Batalla de Inverkeithing

Batalla de Inverkeithing
Parte de la guerra anglo-escocesa
La carga de Sir Hector MacLean en Inverkeithing (ilustración de 1873)
Fecha 20 de julio de 1651 Ubicación Inverkeithing , Escocia 56°02′53″N 03°24′57″O / 56.04806, -3.41583 Resultado Victoria inglesa
Beligerantes
Escocia	Inglaterra
Comandantes y líderes
James Holborne	Juan Lambert
Fortaleza
Más de 4.000	4.000
Bajas y pérdidas
800 muertos, 1.000 capturados	8 muertos Número desconocido heridos
Campo de batalla registrado
Nombre oficial	Batalla de Inverkeithing II
Designado	30 de noviembre de 2011
N° de referencia.	BTL23
Inversión clase=notpageimage| El lugar de la batalla en el sur de Escocia.

La batalla de Inverkeithing se libró el 20 de julio de 1651 entre un ejército inglés al mando de John Lambert y un ejército escocés dirigido por James Holborne como parte de una invasión inglesa de Escocia . La batalla se libró cerca del istmo de la península de Ferry, al sur de Inverkeithing , de donde recibe el nombre.

Un régimen parlamentario inglés había juzgado , condenado y ejecutado a Carlos I , que era rey de Escocia e Inglaterra en una unión personal , en enero de 1649. Los escoceses reconocieron a su hijo, también llamado Carlos , como rey de Gran Bretaña y comenzaron a reclutar un ejército. Un ejército inglés , bajo el mando de Oliver Cromwell , invadió Escocia en julio de 1650. El ejército escocés, comandado por David Leslie , se negó a luchar hasta el 3 de septiembre, cuando fue derrotado duramente en la batalla de Dunbar . Los ingleses ocuparon Edimburgo y los escoceses se retiraron al punto de estrangulamiento de Stirling . Durante casi un año, todos los intentos de asaltar o eludir Stirling, o de atraer a los escoceses a otra batalla, fracasaron. El 17 de julio de 1651, 1.600 soldados ingleses cruzaron el estuario de Forth en su punto más estrecho en botes de fondo plano especialmente construidos y desembarcaron en North Queensferry en la península de Ferry. Los escoceses enviaron fuerzas para acorralar a los ingleses y estos reforzaron su desembarco. El 20 de julio, los escoceses avanzaron contra los ingleses y en un breve enfrentamiento fueron derrotados.

Lambert se apoderó del puerto de aguas profundas de Burntisland y Cromwell envió a la mayor parte del ejército inglés. Luego marchó y capturó Perth , la sede temporal del gobierno escocés. Charles y Leslie llevaron al ejército escocés al sur e invadieron Inglaterra. Cromwell los persiguió, dejando 6.000 hombres para acabar con la resistencia restante en Escocia. Charles y los escoceses fueron derrotados decisivamente el 3 de septiembre en la batalla de Worcester . El mismo día, la última ciudad escocesa importante que resistía, Dundee , se rindió .

En 1639 y nuevamente en 1640, Carlos I , que era rey de Escocia e Inglaterra en una unión personal , fue a la guerra con sus súbditos escoceses en las Guerras de los Obispos . Estas habían surgido de la negativa de los escoceses a aceptar los intentos de Carlos de reformar la Iglesia de Escocia , conocida como Kirk, para alinearla con las prácticas religiosas inglesas. ^[1] Carlos no tuvo éxito y el acuerdo resultante estableció el control de los Covenanters sobre el gobierno escocés; exigieron que todos los funcionarios civiles, parlamentarios y clérigos firmaran el Pacto Nacional y otorgaron al Parlamento escocés la autoridad para aprobar a todos los consejeros del Rey en Escocia. ^[2] Después de años de tensiones crecientes, en parte causadas por la derrota de Carlos en las Guerras de los Obispos y su necesidad de financiarlas, la relación entre Carlos y su Parlamento inglés también se rompió en un conflicto armado, comenzando la Primera Guerra Civil Inglesa en 1642. ^{[3] [4]}

