Batalla de Halidon Hill

Batalla de Halidon Hill
Parte de la Segunda Guerra de Independencia de Escocia
Fecha 19 de julio de 1333 Ubicación Colina Halidon , cerca de Berwick-upon-Tweed 55°47′15″N 2°3′0″O / 55.78750, -2.05000 Resultado Victoria inglesa
Beligerantes
Reino de Escocia	Reino de Inglaterra
Comandantes y líderes
Señor Archibald Douglas  †	Rey Eduardo III Eduardo Balliol
Fortaleza
15.000	Menos de 10.000
Bajas y pérdidas
Varios miles	7 o 14
clase=notpageimage| Ubicación de la batalla dentro de Inglaterra

La batalla de Halidon Hill tuvo lugar el 19 de julio de 1333, cuando un ejército escocés al mando de Sir Archibald Douglas atacó a un ejército inglés comandado por el rey Eduardo III de Inglaterra (  1327-1377 ) y fue duramente derrotado. El año anterior, Edward Balliol había arrebatado la corona escocesa a David II ( 1329-1371 ),  de cinco años , apoyado subrepticiamente por Eduardo III. Esto marcó el inicio de la Segunda Guerra de Independencia de Escocia . Balliol fue expulsado poco después de Escocia por un levantamiento popular, que Eduardo III utilizó como casus belli , invadiendo Escocia en 1333. El objetivo inmediato era la ciudad fronteriza de importancia estratégica de Berwick-upon-Tweed , que los ingleses sitiaron en marzo.

Un gran ejército escocés avanzó para socorrer la ciudad. Intentaron, sin éxito, alejar a los ingleses de Berwick. A mediados de julio, sabiendo que Berwick estaba al borde de la rendición y conscientes de que eran mucho más fuertes que los ingleses, los escoceses atacaron. Maniobraron sin éxito para posicionarse y luego lanzaron un asalto contra los ingleses, que habían adoptado una posición defensiva favorable. Los arqueros ingleses causaron muchas bajas a los escoceses durante su aproximación, y cuando los escoceses entraron en contacto con la infantería inglesa , la lucha fue corta. Las formaciones escocesas se derrumbaron y los escoceses huyeron en desorden. Los hombres de armas ingleses montaron y persiguieron a los escoceses durante 8 millas (13 km), causando más bajas importantes. El comandante escocés y muchos de los nobles escoceses de alto rango murieron durante la batalla.

Berwick se rindió al día siguiente. Balliol fue reinstalado como rey de Escocia después de ceder gran parte de su territorio a Eduardo III y aceptar rendir homenaje por el resto. Los oponentes de Balliol no admitieron la derrota y fue depuesto nuevamente en 1334, restaurado en 1335 y depuesto una vez más en 1336. En 1337 estalló la Guerra de los Cien Años entre Francia e Inglaterra, que permitió a David II consolidar su posición en Escocia. En 1346, los escoceses fueron derrotados decisivamente en la Batalla de Neville's Cross con grandes pérdidas y David fue capturado. Pasaron once años antes de que se acordaran los términos para la liberación de David. Estos incluyeron una tregua anglo-escocesa , que duró cuatro décadas y marcó el final de la Segunda Guerra de la Independencia Escocesa.

La Primera Guerra de Independencia de Escocia entre Inglaterra y Escocia comenzó en marzo de 1296, cuando Eduardo I de Inglaterra ( 1272-1307 ) asaltó y saqueó la ciudad fronteriza escocesa de Berwick como preludio a su invasión de Escocia. ^{[1] Después de los 30}  años de guerra que siguieron, el recién coronado rey Eduardo III ( 1327-1377 )  , de 14 años , casi fue capturado en el desastre inglés en Stanhope Park . Esto llevó a sus regentes, Isabel de Francia y Roger Mortimer , a la mesa de negociaciones. Acordaron el Tratado de Northampton con Robert Bruce ( 1306-1329  ) en 1328, pero este tratado fue ampliamente resentido en Inglaterra y comúnmente conocido como turpis pax , "la paz vergonzosa". Algunos nobles escoceses se negaron a jurar lealtad a Bruce y fueron desheredados; Abandonaron Escocia para unir fuerzas con Edward Balliol , hijo del rey Juan I de Escocia ( r.  1292-1296 ), ^[2] a quien Eduardo I había depuesto en 1296. ^[3]

