Anexión de Crimea por la Federación Rusa
| Anexión de Crimea por la Federación Rusa | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Parte de la guerra ruso-ucraniana | |||||||
 El presidente ruso , Vladimir Putin, firma el tratado de adhesión (anexión) con los líderes de Crimea en Moscú , el 18 de marzo de 2014. | |||||||
| |||||||
| Beligerantes | |||||||
| Comandantes y líderes | |||||||
| Unidades involucradas | |||||||
Con base en Crimea, Marina de guerra
Desplegados en Crimea, elementos de Fuerzas terrestres
(Comando GRU)
Aerotransportado
Marina de guerra
Fuerzas de operaciones especiales
| Fuerzas armadas [11] : 11–12 Marina de guerra
Paramilitar Tropas del interior
Guardias fronterizos
| ||||||
| Fortaleza | |||||||
Manifestantes
Unidades de voluntarios [14] [16]
Fuerzas militares rusas
| Manifestantes
Fuerzas militares ucranianas
| ||||||
| Bajas y pérdidas | |||||||
| Un soldado de las SDF de Crimea muerto [23] |
| ||||||
| 2 civiles muertos (durante las protestas), [28] [29] 1 civil asesinado [30] [31] (por las SDF de Crimea bajo el mando de un ex militar ruso ) [32] [33] | |||||||
En febrero y marzo de 2014, Rusia invadió la península de Crimea , parte de Ucrania , y luego se la anexó . Esto ocurrió en el relativo vacío de poder [34] que siguió inmediatamente a la Revolución de la Dignidad y marcó el comienzo de la guerra ruso-ucraniana .
Los acontecimientos en Kiev que derrocaron al presidente ucraniano Viktor Yanukovich el 22 de febrero de 2014 provocaron manifestaciones prorrusas en Crimea contra el gobierno ucraniano entrante . Al mismo tiempo, el presidente ruso Vladimir Putin discutió los acontecimientos ucranianos con los jefes de seguridad, señalando que "debemos comenzar a trabajar para devolver Crimea a Rusia". El 27 de febrero, fuerzas especiales rusas sin insignia [35] tomaron lugares estratégicos en Crimea. [36] [37] Aunque Rusia negó inicialmente su participación militar, [38] Putin admitió más tarde que se desplegaron tropas para "apoyar a las fuerzas de autodefensa de Crimea". [39] Cuando las tropas rusas ocuparon el parlamento de Crimea , destituyó al gobierno de Crimea , instaló el gobierno prorruso de Aksyonov y anunció un referéndum sobre el estatus de Crimea . El referéndum se celebró bajo ocupación rusa y, según las autoridades instaladas por Rusia, el resultado fue abrumadoramente a favor de unirse a Rusia. Al día siguiente, el 17 de marzo de 2014, las autoridades de Crimea declararon su independencia y solicitaron unirse a Rusia. [40] [41] Rusia incorporó formalmente a Crimea el 18 de marzo de 2014 como la República de Crimea y la ciudad federal de Sebastopol . [42] [39] Tras la anexión, [43] Rusia aumentó su presencia militar en la península y advirtió contra cualquier intervención externa. [44]
Ucrania y muchos otros países condenaron la anexión y la consideraron una violación del derecho internacional y de los acuerdos rusos que salvaguardan la integridad territorial de Ucrania. La anexión llevó a los demás miembros del G8 a suspender a Rusia del grupo [45] e introducir sanciones . La Asamblea General de las Naciones Unidas también rechazó el referéndum y la anexión, adoptando una resolución que afirmaba la "integridad territorial de Ucrania dentro de sus fronteras internacionalmente reconocidas", [46] [47] y se refería a la acción rusa como una "ocupación temporal". [48]
El gobierno ruso se opone a la etiqueta de "anexión", y Putin defiende el referéndum porque cumple con el principio de autodeterminación de los pueblos. [49] [50]
Otros nombres
En Ucrania
Los nombres de la anexión de Crimea varían. En Ucrania, la anexión se conoce como la ocupación temporal de la República Autónoma de Crimea y Sebastopol por Rusia ( ucranio : тимчасова окупація Автономної Республіки Крим і Севастополя Росією , romanizado : tymchasova okupatsiia Avtonomnoi Respubliky K rym i Sevastopolia Rosiieiu ), la ocupación ilegal de la República Autónoma de Crimea , caída de Crimea y invasión de Crimea . [51] [52] [53] [54]
En Rusia
En la Federación de Rusia, también se conoce como la adhesión de Crimea a la Federación de Rusia ( ruso : присоединение Крыма к Российской Федерации , romanizado : prisoyedineniye Kryma k Rossiyskoy Federatsii ), el regreso de Crimea ( ruso : возвращение Крыма ro , manizado : vozvrashcheniye Kryma ), y la reunificación de Crimea . [55] [56]
Fondo
Crimea fue parte del Kanato de Crimea desde 1441 hasta que fue anexada por el Imperio ruso en 1783 por decreto de Catalina la Grande . [57] [58] [59]
Tras la caída del imperio ruso en 1917, durante las primeras etapas de la guerra civil rusa, hubo una serie de gobiernos independientes de corta duración ( República Popular de Crimea , Gobierno Regional de Crimea , RSS de Crimea ). A estos les siguieron gobiernos de la Rusia Blanca ( Comando General de las Fuerzas Armadas del Sur de Rusia y, posteriormente, Gobierno del Sur de Rusia ).
En octubre de 1921, la RSFSR rusa bolchevique obtuvo el control de la península e instituyó la República Socialista Soviética Autónoma de Crimea como miembro de la Federación Rusa. Al año siguiente, Crimea se unió a la Unión Soviética como parte de Rusia (la RSFSR ).