En Inglaterra, los partidarios de Carlos, los realistas , se enfrentaron a las fuerzas combinadas de los parlamentarios y los escoceses, que en 1643 habían formado una alianza unida por la Liga y Pacto Solemne , en la que el Parlamento inglés acordó reformar la iglesia inglesa en líneas similares a la Kirk escocesa a cambio de la asistencia militar de los escoceses. ^[5] Después de cuatro años de guerra, los realistas fueron derrotados y Carlos se rindió a los escoceses. ^[6] Después de varios meses de negociaciones infructuosas, los escoceses entregaron a Carlos a las fuerzas parlamentarias inglesas a cambio de un acuerdo financiero y abandonaron Inglaterra el 3 de febrero de 1647. ^[7] El consejo del ejército inglés presionó a Carlos para que aceptara los Jefes de Propuestas , un conjunto de términos menos exigentes que no requerían una reforma presbiteriana de la iglesia. ^[8] En cambio, firmó una oferta conocida como el Compromiso , que había sido discutida con la delegación escocesa. Carlos aceptó confirmar la Liga y Pacto Solemne mediante una ley del parlamento en ambos reinos y aceptar el presbiterianismo en Inglaterra, aunque sólo por un período de prueba de tres años, a cambio de la ayuda de los escoceses para recuperar su trono en Inglaterra. ^[9]

Después de una prolongada lucha política, los partidarios del Compromiso obtuvieron una mayoría en el Parlamento escocés, momento en el que la guerra había estallado nuevamente en Inglaterra entre realistas y parlamentarios. Los escoceses enviaron un ejército bajo el mando del duque de Hamilton a Inglaterra para luchar en nombre del rey en julio, pero fue derrotado duramente en Preston por una fuerza dirigida por Oliver Cromwell . ^[10] La derrota del ejército de los Compromisarios provocó una mayor agitación política en Escocia y la facción opuesta al Compromiso pudo recuperar el control del gobierno. ^{[10] [11]}

Exasperado por el prolongado derramamiento de sangre, el ejército parlamentario purgó el Parlamento inglés y estableció el Parlamento del Resto, que hizo que Carlos fuera juzgado por traición contra el pueblo inglés. Fue ejecutado el 30 de enero de 1649, ^[12] y se creó la Commonwealth republicana. ^[13] El Parlamento escocés, que no había sido consultado antes de la ejecución del rey, declaró a su hijo, también Carlos , rey de Gran Bretaña. ^{[14] [15]} Antes de permitirle regresar del exilio en la República Holandesa para tomar posesión de su corona, exigieron que primero firmara ambos Pactos: reconociendo la autoridad de la Iglesia en asuntos religiosos y la del Parlamento en asuntos civiles. ^{[16] [17] [18]} Carlos II se mostró inicialmente reacio a aceptar estas condiciones, pero después de que la campaña de Cromwell en Irlanda aplastara a sus partidarios realistas allí, ^[19] se sintió obligado a aceptar los términos escoceses y firmó el Tratado de Breda el 1 de mayo de 1650. El Parlamento escocés se dispuso a reclutar rápidamente un ejército para apoyar al nuevo rey y Carlos zarpó hacia Escocia, desembarcando el 23 de junio. ^[20]

Las formaciones, el equipamiento y las tácticas de la infantería eran similares en ambos ejércitos. ^[21] El regimiento era la unidad táctica estándar, pero su tamaño no estaba estandarizado y variaba mucho. Un regimiento de infantería estaba compuesto tanto de mosqueteros como de piqueros. ^[22] Los mosqueteros estaban armados con mosquetes que poseían cañones de 4 pies de largo (1,2 m) y, en su mayoría, mecanismos de disparo de mecha . Estos dependían del extremo brillante de un trozo de mecha lenta , un cordón delgado empapado en salitre , que encendía la pólvora de cebado del arma cuando se apretaba el gatillo. Estas eran armas confiables y robustas. ^[23] En 1650, las tácticas de los mosqueteros estaban en medio de una transición desde disparar una fila a la vez para mantener un fuego constante, a que toda la unidad disparara una descarga simultáneamente para lograr un efecto de choque. ^{[24] [25]}