Robert Bruce murió en 1329; su heredero fue David II, de 5 años ( r.  1329-1371 ). En 1331, bajo el liderazgo de Edward Balliol y Henry Beaumont, conde de Buchan , los nobles escoceses desheredados se reunieron en Yorkshire y planearon una invasión de Escocia. Eduardo III estaba al tanto del plan y lo prohibió oficialmente. La realidad fue diferente, ya que Eduardo estaba feliz de causar problemas a su vecino del norte. Insistió en que Balliol no invadiera Escocia por tierra desde Inglaterra, pero ignoró sus fuerzas que zarparon hacia Escocia desde los puertos de Yorkshire el 31 de julio de 1332. Los escoceses estaban al tanto de la situación y estaban esperando a Balliol. El regente de David II era un viejo soldado experimentado, Thomas Randolph, conde de Moray . Se había preparado para Balliol y Beaumont, pero murió diez días antes de que zarparan. ^{[4] [5]}

Cinco días después de desembarcar en Fife , la fuerza predominantemente inglesa de Balliol de unos 2000 hombres se enfrentó al ejército escocés de entre 15 000 y 40 000 hombres y los aplastó en la batalla de Dupplin Moor , a 3 km al sur de la capital escocesa, Perth . Miles de escoceses murieron, incluida gran parte de la nobleza del reino. Balliol fue coronado rey de Escocia en Scone  , el lugar tradicional de coronación de los monarcas escoceses ^[6]  , el 24 de septiembre de 1332. ^[3] Casi inmediatamente, Balliol otorgó a Eduardo propiedades escocesas por un valor de 2000 libras esterlinas (2 100 000 libras esterlinas en términos de 2024 ^{[nota 1]} ), que incluían "la ciudad, el castillo y el condado de Berwick". ^[3] El apoyo a Balliol dentro de Escocia fue limitado y estuvo sujeto a constantes desafíos militares; por ejemplo, el 7 de octubre, los partidarios de David recuperaron Perth y destruyeron sus murallas. El 16 de diciembre, menos de tres meses después de su coronación, Balliol fue emboscado por partidarios de David II en la batalla de Annan . Huyó a Inglaterra semidesnudo y a caballo sin montura. Pidió ayuda a Eduardo. ^{[7] [8]}

Eduardo abandonó toda pretensión de neutralidad, reconoció a Balliol como rey de Escocia y se preparó para la guerra. ^[9] El parlamento inglés se reunió en York y debatió la situación durante cinco días sin llegar a ninguna conclusión. Eduardo prometió discutir el asunto tanto con el papa Juan XXII como con el rey Felipe VI de Francia ( r.  1328-1350 ). Posiblemente para evitar que los escoceses tomaran la iniciativa, Inglaterra comenzó a prepararse abiertamente para la guerra, al tiempo que anunciaba que era Escocia la que se preparaba para invadir Inglaterra. ^{[10] [11]}

El objetivo elegido por Eduardo era Berwick: una ciudad escocesa en la frontera anglo-escocesa , a horcajadas de la principal ruta de invasión y comercio en ambas direcciones. ^[12] Según una crónica contemporánea , Berwick era "tan poblada y de tal comercio que con justicia podría llamarse otra Alejandría , cuyas riquezas eran el mar y las aguas de sus murallas". ^[13] Era la ciudad comercial más exitosa de Escocia, y el impuesto sobre la lana que pasaba por ella era la mayor fuente de ingresos de la Corona escocesa. ^[14] En la Edad Media, era la puerta de entrada de Escocia a la marca oriental inglesa . ^[12] Eduardo esperaba que la posibilidad de perderla llevara a los escoceses a una batalla preparada , que esperaba ganar. ^[15] Durante siglos de guerra entre las dos naciones, las batallas habían sido raras, ya que los escoceses preferían las tácticas de guerrilla y las incursiones fronterizas en Inglaterra. ^{[16] [17]} Berwick era uno de los pocos objetivos que podían llevar a los escoceses a la batalla ya que, en palabras del historiador Clifford Rogers , "abandonarlo era casi impensable". ^[17]

Vista panorámica de Halidon Hill (centro) en 2023. La ciudad de Berwick Upon Tweed está al este, en la costa del Mar del Norte.

