1958 el número de turcochipriotas se estimó en 8.500. [25] Su número aumentó cada año a medida que aparecían rumores sobre restricciones a la inmigración en gran parte de los medios chipriotas. [23]

A medida que se acercaba la independencia de la isla de Chipre, los turcochipriotas se sentían vulnerables, ya que tenían motivos para preocuparse por el futuro político de la isla. [24] Esto se hizo evidente por primera vez cuando los grecochipriotas celebraron un referéndum en 1950 en el que el 95,7% de los votantes grecochipriotas elegibles emitieron sus votos para apoyar una lucha destinada a unir Chipre con Grecia . [26] Así, la década de 1950 vio la llegada de muchos turcochipriotas al Reino Unido que huían de los terroristas de la EOKA y su objetivo de Enosis . [20] Una vez que Chipre se convirtió en un estado independiente en 1960, estallaron luchas interétnicas en 1963, y en 1964 unos 25.000 turcochipriotas se convirtieron en desplazados internos, lo que representa aproximadamente una quinta parte de su población. [27] [28] Así, la opresión que sufrieron los turcochipriotas a mediados de la década de 1960 llevó a muchos de ellos a emigrar al Reino Unido. [20] Además, los turcochipriotas siguieron emigrando al Reino Unido durante ese período debido a la brecha económica que se estaba ampliando en Chipre. Los grecochipriotas estaban tomando cada vez más el control de las principales instituciones del país, lo que provocó que los turcochipriotas se vieran económicamente desfavorecidos. [24] Así, la inestabilidad política y económica en Chipre después de 1964 aumentó drásticamente el número de inmigrantes turcochipriotas en el Reino Unido. [23]

Muchos de estos primeros inmigrantes trabajaron en la industria textil en Londres, donde tanto hombres como mujeres podían trabajar juntos: la costura era una habilidad que la comunidad ya había adquirido en Chipre. [29] Los turcochipriotas se concentraban principalmente en el noreste de Londres y se especializaban en el sector de ropa pesada, como abrigos y prendas a medida. [30] [31] Este sector ofrecía oportunidades laborales en las que el conocimiento deficiente del idioma inglés no era un problema y en las que el trabajo por cuenta propia era una posibilidad. [32]

A finales de la década de 1960, aproximadamente 60.000 turcochipriotas fueron trasladados por la fuerza a enclaves en Chipre. [33] Evidentemente, este período de la historia chipriota dio lugar a un éxodo de más turcochipriotas. La abrumadora mayoría emigró al Reino Unido, mientras que otros fueron a Turquía , América del Norte y Australia . [34] Una vez que la junta militar griega subió al poder en 1967, dio un golpe de estado en 1974 contra el presidente chipriota, con la ayuda de EOKA B , para unir la isla con Grecia. [35] Esto condujo a una ofensiva militar por parte de Turquía que dividió la isla . [28] En 1983, los turcochipriotas declararon su propio estado, la República Turca del Norte de Chipre (TRNC), que desde entonces ha permanecido sin reconocimiento internacional excepto por Turquía. La división de la isla condujo a un embargo económico contra los turcochipriotas por parte del Gobierno de Chipre controlado por los grecochipriotas. Esto tuvo el efecto de privar a los turcochipriotas de inversión extranjera, ayuda y mercados de exportación; por lo tanto, provocó que la economía turcochipriota permaneciera estancada y subdesarrollada. [36] Debido a estos problemas económicos y políticos, se estima que 130.000 turcochipriotas han emigrado del norte de Chipre desde su creación al Reino Unido. [37] [38]

Muchos turcochipriotas emigraron al Reino Unido con sus familias extensas o trajeron a sus padres poco después de su llegada para evitar la desintegración de la unidad familiar. Estos padres desempeñaron un papel valioso al brindar apoyo en el hogar cuidando de sus nietos mientras sus hijos trabajaban. La mayoría de estas personas están ahora en edad de jubilación y tienen escasos conocimientos de inglés, dada su falta de educación formal y su aislamiento dentro de la comunidad turcochipriota.

Por último, existe un tercer grupo pequeño de colonos que llegaron al Reino Unido con fines educativos y que luego se establecieron, en algunos casos como "residentes que se quedaron más tiempo del permitido", y aceptaron puestos profesionales. Muchas de estas personas, así como los descendientes educados de segunda y tercera generación de colonos anteriores, son los iniciadores de los grupos y organizaciones voluntarias que brindan apoyo y asesoramiento a las personas de habla turca que viven en Inglaterra, principalmente en Londres y las áreas circundantes.

Migración turca continental

Un festival turco en la ciudad de Londres .

La migración de la República de Turquía al Reino Unido comenzó cuando los trabajadores migrantes llegaron durante la década de 1970 y luego fueron seguidos por sus familias durante finales de la década de 1970 y la de 1980. [39] Muchos de estos trabajadores fueron reclutados por turcochipriotas que ya habían establecido negocios como restaurantes. [23] Estos trabajadores debían renovar sus permisos de trabajo cada año hasta que se convirtieran en residentes después de vivir en el país durante cinco años. [39] La mayoría de los que ingresaron al Reino Unido en la década de 1970 provenían principalmente de áreas rurales de Turquía. Sin embargo, en la década de 1980, intelectuales, incluidos estudiantes, y profesionales altamente educados llegaron al Reino Unido, la mayoría de los cuales recibieron apoyo de la comunidad turcochipriota. [40] Los turcos continentales se establecieron en áreas similares de Londres en las que vivían los turcochipriotas; sin embargo, muchos también se han mudado a los distritos exteriores como Enfield y Essex . [39]

Migración desde otros países

Dean Mahomed: viajero, soldado, cirujano y empresario.

