Dragon Ball Z: Bio-Broly
| Dragon Ball Z: Bio-Broly | |
|---|---|
 Arte de caja japonesa. | |
| Dirigido por | Yoshihiro Ueda |
| Guión de | Takao Koyama |
| Residencia en | Dragon Ball de Akira Toriyama |
| Protagonizada por | Ver reparto de voces |
| Música de | Shunsuke Kikuchi |
Empresas productoras | Animación Toei Compañía Toei , Ltd. |
| Distribuido por | Compañía Toei |
Fecha de lanzamiento |
|
Duración del programa | 46 minutos |
| País | Japón |
| Idioma | japonés |
| Taquillas | ¥1.9 mil millones (Japón) [1] |
Dragon Ball Z: Bio-Broly [a] es una película de artes marciales de ciencia ficción animada japonesa de 1994 y la undécima película de Dragon Ball Z. Se estrenó en Japón el 9 de julio en la Toei Anime Fair junto con Dr. Slump y Arale-chan: N-cha!! Excited Heart of Summer Vacation y la segunda película de Slam Dunk . Es la tercera película de Dragon Ball Z que presenta al personaje de Broly , aunque como un clon genético. Fue precedida por Dragon Ball Z: Broly – Second Coming y seguida por Dragon Ball Z: Fusion Reborn .
Trama
En un laboratorio, humanoides emergen de tanques luego de haber sido creados por el científico Dr. Collie, cuyo empleador, el Sr. Jaguar, planea usar estos humanoides para exponer el "mayor fraude del mundo", y se ríe locamente mientras un hombre musculoso, desnudo y con cola yace inactivo en otro tanque.
Androide 18 acosa a Mr. Satan ya que aún no le ha pagado por perder deliberadamente contra él en la final del Torneo Mundial de Artes Marciales mientras Krillin , Trunks , Goten y Marron esperan afuera. Un hombre de negocios llamado Men-Men llega y habla con Mr. Satan, diciéndole que Mr. Jaguar, quien era el rival de Mr. Satan en el campamento de verano, ha solicitado su presencia en el laboratorio de su isla para que pelee con sus luchadores especiales, y amenaza con exponer a Mr. Satan como un mojacamas si se niega. Mr. Satan acepta de mala gana con Androide 18 acompañándolos para asegurarse de que Mr. Satan cumpla con su promesa de pago. Trunks y Goten se esconden, con la esperanza de encontrar una pelea desafiante.
En la isla, se organiza un torneo para enfrentar a los bioguerreros de Jaguar contra Mr. Satan. Androide 18, Goten y Trunks piden participar haciéndose pasar por sus alumnos. Goten y Trunks derrotan fácilmente a los bioguerreros y observan al chamán excomulgado de la aldea que encontraron durante su pelea con Broly . Trunks y Goten exploran el laboratorio y encuentran un tanque que parece albergar a Broly, quien se supone que está muerto. Se enfrentan al chamán que les dice que después de que Broly fuera asesinado, encontró una muestra de la sangre del legendario Super Saiyan y se la llevó a Jaguar, quien la usó para crear un clon . Goten y Trunks intentan destruir al clon, pero este sale del tanque y los ataca. La lucha resultante provoca una fuga importante de un biofluido peligroso que devora instantáneamente la materia. El clon de Broly está empapado en el biofluido y deformado y debilitado, pero no muere. Jaguar le ordena a Bio-Broly que mate a Mr. Satan, pero Androide 18 lo salva y es derrotado. Goten y Trunks luchan contra Bio-Broly mientras el biofluido mata a todos los bioguerreros, científicos y al chamán.
Bio-Broly golpea a Goten, Trunks y Androide 18. Krillin salva a Androide 18 pero también es derrotado. Trunks atrae a Bio-Broly debajo de un tanque de bio-fluido y lo destruye, bañando a Bio-Broly con más fluido, aparentemente causando que se disuelva aunque en realidad, Bio-Broly se ha fusionado con el fluido y reemergió brevemente del fluido como una cabeza gigante antes de desaparecer nuevamente. Intentan evacuar la isla pero el Dr. Collie les dice que el bio-fluido continuará extendiéndose hasta cubrir toda la Tierra. Sin embargo, descubren que el fluido se convierte en piedra al entrar en contacto con el agua de mar, por lo que Goten, Trunks y Krillin disparan cada uno una ola Kamehameha en la base de la isla, lo que provoca que una ola masiva de agua de mar inunde la isla y convierta el fluido en piedra. Un gigantesco Bio-Broly emerge repentinamente del mar pero antes de que pueda atacar, él también se solidifica. Goten, Trunks y Krillin lo atacan con una onda combinada Kamehameha que lo destruye para siempre.
En el Otro Mundo , Goku recibe órdenes del Rey Kai para ayudar a Pikkon a detener a Broly, a quien se le ha permitido conservar su cuerpo físico y está arrasando en el Infierno .