Los piqueros iban equipados con picas : largas varas de madera con puntas de acero en la punta. Las picas que se utilizaban en ambos ejércitos tenían 5,5 m de largo, pero durante la marcha solían reducirse a unos 4,6 m más manejables. Los piqueros llevaban espadas básicas y normalmente llevaban un casco de acero, pero no otra armadura. ^[26] Los manuales militares de la época sugerían una proporción de dos mosqueteros por cada piquero, pero en la práctica los comandantes normalmente intentaban maximizar el número de mosqueteros y una proporción más alta era la norma. ^{[nota 1] [22]}

Ambos ejércitos organizaron sus regimientos de infantería en brigadas de tres regimientos cada una, que normalmente se desplegaban con dos regimientos de frente y el tercero detrás como reserva . Los hombres de cada unidad formaban cuatro o cinco filas de profundidad y en una formación relativamente suelta, con aproximadamente 3 pies (0,9 m) de frente por fila ; por lo que un regimiento de infantería de 600 podría formar 120 hombres de ancho y 5 de fondo, lo que le daba un frente de 360 ​​pies (110 m) y una profundidad de 15 pies (4,6 m). ^[22] Los piqueros se colocarían en el centro de una formación, en una "posición", con los mosqueteros divididos a cada lado. La táctica habitual contra la infantería era que los mosqueteros dispararan a sus oponentes y una vez que se pensaba que habían sido suficientemente debilitados o desmoralizados, la posición de piqueros avanzaba, intentando atravesar el centro enemigo. Esto se conocía como un "empujón de la pica". ^{[24] [25]} Los mosqueteros también avanzarían, atacando al enemigo con las culatas de sus mosquetes, ^{[nota 2]} que estaban revestidas de acero para este propósito e intentando envolver la formación enemiga. ^{[28] [29]}

Contra la caballería, la doctrina exigía que las unidades de infantería redujeran el espacio entre sus filas a aproximadamente 46 cm por hombre y avanzaran de forma constante. Para ser efectiva contra la infantería, la caballería necesitaba romper su formación y si los hombres estaban agrupados esto no era posible. Se aceptaba que mientras la moral de la infantería se mantuviera, la caballería podría hacer poco contra el frente de tal formación. Sin embargo, los flancos y la retaguardia eran cada vez más vulnerables a medida que la infantería se agrupaba más estrechamente, ya que esto dificultaba las maniobras o los giros de la unidad. ^[24]

La mayoría de la caballería inglesa iba montada en caballos de gran tamaño para la época. Los soldados llevaban cascos de metal con forma de cola de langosta que protegían la cabeza y, por lo general, el cuello, las mejillas y, en cierta medida, la cara. Llevaban chaquetas de cuero grueso sin curtir y botas hasta los muslos. La armadura corporal, una coraza (placas de metal para el pecho y la espalda), era inusual pero no desconocida. Cada uno estaba armado con dos pistolas y una espada. Las pistolas tenían entre 46 y 61 cm de largo y un alcance efectivo muy limitado. La mayoría de las pistolas de caballería, aunque no todas, tenían mecanismos de disparo de chispa, que eran más confiables en clima húmedo o ventoso que los mecanismos de mecha. Los mecanismos de chispa eran más caros que los de mecha y generalmente se reservaban para la caballería, a la que le resultaba incómodo encender y usar la mecha lenta mientras controlaba un caballo. Las espadas eran rectas, de 90 cm de largo y efectivas tanto para cortar como para dar estocadas. ^[26] La caballería generalmente se posicionaba en cada flanco de la infantería. ^[25]