Más recientemente, los turcos étnicos de áreas tradicionales de asentamiento turco , especialmente de Europa , han emigrado al Reino Unido. [8] Hay un número creciente de turcos argelinos , [41] turcos búlgaros , [7] turcos macedonios , turcos rumanos [7] y turcos de Tracia occidental de la provincia de Macedonia Oriental y Tracia en el norte de Grecia que ahora residen en el Reino Unido. [10] Además, también hay un número cada vez mayor de familias turcas que llegan de países de habla alemana (especialmente turcos alemanes y turcos holandeses ). [42]

Demografía

Población

Mapa de la población turca en Londres. Más del 70% de los turcos británicos viven en Londres.
  0,0%-0,49%
  0,5%-0,99%
  1%-1,99%
  2%-3,49%
  3,5%-4,99%
  5% y mayor

Se estima que hay 500.000 personas de origen turco viviendo en el Reino Unido. [9] [43] [44] [45] [46] [47] La ​​comunidad turca está formada por unos 300.000 turcochipriotas , 150.000 nacionales turcos y grupos más pequeños de turcos búlgaros , turcos macedonios , turcos rumanos y turcos de Tracia occidental . [5] [10] [48] También hay un número cada vez mayor de turcos que llegan de países de habla alemana (principalmente turcos alemanes y turcos holandeses ). [42]

Población turcochipriota

Entre 100.000 y 150.000 turcochipriotas han inmigrado al Reino Unido. [49] [50] Según el Departamento de Comunidades y Gobierno Local y el consulado turco , 130.000 nacionales de la República Turca del Norte de Chipre han inmigrado al Reino Unido; sin embargo, esto no incluye a los turcochipriotas que han emigrado de la República de Chipre ni a los turcochipriotas nacidos en Gran Bretaña. [6] [51] En mayo de 2001, el Ministerio de Asuntos Exteriores de la TRNC dijo que unos 200.000 turcochipriotas vivían en el Reino Unido. [52] En 2011, el Comité de Asuntos Internos afirmó que ahora hay 300.000 turcochipriotas viviendo en el Reino Unido. [7] El "Kıbrıs Gazetesi", en 2008, afirmó que 280.000 turcochipriotas vivían solo en Londres . [53] Además, un artículo de Armin Laschet sugiere que la comunidad turcochipriota británica ahora cuenta con 350.000 personas [43] , mientras que algunas fuentes turcochipriotas sugieren que tienen una población total de 400.000 personas viviendo en el Reino Unido. [54] [55]

Población de Turquía continental

Según la Oficina de Estadísticas Nacionales , el número estimado de residentes británicos nacidos en Turquía fue de 72.000 en 2009, [56] en comparación con los 54.079 registrados por el censo del Reino Unido de 2001. [ 57] El Ministerio del Interior y el consulado turco en Londres afirman que hay aproximadamente 150.000 ciudadanos turcos viviendo en el Reino Unido. [5] [51] Fuentes académicas sugieren que la población nacida en Turquía está compuesta por 60.000 a 100.000 turcos étnicos y 25.000 a 50.000 kurdos étnicos . [58] Sin embargo, el Departamento de Comunidades y Gobierno Local sugiere que la comunidad kurda en el Reino Unido es de aproximadamente 50.000, entre los cuales los kurdos iraquíes constituyen el grupo más grande, superando los números de Turquía e Irán . [59] La Asociación del Pensamiento Atatürk afirma que 300.000 personas de origen turco (sin incluir a los turcochipriotas) viven en el Reino Unido. [10] En 2005, el periódico The Independent informó que una sola banda había introducido ilegalmente hasta 100.000 turcos en el Reino Unido. [60] En 2011, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Turquía , Ahmet Davutoğlu , afirmó que había casi 400.000 ciudadanos turcos viviendo en el Reino Unido. [61]

Otras poblaciones turcas

Cada vez hay más turcos de países distintos de Chipre y Turquía que han emigrado al Reino Unido, principalmente de Argelia , Bulgaria , Alemania , Grecia , Macedonia y Rumania . Estas poblaciones, que tienen nacionalidades diferentes (es decir, ciudadanía argelina, búlgara, alemana, griega, macedonia o rumana), comparten los mismos orígenes étnicos, lingüísticos, culturales y religiosos que los turcos y los turcochipriotas y, por lo tanto, forman parte de la comunidad de habla turca del Reino Unido.

Turcos búlgaros

En 2009, la Oficina Nacional de Estadísticas estimó que 35.000 personas nacidas en Bulgaria residían en el Reino Unido. [62] Según el Instituto Nacional de Estadística de Bulgaria, los turcos búlgaros representan el 12% de la migración de corto plazo, el 13% de la migración de largo plazo y el 12% de la migración laboral. [63] Sin embargo, el número de turcos búlgaros en el Reino Unido puede ser mucho mayor; los ciudadanos búlgaros de origen turco constituyen mayorías absolutas en algunos países. [64] Por ejemplo, en los Países Bajos, los turcos búlgaros representan aproximadamente el 80% de los ciudadanos búlgaros. [65]

