Calendarios bengalíes
Calendario utilizado en la región de Bengala

Hoy
  • Martes

Ashwin 28

  • 15 de octubre
  • 2024 d.C.
Parte de una serie sobre
Bengalíes
Historia de Bengala
Patria bengalí
Pueblo bengalí
Cultura bengalí
Símbolos bengalíes
Nacionalismo bengalí

El calendario bengalí ( en bengalí : বঙ্গাব্দ , romanizado :  Bôṅgābdô , coloquialmente বাংলা সন , Bāṅlā Sôn o বাংলা সাল , Bāṅlā Sāl , "año bengalí"), [1] es un calendario solar [2] utilizado en la región de Bengala en el sur de Asia. Una versión revisada del calendario es el calendario nacional y oficial en Bangladesh y una versión anterior del calendario se sigue en los estados indios de Bengala Occidental , Tripura y Assam . A diferencia del calendario hindú tradicional indio, que comienza con el mes de Choitro , el calendario bengalí comienza con Boishakh debido a las reformas realizadas durante el reinado del emperador mogol Akbar en la Bengala mogol . El primer día del año bengalí se conoce como Pohela Boishakh (1.º de Boishakh), que es un día festivo en Bangladesh. [3]

La era bengalí se denomina Bengali Sambat (BS) [4] y tiene un año cero que comienza en 593/594 d. C. Es 594 menos que el año d. C. o d. C. en el calendario gregoriano si es anterior a Pohela Boishakh, o 593 menos si es posterior a Pohela Boishakh.

bengalí
Este artículo contiene texto en bengalí . Sin la compatibilidad con la representación adecuada , es posible que vea signos de interrogación, cuadros u otros símbolos .

Historia

La era Saka fue ampliamente utilizada en Bengala , antes de la llegada del gobierno musulmán a la región, según varias evidencias epigráficas. [5] [6] El calendario Bikrami estaba en uso por el pueblo bengalí de la región. Este calendario recibió el nombre del rey Vikramaditya con una fecha cero de 57 a. C. [7] En las comunidades rurales bengalíes, el calendario bengalí se atribuye a "Bikromaditto", como en muchas otras partes de la India y Nepal . Sin embargo, a diferencia de estas regiones donde comienza en el 57 a. C., el calendario bangladesí y bengalí moderno comienza en el 593 d. C., lo que sugiere que el año de referencia inicial se ajustó en algún momento. [8] [9]

Influencia budista/hindú

Algunos historiadores atribuyen el calendario bengalí al rey bengalí del siglo VII Shashanka , cuyo reinado abarcó la era bengalí del 594 d. C. [10] [11] [1] El término Bangabda (año bengalí) también se encuentra en dos templos de Shiva muchos siglos más antiguos que la era de Akbar , lo que sugiere que existía un calendario bengalí mucho antes de la época de Akbar. [1]

Los hindúes desarrollaron un sistema de calendario en la antigüedad. [12] Jyotisha , uno de los seis Vedangas antiguos , [13] [14] era el campo de la era védica de seguimiento y predicción de los movimientos de los cuerpos astronómicos para mantener el tiempo. [13] [14] [15] La antigua cultura india desarrolló una metodología sofisticada de mantenimiento del tiempo y calendarios para los rituales védicos. [12]

El calendario hindú Vikrami recibe su nombre del rey Vikramaditya y comienza en el año 57 a. C. [16] En las comunidades rurales bengalíes de la India, el calendario bengalí se atribuye a "Bikromaditto", como en muchas otras partes de la India y Nepal. Sin embargo, a diferencia de estas regiones, donde comienza en el año 57 a. C., el calendario bengalí comienza en el año 593, lo que sugiere que el año de referencia inicial se ajustó en algún momento. [8] [9]

Varias dinastías cuyos territorios se extendieron hasta Bengala, antes de principios del siglo XIII, utilizaron el calendario Vikrami . Por ejemplo, los textos e inscripciones budistas creados en la era del Imperio Pala mencionan "Vikrama" y los meses como Ashvin , un sistema que se encuentra en textos sánscritos en otras partes del subcontinente indio antiguo y medieval. [17] [18]

Los eruditos hindúes intentaron medir el tiempo observando y calculando los ciclos del Sol ( Surya ), la Luna y los planetas. Estos cálculos sobre el Sol aparecen en varios textos astronómicos en sánscrito , como el Aryabhatiya del siglo V de Aryabhata , el Romaka del siglo VI de Latadeva y el Panca Siddhantika de Varahamihira, el Khandakhadyaka del siglo VII de Brahmagupta y el Sisyadhivrddida del siglo VIII de Lalla. [19] Estos textos presentan a Surya y varios planetas y estiman las características del respectivo movimiento planetario. [19] Otros textos como Surya Siddhanta datan de haber sido completados en algún momento entre el siglo V y el siglo X. [19]