La caballería escocesa estaba equipada de manera similar, con cascos, pistolas y espadas, y sin armadura corporal, aunque muchos llevaban lanzas en lugar de pistolas. ^[30] La principal diferencia era que los caballos escoceses eran más pequeños y ligeros; esto los hacía más ágiles pero los ponía en desventaja en una confrontación cara a cara. Sus tácticas dependían de la maniobrabilidad y de un enfoque de golpe y fuga, ya que sus comandantes reconocían que no podrían resistir a los ingleses en un encuentro cara a cara. ^{[31] [32]} Las tácticas de la caballería inglesa tenían como objetivo utilizar sus puntos fuertes. Avanzaban en una formación cerrada, con las piernas de sus jinetes entrelazadas, a una velocidad no superior a un trote, para mantener la formación. Disparaban sus pistolas a muy corta distancia y, al entrar en contacto, intentaban utilizar el peso de sus monturas y la masa de su formación para hacer retroceder a sus oponentes y abrirse paso entre sus filas. ^[33]

Ambos ejércitos contaban con dragones . Estos se habían originado como infantería montada , utilizando caballos para aumentar su movilidad operativa y desmontando para luchar con picas o mosquetes. En 1650 se habían convertido en gran medida en tropas montadas especializadas; ninguno llevaba picas. Los dragones ingleses habían cambiado sus mosquetes por carabinas (versiones de cañón más corto de los mosquetes de infantería) o, ocasionalmente, pistolas y habían sido reconocidos formalmente como un arma de caballería. ^[34] Los dragones escoceses estaban en medio de esta transformación y llevaban tanto mosquetes de mecha como espadas de caballería. ^{[31] Los dragones generalmente actuaban como exploradores o formaban} la retaguardia de su ejército . ^[26]

Escocia se estaba rearmando activamente y los líderes de la Mancomunidad Inglesa se sintieron amenazados. Presionaron a Thomas Fairfax , lord general del Nuevo Ejército Modelo , que en ese momento era sinónimo del ejército parlamentario, para que lanzara un ataque preventivo . ^[35] Fairfax no estaba dispuesto a dar el primer golpe contra sus antiguos aliados, creyendo que Inglaterra y Escocia todavía estaban unidas por la Liga y el Pacto Solemne. ^[35] Oliver Cromwell lo sucedió como comandante en jefe del Nuevo Ejército Modelo y lo dirigió a través del Tweed hacia Escocia el 22 de julio de 1650 y, al hacerlo, comenzó la Tercera Guerra Civil Inglesa . ^[36]

Una vez firmado el Tratado de Breda, el Parlamento escocés comenzó a reclutar hombres para formar un nuevo ejército, bajo el mando del experimentado general David Leslie . ^[20] Cuando Cromwell entró en Escocia, Leslie tenía unos 8.000-9.500 soldados de infantería y 2.000-3.000 de caballería, aunque estos números fluctuaron durante el curso de la campaña. ^[37] El gobierno instituyó una comisión para purgar el ejército de cualquiera sospechoso de haber apoyado el Compromiso, así como de hombres considerados pecadores o indeseables. ^{[nota 3] [36]} A esto se opuso, sin éxito, gran parte de la nobleza escocesa y los líderes militares más experimentados, incluido Leslie. La purga eliminó a muchos hombres y oficiales experimentados y la mayor parte del ejército estaba compuesto por reclutas novatos con poco entrenamiento o experiencia. ^[39]

Leslie preparó una línea defensiva de terraplenes entre la capital escocesa , Edimburgo, y Leith , ^[40] y empleó una política de tierra quemada desde allí hasta la frontera escocesa, lo que permitió a Cromwell avanzar sin oposición. ^[39] La falta de suministros y la hostilidad de la población local hacia los invasores ingleses obligaron a Cromwell a depender de suministros intermitentes transportados por mar. ^[41] Cromwell intentó llevar a los escoceses a la batalla en Edimburgo, pero no pudo sacar a Leslie. ^[42] El ataque de Cromwell coincidió con una visita de Carlos II al ejército escocés, donde fue recibido calurosamente. Los miembros del gobierno Covenanter, preocupados de que su guerra piadosa se viera corrompida por sentimientos de lealtad personal al Rey, ordenaron una nueva purga, que eliminó a 80 oficiales y 4.000 de los hombres de Leslie. ^[42]