Se reunieron armas y suministros mientras los escoceses hacían preparativos para la defensa de Berwick. ^[18] Las murallas de la ciudad se extendían por 2 millas (3 km) y tenían hasta 40 pulgadas (3 pies; 1 m) de espesor y 22 pies (6,7 m) de alto. Estaban protegidas por torres, cada una de hasta 60 pies (20 metros) de altura. ^{[19] [nota 2]} El castillo de Berwick estaba al oeste de la ciudad, separado por un amplio foso, lo que hacía que la ciudad y el castillo fueran fortalezas independientes. ^[21] Berwick estaba bien defendida, bien provista de provisiones y material , y se esperaba que pudiera resistir un largo asedio. ^[22]

Balliol, al mando de los lores escoceses desheredados y algunos magnates ingleses, cruzó la frontera el 10 de marzo de 1333. ^[23] Marchó a través de Roxburghshire , quemando y saqueando a su paso. Llegó a Berwick a fines de marzo y la aisló por tierra. La armada de Eduardo ya la había aislado por mar. Se dice que Balliol y los nobles que lo acompañaban juraron no retirarse hasta que Berwick hubiera caído. ^[24]

Eduardo llegó a Berwick con el ejército inglés principal el 9  de mayo, ^[25] después de dejar a la reina Felipa en el castillo de Bamburgh , a 15 millas (24 kilómetros) al sur de Berwick. ^[26] Balliol había estado en Berwick durante seis semanas y había puesto la ciudad bajo asedio estricto. Se habían cavado trincheras, se cortaron cuatro tuberías subterráneas que suministraban agua a la ciudad y se impidió toda comunicación con el interior. ^{[27] [28]} Se aplicó una política de tierra quemada en el área circundante para negar suministros a la ciudad si se presentaba una oportunidad de romper el asedio. Este saqueo del campo también aumentó los suministros del ejército inglés. ^[28] El ejército asediador incluía tropas reclutadas en las Marcas galesas y las Midlands , así como levas del norte que ya se habían reunido debido a las incursiones escocesas anteriores. A finales de mes, esta fuerza se había visto aumentada por séquitos nobles, una concentración en Newcastle y la reunión de la flota inglesa en el río Tyne . ^[29] Acompañando al ejército había artesanos para construir máquinas de asedio . ^[30] Eduardo había dispuesto que el ejército combinado fuera abastecido por mar a través del pequeño puerto de Tweedmouth . ^[29]

Sir Archibald Douglas era el guardián del reino del menor de edad David ^[18] y reunió un ejército al norte de la frontera. Las crónicas de la época afirman de diversas maneras que eran 14.629, 30.000, 40.000, 80.000, 90.000, más de 100.000 o que superaban en número a los ingleses cinco a uno. ^[31] Rogers cree que es plausible que fueran alrededor de 15.000. ^[32] Una gran proporción iban montados, pero casi todos desmontaban cuando se esperaba un combate. ^[31] Los escoceses lanzaron pequeñas incursiones en Cumberland , que lograron poco. ^[33] Douglas reunió cada vez más tropas, en lugar de utilizar las que ya tenía para intentar alejar a los ingleses de Berwick. Esta inactividad contrasta con la rápida respuesta de Robert Bruce al asedio inglés de Berwick en 1319. ^{[27] [34]} Eduardo aprovechó las incursiones en Cumberland para afirmar que su invasión era una respuesta a ellas. ^[33]

A finales de junio, los ataques por tierra y mar habían llevado a Berwick a un estado de ruina y la guarnición al borde del agotamiento. ^{[27] [35] [nota 3]} Se cree que el deseo de un respiro del fuego en picado de los dos grandes trabuquetes de contrapeso utilizados por los ingleses fue un factor significativo que llevó al gobernador de la ciudad, Sir Alexander Seton , a solicitar una breve tregua a Eduardo. ^{[30] [35]} Esta le fue concedida, pero sólo con la condición de que se rindiera si no era relevado antes del 11 de julio. El hijo de Seton, Thomas, iba a ser un rehén del acuerdo, junto con otros once. ^{[37] [38]}