Después de la Segunda Guerra Mundial y la deportación de todos los tártaros de Crimea autóctonos por parte del gobierno soviético en 1944 , la República Socialista Soviética Autónoma de Crimea fue despojada de su autonomía en 1946 y degradada a la condición de óblast de la República Socialista Soviética Federativa Soviética de Rusia. En 1954, el óblast de Crimea fue transferido de la República Socialista Soviética Federativa Soviética de Rusia a la República Socialista Soviética de Ucrania por decreto del Presidium del Soviet Supremo de la Unión Soviética para conmemorar el 300 aniversario de la unión de Ucrania con Rusia . [60] [61] En 1989, bajo la perestroika de Gorbachov , [62] el Soviet Supremo declaró que la deportación de los tártaros de Crimea bajo Stalin había sido ilegal [63] y se permitió que el grupo étnico mayoritariamente musulmán regresara a Crimea. [64]
En 1990, el Soviet del óblast de Crimea propuso la restauración de la República Socialista Soviética Autónoma de Crimea. [65] El óblast llevó a cabo un referéndum en 1991, en el que se preguntaba si Crimea debía ser elevada a signataria del Nuevo Tratado de la Unión (es decir, convertirse en una república de la unión por sí misma). Sin embargo, en ese momento, la disolución de la Unión Soviética ya estaba en marcha. La República Socialista Soviética de Crimea fue restaurada durante menos de un año como parte de la República Socialista Soviética de Ucrania antes de la restauración de la independencia de Ucrania . [66] La recién independizada Ucrania mantuvo el estatus autónomo de Crimea , [67] mientras que el Consejo Supremo de Crimea afirmó la "soberanía" de la península como parte de Ucrania. [68] [69]
El enfrentamiento entre el gobierno de Ucrania y Crimea se deterioró entre 1992 y 1995. En mayo de 1992, el parlamento regional declaró una "república de Crimea" independiente. [70] En junio de 1992, las partes llegaron a un compromiso, según el cual Crimea tendría una autonomía considerable pero seguiría siendo parte de Ucrania. [71] Yuri Meshkov , un líder del movimiento ruso, fue elegido presidente de Crimea en 1994 y su partido ganó la mayoría en las elecciones parlamentarias regionales del mismo año. El movimiento prorruso se vio debilitado por desacuerdos internos y en marzo de 1995 el gobierno ucraniano ganó la partida. El cargo de presidente electo de Crimea fue abolido y se instaló un jefe de región leal en lugar de Meshkov; la constitución de 1992 y varias leyes locales fueron derogadas. [70] Según Gwendolyn Sasse, el conflicto se desactivó debido a la población multiétnica de Crimea, las fracturas dentro del movimiento prorruso, la política de Kiev de evitar la escalada y la falta de apoyo activo de Rusia. [70]
Durante la década de 1990, la disputa por el control de la Flota del Mar Negro y las instalaciones navales de Crimea fueron fuente de tensiones entre Rusia y Ucrania. En 1992, Vladimir Lukin , entonces presidente del Comité de Asuntos Exteriores de la Duma rusa , sugirió que para presionar a Ucrania para que renunciara a su reclamo sobre la Flota del Mar Negro, Rusia debería cuestionar el control ucraniano sobre Crimea. [72] En 1998, el Tratado de Partición dividió la flota y le dio a Rusia una base naval en Sebastopol, y el Tratado de Amistad reconoció la inviolabilidad de las fronteras existentes. Sin embargo, en 2003 resurgieron los problemas del conflicto de la isla de Tuzla sobre la frontera marítima.
En septiembre de 2008, el ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, Volodymyr Ohryzko, acusó a Rusia de dar pasaportes rusos a la población de Crimea, y lo describió como un "problema real", dada la política declarada de Rusia de intervención militar en el extranjero para proteger a los ciudadanos rusos. [73]
El 24 de agosto de 2009, residentes de etnia rusa realizaron manifestaciones antiucranianas en Crimea. Sergei Tsekov (del Bloque Ruso [74] y entonces vicepresidente del parlamento de Crimea [75] ) dijo entonces que esperaba que Rusia tratara a Crimea de la misma manera que había tratado a Osetia del Sur y Abjasia . [76] Crimea está poblada por una mayoría étnicamente rusa y una minoría tanto de ucranianos como de tártaros de Crimea, y por lo tanto posee demográficamente una de las poblaciones étnicamente rusas más grandes de Ucrania. [77]
En 2010, algunos analistas ya especulaban con la posibilidad de que el gobierno ruso tuviera planes irredentistas . Taras Kuzio afirmó que “Rusia tiene aún más dificultades para reconocer la soberanía de Ucrania sobre Crimea y el puerto de Sebastopol, como lo demuestra la opinión pública rusa, las declaraciones de políticos, incluidos los miembros del partido gobernante Rusia Unida, los expertos y los periodistas”. [78] En 2011, William Varettoni escribió que “Rusia quiere anexionarse Crimea y simplemente está esperando la oportunidad adecuada, muy probablemente con el pretexto de defender a sus hermanos rusos en el extranjero”. [79]
Euromaidán y la revolución de la dignidad
El movimiento de protesta Euromaidán comenzó en Kiev a finales de noviembre de 2013 después de que el presidente Viktor Yanukovych , del Partido de las Regiones , no firmara el Acuerdo de Asociación entre Ucrania y la Unión Europea . [80] Yanukovych ganó [81] las elecciones presidenciales de 2010 con un fuerte apoyo de los votantes de la República Autónoma de Crimea y el sur y este de Ucrania . El gobierno autónomo de Crimea apoyó firmemente a Yanukovych y condenó las protestas, diciendo que estaban "amenazando la estabilidad política en el país". El parlamento autónomo de Crimea dijo que apoyaba la decisión del gobierno de suspender las negociaciones sobre el acuerdo de asociación pendiente e instó a los crimeos a "fortalecer los lazos amistosos con las regiones rusas". [82] [83] [84]
El 4 de febrero de 2014, el Presidium del Consejo Supremo "prometió" considerar la posibilidad de celebrar un referéndum sobre el estatus de la península. El presidente Vladimir Klychnikov pidió que se apelara al gobierno ruso para "garantizar la preservación de la autonomía de Crimea". [85] [86] [¿ Importancia? ] El Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU) respondió abriendo una causa penal para investigar la posible "subversión" de la integridad territorial de Ucrania. [87] El 20 de febrero de 2014, durante una visita a Moscú , el presidente del Consejo Supremo de Crimea, Vladimir Konstantinov, declaró que la transferencia de Crimea en 1954 de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia a la República Socialista Soviética de Ucrania había sido un error. [85]