Turcos de Tracia Occidental

Se desconoce el número total de musulmanes de habla turca que han emigrado de Tracia Occidental , es decir, la provincia de Macedonia Oriental y Tracia en el norte de Grecia ; sin embargo, se estima que entre 600 y 700 turcos de Tracia Occidental viven en Londres . Se desconoce el número de turcos de Tracia Occidental, así como de pomacos del norte de Grecia , que viven fuera de Londres o que nacieron en Gran Bretaña. [66] El 15 de enero de 1990 se estableció la Asociación de Turcos de Tracia Occidental del Reino Unido. [67]

Asentamiento

La gran mayoría de las personas nacidas en Turquía registradas en el censo británico de 2001 vivían en Inglaterra , con solo 471 registradas en Gales y 1.042 en Escocia . Un total de 39.132 personas nacidas en Turquía fueron registradas en Londres. [68] El censo de 2001 también muestra que la población nacida en Chipre (que incluye tanto a los turcochipriotas como a los grecochipriotas) vive en áreas similares a la población nacida en Turquía. [69] La mayoría vive en Inglaterra, con solo 1.001 en Gales y 1.533 en Escocia. Un total de 45.887 fueron registrados en Londres. [69] Sin embargo, los datos oficiales sobre la comunidad turca británica excluyen a los niños nacidos en Gran Bretaña y de doble herencia de origen turco; por lo tanto, es poco probable que alguna de las cifras oficiales disponibles proporcione una verdadera indicación de la comunidad. [6]

Los turcos de los mismos pueblos y distritos de su tierra natal tienden a congregarse en los mismos barrios en el Reino Unido. [70] Muchas de las comunidades de habla turca se han establecido con éxito en diferentes partes de la capital, [70] en particular en Hackney y Haringey , pero también en Enfield , Lewisham , Lambeth , Southwark , Croydon , Islington , Kensington , Waltham Forest y Wood Green . [6] La mayoría de la población turca vive en Hackney, y son principalmente turcochipriotas . Las comunidades de habla turca se encuentran en todas las partes del distrito, aunque hay una mayor concentración en las partes norte y central del distrito. Stoke Newington , Newington Green y Dalston tienen la mayor concentración de población y, en particular, a lo largo de Green Lanes , que van desde Manor House hasta Newington Green Roundabout. [71]

Según el Departamento de Comunidades y Gobierno Local , fuera de Londres hay comunidades turcas más pequeñas en Birmingham , Hertfordshire , Luton , Manchester , Sheffield y East Midlands (principalmente Leicester y Nottingham ). [6] En el momento del censo de 2001, solo dos áreas censales fuera de Londres albergaban a más de 100 residentes nacidos en Turquía: el sur de Cheshunt en Hertfordshire y Clifton en Nottingham . [68] En cuanto a los residentes nacidos en Chipre, dos áreas de Manchester , Stretford y Moss Side , tienen los grupos más grandes de nacidos en Chipre (independientemente de la etnia) fuera de Londres. [69]

Cultura

Los valores familiares tradicionales se consideran muy importantes para la comunidad turca. [72] El matrimonio en particular se considera una parte importante de su esfera social, y se ejerce una presión social considerable sobre los turcos solteros para que se casen. [72] Por lo tanto, casarse y tener una familia es una parte importante de su identidad turca. [72] Los padres turcos intentan constantemente aferrarse a los valores culturales para "proteger" estos valores tradicionales en la generación más joven. [73] A los jóvenes turcos desde una edad muy temprana se les anima a asistir a la escuela turca para aprender sobre la cultura turca, incluyendo bailes folclóricos, comida, historia y el idioma. [8] La primera generación generalmente mantiene su cultura en lugar de adoptar los valores sociales y culturales británicos. Sin embargo, las generaciones más jóvenes tienen el deseo de preservar los valores parentales en casa y adoptar algunos elementos de la cultura anfitriona fuera del hogar. [74]

Idioma

El idioma turco es el principal idioma hablado en la comunidad del Reino Unido, pero también se habla ampliamente un dialecto turcochipriota . La primera generación y los inmigrantes recientes suelen hablar turco con fluidez y las mujeres de la comunidad se ven especialmente limitadas por las limitaciones lingüísticas. [75] [76]

Entre la segunda y tercera generaciones se ha ido formando un nuevo idioma turco, el anglo-turco o también conocido como turklish , en el que el idioma inglés y el idioma turco se utilizan indistintamente en las mismas oraciones. [75]

Religión

Mezquita Aziziye en Stoke Newington , Londres.
Mezquita de Suleymaniye en Dalston , Londres.

La gran mayoría de la comunidad turca son musulmanes sunitas , mientras que el resto de la población no tiene ninguna afiliación religiosa. No obstante, incluso aquellos que se definen como no religiosos sienten que el Islam ha tenido una influencia en su identidad turca . [77] En general, hay una falta de conocimiento sobre los principios básicos del Islam entre las generaciones más jóvenes. [74] La generación joven de la comunidad tiende a tener poco conocimiento sobre su religión y, en general, no cumple con todos los deberes religiosos. [74] Sin embargo, la mayoría de los jóvenes turcos todavía creen en el Islam y en los principios básicos de la religión, ya que tiene un vínculo más simbólico con ellos debido a los valores turcos tradicionales. [74]

