Arco de Augusto (Rimini)
Monumento en Rimini, Italia
Arco de Augusto
Arco de Augusto
El Arco de Augusto en abril de 2012
Nombres anterioresPuerta de San Gaudencio
información general
TipoPuerta de la ciudad y arco de triunfo
DIRECCIÓNCorso d'Augusto
Pueblo o ciudadRímini , Emilia-Romaña
PaísItalia
Coordenadas44°03′24.83″N 12°34′16.17″E / 44.0568972, -12.5711583
Nombrado porCayo Julio César Augusto
Año(s) de construcción27 a. C.
Altura19 metros (62 pies)
Dimensiones
Otras dimensiones
  • 15 metros (49 pies) (ancho)
  • 4,1 metros (13 pies) (profundidad)
Detalles técnicos
MaterialPiedra de Istria

El Arco de Augusto ( en italiano : Arco d'Augusto ; en romanche : l'Èrc d'Augóst ) [1] es una puerta situada en la antigua muralla de la ciudad de Rímini , Emilia-Romaña , con la forma de un antiguo arco de triunfo romano . [2]

Construido en el año 27 a. C. en honor a Augusto , el primer emperador romano , el arco marca el extremo norte de la Vía Flaminia , [3] [2] la carretera entre Ariminum (Rímini) y Roma construida en el año 220 a. C. por Cayo Flaminio . [3] [4] Bajo la Italia fascista , las murallas adyacentes de la ciudad y los edificios circundantes fueron demolidos, dejando al Arco de Augusto como un monumento aislado. [5] [6]

El Arco de Augusto es el arco más antiguo conservado en Italia . [7] Junto con el Ponte di Tiberio , es uno de los símbolos más reconocidos de Rímini, [4] y está representado en el escudo de armas de la ciudad . [8] [9] Debido a la ubicación de la ciudad en la punta de un paso norte-sur estratégicamente importante junto al mar Adriático , muchos ejércitos han pasado por el Arco de Augusto, lo que llevó a Antonio Paolucci a describir el Arco de Augusto como "el ojo de la aguja de Italia ". [10]

Historia

Antigüedad

El arco fue construido en el año 27 a. C., por encargo del Senado romano en honor a Augusto , que se había convertido en el primer emperador romano ese mismo año. Fue construido en el extremo norte de la Vía Flaminia , [2] [3] una vía romana entre Ariminum (la actual Rímini ) y Roma construida en el año 220 a. C. por Cayo Flaminio , [3] [4] y al comienzo del decumanus maximus de Ariminum (Corso d'Augusto). [11] El arco es funcionalmente una puerta de la ciudad , [2] y los estudiosos niegan que estuviera pensado como un arco de triunfo . [4] [5] La construcción del arco coincidió con una restauración de la Vía Flaminia y el cambio de nombre de Ariminum a Colonia Augusta Ariminensis , lo que llevó a que la ciudad se asociara con Augusto, un legado que se consolidaría con el Ponte d'Augusto , completado en el año 21 d. C., después de la muerte de Augusto, en el otro extremo del decumanus maximus . [12] Fuera de las murallas de la ciudad, el arco conducía a un puente de dos arcos sobre el río Aprusa ( Ausa ), [13] [14] que probablemente era de origen augusteo y fue reparado a finales de la Antigüedad, en la Edad Media y en los siglos XVII y XVIII; [15] se amplió en la década de 1930. [5] Los edificios cerca del arco estaban entre los más elegantemente decorados de Ariminum . [13]