El 31 de agosto Cromwell se retiró; ^[41] el ejército inglés llegó a Dunbar el 1 de septiembre, ^[43] después de haber tardado dos días en marchar las últimas 17 millas (27 km), acosado día y noche por los escoceses que lo perseguían. ^[44] El ejército escocés flanqueó a los ingleses y un destacamento bloqueó el camino a Berwick e Inglaterra en el desfiladero de Cockburnspath, fácilmente defendible. La fuerza principal de los escoceses acampó en la casi invulnerable colina Doon , a 2 millas (3 km) al sur de Dunbar, desde donde dominaba la ciudad y la carretera costera que iba al suroeste desde la ciudad. ^{[45] [46]} El 2 de septiembre Cromwell examinó la situación y escribió al gobernador de Newcastle advirtiéndole que se preparara para una posible invasión escocesa. ^[47]

Creyendo que el ejército inglés estaba en una situación desesperada y bajo presión para acabar con él rápidamente, ^{[48] [49]} Leslie movió su ejército fuera de la colina y a una posición para atacar Dunbar. ^{[50] [45]} En la noche del 2/3 de septiembre Cromwell maniobró su ejército para poder lanzar un ataque concentrado antes del amanecer contra el ala derecha escocesa. Los escoceses fueron tomados por sorpresa pero opusieron una fuerte resistencia. ^{[30] [51]} Su caballería fue rechazada por los ingleses, ^[52] mientras que Leslie no pudo desplegar la mayor parte de su infantería en la batalla debido a la naturaleza del terreno. ^{[53] [54]} La batalla estaba indecisa cuando Cromwell dirigió personalmente su reserva de caballería en un ataque de flanco contra las dos brigadas de infantería escocesa que habían logrado enfrentarse a los ingleses y derrotar a la línea escocesa. ^{[55] [56]} Leslie ejecutó una retirada combatiendo, pero unos 6.000 escoceses, de su ejército de 12.000, fueron hechos prisioneros y aproximadamente 1.500 murieron o resultaron heridos. ^{[57] [58]}

Cuando la noticia de la derrota llegó a Edimburgo, mucha gente huyó de la ciudad presa del pánico, pero Leslie intentó reunir lo que quedaba de su ejército y construir una nueva línea defensiva en Stirling . Se trataba de un estrecho punto de estrangulamiento que bloqueaba el acceso al noreste de Escocia, la principal fuente de suministros y reclutas para los escoceses. Allí se le unió la mayor parte del gobierno, el clero y la élite mercantil de Edimburgo. Cromwell capturó Edimburgo y el puerto de Leith sin demasiadas dificultades. ^[59] El castillo de Edimburgo resistió hasta diciembre. ^[60] El historiador Austin Woolrych describió el comportamiento de las tropas de ocupación como "ejemplar" y observó que después de un corto tiempo muchos fugitivos regresaron a la ciudad y su vida económica volvió a algo parecido a la normalidad. ^[61]

Después de la derrota en Dunbar, Leslie intentó dimitir como jefe del ejército, pero el gobierno escocés no se lo permitió, en gran parte por la falta de un sustituto plausible. ^[61] Varios de sus oficiales se negaron a recibir órdenes de él y se marcharon para unirse a un nuevo ejército que estaba formando la Asociación Occidental . ^[61] En el gobierno escocés, los más prácticos culparon a las purgas de la derrota de Leslie y buscaron traer de vuelta a los Engagers al redil; los más dogmáticos pensaban que Dios los había abandonado porque las purgas no habían ido lo suficientemente lejos y argumentaban que se había puesto demasiada fe en un príncipe mundano que no estaba lo suficientemente comprometido con la causa del Pacto. ^[62] Estos elementos más radicales emitieron la divisiva Western Remonstrance , que castigaba al gobierno por su fracaso en purgar adecuadamente el ejército y amplió aún más las grietas entre los escoceses. ^[63] Los Remonstrantes, como se conoció a este grupo, tomaron el mando del ejército de la Asociación Occidental e intentaron negociar con Cromwell, instándolo a abandonar Escocia y dejarles el control; Cromwell rechazó sus avances y destruyó su ejército en la batalla de Hieton (cerca del centro de la moderna Hamilton ) el 1 de diciembre. ^{[60] [64]} El 1 de enero de 1651, Carlos fue coronado formalmente en Scone . ^[65]