Elenco
| Nombre del personaje | Actor de doblaje | |
|---|---|---|
| japonés | Inglés [2] | |
| Funimación (2005) | ||
| Goten | Masako Nozawa | Kara Edwards |
| Bañador | Takeshi Kusao | Laura Bailey |
| Bio-Broly | Bin Shimada | Vic Mignogna |
| Goku | Masako Nozawa | Sean Schemmel |
| Señor satanás | Daisuke Gori | Hércules (versión editada) |
| Chris Rager | ||
| Krilin | Mayumi Tanaka | Krilin |
| Estrecho de Sonny | ||
| Androide 18 | Miki Itō | Meredith McCoy |
| Jagā Batta (ジャガー・バッタ) | Naoki Tatsuta | Señor jaguar |
| Bill Townsley | ||
| Hombres-Hombres (メンメン, Menmen ) | Keiji Fujiwara | Jim Foronda |
| Dr. Collie (コリー博士, Korī hakase ) | Masaharu Sato | Cristóbal Sabat |
| Chamán | Chafurin | Maloja |
| Robert McCollum | ||
| Nain ( Nin ) | Tomiko Suzuki | Yaya |
| Cristal Caitlin | ||
| Marrón | Meredith McCoy | |
| Científicos | Hisao Egawa Tomohisa Asō [ja] Yoshiyuki Kōno | Robert McCollum Eric Vale |
| Bio-Guerreros (バイオ戦士, Baio Senshi ) | — | Andrew Rye Robert Colin Eric Vale Michael Terry |
| Bestia Mut | Jeremy Inman [nota 1] | |
| Burbujas | Naoki Tatsuta | Cristóbal Sabat |
| Narrador | Joji Yanami | Kyle Hebert |
Notas
- ^ Acreditado sólo en la versión de 2005.
Dos doblajes más en inglés de Speedy Video y Solar Entertainment cuentan con un elenco de voces desconocido.
Música
- OP (Tema de apertura):
- " Tenemos poder "
- Letra de Yukinojō Mori
- Música y arreglos de Keiju Ishikawa
- Interpretada por Hironobu Kageyama
- " Tenemos poder "
- EN (Insertar canción):
- Chīsa na Senshi~Goten to Trunks no Tēma~ (小さな戦士～悟天とトランクスのテーマ～, "Los jóvenes guerreros ~Tema de Goten y Trunks~ ")
- Letra de Yukinojō Mori
- Música de Tetsuji Hayashi
- Arreglos de Osamu Totsuka
- Interpretado por Susumu Oya
- Chīsa na Senshi~Goten to Trunks no Tēma~ (小さな戦士～悟天とトランクスのテーマ～, "Los jóvenes guerreros ~Tema de Goten y Trunks~ ")
- ED (Tema final):
- Doragon Pawā Mugendai (ドラゴンパワー∞ , "Poder del Dragón ∞")
- Letra de Yukinojo Mori
- Música de Tetsuji Hayashi
- Arreglos de Osamu Totsuka
- Interpretada por Hironobu Kageyama
- Doragon Pawā Mugendai (ドラゴンパワー∞ , "Poder del Dragón ∞")
Individual
"Dragon Power ∞" fue lanzado como sencillo en CD de 8 mm el 21 de julio de 1994 en Japón . Fue acompañado por la canción "Chīsa na Senshi~Goten to Trunks no Tēma~" interpretada por Susumu Ōya.
¡¡Otro CD llamado ~Sūpā Senshi Gekiha!! Katsu no wa Ore da~ Single +1 ( ～超戦士撃破！！勝つのはオレだ～Ｓｉｎｇｌｅ＋１ , ~Super Warrior Defeat!! I'll Be the Winner~ Single + 1 ) fue lanzado en CD de 12 mm al mismo tiempo. tiempo que el CD de 8 mm. Este CD de 12 mm incluye una tercera pista, "Kung Fu Taisō" (カンフー体操) , también interpretada por Kageyama.
Banda sonora doblada al inglés
La banda sonora del doblaje en inglés está compuesta por Mark Menza. El lanzamiento de Triple Feature contiene una pista de audio alternativa que contiene el doblaje en inglés con música de fondo japonesa original de Shunsuke Kikuchi , un tema de apertura de "We Gotta Power" y un tema de cierre de "Dragon Power ∞".
Lanzamientos
Se lanzó en DVD en América del Norte el 13 de septiembre de 2005. Más tarde se lanzó en el conjunto Triple Feature junto con Broly - The Legendary Super Saiyan (1993) y Broly - Second Coming (1994) para Blu-ray y DVD el 31 de marzo de 2009, ambos cuentan con formato completo de 1080p en HD remasterizado relación de aspecto 16: 9 y una mezcla envolvente 5.1 mejorada . La película fue relanzada en DVD en la colección thinpak remasterizada final el 3 de enero de 2012, que contiene las últimas 4 películas de Dragon Ball Z.
Otras empresas
Un segundo doblaje en inglés producido y lanzado exclusivamente en Malasia por Speedy Video presenta un elenco de voces desconocido.
Notas
Referencias
- ^ "邦画興行収入ランキング". Banco de datos SF MOVIE . Obras Generales. Archivado desde el original el 26 de abril de 2003 . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
- ^ "Dragon Ball Z: Bio-Broly". Behind The Voice Actors . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017. Consultado el 24 de julio de 2017 .
Enlaces externos
- Sitio web oficial de anime de Toei Animation
- Dragon Ball Z: Bio-Broly en IMDb
- Dragon Ball Z: Bio-Broly (anime) en la enciclopedia de Anime News Network