El arco probablemente reemplazó a una puerta anterior sobre la que se sabe poco. [6] [9] La puerta anterior habría estado enterrada en cemento espeso . [9] En su inauguración, el Arco de Augusto estaba flanqueado a ambos lados por torres de guardia defensivas cuadradas construidas en el momento de la fundación de Ariminum en 268 a. C. [9] [16] Las excavaciones en la década de 1980 recuperaron monedas que sugieren que los primeros muros de arenisca amarilla que rodean el arco datan del siglo III a. C. En el siglo III d. C., los muros de arenisca fueron suplantados por muros de piedra equipados con arcos de drenaje . En la fase final de la construcción, en algún momento entre los siglos III y VII, las torres originales fueron reemplazadas por torres de piedra de siete lados. Estas torres tenían un centro de ladrillo, compuesto de gravilla de piedra mezclada con mortero , y una carcasa exterior de piedra. [9] Se atribuyen popularmente al rediseño de las fortificaciones urbanas de la ciudad bajo el emperador Aureliano , y probablemente alcanzaron la altura del arco antes de ser levantados en siglos posteriores. [16]

Desde al menos el siglo III, se construyeron puertas defensivas justo delante y detrás del Arco de Augusto. Un informe de 1541 que preparaba la ciudad para la visita del Papa Pablo III describe "dos arcos, uno de ellos contiguo, muy antiguos y construidos con grandes piedras, y sin mucho arte". Las puertas fortificadas probablemente fueron demolidas en la época de la visita, como parte de un esfuerzo por eliminar las estructuras antiguas que obstruían la vista del Arco de Augusto. [17] Se cree que sus cimientos están enterrados y se pueden redescubrir mediante excavaciones. [15]

Época medieval

Una impresión del Arco de Augusto de Giovanni Battista Piranesi , c.  1748

En el Código Bávaro  [it] , un códice que contiene las investiduras de la iglesia de Rávena entre los siglos VIII y X, el Arco de Augusto se llama Puerta de San Gaudencio, [18] en honor a Gaudencio de Rímini , que fue enterrado en una necrópolis fuera de las murallas de la ciudad. [18] [19]

Tras la construcción de nuevos muros exteriores bajo el reinado de Federico II , la función militar del arco decayó a partir de mediados del siglo XIII. [16] Se construyó una puerta medieval fuera del Arco de Augusto, conocida como Porta Romana (o Puerta de San Genesio o San Bartolo). [6] La Porta Romana fue destruida después de sufrir graves daños a causa de un terremoto en 1786. [6]

Según Cesare Clementini  [it] , después de reconquistar brevemente la ciudad, Pandolfo IV Malatesta intentó "derribar el soberbio Arco de Augusto" durante su retirada de Rímini en enero de 1528, cuando la llegada de tropas de los Estados Pontificios bajo el mando de Odet de Foix, vizconde de Lautrec , marcó el fin definitivo del gobierno malatestiano de Rímini. [20]

Era moderna

El Arco de Augusto en una fotografía de 1937, antes de las obras de aislamiento, con el río Ausa y el paso a nivel con la línea ferroviaria Rimini-Novafeltria enfrente

El 9 de enero de 1846, Luigi Tonini  dirigió una serie de excavaciones arqueológicas en la base de las torres que flanquean el arco. Las excavaciones confirmaron que el Arco de Augusto estaba insertado entre las murallas de la ciudad existentes. [6] Los trabajos de restauración de 1912 restauraron la inscripción en la almena del arco . [9] El arco resultó dañado en los terremotos de Rímini de 1916 ; algunas almenas cayeron tanto en los terremotos del 16 de mayo como del 17 de agosto. [21] [22]

Entre 1916 y 1960, la línea férrea Rimini-Novafeltria pasaba por delante del arco, adyacente al Ausa; [23] [24] la línea férrea cruzaba la Vía Flaminia a través de un paso a nivel incongruente . [23] Además de pasajeros, la línea férrea transportaba azufre . [23] [25] Por su proximidad a peatones y vehículos de carretera en el centro de la ciudad de Rímini, la línea férrea se consideraba estructuralmente peligrosa y poco práctica. [26]