El calendario bengalí actual que utilizan los bengalíes en los estados indios como Bengala Occidental , Tripura , Assam y Jharkhand se basa en el texto sánscrito Surya Siddhanta e incluye las modificaciones introducidas durante el reinado de Shashanka, el primer gobernante independiente de Gauda . La línea temporal en la que Shashanka se convierte en el gobernante soberano de Bengala y pasa de ser un gobernante territorial coincide con el primer año de Bangabda . Conserva los nombres sánscritos históricos de los meses, siendo el primer mes Baishakh. [10] Su calendario sigue vinculado al sistema de calendario hindú y se utiliza para fijar los diversos festivales hindúes bengalíes. [10]

Influencia del calendario islámico

Otra teoría es que el calendario fue desarrollado por primera vez por Alauddin Husain Shah (reinado entre 1494 y 1519), un sultán Hussain Shahi de Bengala, combinando el calendario lunar islámico (Hijri) con el calendario solar, predominante en Bengala. [1] Otra teoría afirma que el calendario Sasanka fue adoptado por Alauddin Husain Shah cuando fue testigo de la dificultad de recaudar ingresos territoriales según el calendario Hijri. [1]

Durante el gobierno mogol , los impuestos sobre la tierra se recaudaban de los bengalíes según el calendario islámico Hijri. Este calendario era un calendario lunar, y su año nuevo no coincidía con los ciclos agrícolas solares. El calendario bengalí actual debe su origen en Bengala al gobierno del emperador mogol Akbar, que lo adoptó para sincronizar el año fiscal con la cosecha. El año bengalí se denominó Bangabda . Akbar pidió al astrónomo real Fathullah Shirazi que creara un nuevo calendario combinando el calendario lunar islámico y el calendario solar hindú ya en uso, y esto se conoció como Fasholi shan (calendario de la cosecha). Según algunos historiadores, esto dio inicio al calendario bengalí. [10] [20] Según Shamsuzzaman Khan, podría ser Nawab Murshid Quli Khan , un gobernador mogol, quien utilizó por primera vez la tradición de Punyaho como "un día para la recaudación ceremonial de impuestos sobre la tierra", y utilizó la política fiscal de Akbar para iniciar el calendario bengalí. [11] [21]

No está claro si fue adoptado por Hussain Shah o Akbar. La tradición de usar el calendario bengalí puede haber sido iniciada por Hussain Shah antes que Akbar. [1] Según Amartya Sen , el calendario oficial de Akbar "Tarikh-ilahi" con el año cero de 1556 era una mezcla de calendarios hindúes e islámicos preexistentes. No se usó mucho en la India fuera de la corte mogol de Akbar, y después de su muerte, el calendario que lanzó fue abandonado. Sin embargo, agrega Sen, hay rastros del "Tarikh-ilahi" que sobreviven en el calendario bengalí. [22] Independientemente de quién adoptó el calendario bengalí y el año nuevo, afirma Sen, ayudó a recaudar impuestos sobre la tierra después de la cosecha de primavera basada en el calendario bengalí tradicional, porque el calendario islámico Hijri creó dificultades administrativas para establecer la fecha de recolección. [1] El gobierno y los periódicos de Bangladesh usan ampliamente el término Bangla shal (BS). Por ejemplo, el último párrafo del preámbulo de la Constitución de Bangladesh dice: “En nuestra Asamblea Constituyente, este día dieciocho de Kartick, 1379 BS, correspondiente al cuarto día de noviembre de 1972 d.C., por la presente adoptamos, promulgamos y nos damos esta Constitución”. [23] El año cero en la era del calendario de Bangladesh es 593 d.C. [22] [8] [9] [24]

Shamsuzzaman Khan escribió: "que se llame Bangla san o saal, que son palabras árabes y parsi respectivamente, sugiere que fue introducido por un rey o sultán musulmán". [11] En contraste, según Sen, su nombre tradicional es Bangabda . [1] [25] En la era de Akbar, el calendario se llamaba Tarikh-e-Elahi ( তারিখ-ই ইলাহি ). En la versión "Tarikh-e-Elahi" del calendario, cada día del mes tenía un nombre separado, y los meses tenían nombres diferentes de los que tienen ahora. Según Banglapedia, el nieto de Akbar, Shah Jahan, reformó el calendario para usar una semana de siete días que comienza el domingo, y los nombres de los meses se cambiaron en un momento desconocido para que coincidieran con los nombres de los meses del calendario Saka existente . [26] Este calendario es la base del calendario que ha estado en uso por el pueblo de Bangladesh . [2] [26] [1]

Estructura del calendario

El calendario bengalí utilizado en Bangladesh es un calendario solar [2] [26] y el utilizado en la India es un calendario lunisolar .