Las protestas de Euromaidán llegaron a su punto álgido a finales de febrero de 2014, y Yanukovych y muchos de sus ministros huyeron de la capital el 22 de febrero. [88] Tras su huida, los partidos de la oposición y los desertores del Partido de las Regiones reunieron un quórum parlamentario en la Verjovna Rada (el parlamento ucraniano) y votaron el 22 de febrero para destituir a Yanukovych de su cargo con el argumento de que no podía cumplir con sus obligaciones. [89] [90] [91] Arseniy Yatsenyuk fue designado por la Rada para servir como jefe de un gobierno provisional hasta que pudieran celebrarse nuevas elecciones presidenciales y parlamentarias. Este nuevo gobierno fue reconocido internacionalmente. El gobierno ruso y la propaganda han descrito estos acontecimientos como un " golpe de Estado " y han dicho que el gobierno interino era ilegítimo, [92] [93] [94] [95] mientras que los investigadores consideran que la posterior anexión de Crimea fue un verdadero golpe militar , porque el ejército ruso tomó el parlamento de Crimea y los edificios gubernamentales e instigó el reemplazo de su gobierno por representantes rusos. [96] [97] [98] [99] [100]
Anexión
Invasión rusa de Crimea
La Revolución de la Dignidad de febrero de 2014 , que derrocó al presidente ucraniano Viktor Yanukovych , desató una crisis política en Crimea, que inicialmente se manifestó en manifestaciones contra el nuevo gobierno interino ucraniano [101] , pero que rápidamente se intensificó. En enero de 2014, el ayuntamiento de Sebastopol ya había pedido la formación de unidades de "milicia popular" para "garantizar una defensa firme" de la ciudad contra el "extremismo". [102]
El 20 de febrero, varios autobuses con matrícula de Crimea fueron detenidos en un puesto de control pro-Maidan en una ciudad de la provincia de Cherkasy . Sus pasajeros fueron intimidados violentamente y algunos autobuses fueron quemados. Este incidente fue posteriormente utilizado por la propaganda rusa, que hizo afirmaciones sin fundamento de que los pasajeros habían sido asesinados de forma espantosa. [103]
Los miembros de la Verjovna Rada de Crimea convocaron una reunión extraordinaria para el 21 de febrero. En respuesta al sentimiento separatista ruso, el Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU) dijo que "utilizaría medidas severas para evitar cualquier acción que menoscabe la integridad territorial y la soberanía de Ucrania". [nota 2] [ aclaración necesaria ] El partido con el mayor número de escaños en el parlamento de Crimea (80 de 100), el Partido de las Regiones del presidente ucraniano Viktor Yanukovych , no discutió la secesión de Crimea y apoyó un acuerdo entre el presidente Yanukovych [81] y los activistas de Euromaidán para poner fin a los disturbios que se produjeron el mismo día en Kiev . [105] [106]
Rusia estaba preocupada de que el nuevo gobierno, abiertamente comprometido con unas relaciones más estrechas con Occidente, pusiera en peligro sus posiciones estratégicas en Crimea. El 22 y 23 de febrero [nota 3] , el presidente ruso Vladimir Putin [107] convocó una reunión que duró toda la noche con los jefes de los servicios de seguridad para discutir la liberación del depuesto presidente ucraniano, Viktor Yanukovych, y al final de esa reunión Putin había señalado que "debemos empezar a trabajar para devolver Crimea a Rusia". [8] [9] Después de eso, el GRU y el FSB comenzaron a negociar acuerdos con simpatizantes locales para garantizar que cuando comenzara la operación hubiera "grupos de autodefensa locales" bien armados en las calles para brindar apoyo. [11] : 11 El 23 de febrero se celebraron manifestaciones prorrusas en la ciudad crimea de Sebastopol.
El primer ministro de Crimea, Anatolii Mohyliov, dijo que su gobierno reconocía al nuevo gobierno provisional en Kiev, y que el gobierno autónomo de Crimea llevaría a cabo todas las leyes aprobadas por el parlamento ucraniano. [108] En Simferopol , tras una manifestación prorrusa el día anterior en la que los manifestantes habían reemplazado la bandera ucraniana sobre el parlamento por una bandera rusa, [109] se celebró una manifestación pro-Euromaidán de entre 5.000 y 15.000 personas en apoyo del nuevo gobierno y exigiendo la dimisión del parlamento de Crimea; los asistentes ondearon banderas ucranianas, tártaras y de la Unión Europea. [110] Mientras tanto, en Sebastopol, miles protestaron contra el nuevo gobierno ucraniano, votaron a favor de establecer una administración paralela y crearon escuadrones de defensa civil con el apoyo del club de motociclistas ruso Night Wolves . Los manifestantes ondearon banderas rusas, corearon "¡Putin es nuestro presidente!" y dijeron que se negarían a pagar más impuestos al estado ucraniano. [111] [112] También se alega que se vieron convoyes militares rusos en la zona. [112]
En Kerch , manifestantes prorrusos intentaron retirar la bandera ucraniana de lo alto del ayuntamiento y reemplazarla con la bandera de Rusia. Más de 200 personas asistieron, ondeando banderas rusas, naranjas y negras de San Jorge y del partido Unidad Rusa . El alcalde Oleh Osadchy intentó dispersar a la multitud y la policía finalmente llegó para defender la bandera. El alcalde dijo "Este es el territorio de Ucrania, Crimea. Aquí hay una bandera de Crimea", pero fue acusado de traición y se produjo una pelea por el asta de la bandera. [113] El 24 de febrero, más manifestantes se manifestaron fuera de la administración de la ciudad-estado de Sebastopol. [114] Los manifestantes prorrusos acompañados por neocosacos exigieron la elección de un ciudadano ruso como alcalde e izaron banderas rusas alrededor de la administración de la ciudad; también repartieron folletos para inscribirse en una milicia de autodefensa, advirtiendo que "la Europlaga Azul - Parda está llamando a la puerta". [115]
Volodymyr Yatsuba , jefe de la administración de Sebastopol, anunció su renuncia, citando la "decisión de los habitantes de la ciudad" tomada en una manifestación prorrusa, y aunque la administración interina de la ciudad inicialmente se inclinó hacia el reconocimiento del nuevo gobierno ucraniano, [116] la presión continua de los activistas prorrusos obligó a las autoridades locales a ceder. [117] En consecuencia, el Ayuntamiento de Sebastopol eligió ilegalmente a Alexei Chaly , un ciudadano ruso, como alcalde. Según la ley de Ucrania, no era posible que Sebastopol eligiera un alcalde, ya que el presidente de la Administración Estatal de la Ciudad de Sebastopol , designado por el presidente de Ucrania , funciona como su alcalde. [118] Mil manifestantes presentes corearon "Un alcalde ruso para una ciudad rusa". [119]
El 25 de febrero, varios cientos de manifestantes prorrusos bloquearon el parlamento de Crimea exigiendo el no reconocimiento del gobierno central de Ucrania y un referéndum sobre el estatus de Crimea. [120] [121] [122] El mismo día, la multitud se reunió nuevamente afuera del ayuntamiento de Sebastopol el martes cuando se difundieron rumores de que las fuerzas de seguridad podrían arrestar a Chaly, pero el jefe de policía Alexander Goncharov dijo que sus oficiales se negarían a cumplir las "órdenes criminales" emitidas por Kiev. Viktor Neganov, un asesor del ministro del Interior con base en Sebastopol, condenó los eventos en la ciudad como un golpe de Estado. "Chaly representa los intereses del Kremlin, que probablemente dio su aprobación tácita", dijo. El presidente de la Administración Estatal de la Ciudad de Sebastopol, Vladimir Yatsuba, fue abucheado y molestado el 23 de febrero, cuando dijo en una manifestación prorrusa que Crimea era parte de Ucrania. Dimitió al día siguiente. [119] En Simferopol, el edificio de la Administración Estatal Regional fue bloqueado por cientos de manifestantes, incluidos neocosacos, que exigían un referéndum de separación; la manifestación fue organizada por el Frente de Crimea . [123]