Entre 1937 y 1939, [6] los edificios adyacentes al arco fueron demolidos. [3] En ese momento, el área alrededor del arco era conocida como "uno de los barrios más antiguos, sucios e insalubres de la ciudad", con malas condiciones sanitarias. [5] Benito Mussolini , el dictador fascista de Italia , donó 500.000 liras para las obras. [5] [27] En la tarde del 13 de agosto de 1936, [27] Mussolini asestó simbólicamente el primer golpe de las obras con un pico . [5] Las obras de aislamiento se concibieron como parte de la creación de una "carretera imperial" entre el centro de la ciudad y el nuevo Stadio Romeo Neri (Viale Silvio Pellico), y representarlo como un arco de triunfo sirvió a la propaganda política e ideológica de la Italia fascista como sucesora del Imperio Romano . [5] [28] El coste fue de 1,05 millones de liras, de un total de 10,3 millones de liras para la reurbanización del barrio. [5] Aunque las obras de aislamiento tenían como objetivo resaltar la naturaleza monumental del arco, [10] [16] facilitaron su tratamiento por parte de los urbanistas de Rímini como una isla de tráfico en décadas posteriores. [10]

Las obras de aislamiento incluyeron la demolición de las torres laterales, [6] que ya se encontraban en un avanzado estado de deterioro. Hoy en día sólo se puede ver parte del revestimiento de la torre oriental. [9] Las obras de aislamiento permitieron comprobar que el arco estaba unido a las murallas de la ciudad por ambos lados. [7]

El Arco de Augusto después de la Batalla de Rímini , c.  1944

En la Segunda Guerra Mundial , durante la Batalla de Rímini , el Arco de Augusto evitó por poco ser destruido por las fuerzas alemanas en retirada: [4] El mariscal Willi Trageser de la 2.ª División de Paracaidistas desafió las órdenes del teniente Kenneth Renberg de volar el monumento para frenar el avance de las fuerzas aliadas . [29] [30] [31] Trageser dijo después de la guerra: [32]

Yo mismo di la orden de no volar el arco, asumiendo toda la responsabilidad por ello. Me parecía absurdo destruir un monumento histórico de este tipo sin conseguir ningún resultado, dado que el arco estaba aislado en medio de una plaza y, por tanto, el tráfico podía haber continuado perfectamente, tanto a la derecha como a la izquierda del propio monumento.

—  Mariscal Willi Trageser

Fue a través del Arco de Augusto que el 2º Batallón de la 3ª Brigada de Montaña Griega entró en Rímini en la mañana del 21 de septiembre. [30] [31] Después de la liberación de Rímini, el Arco de Augusto enfrentó más amenazas de demolición: en primer lugar, por parte de técnicos británicos , que querían usar las piedras del arco para repavimentar carreteras destruidas; [29] y en segundo lugar, por una compañía de ingenieros de Sudáfrica y Mauricio , [4] [29] que confundieron el Arco de Augusto con la Porta Montanara de Rímini , que se les ordenó destruir para permitir que los vehículos pasaran por la ciudad. [29] Después de la historia del trabajo de Trageser para salvar el monumento, fue reconstruido por Amedeo Montemaggi  [it] , [33] La viuda de Trageser fue recibida por el gobierno municipal de Rímini en un evento en 1981. [32] [33]

El Arco de Augusto como isleta de tráfico, 1972

Hasta los años 50, el arco era accesible para los vehículos. [28] En 1972, se completó el desvío del Ausa hacia el Marecchia , lo que permitió la reurbanización de su antiguo cauce frente al Arco de Augusto. [34] El puente romano fue reemplazado por un paso subterráneo, [15] y el arco se convirtió en el centro de una isleta de tráfico. [10]

A partir de 1997 [28], los aparcamientos que rodean el arco fueron reconvertidos en zonas verdes y jardines urbanos. [35] El arco y sus alrededores fueron objeto de obras de reurbanización en 2002. [36]

El 10 de octubre de 2022 [37] se inició un proyecto de restauración que eliminó las malas hierbas del arco y aplicó una capa protectora antigraffiti en las partes inferiores. La restauración costó 40.000 € , de los cuales tres cuartas partes procedieron de la superintendencia arqueológica de las provincias de Rávena y Forlì-Cesena , y el cuarto restante provino del gobierno municipal de Rímini. [38] La restauración se completó el 28 de noviembre de 2022. [39]