En los últimos años [ ¿cuándo? ] también ha habido un fuerte movimiento hacia la religión por parte de la comunidad con el crecimiento de las organizaciones islámicas. [77] El deseo de conservar una identidad ha aumentado la fuerza del Islam entre las comunidades. Aferrarse a las tradiciones se considera una forma de mantener la cultura y la identidad. [78] No obstante, los jóvenes musulmanes turcos se crían en un entorno familiar más liberal que otros musulmanes británicos . [79] Por lo tanto, hay muchos turcos, especialmente las generaciones más jóvenes, que no se abstienen de comer alimentos no halal o beber alcohol, aunque aún se identifican como musulmanes. [74]

El establecimiento de mezquitas siempre se ha considerado una prioridad dentro de la comunidad turca. [80] La primera mezquita turca, la mezquita Shacklewell Lane , fue establecida por la comunidad turcochipriota en 1977. [81] Hay muchas otras mezquitas turcas en Londres , principalmente en Hackney, que son utilizadas predominantemente por la comunidad turca, especialmente la mezquita Aziziye [82] y la mezquita de Süleymaniye . [83] Las mezquitas turcas notables fuera de Londres incluyen la mezquita Selimiye en Manchester , la mezquita Hamidiye en Leicester y la mezquita Osmaniye en Stoke-on-Trent . [84] Durante la invasión turca a Siria en 2019, los fieles rezaron por el ejército turco en una mezquita bajo la guía de la Dirección de Asuntos Religiosos de Turquía . [85] En 2018 había 17 mezquitas bajo el control de la Dirección de Asuntos Religiosos. [86]

En muchas mezquitas turcas se celebran actividades para conservar la identidad islámica y transmitir estos valores tradicionales a las generaciones más jóvenes. Estas mezquitas han introducido nuevas políticas y estrategias en sus establecimientos, ya que han reconocido que los métodos tradicionales no son muy productivos en el contexto británico. [80] Por ejemplo, una mezquita ha abierto una escuela primaria independiente, mientras que a otra se le ha concedido permiso para registrar bodas en su mezquita. Otras mezquitas incluso han permitido la formación de pequeños mercados. [80]

Política

La Embajada de Turquía ubicada en Belgrave Square (izquierda) y la oficina de Londres de la República Turca del Norte de Chipre en Bedford Square (derecha).

Misiones diplomáticas

En 1793, el sultán Selim III estableció la primera embajada otomana en Londres, siendo su primer embajador Yusuf Ağa Efendi. [87] Esto marcó el establecimiento de relaciones diplomáticas mutuas entre los británicos y los turcos otomanos. En 1834, el sultán Mahmud II estableció una embajada permanente . [88] Hoy en día, la actual embajada turca se encuentra en 43 Belgrave Square , Londres. También hay una embajada turcochipriota que representa a los nacionales del norte de Chipre ubicada en 29 Bedford Square , Londres.

La cuestión de Chipre

Debido a la gran diáspora turcochipriota en el Reino Unido, la disputa de Chipre se ha convertido en un importante tema político en el Reino Unido. Los turcochipriotas llevan a cabo numerosas actividades, como el cabildeo en la política británica. [89] Las primeras organizaciones se crearon durante los años 1950 y 1960, principalmente por estudiantes turcochipriotas que se habían conocido y estudiado en ciudades de Turquía , como Estambul y Ankara , antes de mudarse al Reino Unido. [90] Organizaciones como la "Asociación Turcochipriota" se crearon originalmente para preservar la cultura de las comunidades y proporcionar lugares de reunión. Sin embargo, durante la década de 1960, cuando la violencia política aumentó en Chipre, estas organizaciones se centraron más en la política. [91]

Las organizaciones turcochipriotas que se ocupan de la cuestión de Chipre pueden dividirse en dos grupos principales: los que apoyan al gobierno de la TRNC y los que se oponen a él. Ambos grupos respaldan su cabildeo apoyando a políticos británicos (y europeos). [90] La impresión general es que la mayoría de los turcochipriotas británicos son principalmente partidarios conservadores de un Estado turcochipriota y presionan para que se lo reconozca. [92] Los turcochipriotas británicos no pueden votar en las elecciones chipriotas; por lo tanto, las organizaciones turcochipriotas han tendido a asumir un papel activo en los asuntos políticos proporcionando apoyo económico a los partidos políticos. [93]

También hay campañas dirigidas a la población británica en general y a los políticos. Todos los años se celebran manifestaciones para conmemorar días históricos importantes; por ejemplo, cada año el 20 de julio una organización partidaria de la TRNC organiza una manifestación desde Trafalgar Square hasta la embajada turca en Belgrave Square . El 15 de noviembre es otra fecha en la que se utilizan los lugares públicos para expresar cuestiones políticas relacionadas con la disputa de Chipre. [93]

Políticos

Las figuras políticas británicas de ascendencia turca incluyen a: Boris Johnson , quien se desempeñó como alcalde de Londres , ministro de Asuntos Exteriores y anteriormente fue primer ministro del Reino Unido y cuyo bisabuelo era turco (aunque era de origen mitad circasiano ); la baronesa Meral Hussein-Ece , la primera mujer de origen turcochipriota en ser miembro de la Cámara de los Lores ; [94] y Alp Mehmet , un diplomático que se retiró en 2009 como embajador británico en Islandia . [95]