El 26 de febrero, cerca del edificio de la Verjovna Rada de Crimea, entre 4.000 y 5.000 tártaros de Crimea y partidarios del movimiento Euromaidán -Crimea se enfrentaron a 600-700 partidarios de organizaciones prorrusas y del Partido de la Unidad Rusa . [124] Los líderes tártaros organizaron la manifestación para bloquear la sesión del parlamento de Crimea que está "haciendo todo lo posible para ejecutar los planes de separación de Crimea de Ucrania". [125] El presidente del Consejo Supremo, Vladimir Konstantinov, dijo que el parlamento de Crimea no consideraría la separación de Ucrania y que los informes anteriores de que el parlamento celebraría un debate sobre el asunto eran provocaciones. [126] [127] Los tártaros crearon grupos de autodefensa, alentaron la colaboración con rusos, ucranianos y personas de otras nacionalidades, y pidieron la protección de iglesias, mezquitas, sinagogas y otros lugares importantes. [128] Al anochecer, los tártaros de Crimea se habían ido; varios cientos de partidarios de la Unidad Rusa continuaron su marcha. [129]
El ministro de Asuntos Internos en funciones del nuevo gobierno ucraniano, Arsen Avakov, encargó a las fuerzas de seguridad de Crimea que no provocaran conflictos y que hicieran todo lo necesario para evitar enfrentamientos con las fuerzas prorrusas; y añadió: "Creo que de esa manera -a través del diálogo- lograremos mucho más que con enfrentamientos". [130] El nuevo jefe del Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU) , Valentyn Nalyvaichenko, solicitó que las Naciones Unidas proporcionaran un seguimiento permanente de la situación de seguridad en Crimea. [131] Las tropas rusas tomaron el control de la ruta principal a Sebastopol por orden del presidente ruso Vladimir Putin . Se instaló un puesto de control militar, con una bandera rusa y vehículos militares rusos, en la carretera principal entre la ciudad y Simferopol . [132]
Toma de poder rusa
El 27 de febrero, fuerzas rusas sin identificar, en cooperación con paramilitares nacionalistas locales, tomaron la República Autónoma de Crimea y Sebastopol , y fuerzas especiales rusas [133] tomaron el edificio del Consejo Supremo de Crimea y el edificio del Consejo de Ministros en Simferopol . [134] Se izaron banderas rusas sobre estos edificios [135] y se erigieron barricadas en el exterior de ellos. [136] Las fuerzas prorrusas también ocuparon varias localidades en el óblast de Jersón en el istmo de Arabat , que geográficamente es parte de Crimea.
Mientras los " hombrecitos verdes " ocupaban el edificio del parlamento de Crimea, el parlamento celebró una sesión de emergencia. [137] [138] Votó para poner fin al gobierno de Crimea y reemplazar al primer ministro Anatolii Mohyliov por Sergey Aksyonov . [139] Aksyonov pertenecía al partido Unidad Rusa , que recibió el 4% de los votos en las últimas elecciones. [138] Según la Constitución de Ucrania , el primer ministro de Crimea es designado por el Consejo Supremo de Crimea en consulta con el presidente de Ucrania . [140] [141] Tanto Aksyonov como el presidente Vladimir Konstantinov declararon que consideraban a Viktor Yanukovych como el presidente de iure de Ucrania , a través del cual podían pedir ayuda a Rusia. [142]
El parlamento también votó a favor de celebrar un referéndum sobre una mayor autonomía, previsto para el 25 de mayo. Las tropas habían cortado todas las comunicaciones del edificio y se llevaron los teléfonos de los parlamentarios cuando entraron. [137] [138] No se permitió que los periodistas independientes entraran en el edificio mientras se celebraban las votaciones. [138] Algunos parlamentarios dijeron que estaban siendo amenazados y que se había votado por ellos y otros parlamentarios, aunque no estaban en la cámara. [138] Interfax-Ucrania informó de que "es imposible averiguar si todos los 64 miembros de la legislatura de 100 miembros que estaban registrados como presentes cuando se votaron las dos decisiones o si alguien más utilizó las tarjetas de votación de plástico de algunos de ellos", porque debido a la ocupación armada del parlamento no estaba claro cuántos parlamentarios estaban presentes. [143]
La jefa del departamento de información y análisis del parlamento, Olha Sulnikova, había llamado por teléfono desde el interior del edificio parlamentario a los periodistas y les había dicho que 61 de los 64 diputados registrados habían votado a favor de la resolución del referéndum y 55 a favor de la resolución de destituir al gobierno. [143] El separatista de la República Popular de Donetsk, Igor Girkin, dijo en enero de 2015 que los miembros del parlamento de Crimea fueron retenidos a punta de pistola y obligados a apoyar la anexión. [144] Estas acciones fueron inmediatamente declaradas ilegales por el gobierno interino ucraniano. [145]
Ese mismo día, más tropas con uniformes sin distintivos, asistidas esta vez por lo que parecía ser la policía antidisturbios local Berkut (así como por tropas rusas de la 31.ª Brigada de Asalto Aerotransportada Separada vestidas con uniformes Berkut), [146] establecieron puestos de control de seguridad en el istmo de Perekop y la península de Chonhar , que separan Crimea del continente ucraniano. [136] [147] [148] [149] [150] En cuestión de horas, Ucrania había quedado aislada de Crimea. Poco después, los canales de televisión ucranianos dejaron de estar disponibles para los espectadores crimeos, y algunos de ellos fueron reemplazados por estaciones rusas.
El 1 de marzo de 2014, Aksyonov dijo que ejercería el control de todas las instalaciones militares y de seguridad ucranianas en la península. También pidió a Putin "asistencia para garantizar la paz y la tranquilidad" en Crimea. [151] Putin recibió rápidamente la autorización del Consejo de la Federación de Rusia para una intervención militar rusa en Ucrania hasta que "la situación política y social en el país se normalice". [152] [153] La rápida maniobra de Putin provocó protestas de algunos intelectuales rusos y manifestaciones en Moscú contra una campaña militar rusa en Crimea. El 2 de marzo, las tropas rusas que se desplazaban desde la base naval del país en Sebastopol y eran reforzadas por tropas, blindados y helicópteros de la Rusia continental ejercían un control completo sobre la península de Crimea. [154] [155] [156] Las tropas rusas operaron en Crimea sin insignias. El 3 de marzo bloquearon la Base Naval del Sur .