En diciembre de 1650, Carlos y el gobierno escocés se reconciliaron con los Engagers que habían sido purgados y con los jefes de las Tierras Altas que habían sido excluidos por su negativa a firmar el Pacto. ^[60] Estas facciones en competencia estaban mal coordinadas ^[66] y no fue hasta finales de la primavera de 1651 que se integraron completamente en el ejército escocés. ^[60] En enero de 1651, los ingleses intentaron flanquear Stirling enviando una fuerza a través del estuario de Forth , pero esto no tuvo éxito. ^[67] A principios de febrero, el ejército inglés avanzó contra Stirling, luego se retiró en un clima terrible; el propio Cromwell cayó enfermo. ^[68]

A finales de junio, el ejército escocés avanzó hacia el sur. Los ingleses se movieron hacia el norte desde Edimburgo para enfrentarlos, pero Leslie posicionó su ejército al norte de Falkirk , detrás del río Carron . Esta posición era demasiado fuerte para que Cromwell la asaltara; Leslie resistió cada provocación para luchar otra batalla abierta y finalmente se retiró. Cromwell lo siguió e intentó eludir Stirling, pero no pudo. ^[67] Luego marchó a Glasgow y envió grupos de asalto al territorio en poder de los escoceses. El ejército escocés siguió a los ingleses, moviéndose hacia el suroeste a otra posición fuerte en Kilsyth el 13 de julio. ^{[69] [70]} Los ingleses retrocedieron al este y los escoceses regresaron al Carron. Los ingleses asaltaron y capturaron la posición escocesa periférica de Callendar House , pero Leslie aún se negó a dejarse arrastrar. Cromwell probablemente pretendía la acción menos como un intento de provocar a Leslie para que entrara en batalla y más para desviar la atención de los escoceses de las actividades que estaban ocurriendo más al este. ^[70]

Batalla de Dunbar

Dunbar

Edimburgo

Isla quemada

Stirling

Inversión

Perth

clase=notpageimage|

La ubicación de la batalla en el sureste de Escocia y algunos otros lugares mencionados en el texto.

A finales de 1650, el Consejo de Estado, la autoridad ejecutiva de la Mancomunidad inglesa, había ordenado la construcción de 50 barcos de fondo plano, que llegaron a Leith en junio de 1651. ^[71] Los escoceses anticiparon la posibilidad de otro intento de cruzar el Forth y establecieron una guarnición en Burntisland . ^[72] A primera hora del 17 de julio, ^[72] una fuerza inglesa compuesta por la guarnición de Leith, el Regimiento de Infantería de Daniel y cuatro tropas del Regimiento de Caballería del Coronel Robert Overton , subió a bordo de los barcos de fondo plano. ^[70] En total eran 1.600 hombres, bajo el mando general de Overton, ^[73] y cruzaron el estuario de Forth en su punto más estrecho, desembarcando en North Queensferry en la península de Ferry. Las tropas escocesas en Burntisland se trasladaron al lugar de desembarco inglés, enviaron refuerzos desde Stirling y Dunfermline y se atrincheraron para esperarlos. Durante los cuatro días siguientes, los ingleses enviaron el resto de sus fuerzas a través del Forth y el mayor general John Lambert tomó el mando. ^{[72] [73]}

En la mañana del 20 de julio, los ingleses habían reunido cuatro regimientos de infantería y tres de caballería en la orilla norte del Forth. Eran una mezcla de unidades veteranas experimentadas y tropas recién reclutadas; un regimiento de caballería pudo haber estado formado por milicianos . El historiador Stuart Reid sugiere que los ingleses eran "una fuerza improvisada". ^[74] En total, contaban con aproximadamente 4.000 hombres. ^[69]