Berwick

Boca de tweed

Colina Halidon

Newcastle

Castillo de Bamburgh

clase=notpageimage|

La ubicación de Berwick y algunos otros lugares nombrados en el texto en un mapa del noreste de Inglaterra con límites modernos

Douglas se vio entonces ante la disyuntiva de abandonar Berwick para que cayera en manos de los ingleses o intentar acudir en su ayuda y arriesgarse a una batalla campal . ^[27] El historiador moderno Ranald Nicholson considera que «si se quería salvar Berwick, era inevitable una acción inmediata por parte del guardián escocés». ^[39] El ejército que Douglas había pasado tanto tiempo reuniendo se vio obligado a entrar en acción. ^[27] Douglas entró en Inglaterra el 11  de julio, el último día de la tregua de Seton. ^[39] Avanzó hacia el este hasta Tweedmouth y lo destruyó a la vista del ejército inglés. Eduardo no se movió. ^[27]

En la tarde del 12 de julio, Sir William Keith , con Sir Alexander Gray y Sir William Prenderguest , lideraron una fuerza de alrededor de 200 jinetes escoceses hacia Berwick. Con cierta dificultad, se abrieron paso a través de las ruinas de un puente sobre el Tweed hacia la orilla norte y se dirigieron a la ciudad. ^[34] Douglas consideró que la ciudad se sintió aliviada. El 13 de julio envió mensajes a Edward pidiéndole que se fuera, amenazándolo con que si no lo hacía, el ejército escocés devastaría Inglaterra. Edward los ignoró. ^{[40] [41]} Los defensores argumentaron que los 200 jinetes de Keith constituían un relevo según la tregua y, por lo tanto, no tenían que rendirse. Edward afirmó que este no era el caso: tenían que ser relevados directamente desde Escocia, literalmente desde la dirección de Escocia, mientras que Keith, Gray y Prenderguest se habían acercado a Berwick desde la dirección de Inglaterra. ^[42] Edward dictaminó que se había violado el acuerdo de tregua, ya que la ciudad no se había rendido ni había sido relevada. Se construyó una horca a la vista de las murallas de la ciudad y, como rehén de mayor rango, Thomas Seton fue ahorcado mientras sus padres observaban. Eduardo dio instrucciones de que cada día que la ciudad no se rindiera, otros dos rehenes debían ser ahorcados. ^{[42] [nota 4]}

Keith tomó el mando de la ciudad de manos de Seton y firmó una nueva tregua el 15 de julio, prometiendo rendirse si no era relevado antes del atardecer del 19  de julio. ^[27] La ​​tregua comprendía dos contratos de servidumbre , uno entre Eduardo y la ciudad de Berwick y el otro entre Eduardo y Patrick Dunbar, conde de March , el guardián del castillo de Berwick. Definía las circunstancias en las que se consideraría o no que se había producido el relevo. Los términos de la rendición no eran incondicionales . La ciudad debía ser devuelta a suelo y ley ingleses, pero se permitiría a los habitantes marcharse, con sus bienes y enseres, bajo un salvoconducto de Eduardo. A todos los miembros de la guarnición también se les daría paso libre. El relevo se definía como uno de tres eventos: 200 hombres de armas escoceses abriéndose paso hasta Berwick; el ejército escocés abriéndose paso a través de un tramo específico del río Tweed; o la derrota del ejército inglés en una batalla abierta en suelo escocés. ^[43] A la guarnición también se le permitió salir para ayudar en cualquier intento de socorro por parte del ejército principal escocés. ^[32] Al concluir el nuevo tratado, a Keith se le permitió abandonar Berwick inmediatamente, viajar a dondequiera que estuviera el Guardián de Escocia, informarle de los términos del tratado y regresar sano y salvo a Berwick. ^[43]