El 4 de marzo, el Estado Mayor ucraniano dijo que había unidades de la 18.ª Brigada de Fusileros Motorizados , la 31.ª Brigada de Asalto Aéreo y la 22.ª Brigada Spetsnaz desplegadas y operando en Crimea, en lugar de personal de la Flota del Mar Negro rusa , lo que violaba los acuerdos internacionales firmados por Ucrania y Rusia. [157] [158] En una conferencia de prensa el mismo día, el presidente ruso Vladimir Putin dijo que Rusia no tenía planes de anexionarse Crimea. [159] También dijo que no tenía planes de invadir Ucrania, pero que podría intervenir si los rusos en Ucrania se veían amenazados. [159] Esto fue parte de un patrón de negaciones públicas de la operación militar rusa en curso. [159]
Numerosos informes de prensa y declaraciones de los gobiernos ucraniano y extranjero señalaron la identidad de las tropas sin identificación como soldados rusos, pero los funcionarios rusos ocultaron la identidad de sus fuerzas, afirmando que eran unidades locales de "autodefensa" sobre las que no tenían autoridad. [38] Tan tarde como el 17 de abril, el ministro de Asuntos Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, dijo que no había "tropas rusas excesivas" en Ucrania. [160] En la misma conferencia de prensa, Putin dijo sobre la península que "sólo los propios ciudadanos, en condiciones de libre expresión de voluntad y su seguridad pueden determinar su futuro". [161] Putin reconoció más tarde que había ordenado "trabajar para devolver Crimea a Rusia" ya en febrero. [39] También reconoció que a principios de marzo se celebraron "encuestas de opinión secretas" en Crimea, que, según él, informaron de un apoyo popular abrumador a la incorporación de Crimea a Rusia. [162]
Rusia finalmente admitió la presencia de sus tropas. [163] El ministro de Defensa, Serguéi Shoygu, dijo que las acciones militares del país en Crimea fueron llevadas a cabo por fuerzas de la Flota del Mar Negro y estaban justificadas por la "amenaza a las vidas de los civiles de Crimea " y el peligro de "toma de control de la infraestructura militar rusa por parte de extremistas ". [164] [ se necesita una mejor fuente ] Ucrania se quejó de que al aumentar su presencia de tropas en Crimea, Rusia violó el acuerdo bajo el cual estableció su sede de la Flota del Mar Negro en Sebastopol [165] y violó la soberanía del país . [166] Estados Unidos y el Reino Unido acusaron a Rusia de romper los términos del Memorando de Budapest sobre Garantías de Seguridad , por el cual Rusia, Estados Unidos y el Reino Unido habían reafirmado su obligación de abstenerse de la amenaza o el uso de la fuerza contra la integridad territorial o la independencia política de Ucrania. [167] El gobierno ruso dijo que el Memorando de Budapest [168] no se aplicaba debido a "circunstancias resultantes de la acción de factores políticos o socioeconómicos internos". [169] En marzo de 2015, el almirante retirado ruso Igor Kasatonov declaró que, según su información, el despliegue de tropas rusas en Crimea incluyó seis desembarcos de helicópteros y tres desembarcos de un IL-76 con 500 personas. [170] [171]
Cuestiones jurídicas
| Part of a series on the |
| 2014 annexation of Crimea |
|---|
 |
   |
Las obligaciones entre Rusia y Ucrania en materia de integridad territorial y la prohibición del uso de la fuerza están establecidas en una serie de acuerdos multilaterales o bilaterales de los que Rusia y Ucrania son signatarios. [172] [173] [167] [174]
Vladimir Putin dijo que las tropas rusas en la península de Crimea tenían como objetivo "garantizar las condiciones adecuadas para que el pueblo de Crimea pueda expresar libremente su voluntad", [175] mientras que Ucrania y otras naciones argumentan que dicha intervención es una violación de la soberanía de Ucrania . [166]
En el Memorándum de Budapest sobre Garantías de Seguridad de 1994 [168] Rusia estuvo entre los que afirmaron respetar la integridad territorial de Ucrania (incluida Crimea) y abstenerse de la amenaza o el uso de la fuerza contra la integridad territorial o la independencia política de Ucrania. [167] [174] El Tratado de Amistad entre Rusia y Ucrania de 1997,[176] La cooperación y la asociación reafirmaron nuevamente la inviolabilidad de las fronteras entre ambos Estados, [174] y exigieron a las fuerzas rusas en Crimea que respeten la soberanía de Ucrania, honren su legislación y no interfieran en los asuntos internos del país. [177]
El Tratado de Partición ruso-ucraniano sobre el estatuto y las condiciones de la Flota del Mar Negro, firmado en 1997 y prorrogado en 2010, determinó el estatuto de la presencia militar rusa en Crimea y restringió sus operaciones [174], incluido el requisito de mostrar sus "tarjetas de identificación militar" al cruzar la frontera internacional y que las operaciones más allá de los sitios de despliegue designados se permitieran solo después de la coordinación con Ucrania. [177] Según Ucrania, el uso de estaciones de navegación y los movimientos de tropas estaban cubiertos indebidamente por el tratado y fueron violados muchas veces, así como las decisiones judiciales relacionadas. Los movimientos de tropas de febrero se realizaron en "total desprecio" del tratado. [178] [nota 4]
Según la Constitución de Rusia, la admisión de nuevos sujetos federales se rige por la ley constitucional federal (art. 65.2). [180] Esta ley, aprobada en 2001, establece que la admisión de un Estado extranjero o de una parte de él en Rusia se basará en un acuerdo mutuo entre la Federación Rusa y el Estado en cuestión y se llevará a cabo de conformidad con un tratado internacional entre los dos países; además, debe ser iniciada por el Estado en cuestión, no por su subdivisión o por Rusia. [181]
El 28 de febrero de 2014, el diputado ruso Serguéi Mironov , junto con otros miembros de la Duma, presentó un proyecto de ley para modificar el procedimiento de Rusia para la incorporación de sujetos federales. Según el proyecto de ley, la adhesión podría ser iniciada por una subdivisión de un país, siempre que haya "ausencia de un gobierno estatal soberano eficiente en un estado extranjero"; la solicitud podría ser presentada por los órganos de la subdivisión por sí mismos o sobre la base de un referéndum celebrado en la subdivisión de conformidad con la legislación nacional correspondiente. [182]