Medios de comunicación

Programas de televisión turcos

  • Televisión Euro Genc

Revistas turcas

  • BritishTurks.com
  • Revista AdaAktüel
  • Revista BN
  • Revista T-VINE

Periódicos turcos

Radio turca

  • Bizim FM

Película turca

Personas notables

Véase también

Notas

  1. ^ ab «País de nacimiento (ampliado)». Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  2. ^ "Tabla UV204 - País de nacimiento: país por país de nacimiento por individuo". Registros nacionales de Escocia . Consultado el 24 de mayo de 2024 .'2022' > 'Toda Escocia' > 'Grupo étnico, identidad nacional, idioma y religión' > 'País de nacimiento: UV204'
  3. ^ "MS-A18: País de nacimiento - detalles completos". Agencia de Investigación y Estadística de Irlanda del Norte. 22 de septiembre de 2022. Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  4. ^ "Visualizador de datos - Nomis - Estadísticas oficiales del mercado laboral".
  5. ^ Comité de Asuntos Internos de abc 2011, 38
  6. ^ abcde Comunidades y Gobierno Local 2009a, 6
  7. ^ abcdef Comité de Asuntos Internos 2011, Ev 34
  8. ^ abc Lytra y Baraç 2009, 60
  9. ^ ab Travis, Alan (1 de agosto de 2011). "Los diputados dicen que es necesario un análisis de la inmigración en el Reino Unido sobre la migración legal turca". The Guardian . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2011. Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  10. ^ abcd Ingiltere Atatürkçü Düşünce Derneği. "İngiltere Atatürkçü Düşünce Derneği'nin tarihçesi, kuruluş nedenleri, amaçları". Archivado desde el original el 31 de octubre de 2010 . Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
  11. ^abc Gilliat-Ray 2010, 13
  12. ^ de Sonyel 2000, 146
  13. ^ abcdefg MuslimHeritage. "Musulmanes en Gran Bretaña" . Consultado el 14 de marzo de 2010 .
  14. ^ Matar 1998, 127
  15. ^abc Matar 2001, 261
  16. ^abcd Matar 2001, 262
  17. ^ por Gilliat-Ray 2010, 14
  18. ^ Cunningham e Ingram 1993, 105
  19. ^ Pamuk 2010, 29
  20. ^ abcdef Sonyel 2000, 147
  21. ^ Yilmaz 2005, 153
  22. ^ Hüssein 2007, 16
  23. ^ abcd Yilmaz 2005, 154
  24. ^abc Ansari 2004, 151
  25. ^ Ansari 2004, 154
  26. ^ Panteli 1990, 151
  27. ^ Cassia 2007, 236
  28. ^ por Kliot 2007, 59
  29. ^ Bridgwood 1995, 34
  30. ^ Panayiotopoulos y Dreef 2002, 52
  31. ^ London Evening Standard. «Soy turco y estoy orgulloso de estar aquí». Archivado desde el original el 22 de enero de 2011. Consultado el 2 de octubre de 2010 .
  32. ^ Strüder 2003, 12
  33. ^ Tocci 2004, 53
  34. ^ Hüssein 2007, 18
  35. ^ Savvides 2004, 260
  36. ^ Tocci 2004, 61
  37. ^ BBC. «Turkish today by Viv Edwardss». Archivado desde el original el 25 de enero de 2011. Consultado el 26 de septiembre de 2010 .
  38. ^ Cassia 2007, 238
  39. ^ abc Issa 2005, 8
  40. ^ Thomson 2006, 19
  41. ^ Comunidades y Gobierno Local 2009c, 34.
  42. ^ ab Essex County Council. "Un conjunto de herramientas electrónicas para profesores: alumnos turcos y turcochipriotas" (PDF) . Consultado el 16 de junio de 2011 .
  43. ^ ab Laschet, Armin (17 de septiembre de 2011). "İngiltere'deki Türkler". Date prisa . Archivado desde el original el 19 de enero de 2012 . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  44. ^ Cilingir 2010, 108
  45. ^ Federación de Asociaciones Turcas del Reino Unido . «Breve historia de la Federación de Asociaciones Turcas del Reino Unido». Archivado desde el original el 10 de enero de 2012. Consultado el 13 de abril de 2011 .
  46. ^ "Turquía". Debates Parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Lores. 13 de enero de 2011. col. 1540. Archivado desde el original el 11 de junio de 2011.
  47. ^ "Implicaciones para el área de Justicia y Asuntos de Interior de la adhesión de Turquía a la UE". Debates Parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 29 de abril de 2011. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2011.
  48. ^ BBC. «Semana 39 de la BBC en la cadena Network Radio: miércoles 28 de septiembre de 2011: ¿Delicias turcas?». Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2011. Consultado el 14 de septiembre de 2011 .
  49. ^ "Londres turcochipriota". Museo de Londres. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2010. Consultado el 26 de septiembre de 2010 .
  50. ^ Laciner 2008, 397
  51. ^ ab "Comunidad turca en el Reino Unido". Consulado General de la República de Turquía en Londres. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2008. Consultado el 5 de enero de 2010 .
  52. ^ Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Turca del Norte de Chipre (mayo de 2001). «Notas informativas sobre la cuestión de Chipre». República Turca del Norte de Chipre, Ministerio de Asuntos Exteriores y Defensa. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2011. Consultado el 5 de octubre de 2010 .