Apariencia

La cara interior, agosto de 2021

El arco mide 19 metros (62 pies) de altura y 15 metros (49 pies) de ancho. [9] Su cubierta externa es de piedra de Istria , [9] [7] mientras que su centro está compuesto de rocas, piedras y guijarros unidos con mortero . [9]

La base y la abertura del arco son de estilo itálico o etrusco , en contraste con el diseño helenístico tardío de las decoraciones superiores. La fusión de estos diseños puede haber simbolizado la transición del poder desde el Senado romano, que encargó el arco, hasta el emperador, a quien el arco glorifica. [40]

A pesar de sus elaboradas decoraciones, los estudiosos niegan que fuera construido como un arco de triunfo, [4] y su aislamiento como monumento a finales de la década de 1930 estuvo motivado por las motivaciones políticas e ideológicas del gobierno fascista. [28]

Apertura y piedra angular

Toro de piedra angular y parte inferior de la cornisa , septiembre de 2015

La abertura del arco tiene una longitud de 8,84 metros (29,0 pies) y una altura de 10,4 metros (34 pies), con una profundidad de 4,1 metros (13 pies). [7] La ​​piedra angular del arco en cada lado sostiene la boca de un toro que sobresale . Si bien a menudo se interpreta que representa la fuerza y ​​el poder de Roma, [4] [6] el toro es poco común entre los símbolos de la antigua Roma. Las hipótesis alternativas proponen que el toro representa el gobierno del hombre sobre la naturaleza, una de las varias legiones romanas conectadas con Augusto, [6] un rito purificatorio que simboliza la sacralidad de la puerta, [6] [41] o un símbolo temprano de Ariminum como colonia . [6] [27] Otra hipótesis sugiere que representa a Tauro o Dioniso , protector de Marco Antonio , a quien Augusto derrotó. [40]

El gran tamaño del arco habría hecho que las puertas insertadas fueran poco prácticas, simbolizando la Pax Romana , un período de relativa paz y orden inaugurado por Augusto. [4] [6] [12] El simbolismo habría sido particularmente importante dada la proximidad de Rímini al Rubicón , infame por el cruce de Julio César , que precipitó la guerra civil de César . [6] En un idioma local romagnol , se dice que alguien que emprende una ambición sin sentido e imposible quiere hacer una puerta en el arco ( e vliva fé la porta ma l'Èrc ), [42] pero si el arco alguna vez tuvo una puerta insertada es un tema de debate entre los historiadores locales. [6] [42]

Columnas y frontón

Partes superiores, junio 2015

La abertura del arco está flanqueada por dos columnas adosadas con fustes estriados y capiteles corintios . [6] [40] Cuatro clipei (escudos) en las enjutas entre la columna y la abertura representan divinidades romanas. [40] En la cara exterior del arco, Júpiter está representado a la derecha con un rayo y un águila, [40] [41] y Apolo a la izquierda con una lira y un cuervo. [40] [41] De cara a la ciudad, Neptuno está representado a la derecha con un tridente y un delfín, [7] [12] y una diosa final, interpretada de diversas formas como Venus , [40] Minerva o Roma , está representada a la izquierda con una espada y un trofeo. [6] [7] [12] Ariminum tenía un culto bien documentado a Apolo, mientras que Neptuno recordaba la importancia marítima de la ciudad. [12] Las cuatro divinidades recuerdan los elementos clásicos de la tierra (la diosa en disputa), el agua (Neptuno), el aire (Apolo) y el fuego (Júpiter), manifestando así el poder político de Augusto sobre la naturaleza y la religión. [40]

Sobre la abertura hay un frontón triangular bastante bajo . [43] El frontón no se extiende para cubrir las partes superiores de las columnas, [40] sino que está "colocado incómodamente entre ellas". [43] La cornisa y el tímpano presentan salientes cuyas partes inferiores están decoradas con grabados y esculturas de flores y plantas, un hipocampo , un grifo y medusas . [40]