El 11 de marzo de 2014, tanto el Consejo Supremo de Crimea como el Ayuntamiento de Sebastopol adoptaron una declaración de independencia , en la que se manifestaba su intención de declarar la independencia y solicitar la adhesión total a Rusia si la opción prorrusa recibía la mayoría de los votos durante el referéndum programado sobre el estatus. La declaración se refería directamente al precedente de independencia de Kosovo , por el cual la Provincia Autónoma de Kosovo y Metohija, poblada por albaneses , declaró su independencia del aliado de Rusia, Serbia, como la República de Kosovo en 2008, una acción unilateral a la que Rusia se opuso firmemente . El gobierno ruso utilizó el precedente de la independencia de Kosovo como justificación legal para la anexión de Crimea [183] [184] [185] [186] Muchos analistas vieron la declaración de Crimea como un esfuerzo abierto para allanar el camino para la anexión de Crimea por parte de Rusia [187] y rechazaron la justificación del precedente de Kosovo por parte de Rusia por ser diferente en comparación con los eventos de Crimea, [188] [189] comparando la anexión con el anschluss de Austria y los Sudetes checoslovacos por parte de la Alemania nazi . [190] [191]
Los planes declarados por las autoridades de Crimea de declarar la independencia de Ucrania hicieron innecesaria la ley Mironov. El 20 de marzo de 2014, dos días después de la firma del tratado de adhesión, el proyecto de ley fue retirado por sus promotores. [192] [ se necesita una fuente no primaria ]
En su reunión de los días 21 y 22 de marzo, la Comisión de Venecia del Consejo de Europa declaró que el proyecto de ley Mironov violaba "en particular, los principios de integridad territorial, soberanía nacional, no intervención en los asuntos internos de otro Estado y pacta sunt servanda " y, por lo tanto, era incompatible con el derecho internacional . [193] [194]
Referéndum sobre el estatuto de Crimea
El 27 de febrero de 2014, tras la toma de su edificio y la sustitución de los funcionarios electos ucranianos por actores controlados por Rusia por fuerzas especiales rusas, [195] el Consejo Supremo de Crimea votó a favor de celebrar un referéndum el 25 de mayo, con la pregunta inicial de si Crimea debería mejorar su autonomía dentro de Ucrania. [196] [ se necesita una fuente no primaria ] La fecha del referéndum se trasladó posteriormente del 25 de mayo al 30 de marzo. [197] Un tribunal ucraniano declaró que el referéndum era ilegal. [198]
El 6 de marzo, el Consejo Supremo trasladó la fecha del referéndum al 16 de marzo y modificó su alcance para plantear una nueva cuestión: si Crimea debería solicitar unirse a Rusia como sujeto federal o restablecer la constitución de Crimea de 1992 dentro de Ucrania, que el gobierno ucraniano había invalidado previamente. Este referéndum, a diferencia de uno anunciado anteriormente, no contenía ninguna opción para mantener el statu quo de gobierno bajo la constitución de 1998. [199] El presidente interino de Ucrania, Oleksandr Turchynov , declaró que "Las autoridades de Crimea son totalmente ilegítimas, tanto el parlamento como el gobierno. Se ven obligadas a trabajar bajo el cañón de una pistola y todas sus decisiones están dictadas por el miedo y son ilegales". [200]
El 14 de marzo, el Tribunal Constitucional de Ucrania consideró inconstitucional el referéndum sobre el estatuto de Crimea [201] y, un día después, la Verjovna Rada disolvió formalmente el parlamento de Crimea [ 41] . Ante la inminente celebración de un referéndum, Rusia concentró tropas cerca de la frontera oriental de Ucrania [202] , probablemente para amenazar con una escalada y obstaculizar la respuesta de Ucrania.
El referéndum se celebró a pesar de la oposición del gobierno ucraniano. Los resultados oficiales informaron que alrededor del 95,5% de los votantes participantes en Crimea (la participación fue del 83%) estaban a favor de separarse de Ucrania y unirse a Rusia. [49] [203] [204] Los tártaros de Crimea en su mayoría boicotearon el referéndum. [205] Un informe de Evgeny Bobrov, miembro del Consejo de Derechos Humanos del Presidente ruso , sugirió que los resultados oficiales estaban inflados y entre el 50 y el 60% de los crimeos votaron por la reunificación con Rusia, con una participación del 30-50%, lo que significa que entre el 15% y el 30% de los crimeos elegibles para votar votaron por la anexión rusa (el apoyo fue mayor en Sebastopol, administrativamente separada). [195] [40] [206] [207] Según una encuesta realizada por Pew Research Center en 2014, el 54% de los residentes de Crimea apoyaban el derecho de las regiones a separarse, el 91% creía que el referéndum fue libre y justo y el 88% creía que el gobierno de Kiev debería reconocer los resultados de la votación. [208]
Los medios por los cuales se llevó a cabo el referéndum fueron ampliamente criticados por los gobiernos extranjeros [209] y en la prensa ucraniana e internacional, con informes de que cualquier persona con pasaporte ruso, independientemente de su residencia en Crimea, pudo votar. [210] La OSCE se negó a enviar observadores al referéndum, afirmando que la invitación debería haber venido de un estado miembro de la OSCE en cuestión (es decir, Ucrania), en lugar de las autoridades locales. [211] Rusia invitó a un grupo de observadores de varios partidos políticos europeos de extrema derecha alineados con Putin, quienes declararon que el referéndum se llevó a cabo de manera libre y justa. [212] [213]
Proclamaciones de independencia de la República de Crimea
La República de Crimea duró poco. El 17 de marzo, tras el anuncio oficial de los resultados del referéndum , el Consejo Supremo de Crimea declaró la independencia formal de la República de Crimea, que comprendía los territorios tanto de la República Autónoma de Crimea como de la ciudad de Sebastopol , a la que se le concedió un estatus especial dentro de la república separatista. [214] El parlamento de Crimea declaró la "derogación parcial" de las leyes ucranianas y comenzó a nacionalizar la propiedad privada y estatal ucraniana ubicada en la península de Crimea, incluidos los puertos ucranianos [215] y la propiedad de Chornomornaftogaz . [216] El parlamento también solicitó formalmente que el gobierno ruso admitiera a la república separatista en Rusia, [217] y Sebastopol pidió ser admitida como una "ciudad de importancia federal". [218] El mismo día, el Consejo Supremo de facto se rebautizó como Consejo Estatal de Crimea , [219] declaró el rublo ruso como moneda oficial junto con la grivna , [220] y en junio el rublo ruso se convirtió en la única forma de curso legal. [221]
Putin reconoció oficialmente a la República de Crimea «como un estado soberano e independiente» mediante decreto del 17 de marzo. [222] [223]
El 21 de marzo la República de Crimea se convirtió en un sujeto federal de Rusia.