En ese momento, Douglas había marchado hacia el sur hasta Bamburgh, donde la reina de Eduardo, Felipa, todavía se encontraba, y la había sitiado; Douglas esperaba que esto hiciera que Eduardo rompiera su sitio. ^[40] En 1319, el padre de Eduardo, Eduardo II, había roto un sitio de Berwick después de que un ejército escocés hubiera avanzado sobre York, donde su reina se encontraba, y devastado Yorkshire. ^[44] Eduardo ignoró la amenaza a Bamburgh ^{[40] [45]} ya que los escoceses no tenían tiempo para construir el tipo de equipo que sería necesario para tomar la fortaleza por asalto. Devastaron el campo, pero Eduardo también ignoró esto. ^[27] Posicionó al ejército inglés en Halidon Hill , una pequeña elevación de unos 600 pies (180 metros), 2 millas (3,2 km) al noroeste de Berwick, que ofrece una excelente vista de la ciudad y los alrededores. Desde este punto de observación, dominaba el cruce del Tweed especificado en los contratos de arrendamiento y habría podido atacar el flanco de cualquier fuerza de hombres de armas que intentara entrar en Berwick. ^[43] Un relato contemporáneo estima el tamaño del ejército inglés en 10.000 hombres, ^[46] aunque Rogers sugiere que la deserción y la expiración de los términos de servicio lo habrían reducido a significativamente menos y que es posible que los ingleses estuvieran superados en número dos a uno. ^[47] Edward destacó 700 hombres de armas y un número desconocido de arqueros e infantería para protegerse contra una salida de la guarnición de Berwick. ^{[48] [49]} Al recibir las noticias de Keith, Douglas sintió que su única opción era entablar batalla con los ingleses. ^[43]

El ejército escocés cruzó el río Tweed al oeste de la posición inglesa y llegó a la ciudad de Duns , a 24 km de Berwick, el 18  de julio. ^[50] Al día siguiente se acercó a Halidon Hill desde el noroeste. ^[27] Esta aproximación puso a los ingleses entre el ejército escocés y el río Tweed; una derrota inglesa probablemente sería un desastre. ^[51] Los escoceses se detuvieron en una colina cercana y formaron una formación defensiva. Esperaban que los ingleses vinieran hacia ellos, pero en su lugar Eduardo desplegó su ejército como infantería, con sus hombres de armas y lanceros en tres divisiones, que se conocían como "batallas" , dispuestas en un arco. Los numerosos arqueros del ejército se desplegaron uniformemente en cada flanco. Con ambos bandos buscando la ventaja de una postura defensiva, se produjo un punto muerto. ^[52]

Un cronista contemporáneo informó que Eduardo estaba "alegre y feliz" de haber llevado a los escoceses a una batalla abierta. ^{[48] El estado de} la moral de su ejército es menos seguro: estaban superados en número y no tenían un camino fácil para retirarse. Un cronista informó que tenían un "espíritu valiente", otro que estaban "muy abatidos". La moral escocesa estaba alta: tenían una fuerza mayor y todas las figuras principales de la nación estaban presentes y los animaban. Douglas pronunció un discurso entusiasta y ordenó que no se tomaran prisioneros. Los escoceses desafiaron a los ingleses a enviar un campeón para participar en un combate singular. Robert Benhale de Norfolk luchó contra un campeón escocés llamado Turnbull y su gran perro entre los ejércitos y mató a ambos. Aún así, ninguno de los ejércitos se movió. ^{[52] [53]}

Un relato contemporáneo afirma que los escoceses estaban esperando la marea alta en el Tweed, para minimizar la posibilidad de que los ingleses escaparan después de una victoria escocesa. ^[54] Los escoceses estaban bajo presión para atacar y derrotar a los ingleses para evitar la caída de Berwick, mientras que los ingleses sabían que si no se libraba ninguna batalla, Berwick se vería obligado a rendirse ante ellos al día siguiente. ^[48] Los historiadores modernos coinciden en que el curso de acción prudente para los escoceses habría sido retirarse y esperar una mejor oportunidad para luchar. Sin embargo, Jonathan Sumption señala que esto habría garantizado la pérdida de Berwick. ^[27] Rogers afirma que "puede parecer sorprendente" que los escoceses atacaran incluso en estas circunstancias. ^[47] Kelly DeVries escribe que "los escoceses ... no querían luchar" pero se vieron "obligados a responder". ^[55] Un poco después del mediodía, Douglas ordenó un asalto. ^{[51] [56]}