Almena

Detalle de la almena y la inscripción, septiembre de 2013

Originalmente, el arco habría estado coronado por un ático . [7] [3] Según Dion Casio , sobre el ático habría habido una estatua de Augusto, [2] probablemente a caballo o conduciendo una cuadriga . [3] [6] [41] Se ha planteado la hipótesis de que dos obras de arte forman parte de la estatua: un pie de mármol blanco que el abad Giovanni Battista Gervasoni Angelini dijo que se encontró cerca de la almena, que pasó a las colecciones de Giovanni Bianchi ; y una cabeza de caballo, que muestra signos de bridas doradas, lo que indica un posible carro. [44]

Una hipótesis alternativa del historiador local Danilo Re propone que el arco estaba coronado por los Bronces de Cartoceto , un conjunto de bronces dorados romanos antiguos descubiertos en 1946 cerca de Pergola , a lo largo de la Vía Flaminia, que Re sugiere que pueden haber representado a César, Augusto, la madre de Augusto y la abuela de Augusto . [6]

Los merlones sobre el arco, con su distintiva forma gibelina , [2] [40] se agregaron a fines de la era medieval. [2] [40] Los merlones más antiguos que existen probablemente datan del siglo XIII. [9]

Inscripción

Detalle de la inscripción en la almena del Arco de Augusto
Inscripción latina [6]Traducción al inglés

ROMANOS POPULARES DEL SENATVS

IMPERATORI CAESARI DIVI IVLI FILIO AVGVSTO IMPERATORI SEPTEM
CONSOLI SEPTEM DESIGNATO OCTAVOM VIA FLAMINIA ET RELIQVEIS

CELEBERRIMEIS ITALIAE VIEIS ET AVCTORITATE EIVS MVNITEIS

El Senado y el Pueblo de Roma [dedicaron este arco]
al Emperador César Augusto , hijo del divino Julio , Emperador siete veces,
Cónsul siete veces y cónsul electo por octava vez, a causa de la vía Flaminia.

y los demás caminos muy distinguidos de Italia habiendo sido reparados por su auctoritas .

Representaciones y legado

El boceto del Arco de Augusto realizado por Luigi Rossini (1836) representaba de manera inusual los edificios vecinos al arco, que otros artistas normalmente omitían en favor de las antiguas murallas de la ciudad. [45]

El Arco de Augusto ha sido dibujado a menudo junto al Ponte di Tiberio, [45] [46] con el que está representado en el escudo de armas de Rímini . [8] [9] El arco era muy conocido en el Renacimiento , [2] y probablemente influyó en la fachada nunca terminada del cercano Tempio Malatestiano , diseñado en 1450 por Leon Battista Alberti . [2] [13] Algunos estudiosos sostienen que el Castel del Monte comparte referencias arquitectónicas con el arco. [16]

Entre las representaciones artísticas más antiguas del arco se encuentra un sello , de autenticidad controvertida, que registra los merlones gibelinos de finales de la Edad Media. [6] [47] Una forma de cruz dentro del arco puede indicar una puerta doble. [6] Mientras que Tonini fechó el sello a principios del siglo X, Gaetano Battaglini sugirió que data del siglo XIII por su familiaridad con los sellos de las ciudades vecinas. [47]

En 1526, Antonio da Sangallo el Joven dibujó un boceto del arco para una inspección de los Estados Pontificios , que habían adquirido Rímini. [48] Otras representaciones notables del arco incluyen las de Florent Fidèle Constant Bourgeois en 1806, Prosper Barbot en 1821 y Luigi Rossini en 1836. Las representaciones clásicas presentan la cara exterior del arco y, por lo general, omitieron las casas adyacentes a favor de las antiguas murallas de la ciudad. Los grabados del siglo XVIII a menudo incluían un obelisco que se encontraba cerca del arco dentro de la ciudad. [45]

Véase también

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Arco di Augusto (Rimini).