  53. ^ Cemal, Akay (6 de septiembre de 2008). "Bir plastik sandalyeyi bile çok gördüler!." Kıbrıs Gazetesi . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012 . Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
  54. ^ Akben, Gözde (11 de febrero de 2010). "¿Olmalı mı Olmamalı mı?". Estrella Kibrıs . Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 21 de enero de 2011 .
  55. ^ Cemal, Akay (2 de junio de 2011). "Dıştaki gençlerin Askerlik sorunu çözülmedikçe…". Kıbrıs Gazetesi . Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 17 de junio de 2011 .
  56. ^ "Población estimada residente en el Reino Unido, por país de nacimiento en el extranjero (Tabla 1.3)". Oficina Nacional de Estadísticas . Septiembre de 2009. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2010. Consultado el 26 de septiembre de 2010 .
  57. ^ "Base de datos de países de nacimiento". Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2011. Consultado el 26 de septiembre de 2010 .
  58. ^ Laciner 2008, 397
  59. ^ Comunidades y Gobierno Local 2009b, 35
  60. ^ Bennetto, Jason (12 de octubre de 2005). «Banda detenida por contrabandear 100.000 turcos a Gran Bretaña». The Independent . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2009. Consultado el 26 de septiembre de 2010 .
  61. ^ Turkish Weekly (31 de marzo de 2011). «El ministro de Asuntos Exteriores de Turquía afirma que Turquía y Gran Bretaña tienen un futuro brillante». Archivado desde el original el 7 de abril de 2011. Consultado el 14 de abril de 2011 .
  62. ^ "Población estimada residente en el Reino Unido, por país de nacimiento en el extranjero (Tabla 1.3)". Oficina Nacional de Estadísticas . Septiembre de 2009. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2010. Consultado el 8 de julio de 2010 .
  63. ^ Ivanov 2007, 58
  64. ^ Marková 2010, 214
  65. ^ Guentcheva, Kabakchieva y Kolarski 2003, 44.
  66. ^ Entürk 2008, 427.
  67. ^ Asociación de Turcos de Tracia Occidental del Reino Unido. "İngiltere Batı Trakya Türkleri Dayanışma Derneği 20. yılını kutladı". Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 24 de abril de 2011 .
  68. ^ ab "Turquía". Nacido en el extranjero . BBC. 7 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2006. Consultado el 26 de septiembre de 2010 .
  69. ^ abc "Chipre". Born Abroad . BBC. 7 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2008 . Consultado el 2 de octubre de 2010 .
  70. ^Por Yilmaz 2005, 155.
  71. ^ "Turkish London". BBC Londres. Agosto de 2008. Archivado desde el original el 27 de enero de 2011. Consultado el 26 de septiembre de 2010 .
  72. ^ abc Revista de Ciencias Aplicadas 2004, 249
  73. ^ Küçükcan 2004, 250
  74. ^ abcde Revista de Ciencias Aplicadas 2004, 251
  75. ^ ab Comunidades y Gobierno Local 2009a, 7
  76. ^ Abu-Haidar 1996, 122
  77. ^ por Küçükcan 2004, 253
  78. ^ LA COMUNIDAD TURCOCHIPRIOTA QUE VIVE EN HACKNEY Archivado el 24 de diciembre de 2010 en Wayback Machine.
  79. ^ Ansari 2002, 13
  80. ^ abc Revista de Ciencias Aplicadas 2004, 254
  81. ^ Geaves 2001, 218
  82. ^ London Borough of Hackney. «UK Turkish Islamic Association – Aziziye Mosque». Archivado desde el original el 4 de marzo de 2009. Consultado el 20 de diciembre de 2008 .
  83. ^ London Borough of Hackney. «UK Turkish Islamic Cultural Centre / Suleymaniye Mosque». Archivado desde el original el 4 de marzo de 2009. Consultado el 20 de diciembre de 2008 .
  84. ^ Çoştu y Turan 2009, 45
  85. ^ Kurt, Mehmet (marzo de 2022). "¿Quién difunde la palabra? Militarismo y nacionalismo en las mezquitas transnacionales turcas". HAU: Journal of Ethnographic Theory . 12 (1): 27–32. doi :10.1086/719164 . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  86. ^ Hazir, Agah (20 de junio de 2019). «La Diyanet turca en el Reino Unido: cómo las condiciones nacionales afectan la influencia de una institución religiosa transnacional». London School of Economics . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  87. ^ Aksan 2007, 226
  88. ^ Quataert 2000, 80
  89. ^ Østergaard-Nielsen 2003, 685
  90. ^ ab Østergaard-Nielsen 2003, 688
  91. ^ Østergaard-Nielsen 2003, 687
  92. ^ Østergaard-Nielsen 2003, 690
  93. ^ ab Østergaard-Nielsen 2003, 692
  94. ^ Liberal Democrat Voice. «Discurso inaugural de la baronesa Meral Hussein-Ece». Archivado desde el original el 24 de julio de 2010. Consultado el 10 de abril de 2011 .
  95. ^ "Alp Mehmet". Fipra International . Consultado el 17 de junio de 2015 .