Los escoceses tenían tres regimientos de infantería brigadas bajo el mando del mayor general James Holborne y 500 montañeses dirigidos por Hector Maclean de Duart ; y tres regimientos de caballería comandados por John Browne de Fordell con algunas unidades montadas más pequeñas adjuntas. Se cree que gran parte de la guarnición de Burntisland también estuvo presente, pero se desconoce su número. ^[75] El historiador Austin Woolrych afirma que los escoceses tenían más de 4.000 hombres. ^[69]

La península de Ferry está separada del resto de Fife por un estrecho istmo , de unos 800 m de ancho, dominado por las colinas de Ferry, que se elevan 73 m sobre el nivel del mar. Inmediatamente más allá de la península, al noroeste, el terreno se eleva de nuevo hasta la colina de Castland, de 63 m de altura. Esta colina domina tanto la carretera costera, que atravesaba el pueblo de Inverkeithing por el este, como la ruta hacia el norte hasta Dunfermline y es una posición defensiva naturalmente fuerte. El 20 de julio, los escoceses avanzaron a través de estas colinas, pero luego se movieron hacia el suroeste, más cerca del istmo y de las trincheras inglesas en las colinas de Ferry. Holborne, creyendo que los escoceses estaban superados en número por la fuerza inglesa recientemente reforzada, ordenó a sus hombres que se retiraran. Lambert, que también opinaba que tenía la fuerza numéricamente superior, envió un regimiento de caballería para hostigar a la retaguardia escocesa. Holborne se giró rápidamente para enfrentarse a los ingleses en orden de batalla en las laderas más bajas de la colina de Castland. ^[76]

Los detalles de la batalla son inciertos, pero parece que la brigada de infantería escocesa se formó en el centro, con la caballería de Browne a su derecha y las unidades montadas más pequeñas y los montañeses a la izquierda. Los ingleses también tenían su infantería en el centro con su caballería dividida más uniformemente entre los flancos, pero con el mayor peso a su derecha. ^{[77] [78]} La actividad se estancó durante una hora y media, ya que ninguno de los dos bandos estaba dispuesto a iniciar una batalla. Cuando llegó un mensajero para Lambert con noticias de que más refuerzos escoceses estaban en camino desde Stirling, se sintió obligado a tomar la ofensiva. ^[77]

La brigada de caballería de Browne, que se enfrentó al flanco inglés más débil, cargó contra él y derrotó a parte de la caballería inglesa. Toda la caballería de Browne estaba comprometida en esta lucha, por lo que no había ninguna reserva para aprovechar la ventaja. Los ingleses habían mantenido una reserva que contraatacó a los desordenados escoceses, derrotándolos a su vez y capturando a Browne, ^[77] que más tarde murió a causa de sus heridas. ^[70] La lucha se desarrolló de manera similar en el otro flanco; los escoceses tuvieron éxito inicialmente antes de ser derrotados por la caballería de reserva inglesa, probablemente liderada personalmente por Lambert. Después de la batalla, Lambert encontró dos balas disparadas alojadas en su chaqueta. ^[77] Esta parte de la batalla terminó en menos de 30 minutos. ^[70]

La infantería no participó en los duelos de caballería y hay una sugerencia contemporánea de que Holborne no logró aprovechar el éxito inicial de la caballería escocesa con un avance rápido de su infantería. Con la batalla perdida, la infantería escocesa intentó retirarse del campo. Fueron perseguidos por la caballería inglesa durante 6 millas (10 km) y dos de sus regimientos lograron escapar en buen estado, mientras que el tercero, y los Highlanders de Duart, fueron aniquilados, muchos hombres fueron hechos prisioneros y Duart fue asesinado. ^{[79] [80]} Holborne estaba entre los que escaparon; fue juzgado por un tribunal militar, pero exonerado. ^[81]