Referencias

  1. ^ Muratori, Ivano Aurelio (6 de junio de 2022). "¿Ch'jà fat e' Strónz d'Urland?" [¿Quién hizo la mierda de Roland?]. Chiamamicitta (en Romagnol) . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  2. ^ abcdefghi Favro, Diane (11 de mayo de 2015). "Arco de Augusto, Rímini". En de Grummond, Nancy Thomson (ed.). Enciclopedia de la historia de la arqueología clásica . Routledge . p. 65. ISBN 978-1-134-26854-2. Recuperado el 16 de enero de 2024 .
  3. ^ abcdefg "Arco d'Augusto" [Arco de Augusto]. Comune di Rimini (en italiano). 24 de enero de 2023 . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  4. ^ abcdefghi "Arco d'Augusto, storia di uno dei simboli di Rimini" [Arco de Augusto: Historia de uno de los símbolos de Rímini]. Rimini hoy (en italiano). 22 de febrero de 2021 . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  5. ^ abcdefgh De Vita, Salvatore (23 de noviembre de 2023). "Quanto erano visionari gli amministratori comunali di un secolo fa" [Qué visionarios eran los administradores municipales de hace un siglo]. Riminiduepuntozero (en italiano) . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  6. ^ abcdefghijklmnopqrstu "9 gennaio 1846 - A Rimini si scava per svelare i misteri dell'Arco d'Augusto" [9 de enero de 1846 - Se están realizando excavaciones en Rimini para revelar los misterios del Arco de Augusto]. Chiamami Città (en italiano). 9 de enero de 2024 . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  7. ^ abcdefg "Arco d'Augusto" [Arco de Augusto]. Rímini Turismo (en italiano). 18 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  8. ^ ab Pagammo, Lussi (12 de mayo de 2021). "L'ultimo atto sulle estatua di Giulio Cesare ha i contorni della farsa" [El último acto sobre las estatuas de Julio César tiene contornos de farsa]. Riminiduepuntozero (en italiano) . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  9. ^ abcdefghijkl Fiorini, Andrea (31 de diciembre de 2018). "Un proyecto arqueológico urbano en Rímini. Informe preliminar (2017-2018). La contribución de la arqueología de la construcción a la investigación y la conservación". GROMA: Documenting Archaeology . 3 . Universidad de Bolonia . doi : 10.12977/groma18 . ISSN  2531-6672 . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  10. ^ abcd "L'Arco d'Augusto di Rimini da cruna dell'ago a spartitraffico" [El Arco d'Augusto en Rimini desde el ojo de la aguja hasta la isleta de tráfico]. Riminiduepuntozero (en italiano). 9 de junio de 2014 . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  11. ^ "Historia". Rimini Turismo . 21 de abril de 2020 . Consultado el 30 de enero de 2024 .
  12. ^ abcde Muccioli, Federicomaría (2014). "Lo splendore augusteo in riva all'Adriatico" [El esplendor de Augusto en la costa del Adriático] (PDF) . Ariminio . Marzo-abril de 2014 (en italiano). Club Rotario de Rímini : 20–22 . Consultado el 30 de enero de 2024 .
  13. ^ abc Fontemaggi, Ángela; Piolanti, Orietta (2014). "Ariminum nel clima della Pax Augusta" [Ariminum en los tiempos de la Pax Augusta] (PDF) . Ariminio . Marzo-abril de 2014 (en italiano). Club Rotario de Rímini : 24–32 . Consultado el 30 de enero de 2024 .
  14. ^ "Parco Ausa" [Parque Ausa] (en italiano). Ecomuseo de Rímini . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  15. ^ abc Rimondini, Giovanni (21 de agosto de 2019). "Il ponte davanti all'Arco d'Augusto: gli scavi in ​​corso ei beni culturali di Rimini" [El puente delante del Arco de Augusto: las excavaciones en curso y el patrimonio cultural de Rímini]. Riminiduepuntozero (en italiano) . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  16. ^ abcde Valdameri, Carlo (2015). "Le torri poligonali" [Las torres poligonales] (PDF) . Ariminio . Noviembre-diciembre de 2015 (en italiano). Club Rotario de Rímini : 16–17 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  17. ^ Valdameri, Carlo (2016). "La controporta per rafforzare le difese" [La contrapuerta para reforzar las defensas] (PDF) . Ariminio . Enero-febrero de 2016 (en italiano). Club Rotario de Rímini : 11-13.