Tratado de adhesión y finalización de la anexión
El Tratado de Adhesión de la República de Crimea a Rusia fue firmado entre representantes de la República de Crimea (incluida Sebastopol, con la que el resto de Crimea se unificó brevemente) y la Federación Rusa el 18 de marzo de 2014 para establecer los términos para la admisión inmediata de la República de Crimea y Sebastopol como sujetos federales de Rusia y parte de la Federación Rusa. [224] [225] [nota 5] El 19 de marzo, el Tribunal Constitucional ruso decidió que el tratado cumple con la Constitución de Rusia. [227] El tratado fue ratificado por la Asamblea Federal y el Consejo de la Federación el 21 de marzo. [228] Ilya Ponomarev de Una Rusia Justa fue el único miembro de la Duma Estatal que votó en contra del tratado. [229] La República de Crimea y la ciudad federal de Sebastopol se convirtieron en los 84.º y 85.º sujetos federales de Rusia . [230]
Durante un incidente controvertido ocurrido en Simferopol el 18 de marzo, algunas fuentes ucranianas afirmaron que hombres armados que, según se informó, pertenecían a fuerzas especiales rusas supuestamente irrumpieron en la base. Las autoridades rusas negaron esta afirmación y posteriormente anunciaron la detención de un supuesto francotirador ucraniano en relación con los asesinatos [231] , aunque luego negaron que se hubiera producido la detención [232] .
Las dos víctimas tuvieron un funeral conjunto al que asistieron las autoridades de Crimea y Ucrania, y tanto el soldado ucraniano como el "voluntario de autodefensa" paramilitar ruso fueron llorados juntos. [233] En marzo de 2014, el incidente estaba siendo investigado tanto por las autoridades de Crimea como por el ejército ucraniano. [234] [235]
En respuesta a los disparos, el entonces ministro de defensa de Ucrania, Igor Tenyukh, autorizó a las tropas ucranianas estacionadas en Crimea a utilizar la fuerza letal en situaciones que pusieran en peligro la vida. Esto aumentó el riesgo de derramamiento de sangre durante cualquier toma de las instalaciones militares ucranianas, pero las operaciones rusas posteriores para apoderarse de las bases militares y los barcos ucranianos restantes en Crimea no provocaron nuevas muertes, aunque se utilizaron armas y varias personas resultaron heridas. Las unidades rusas que participaron en tales operaciones recibieron órdenes de evitar el uso de la fuerza letal cuando fuera posible. La moral entre las tropas ucranianas, que durante tres semanas estuvieron bloqueadas dentro de sus recintos sin ninguna ayuda del gobierno ucraniano, era muy baja, y la gran mayoría de ellas no ofrecieron ninguna resistencia real. [236]
El 24 de marzo, el gobierno ucraniano ordenó la retirada total de todas sus fuerzas armadas de Crimea. [237] Aproximadamente el 50% de los soldados ucranianos en Crimea habían desertado al ejército ruso. [238] [239] El 26 de marzo, las últimas bases militares ucranianas y los barcos de la Armada ucraniana fueron capturados por tropas rusas . [240]
Ocupación
El 27 de marzo, la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó una resolución no vinculante que declaró inválido el referéndum de Crimea y el cambio de estatus posterior, por 100 votos a favor y 11 en contra, con 58 abstenciones y 24 ausentes. [241] [242]
Crimea y Sebastopol cambiaron a la hora de Moscú a las 22 horas del 29 de marzo. [243] [244]
El 31 de marzo, Rusia denunció unilateralmente el Pacto de Járkov [245] y el Tratado de Partición sobre el Estatuto y las Condiciones de la Flota del Mar Negro . [246] Putin citó "la adhesión de la República de Crimea y Sebastopol a Rusia" y el "fin práctico de las relaciones de arrendamiento " resultante como su razón para la denuncia. [247] El mismo día, firmó un decreto que rehabilitaba formalmente a los tártaros de Crimea , que fueron expulsados de sus tierras en 1944, y a las comunidades minoritarias armenia, alemana, griega y búlgara de la región que Stalin también ordenó eliminar en la década de 1940.
También el 31 de marzo de 2014, el primer ministro ruso , Dmitri Medvédev, anunció una serie de programas destinados a incorporar rápidamente el territorio de Crimea a la economía y la infraestructura de Rusia . Medvédev anunció la creación de un nuevo ministerio para asuntos de Crimea y ordenó a los principales ministros de Rusia que se unieron a él allí que hicieran de la elaboración de un plan de desarrollo su máxima prioridad. [248] El 3 de abril de 2014, la República de Crimea y la ciudad de Sebastopol pasaron a formar parte del Distrito Militar del Sur de Rusia . [ cita requerida ] El 7 de mayo de 2015, Crimea cambió su sistema de código telefónico del sistema numérico ucraniano al sistema numérico ruso . [249]
El 11 de abril, la Constitución de la República de Crimea y la Carta de la Ciudad de Sebastopol fueron aprobadas por sus respectivas legislaturas, [250] [251] entrando en vigor al día siguiente; además, los nuevos sujetos federales fueron enumerados en una revisión recién publicada de la Constitución rusa. [252] [253]
El 14 de abril, Vladimir Putin anunció que abriría una cuenta sólo en rublos en el Banco Rossiya y lo convertiría en el banco principal en la recién anexada Crimea, además de darle el derecho a prestar servicios de pago en el mercado mayorista de electricidad de Rusia, valuado en 36 mil millones de dólares (lo que le proporcionaba al banco 112 millones de dólares anuales sólo en comisiones). [254]
Rusia retiró sus fuerzas del sur de Jersón en diciembre de 2014. [255]
En julio de 2015, el primer ministro ruso, Dmitri Medvédev , declaró que Crimea había sido plenamente integrada en Rusia. [256] Hasta 2016, estos nuevos sujetos estaban agrupados en el Distrito Federal de Crimea .