Lambert afirmó haber matado a 2.000 enemigos y haber capturado a 1.400 y haber sufrido sólo 8 ingleses muertos, junto con un número desconocido de heridos. ^[82] Sir James Balfour , un oficial de alto rango del ejército escocés, escribió en su diario que unos 800 escoceses murieron en total. ^[83] Fuentes modernas creen que aproximadamente 1.000 escoceses fueron capturados. ^[84] El lugar de la batalla ha sido designado por Historic Environment Scotland en su Inventario de campos de batalla históricos como un campo de batalla de importancia nacional. ^[81]

Después de la batalla, Lambert marchó 6 millas (10 km) al este y ocupó el puerto de aguas profundas de Burntisland. ^[71] Cromwell capturó la isla fortificada de Inchgarvie y envió a la mayor parte del ejército inglés a Burntisland, reuniendo allí entre 13.000 y 14.000 hombres el 26 de julio. Solo quedaban ocho regimientos al sur del Forth, todos ellos guarnecidos en Edimburgo. ^[79] Al darse cuenta de que esto dejaba abierto el camino hacia Inglaterra para los escoceses, Cromwell emitió órdenes de contingencia sobre qué medidas tomar si esto ocurría. ^{[79] [69]} Luego ignoró al ejército escocés en Stirling y el 31 de julio marchó sobre la sede del gobierno escocés en Perth , que sitió . Perth se rindió después de dos días cortando al ejército escocés de refuerzos, provisiones y material. ^{[71] [85] [86]} Charles y Leslie, al no ver ninguna esperanza de victoria si se quedaban para enfrentarse a Cromwell, marcharon hacia el sur e invadieron Inglaterra con la desesperada esperanza de provocar un levantamiento realista. ^[85] Cromwell y Lambert los siguieron, siguiendo de cerca al ejército escocés mientras dejaban al general George Monck con 6.000 de los hombres menos experimentados para acabar con la resistencia escocesa que quedaba. ^[87]

A finales de agosto, Monck había capturado Stirling, Alyth y St Andrews . Dundee y Aberdeen eran los últimos bastiones escoceses importantes. Monck reunió a todo su ejército en las afueras de Dundee el 26 de agosto y exigió su rendición. El gobernador, creyendo que las murallas de la ciudad y la milicia local eran lo suficientemente fuertes como para resistir a los ingleses, se negó. Enfurecido por tener que arriesgar la vida de sus hombres en un asalto cuando la guerra estaba casi terminada, Monck dio permiso para que la ciudad fuera saqueada una vez capturada. Después de un bombardeo de tres días ^[88], las hambrientas y cansadas tropas inglesas ^[89] asaltaron los puertos del oeste y el este el 1 de septiembre, ^[88] irrumpieron en la ciudad y la saquearon por completo; varios cientos de civiles, incluidas mujeres y niños, fueron asesinados. ^[90] Posteriormente se impuso una estricta disciplina militar. ^[91] Al escuchar las noticias de Dundee, Aberdeen se rindió rápidamente, poniendo fin a la resistencia escocesa efectiva. ^[92]

Mientras tanto, Cromwell y sus fuerzas alcanzaron al ejército escocés en Worcester y el 3 de septiembre de 1651 los derrotaron en la batalla de Worcester . Leslie, junto con la mayoría de los comandantes realistas, fue capturado; fue encarcelado en la Torre de Londres y permanecería allí hasta la Restauración de 1660. El propio Carlos II logró escapar del campo de batalla. ^[93] El gobierno escocés Covenanter fue abolido y los comandantes ingleses impusieron el gobierno militar. ^[94]

Tras la muerte de Cromwell el 3 de septiembre de 1658, se desató una agitación política. Finalmente, Monck dirigió su ejército hacia el sur, cruzó el río Tweed el 2 de enero de 1660 y entró en Londres el 3 de febrero, donde convocó nuevas elecciones parlamentarias. El nuevo parlamento invitó a Carlos a volver como monarca de Inglaterra y Escocia (reinos aún separados) el 1 de mayo. ^[95] Escocia e Inglaterra se unieron formalmente como una sola nación el 28 de abril de 1707. ^[96]