Meses

Nombre del mes
( bengalí )		RomanizaciónDías
( Bangladesh , 1966/1987 –2018 )		Días
( Bangladesh , 2019 – )		Fecha de inicio ( Bangladesh , 2019 – )Días
(India) (Período exacto en días)
[ cita requerida ]		Temporada tradicional
en Bengala		Nombre del mes
( calendario gregoriano )		Nombre del mes
( hindú Vikrami solar)
বৈশাখBoishakh313114 de abril30/31 (30.950)গ্রীষ্ম ( Grishshô )
Verano		Abril–mayoMalla
জ্যৈষ্ঠJyoishto313115 de mayo31/32 (31.429)Mayo-junioVrshaba
আষাঢ়Ashahh313115 de junio31/32 (31.638)বর্ষা ( Bôrsha )
Temporada de lluvias / Monzón		Junio-julioMithuna
শ্রাবণshrabón313116 de julio31/32 (31.463)Julio-agostoKarkataka
ভাদ্রBhadro313116 de agosto31/32 (31.012)Otoño ( Shôrôd )
​		Agosto-septiembreSimha
আশ্বিনAshshin303116 de septiembre30/31 (30.428)Septiembre-octubreKanya
কার্তিকCartic303017 de octubre29/30 (29.879)হেমন্ত ( Hemonto )
Temporada seca		Octubre-noviembreTula
অগ্রহায়ণOgrohayon303016 de noviembre29/30 [27] [28] (29.475)Noviembre-diciembreVrschika
পৌষEmpuje303016 de diciembre29/30 (29.310)Hoja ( Hoja )
Invierno		Diciembre-eneroDhanu
মাঘMago303016 de enero29/30 (29.457)Enero-febreroMácara
ফাল্গুনFalgun30 / 31 (año bisiesto)29 / 30 (año bisiesto)14 de febrero29/30 (29.841)বসন্ত ( Bôsôntô )
Primavera		Febrero-marzoKumbha
চৈত্রCoro303015 de marzo30/31 (30.377)Marzo-abrilMeena

Días

El calendario bengalí incorpora la semana de siete días que utilizan muchos otros calendarios. Los nombres de los días de la semana en el calendario bengalí se basan en el Navagraha ( bengalí : নবগ্রহ nôbôgrôhô ). El día comienza y termina al amanecer en el calendario bengalí, a diferencia del calendario gregoriano, donde el día comienza a medianoche.

Según algunos eruditos, en el calendario introducido originalmente por Akbar en el año 1584 d. C. , cada día del mes tenía un nombre diferente, pero esto era engorroso, y su nieto Shah Jahan lo cambió a una semana de 7 días como en el calendario gregoriano , con la semana también comenzando en domingo. [26]

Nombre del día ( bengalí )RomanizaciónFigura divina/cuerpo celestialNombre del día (en inglés)Nombre del día ( Sylheti )Nombre del día ( rohingya )
রবিবারRobibarRobi / SolDomingoRoibbárRooibar
সোমবারSombríoSom / LunaLunesShombarCómbar
মঙ্গলবারMongolbarMongol / MarteMartesMongolbarMongolbar
বুধবারBudhbarBudh / MercurioMiércolesBarra de budismoBarra de buid
বৃহস্পতিবারBrihóspotibarBrihospoti / JúpiterJuevesBishudbarBicibar
শুক্রবারShukrôbarShukro / VenusViernesBarra de sándaloCúkkurbar
শনিবারShonibarShoni / SaturnSábadoShonibarConibar

Versiones tradicionales y revisadas

Dos versiones del calendario bengalí. Arriba: la "versión tradicional" que se sigue en Bengala Occidental ; abajo: la "versión revisada" que se sigue en Bangladesh .