  18. ^ ab "La Gambalunga racconta: San Gaudenzio patrono di Rimini" [Gambalunga cuenta: San Gaudencio, patrón de Rimini]. Biblioteca Cívica Gambalunga (en italiano) . Consultado el 11 de enero de 2024 .
  19. ^ "27 maggio 359 - L'imperatore Costanzo II convoca il Concilio di Rimini" [27 de mayo de 359 - El emperador Constancio II convoca el Concilio de Rimini]. Chiamami Città (en italiano). 26 de mayo de 2023 . Consultado el 11 de enero de 2024 .
  20. ^ Montemaggi, Andrea (2014). "Danneggiato da Pandolfaccio" [Dañado por Pandolfaccio] (PDF) . Ariminio . Marzo-abril de 2014 (en italiano). Club Rotario de Rímini : 36 . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
  21. ^ Delucca, Oreste (27 de septiembre de 2016). "1916 atto secondo: la catastrofe di Ferragosto" [Segundo acto de 1916: la catástrofe del 15 de agosto]. Chiamami Città (en italiano) . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  22. ^ "I principali edifizi lesionati" [Los principales edificios dañados]. Il Resto del Carlino (en italiano). 19 de mayo de 1916 . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  23. ^ abc "18 giugno 1922 - Completata la ferrovia Rimini - Novafeltria" [18 de junio de 1922: se completa el ferrocarril Rimini-Novafeltria]. Chiamami Città (en italiano). 17 de junio de 2023 . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  24. ^ "Ferrovia Rimini Centrale-Novafeltria" [Ferrocarril Rimini Centrale-Novafeltria]. www.ferrovieabbandonate.it . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  25. ^ Giuliani-Balestrino, María Clotilde (2005). "La superstrada Rimini-San Marino" [El ferrocarril Rimini-San Marino] (PDF) . Studi e Ricerche di Geografia (en italiano). 29 (1): 1–4.
  26. ^ Zaghini, Paolo (11 de septiembre de 2022). "Se in Valmarecchia ci fosse ancora il trenino dello zolfo" [Si tan sólo existiera el tren del azufre en Valmarecchia]. Chiamami Città (en italiano) . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  27. ^ abc "Il Duce dà il primo colpo di piccone per l'isolamento dell'Arco d'Augusto a Rimini" [El Duce da el primer golpe con un pico para el aislamiento del Arco de Augusto en Rimini]. La Stampa (en italiano). 17 de agosto de 1936. p. 1.
  28. ^ abcd Bernucci, AM "Arco d'Augusto (Parco A. Cervi)" [Arco de Augusto (Parque A. Cervi)]. Ecomuseo Rímini (en italiano) . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  29. ^ abcd Gambetti, Nicola (20 de junio de 2023). "Monumenti sopravvissuti: l'Arco d'Augusto" [Monumentos supervivientes: El Arco de Augusto]. Rímini Sparita (en italiano) . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  30. ^ ab Montemaggi, Andrea. "Gli alleati conquistano Rimini" [Los aliados conquistan Rímini] (PDF) . Ariminio . Septiembre-octubre de 2014 (en italiano). Club Rotario de Rímini : 6–7.
  31. ^ ab "Arco d'Augusto" [Arco de Augusto]. resistenzamappe.it (en italiano). 14 de junio de 2014. Consultado el 16 de enero de 2024 .
  32. ^ ab Montemaggi, Andrea (22 de abril de 2021). "Il diavolo aveva un ponte, quello di Tiberio". Il Resto del Carlino (en italiano) . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  33. ^ ab Montemaggi, Andrea (2014). ""Salvato "dai tedeschi" ["Salvados" por los alemanes] (PDF) . Ariminio . Marzo-abril de 2014 (en italiano). Club Rotario de Rímini : 39 . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