Referencias

  • Abu-Haidar, Farida (1996), "El turco como marcador de identidad étnica y afiliación religiosa", en Suleiman, Yasir (ed.), Lengua e identidad en Oriente Medio y el norte de África , Routledge, ISBN 978-0-7007-0410-1.
  • Aksan, Virginia H. (2007), Guerras otomanas 1700-1870: Un imperio asediado , Pearson Education, ISBN 978-0-582-30807-7.
  • Ansari, Humayun (2002), Musulmanes en Gran Bretaña (PDF) , Minority Rights Group International, ISBN 1-897693-64-8.
  • Ansari, Humayun (2004), El infiel interior: musulmanes en Gran Bretaña desde 1800 , C. Hurst & Co. Publishers, ISBN 978-1-85065-685-2.
  • Aksoy, Asu (2006), "Virtudes transnacionales y lealtades frías: respuestas de los migrantes de habla turca en Londres al 11 de septiembre" (PDF) , Journal of Ethnic and Migration Studies , 32 (6), Routledge: 923–946, doi :10.1080/13691830600761487, S2CID  216142054, archivado desde el original (PDF) el 29 de febrero de 2012
  • Atay, Tayfun (2010), "'Etnicidad dentro de la etnicidad' entre los inmigrantes de habla turca en Londres", Insight Turkey , 12 (1): 123–138
  • Bridgwood, Ann (1995), "Bailando en el tarro: vestidos de niñas y bodas turcochipriotas", en Eicher, Joanne Bubolz (ed.), Vestido y etnicidad: cambio a través del espacio y el tiempo , Berg Publishers, ISBN 978-1-85973-003-4.
  • Canefe, Nergis (2002), "Marcadores de la historia turcochipriota en la diáspora: poder, visibilidad e identidad", Rethinking History , 6 (1): 57–76, doi :10.1080/13642520110112119, OCLC  440918386, S2CID  143498169
  • Cassia, Paul Sant (2007), Cuerpos de evidencia: entierro, memoria y recuperación de personas desaparecidas en Chipre , Berghahn Books, ISBN 978-1-84545-228-5.
  • Comunidades y gobierno local (2009a), La comunidad musulmana turca y turcochipriota en Inglaterra: comprensión de las comunidades étnicas musulmanas (PDF) , Comunidades y gobierno local, ISBN 978-1-4098-1267-8, archivado desde el original (PDF) el 12 de octubre de 2010 , consultado el 2 de octubre de 2010
  • Comunidades y gobierno local (2009b), La comunidad musulmana iraquí en Inglaterra: comprensión de las comunidades étnicas musulmanas (PDF) , Comunidades y gobierno local, ISBN 978-1-4098-1263-0, archivado desde el original (PDF) el 23 de septiembre de 2011 , consultado el 31 de octubre de 2011
  • Comunidades y gobierno local (2009c), La comunidad musulmana argelina en Inglaterra: comprensión de las comunidades étnicas musulmanas (PDF) , Comunidades y gobierno local, ISBN 978-1-4098-1169-5, archivado desde el original (PDF) el 25 de noviembre de 2011.
  • Çilingir, Sevgi (2010), "Identidad e integración entre los musulmanes sunitas turcos en Gran Bretaña", Insight Turkey , 12 (1): 103–122
  • Çoştu, Yakup; Turan, Süleyman (2009), "İngiltere'deki Türk Camileri ve Entegrasyon Sürecine Sosyo-Kültürel Katkıları" (PDF) , Dinbilimleri Akademik Araştırma Dergisi , x (4): 35–52, archivado desde el original (PDF) el 10 de julio de 2011
  • Cunningham, Allan; Ingram, Edward (1993), Encuentros anglo-otomanos en la era de la revolución , Routledge, ISBN 978-0-7146-3494-4.
  • Geaves, Ron (2001), "El Haqqani Naqshbandi: un estudio del milenarismo apocalíptico dentro del Islam", en Porter, Stanley E.; Hayes, Michael A.; Tombs, David (eds.), Fe en el milenio , Sheffield Academic Press, ISBN 978-0-85-0-332-3 1-84127-092-X.
  • Gilliat-Ray, Sophie (2010), Musulmanes en Gran Bretaña: una introducción , Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-53688-2.
  • Guentcheva, Rossitza; Kabakchieva, Petya; Kolarski, Plamen (2003), Migrant Trends VOLUMEN I – Bulgaria: El impacto social de la migración estacional (PDF) , Organización Internacional para las Migraciones, archivado desde el original (PDF) el 1 de marzo de 2012 , consultado el 24 de abril de 2011
  • Comisión de Asuntos Internos (2011), Implicaciones para el área de Justicia y Asuntos Internos de la adhesión de Turquía a la Unión Europea (PDF) , The Stationery Office, ISBN 978-0-215-56114-5
  • Hüssein, Serkan (2007), Ayer y hoy: los turcochipriotas de Australia , Serkan Hussein, ISBN 978-0-646-47783-1.
  • Issa, Tözün (2005), Hablando de Turquía: la lengua, la cultura y la identidad de los niños de habla turca en Gran Bretaña , Trentham Books, ISBN 978-1-85856-318-3.
  • Ivanov, Zhivko (2007), "Satisfacción económica y lamentos nostálgicos: el lenguaje de los migrantes económicos búlgaros después de 1989 en sitios web y foros electrónicos", en Gupta, Suman; Omoniyi, Tope (eds.), Las culturas de la migración económica: perspectivas internacionales , Ashgate Publishing, ISBN 978-0-7546-7070-4.
  • Kliot, Nurit (2007), "Reubicación de refugiados en Finlandia y Chipre: un análisis comparativo y posibles lecciones para Israel", en Kacowicz, Arie Marcelo; Lutomski, Pawel (eds.), Reubicación de población en conflictos internacionales: un estudio comparativo , Lexington Books, ISBN 978-0-7391-1607-4.