El calendario bengalí actual en los estados de la India se basa en el texto sánscrito Surya Siddhanta . Conserva los nombres sánscritos históricos de los meses, siendo el primer mes Baishakh. [10] Su calendario sigue vinculado al sistema del calendario hindú y se utiliza para fijar los diversos festivales hindúes bengalíes. [10]

En Bangladesh, sin embargo, el antiguo calendario bengalí fue modificado en 1966 por un comité encabezado por Muhammad Shahidullah , haciendo que los primeros cinco meses tuvieran 31 días de duración, los restantes 30 días cada uno, y el mes de Falgun se ajustó a 31 días en cada año bisiesto. [10] Esto fue adoptado oficialmente por Bangladesh en 1987. [10] [26]

Festivales

A continuación se enumeran los principales festivales del calendario de Bangladesh.

Pohela Boishakh

El primer día del mes de Boishakh marca el comienzo del Año Nuevo bengalí y se conoce como Pohela Boishakh . El festival es similar al Día de Año Nuevo , Nowruz y Songkran . En Dacca , la organización cultural Chhayanaut organiza un concierto notable en el parque Ramna , que comienza al amanecer del 14 de abril. Los desfiles de Mangal Shobhajatra se llevan a cabo en muchas ciudades de Bangladesh durante el festival y la UNESCO lo considera patrimonio cultural inmaterial .

El Año Nuevo bengalí es un feriado nacional en Bangladesh y el estado indio de Bengala Occidental , que se celebra el 14 y el 15 de abril en cada región, respectivamente.

Haal Khata

Los comerciantes inician un nuevo libro de Haal Khata sobre Pohela Boishakh para mantener registros financieros y saldar deudas. [29]

Feria de Boishakhi

Las Boishakhi Mela son ferias organizadas en Pohela Boishakh. [29]

Fiesta de primavera

Pohela Falgun y Basanta Utsab son el primer día de primavera en el calendario bengalí, celebrado en Bangladesh e India, respectivamente.

Boli Khela

En la región de Chittagong de Bangladesh, los combates de lucha Boli khela se organizan durante el mes de Boishakh. [29]

