Foro cultural austriaco
El Foro Cultural de Austria es una agencia del Ministerio Federal de Asuntos Europeos e Internacionales , responsable del diálogo cultural y científico con artistas y científicos de cada país anfitrión. Un foro cultural se centra en las necesidades específicas de los usuarios y socios locales y trabaja de forma independiente en diferentes contenidos. La red internacional consta actualmente de 30 foros culturales.
Los foros culturales se crearon originalmente como "institutos culturales" o como "departamentos culturales de la embajada de Austria". En marzo de 2001, ambos cambiaron su nombre a "foro cultural".
| Ciudad | Establecido | Nombre en idioma local |
|---|---|---|
| Belgrado | 2001 | Foro de cultura austriaca |
| Berlina | 1991 | Foro cultural austriaco |
| Berna | 2001 | Foro cultural austriaco |
| Bruselas | 2001 | forum culturel autrichien bru , oostenrijks cultuurforum bru , österreichisches kulturforum bru [1] |
| Budapest | 1976 | Foro cultural de Osztrák |
| Bucarest | 1999 | Foro cultural austriaco |
| Estanbul | 1974 | oficina de cultura de avusturya |
| El Cairo | 1959 | Foro cultural austriaco |
| Cracovia | 1990 | Foro cultural austriaco |
| Kyiv | 1994 | Foro de cultura austriaca |
| Liubliana | 1990 | Foro de cultura avstrijski |
| Londres | 1956 | Foro cultural austriaco |
| Madrid | 1992 | Foro cultural de Austria |
| Milán | 1993 | Foro austriaco de cultura |
| Ciudad de México | 2002 | Foro cultural de Austria |
| Moscú | 2001 | Foro de cultura austríaca |
| Nueva Delhi | 2007 | Foro cultural austriaco |
| Nueva York | 1956 | Foro cultural austriaco |
| Ottawa | 2001 | Foro cultural austriaco |
| París | 1954 | Foro cultural austriaco |
| Pekín | 2004 | Foro cultural austriaco |
| Praga | 1993 | Foro cultural de Rakuske |
| Bratislava | 1990 | foro de cultura popular |
| Roma | 1935 | Foro austriaco de cultura |
| Sarajevo | 2018 | Austrijski kulturni forum Sarajevo (Parte de la Embajada de Austria en Sarajevo). |
| Teherán | 1958 | Das einzige Kulturforum, an dem auch Deutsch unterrichtet wird. |
| Tel Aviv | 2001 | |
| Tokio | 2001 | オーストリア文化フォーラム |
| Varsovia | 1965 | Foro cultural austriaco |
| Washington | 2001 | Foro cultural austriaco |
| Zagreb | 1974 | Foro de cultura austriaca |
Premio de traducción ACFNY
El Premio de Traducción del Foro Cultural Austriaco de Nueva York es un premio literario anual que apoya las traducciones de ficción, poesía y teatro austriacos contemporáneos que no hayan aparecido previamente en inglés, con una subvención de 5.000 dólares estadounidenses . El primer premio se entregó en 2009. En 2012 y 2013 el premio fue "suspendido hasta nuevo aviso" debido a restricciones presupuestarias. Se restableció en 2014 y ahora se otorga en un ciclo de dos años. [2]
- 2009 Traducción de Jean M. Snook de The Distant Sound de Gert Jonke ( Der ferne Klang )
- 2010 Traducción de David Dollenmayer de Idilio con el perro ahogado de Michael Köhlmeier ( Idylle mit ertrinkendem Hund )
- 2011 Traducción de Damion Searls de Her Not All Her ( Er nicht als er ) de Elfriede Jelinek
- 2015 Traducción de Tess Lewis de El ángel del olvido de Maja Haderlap ( Engel des Vergessens )
- 2017 Traducción de Adrian Nathan West de El rapto de Josef Winkler ( Die Verschleppung: Njetotschka Iljaschenko erzählt ihre russische Kindheit )
Véase también
- Goethe-Institute – el colgante alemán
Referencias
- ^ Foro Cultural de Bruselas
- ^ "Premio de traducción de la ACFNY". Sitio web de la ACFNY . Archivado desde el original el 14 de junio de 2017. Consultado el 14 de junio de 2017 .
Enlaces externos
- Información sobre 30 foros culturales