Para enfrentarse a los ingleses, los escoceses tuvieron que avanzar cuesta abajo, cruzar una gran zona de terreno pantanoso y luego subir la ladera norte de Halidon Hill. ^{[50] [51]} Los escoceses avanzaron al son de cuernos, tambores, gaitas y gritos de guerra . Se informó que "cubrían el suelo como langostas". ^[51] La batalla de Dupplin Moor el año anterior había demostrado lo vulnerables que eran los escoceses a los arcos largos ingleses ^[27] , por lo que atravesaron la hondonada pantanosa y subieron la ladera norte de Halidon Hill lo más rápido que pudieron mientras mantenían la formación, para minimizar el tiempo durante el cual estaban expuestos al fuego de flechas inglés. ^[51] Las flechas cayeron sobre los escoceses "tan espesas como motas de polvo en un rayo de sol", según un contemporáneo anónimo. ^[57] La ​​Crónica de Lanercost informó que "los escoceses que marchaban al frente estaban tan heridos en la cara y cegados por la multitud de flechas inglesas que no pudieron ayudarse a sí mismos, y pronto comenzaron a apartar sus rostros de los golpes de las flechas y a caer". ^[58] Los escoceses sufrieron muchas bajas a manos de los arqueros ingleses y las partes bajas de la colina estaban llenas de muertos y heridos. ^[57] Una crónica contemporánea afirma que miles de escoceses cayeron durante esta etapa de la batalla. ^[59] Los sobrevivientes continuaron hacia arriba, hacia los ingleses que esperaban. ^[57]

Los ingleses estaban descorazonados por el tamaño del ejército escocés, pero, conscientes de que no tenían ninguna vía de escape, se mantuvieron firmes. ^[51] Los escoceses estaban organizados en sus tradicionales schiltrons  , formaciones de picas muy juntas. El schiltron líder, comandado por el conde de Moray , atacó a la división inglesa comandada por Balliol. Un schiltron siguiente atacó la división de Edward y un tercero, liderado por los condes de Sutherland y Ross atacó la división de Henry Beaumont. ^[60] Los escoceses no habían logrado reconocer la posición inglesa, o se les había impedido hacerlo, y su fuerza los tomó por sorpresa. También estaban cansados ​​antes de lanzar su asalto, habiendo marchado 60 millas (100 km) en las 48 horas anteriores, y habían sufrido grandes bajas durante su aproximación. ^[61] Mientras los schiltrons escoceses se enfrentaban a las divisiones inglesas, los arqueros ingleses continuaron disparando a los flancos de los escoceses desde corta distancia. Un cronista señaló: "Los arqueros ingleses los destruyeron y los hirieron tanto... que pronto quedaron sumidos en la confusión". ^[62]

El período de combate cuerpo a cuerpo fue breve. Poco después de entrar en contacto con la división de Balliol, los escoceses que atacaban se desintegraron y se dispersaron. Casi inmediatamente, el schiltron que se enfrentaba a Eduardo también se desintegró. El tercer schiltron, que tenía la misión de abrirse paso hasta Berwick y evitar así su rendición, siguió luchando "con la ferocidad de los leones", según una crónica inglesa. Más de 500 escoceses murieron en esta lucha, incluidos los dos nobles comandantes del schiltron. ^[60]

Con dos de los tres schiltrons escoceses huyendo, los hombres de armas ingleses de la división de Balliol y Eduardo montaron sus caballos, que habían sido mantenidos en la retaguardia, y los persiguieron. ^[63] Desde su posición en la colina donde los escoceses habían tomado su posición defensiva original, los seguidores del campamento escocés pudieron ver lo que estaba sucediendo y se fueron en los caballos escoceses, que habían sido dejados allí. ^{[27] [64]} Esto obligó a los soldados escoceses a tratar de correr más rápido que los ingleses montados a pie, o agruparse en pequeños grupos e intentar luchar contra los caballeros ingleses. En cualquier caso, fueron fácilmente derrotados. Se tomaron pocos prisioneros; la mayoría de los escoceses que se rindieron fueron asesinados, por orden de Eduardo, y algunos se ahogaron cuando huyeron al mar. En algún momento durante esta persecución, el tercer schiltron escocés se derrumbó y se unió a la derrota. Los escoceses fueron perseguidos durante 8 millas (13 km) y sufrieron muchas bajas. ^{[63] [64]} Alrededor de un centenar de escoceses que habían sido hechos prisioneros contra las órdenes de Eduardo fueron decapitados a la mañana siguiente, el 20  de julio. ^[65] Esta fue la fecha en la que expiró la tregua de Berwick y la ciudad y el castillo se rindieron en los términos de los contratos de arrendamiento. ^{[27] [66]}