Carreras de ganado

Las carreras de ganado son una actividad popular en los distritos de Manikganj y Munshiganj de Bangladesh durante Boishakh. [29]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghi Nitish K. Sengupta (2011). Tierra de dos ríos: una historia de Bengala desde el Mahabharata hasta Mujib . Penguin Books India. págs. 96–98. ISBN 978-0-14-341678-4.
  2. ^ abc Kunal Chakrabarti; Shubhra Chakrabarti (2013). "Calendario". Diccionario histórico de los bengalíes. Prensa de espantapájaros. págs. 114-5. ISBN 978-0-8108-8024-5.
  3. ^ Raidah, Nazifa (14 de abril de 2024). "El misterio de Pahela Baishakh y el calendario bengalí". La estrella diaria . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  4. ^ Ratan Kumar Das (1996). Boletín IASLIC. Asociación India de Bibliotecas Especiales y Centros de Información. pág. 76.
  5. ^ Richard Salomon (1998). Epigrafía india: una guía para el estudio de inscripciones en sánscrito, prácrito y otras lenguas indoarias. Oxford University Press. págs. 148, 246–247, 346. ISBN. 978-0-19-509984-3.
  6. ^ DC Sircar (1996) [Publicado por primera vez en 1965]. Epigrafía india. Motilal Banarsidass. págs. 241, 272–273. ISBN 978-81-208-1166-9.
  7. ^ Eleanor Nesbitt (2016). Sikhism: a Very Short Introduction [El sijismo: una introducción muy breve]. Oxford University Press. pp. 122, 142. ISBN. 978-0-19-874557-0.
  8. ^ abc Morton Klass (1978). Del campo a la fábrica: estructura comunitaria e industrialización en Bengala Occidental. University Press of America. págs. 166-167. ISBN 978-0-7618-0420-8Archivado desde el original el 15 de abril de 2023 . Consultado el 16 de abril de 2017 .
  9. ^ abc Ralph W. Nicholas (2003). Frutos de la adoración: religión práctica en Bengala. Orient Blackswan. págs. 13-23. ISBN 978-81-8028-006-1Archivado desde el original el 15 de abril de 2023 . Consultado el 16 de abril de 2017 .
  10. ^ abcdefgh Kunal Chakrabarti; Shubhra Chakrabarti (2013). Diccionario histórico de los bengalíes. Espantapájaros. págs. 114-115. ISBN 978-0-8108-8024-5Archivado desde el original el 15 de abril de 2023 . Consultado el 15 de abril de 2017 .
  11. ^ abc Guhathakurta, Meghna; Schendel, Willem van (2013). El lector de Bangladesh: historia, cultura, política . Duke University Press. págs. 17-18. ISBN 9780822353188.
  12. ^ por Kim Plofker 2009, págs. 10, 35–36, 67.
  13. ^ ab Monier Monier-Williams (1923). A Sanskrit–English Dictionary. Oxford University Press. pág. 353. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2023. Consultado el 16 de abril de 2017 .
  14. ^ por James Lochtefeld (2002), "Jyotisha" en The Illustrated Encyclopedia of Hinduism, vol. 1: A–M, Rosen Publishing, ISBN 0-8239-2287-1 , páginas 326–327 
  15. ^ Friedrich Max Müller (1860). Una historia de la literatura sánscrita antigua. Williams y Norgate. págs. 210–215.
  16. ^ Eleanor Nesbitt (2016). Sikhism: a Very Short Introduction [El sijismo: una introducción muy breve]. Oxford University Press. pp. 122, 142. ISBN. 978-0-19-874557-0Archivado desde el original el 15 de abril de 2023 . Consultado el 16 de abril de 2017 .
  17. ^ DC Sircar (1965). Epigrafía india. Motilal Banarsidass. págs. 241, 272-273. ISBN 978-81-208-1166-9Archivado desde el original el 15 de abril de 2023 . Consultado el 17 de abril de 2017 .
  18. ^ Richard Salomon (1998). Epigrafía india: una guía para el estudio de inscripciones en sánscrito, prácrito y otras lenguas indoarias. Oxford University Press. págs. 148, 246–247, 346. ISBN. 978-0-19-509984-3Archivado desde el original el 15 de abril de 2023 . Consultado el 17 de abril de 2017 .
  19. ^ abc Ebenezer Burgess (1989). P Ganguly, P Sengupta (ed.). Sûrya-Siddhânta: Un libro de texto de astronomía hindú. Motilal Banarsidass (reimpresión), original: Yale University Press, American Oriental Society. págs. vii–xi. ISBN 978-81-208-0612-2Archivado desde el original el 15 de abril de 2023 . Consultado el 16 de abril de 2017 .
  20. ^ "Pahela Baishakh". Bangladeshpedia . Dhaka, Bangladesh: Sociedad Asiática de Bangladesh. 2015. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2019 . Consultado el 15 de abril de 2017 .
  21. ^ "Google Doodle celebra el Pohela Boishakh en Bangladesh". Time . Archivado desde el original el 16 de abril de 2017 . Consultado el 17 de abril de 2017 .
  22. ^ ab Amartya Sen (2005). El indio argumentativo: escritos sobre la historia, la cultura y la identidad indias. Farrar, Straus y Giroux. págs. 319-322. ISBN 978-0-374-10583-9.
  23. ^ "Constitución de la República Popular de Bangladesh".
  24. ^ Jonathan Porter Berkey (2003). La formación del Islam: religión y sociedad en Oriente Próximo, 600-1800. Cambridge University Press. pág. 61. ISBN 978-0-521-58813-3.
  25. ^ Syed Ashraf Ali, Bangabda Archivado el 5 de enero de 2018 en Wayback Machine , Enciclopedia Nacional de Bangladesh
  26. ^ abcde Syed Ashraf Ali (2012). "Bangabda". En Sirajul Islam; Ahmed A. Jamal (eds.). Banglapedia: Enciclopedia Nacional de Bangladesh (2.ª ed.). Sociedad Asiática de Bangladesh . Archivado desde el original el 5 de enero de 2018. Consultado el 7 de julio de 2015 .
  27. ^ পঞ্জিকা ১১৩৬ বঙ্গাব্দ. usandoha.com . Archivado desde el original el 10 de junio de 2022 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
  28. ^ পঞ্জিকা ১১৩৭ বঙ্গাব্দ. usandoha.com . Archivado desde el original el 19 de abril de 2022 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
  29. ^ abcd Shamsuzzaman Khan (14 de abril de 2014). "Aparición del Año Nuevo y el Calendario Bengalíes". The Daily Star . Consultado el 27 de abril de 2017 .

Bibliografía

  • বাংলা ক্যালেন্ডার ও পঞ্জিকা
  • Calendario oficial bengalí
  • Fecha bengalí de hoy (con calendario)
  • Calendario bengalí o বাংলা ক্যালেন্ডার con Ponjika diaria
  • Calendario bengalí o বাংলা ক্যালেন্ডার con Ponjika diaria
  • Calendario bengalí: el origen del año nuevo bengalí y la celebración de Pahela Baishakh
  • Bangla Panjikas según Surya Siddhanta
  • Conversor de fecha de bengalí
  • Calendario oficial de Bangladesh correspondiente al año 1425
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bengali_calendars&oldid=1250609922"