  34. ^ "7 de agosto de 1763 - La burrasca spazza via tutte le barche nel porto di Rimini" [7 de agosto de 1763 - La tormenta arrasa con todos los barcos en el puerto de Rimini]. Chiamami Città (en italiano). 7 de agosto de 2023 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  35. ^ Mariotti, Bonfiglio (3 de agosto de 2020). ""Cenare a fianco dell'Arco d'Augusto non ha prezzo"" ["Cenar junto al Arco d'Augusto no tiene precio"]. Riminiduepuntozero (en italiano) . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  36. ^ "Il simbolo della città torna al suo splendore: finanziato il restauro dell'Arco d'Augusto" [El símbolo de la ciudad vuelve a su esplendor: Se ha financiado la restauración del Arco de Augusto]. Rimini hoy (en italiano). 10 de agosto de 2022 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  37. ^ Guiducci, Paolo (28 de septiembre de 2022). "L'Arco d'Augusto si fa più bello" [El Arco de Augusto se embellece]. Il Ponte (en italiano) . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  38. ^ "Al via i lavori di restauro e valorizzazione dell'Arco D'Augusto" [Están en marcha las obras de restauración y mejora del Arco de Augusto]. Comune di Rimini (en italiano). 11 de octubre de 2022 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  39. ^ "L'Arco d'Augusto torna ad antico splendore, conclusi i lavori per restaurare il simbolo della città" [El Arco de Augusto vuelve a su antiguo esplendor, una vez finalizadas las obras de restauración del símbolo de la ciudad]. Rimini hoy (en italiano). 28 de noviembre de 2022 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  40. ^ abcdefghijkl Rimondini, Giovanni (13 de enero de 2020). "I monumenti di Rimini come non li avete mai osservati: si parte con lo Stargate di Augusto" [Los monumentos de Rímini como nunca antes los habías visto, empezando por el Stargate de Augusto]. Riminiduepuntozero (en italiano) . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  41. ^ abcd Fontemaggi, Ángela; Piolanti, Orietta (2014). "Il potere delle immagini nell'Arco di Augusto" [El poder de las imágenes en el Arco de Augusto] (PDF) . Ariminio . Marzo-abril de 2014 (en italiano). Club Rotario de Rímini : 32 . Consultado el 30 de enero de 2024 .
  42. ^ ab "9 gennaio -" E 'vliva fe' la porta ma l'Erc"" [9 de enero - "Quería hacer una puerta en el Arco"]. Chiamami Città (en italiano). 9 de enero de 2024 . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  43. ^ ab Boëthius, Axel; Ward-Perkins, John Bryan (1970). Arquitectura etrusca y romana . Pelican History of Art (2.ª ed.). Penguin. pág. 308.
  44. ^ Barducci, Luca (14 de junio de 2023). "Un piede sull'Arco d'Augusto" [Un pie sobre el Arco de Augusto]. Rímini Sparita (en italiano) . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  45. ^ abc Zavatta, Giulio (2009). "I disegni inediti di Constant Bourgeois e Prosper Barbot" [Los bocetos inéditos de Constant Bourgeois y Propser Barbot] (PDF) . Ariminio . Noviembre-diciembre de 2009 (en italiano). Club Rotario de Rímini : 10–12 . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  46. ^ Zavatta, Giulio (2014). "I primi disegni del monumento" [Los primeros diseños del monumento] (PDF) . Ariminio . Marzo-abril de 2014 (en italiano). Club Rotario de Rímini : 44–46 . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
  47. ^ ab Pedrazzi, Arnaldo (2014). "Nei sigilli l'orgoglio delle radici romane" [En focas, el orgullo de las raíces romanas] (PDF) . Ariminio . Marzo-abril de 2014 (en italiano). Club Rotario de Rímini : 43–46 . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
  48. ^ Zavatta, Giulio (2014). "I primi disegni del monumento" [Los primeros diseños del monumento] (PDF) . Ariminio . Marzo-abril de 2014 (en italiano). Club Rotario de Rímini : 44–46 . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Arco_de_Augusto_(Rímini)&oldid=1253782193"