Las crónicas inglesas cifran el número de muertos escoceses entre 35.000 y 60.000. Las crónicas escocesas dan 10.000 muertos. ^[67] De los nueve escoceses de mayor rango presentes en la batalla, seis murieron, incluido Douglas. Un relato escocés dice que de 203 hombres de armas nombrados caballeros (" armados ") inmediatamente antes de la batalla, solo sobrevivieron 5. Muchas de las cifras dadas son claramente exageradas, y Rogers sugiere que el total de muertos escoceses puede haber sido aproximadamente 2.900. ^[68] Las bajas inglesas se informaron en algunas crónicas como 14, mientras que otras dan una cifra menor de 7. ^{[69] [70]}

Los ingleses creyeron que la batalla había terminado la guerra con Escocia ^[72] y Eduardo partió hacia el sur. Balliol y sus aliados sofocaron rápidamente cualquier resistencia restante en Escocia. Continuaron hacia el norte y celebraron un parlamento en la capital escocesa, Perth , en octubre de 1333, donde Balliol devolvió tierras a los nobles "desheredados" que lo habían ayudado a llegar al trono el año anterior. Al hacerlo, desposeyó a una nueva generación de nobleza escocesa de sus tierras, asegurando así la continuación del conflicto. ^[73] Balliol tenía al menos el control nominal de la mayor parte de Escocia ^[74] y en un momento dado solo cuatro fortificaciones permanecieron en manos de los partidarios de David II. ^[75] El 19 de  junio de 1334, Balliol rindió homenaje a Eduardo por Escocia, después de ceder formalmente a Inglaterra los ocho condados del sureste de Escocia. ^[26] Los partidarios de David no admitieron la derrota y Balliol fue depuesto más tarde en 1334. Eduardo dirigió una campaña de invierno y Balliol fue restaurado en 1335. Balliol fue depuesto una vez más en 1336, y Eduardo volvió a hacer campaña ampliamente por toda Escocia. En 1337 estalló la Guerra de los Cien Años con Francia y los esfuerzos ingleses se concentraron en este frente, lo que permitió al joven rey David consolidar su posición en Escocia. ^{[74] [76]}

En 1346, Eduardo dirigió un ejército inglés a través del norte de Francia, ganando la batalla de Crécy y sitiando Calais . ^[77] Alentados por el rey francés, los escoceses invadieron Inglaterra con un gran ejército, seguros de que quedarían pocas tropas inglesas para defender las ricas ciudades del norte de Inglaterra. ^[78] Los escoceses fueron derrotados decisivamente en la batalla de Neville's Cross con grandes pérdidas y su rey ^[79] fue capturado. ^[80] Pasaron once años antes de que se acordaran los términos para la liberación de David. ^[81] Su rescate fue la gran suma de 100.000 marcos , a pagar durante diez años, el 24 de junio ( día de San Juan Bautista ) de cada año, durante los cuales una tregua anglo-escocesa prohibía a cualquier ciudadano escocés portar armas contra Eduardo III o cualquiera de sus hombres. ^[78] Esta tregua duró cuatro décadas y marcó el final de la Segunda Guerra de la Independencia de Escocia. ^[82]

El lugar de la batalla ha sido incluido en el Registro de campos de batalla históricos de Historic England debido a su especial interés histórico. El matorral y pantano sin cultivar de 1333 se cercaron alrededor de 1800, se drenaron y ahora consisten en campos agrícolas. ^[83] Hay un monumento de piedra tosca a la batalla cerca del punto más alto de la colina con una inscripción grabada: "Halidon Hill 19 de julio de 1333". ^[84]