  • Küçükcan, Talip (2004), "La creación de la diáspora turco-musulmana en Gran Bretaña: identidad religiosa colectiva en una esfera pública multicultural" (PDF) , Journal of Minority Muslim Affairs , 24 (2): 243–258, doi :10.1080/1360200042000296645, S2CID  143598673, archivado desde el original (PDF) el 17 de junio de 2010
  • Laçiner, Sedat (2008), Ermeni sorunu, diaspora ve Türk dış politikası: Ermeni iddiaları Türkiye'nin dünya ile ilişkilerini nasıl etkiliyor? , Libros USAK, ISBN 978-6054030071.
  • Lytra, Vally; Baraç, Taşkın (2009), "Prácticas multilingües y negociaciones de identidad entre jóvenes de habla turca en un contexto diaspórico", en Stenström, Anna-Brita ; Jørgensen, Annette Myre (eds.), Youngspeak in a Multilingual Perspective , John Benjamins Publishing, ISBN 978-0-85-5-3 978-90-272-5429-0.
  • Markova, Eugenia (2010), "Optimizando los efectos de la migración: una perspectiva desde Bulgaria", en Black, Richard; Engbersen, Godfried; Okolski, Marek; et al. (eds.), ¿ Un continente que se desplaza hacia el oeste?: La ampliación de la UE y la migración laboral desde Europa central y oriental , Amsterdam University Press, ISBN 978-90-8964-156-4.
  • Matar, Nabil (1998), El Islam en Gran Bretaña, 1558-1685 , Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-62233-2.
  • Matar, Nabil (2001), "Los primeros turcos y moros en Inglaterra", en Vigne, Randolph; Littleton, Charles (eds.), De extraños a ciudadanos: la integración de las comunidades inmigrantes en Gran Bretaña, Irlanda y la América colonial, 1550-1750 , Sussex Academic Press, ISBN 978-0-822-2-3 1-902210-86-7.
  • Østergaard-Nielsen, Eva (2003), "El déficit democrático de la política de la diáspora: los turcochipriotas en Gran Bretaña y la cuestión de Chipre", Journal of Ethnic and Migration Studies , 29 (4): 683–700, doi :10.1080/1369183032000123459, S2CID  145528555
  • Pamuk, Allan (2010), El Imperio Otomano y el capitalismo europeo 1820-1913 , Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-13092-9.
  • Panteli, Stavros (1990), La creación del Chipre moderno: de la oscuridad a la condición de Estado , CInterworld Publications, ISBN 978-0-948853-09-8.
  • Panayiotopoulos, Prodromos; Dreef, Marja (2002), "Londres: diferenciación económica y formulación de políticas", en Rath, Jan (ed.), Desentrañando el comercio de trapos: emprendimiento inmigrante en siete ciudades del mundo , Berg Publishers, ISBN 978-1-85973-423-0.
  • Quataert, Donald (2000), El Imperio Otomano, 1700-1922 , Cambridge University Press, ISBN 0-521-63328-1.
  • Savvides, Philippos K (2004), "Revisión de la partición: la dimensión internacional y el caso de Chipre", en Danopoulos, Constantine Panos; Vajpeyi, Dhirendra K.; Bar-Or, Amir (eds.), Relaciones civiles-militares, construcción de naciones e identidad nacional: perspectivas comparativas , Greenwood Publishing Group, ISBN 978-0-275-97923-2.
  • Sirkeci, Ibrahim; Bilecen, Tuncay (2016), Little Turkey in Great Britain, Londres: Transnational Press London, ISBN 978-1-910781-19-7.
  • Şentürk, Cem (2008), "La inmigración turca de Tracia occidental a Europa" (PDF) , The Journal of International Social Research , 1/2 (invierno de 2008): 419–433
  • Sonyel, Salahi R. (2000), "Turkish Migrants in Europe" (PDF) , Perceptions , 5 (septiembre-noviembre de 2000), Center for Strategic Research: 146–153, archivado desde el original (PDF) el 10 de marzo de 2013
  • Strüder, Inge R. (2003), ¿Los conceptos de economías étnicas explican las empresas minoritarias existentes? Las economías de habla turca en Londres (PDF) , London School of Economics, ISBN 0-7530-1727-X, archivado desde el original (PDF) el 8 de marzo de 2016 , consultado el 2 de octubre de 2010
  • Thomson, Mark (2006), Inmigración al Reino Unido: el caso de los turcos (PDF) , Universidad de Sussex: Centro de Investigación sobre Migración de Sussex[ enlace muerto permanente ]
  • Tocci, Nathalie (2004), Dinámica de la adhesión a la UE y resolución de conflictos: ¿catalizar la paz o consolidar la partición en Chipre?, Ashgate Publishing, ISBN 978-0-7546-4310-4.
  • Yilmaz, Ihsan (2005), Leyes, políticas y sociedades musulmanas en los Estados-nación modernos: pluralismos jurídicos dinámicos en Inglaterra, Turquía y Pakistán , Ashgate Publishing, ISBN 978-0-7546-4389-0.

Lectura adicional

  • Enneli, Pinar; Modood, Tariq; Bradley, Harriet (2005), Jóvenes turcos y kurdos: un conjunto de grupos desfavorecidos "invisibles" (PDF) , York: Joseph Rowntree Foundation/University of Bristol, ISBN 978-1-85935-273-1, archivado desde el original (PDF) el 26 de junio de 2008 , consultado el 17 de febrero de 2008
  • Erdemir, Aykan; Vasta, Ellie (2007), "Diferenciando irregularidad y solidaridad: inmigrantes turcos trabajando en Londres" (PDF) , COMPAS Working Paper , 42 , ESRC Centre on Migration, Policy and Society, University of Oxford, archivado desde el original (PDF) el 16 de julio de 2011 , consultado el 30 de marzo de 2010 .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Turcos en el Reino Unido .
  • Consulado de Turquía en Londres

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=British_Turks&oldid=1254613990"