El 8 de agosto de 2016, Ucrania informó que Rusia había aumentado su presencia militar a lo largo de la línea de demarcación. [257] En respuesta a esta acumulación militar, Ucrania también desplegó más tropas y recursos más cerca de la frontera con Crimea. [258] El Pentágono ha restado importancia a una invasión rusa de Ucrania, calificando a las tropas rusas a lo largo de la frontera como un ejercicio militar regular. [259] El 10 de agosto, Rusia afirmó que dos militares murieron en enfrentamientos con comandos ucranianos, y que militares ucranianos habían sido capturados con un total de 40 kg de explosivos en su posesión. [260] Ucrania negó que el incidente hubiera tenido lugar. [261]
Según fuentes rusas, el FSB ruso detuvo a "saboteadores ucranianos" y "terroristas" cerca de Armiansk. El tiroteo que siguió dejó un oficial del FSB y un sospechoso muertos. Varias personas fueron detenidas, entre ellas Yevhen Panov, a quien las fuentes rusas describen como un oficial de inteligencia militar ucraniano y líder del grupo de sabotaje. El grupo supuestamente estaba planeando ataques terroristas contra infraestructura importante en Armiansk, Crimea. [262] [263]
Los medios de comunicación ucranianos informaron de que Panov era un voluntario militar que luchaba en el este del país, aunque más recientemente se le ha asociado con una organización benéfica. Rusia también afirmó que la supuesta infiltración fronteriza estuvo acompañada de "fuego intenso" desde territorio ucraniano, lo que provocó la muerte de un soldado ruso. [262] [263] El gobierno ucraniano calificó las acusaciones rusas de "cínicas" y "sin sentido" y argumentó que, dado que Crimea era territorio ucraniano, era Rusia la que "ha estado financiando generosamente y apoyando activamente el terrorismo en territorio ucraniano". [264]
En 2017, una encuesta realizada por el Centro de Estudios de Europa del Este e Internacionales mostró que el 85% de los encuestados tártaros no crimeos creían que, si se celebraba de nuevo el referéndum, los resultados serían los mismos o "sólo marginalmente diferentes". Crimea estaba plenamente integrada en la esfera mediática rusa y los vínculos con el resto de Ucrania eran prácticamente inexistentes. [265] [266]
El 26 de noviembre de 2018, los legisladores del Parlamento de Ucrania apoyaron por abrumadora mayoría la imposición de la ley marcial en las regiones costeras de Ucrania y en las que limitan con Rusia en respuesta a los disparos y la captura de buques de guerra ucranianos por parte de Rusia cerca de la península de Crimea un día antes. Un total de 276 legisladores en Kiev respaldaron la medida, que entró en vigor el 28 de noviembre de 2018 y finalizó el 26 de diciembre. [267] [268]
El 28 de diciembre de 2018, Rusia completó una valla de seguridad de alta tecnología que marca la frontera de facto entre Crimea y Ucrania. [269]
En 2021, Ucrania lanzó la Plataforma de Crimea , una iniciativa diplomática destinada a proteger los derechos de los habitantes de Crimea y, en última instancia, revertir la anexión de Crimea. [270]
Transición y secuelas
Implicaciones económicas
Inicialmente, después de la anexión, los salarios aumentaron, especialmente los de los empleados del gobierno [ cita requerida ] . Esto pronto fue compensado por el aumento de los precios causado por la depreciación del rublo . Los salarios se redujeron entre un 30% y un 70% después de que se estableciera la autoridad rusa [ cita requerida ] . El turismo, anteriormente la principal industria de Crimea, sufrió en particular, cayendo un 50% desde 2014 en 2015. [271] [272] Los rendimientos agrícolas de Crimea también se vieron significativamente afectados por la anexión [ cita requerida ] . Ucrania cortó los suministros de agua a través del Canal del Norte de Crimea , que suministra el 85% del agua dulce de Crimea, [ verificación fallida ] causando que la cosecha de arroz de 2014 fracasara y dañando en gran medida los cultivos de maíz y soja . [273] La anexión tuvo una influencia negativa en los rusos que trabajaban en Ucrania y los ucranianos que trabajaban en Rusia. [274]
El número de turistas que visitaron Crimea en la temporada 2014 fue menor que en los años anteriores debido a una combinación de "sanciones occidentales", objeciones éticas de los ucranianos y la dificultad de llegar allí para los rusos. [275] El gobierno ruso intentó estimular el flujo de turistas subvencionando vacaciones en la península para niños y empleados estatales de toda Rusia [276] [277] [ se necesita una mejor fuente ] que funcionó principalmente para los hoteles estatales. En 2015, un total de 3 millones de turistas visitaron Crimea según datos oficiales, mientras que antes de la anexión era de alrededor de 5,5 millones en promedio. La escasez se atribuye principalmente a la interrupción del flujo de turistas desde Ucrania. Los hoteles y restaurantes también están experimentando problemas para encontrar suficientes trabajadores temporeros, que en los años anteriores llegaban en su mayoría desde Ucrania. Los turistas que visitaban hoteles estatales se quejaban principalmente del bajo nivel de las habitaciones e instalaciones, algunas de ellas aún sin reparar desde la época soviética. [278]
Según el periódico alemán Die Welt , la anexión de Crimea es económicamente desventajosa para la Federación Rusa. Rusia tendrá que gastar miles de millones de euros al año para pagar salarios y pensiones. Además, Rusia tendrá que emprender proyectos costosos para conectar Crimea al sistema de suministro de agua y energía rusos porque Crimea no tiene conexión terrestre con Rusia y en la actualidad (2014) obtiene agua, gas y electricidad de Ucrania continental. Esto requirió la construcción de un puente y un gasoducto a través del estrecho de Kerch . Además, Novinite afirma que un experto ucraniano le dijo a Die Welt que Crimea "no podrá atraer turistas". [279]
La entonces primera viceministra de Finanzas de la Federación Rusa, Tatiana Nesterenko, dijo que la decisión de anexar Crimea fue tomada exclusivamente por Vladimir Putin, sin consultar al Ministerio de Finanzas de Rusia. [280]
El periódico económico ruso Kommersant opina que Rusia no obtendrá ningún beneficio económico de la "entrada" a Crimea, que no está muy desarrollada industrialmente, tiene sólo unas pocas grandes fábricas y cuyo producto bruto anual es de sólo 4.000 millones de dólares . El periódico también afirma que todo lo que llegue de Rusia tendrá que ser entregado por mar, que el aumento de los costes de transporte se traducirá en un aumento de los precios de todo y que, para evitar un descenso del nivel de vida, Rusia tendrá que subvencionar a la población de Crimea durante unos meses. En total, Kommersant estima que el coste de la integración de Crimea a Rusia será de 30.000 millones de dólares durante la próxima década, es decir, 3.000 millones de dólares al año. [281]
Los expertos occidentales en petróleo [¿ quiénes? ] estiman que la toma de Crimea por parte de Rusia, y el control asociado de un área del Mar Negro más de tres veces su superficie terrestre, le da acceso a reservas de petróleo y gas que potencialmente valen billones de dólares. [282] También priva a Ucrania de sus posibilidades de independencia energética. La adquisición de Moscú puede alterar la ruta a lo largo de la cual se construiría el gasoducto South Stream , ahorrándole a Rusia dinero, tiempo y desafíos de ingeniería [ cita requerida ] . También permitiría a Rusia evitar construir en aguas territoriales turcas, lo cual era necesario en la ruta original para evitar el territorio ucraniano. [283] Sin embargo, este gasoducto fue cancelado más tarde a favor de TurkStream .
_01.jpg/1280px-Opening_of_the_Crimean_bridge_(2018-05-15)_01.jpg)
El Servicio Federal Ruso de Comunicaciones (Roskomnadzor) advirtió sobre un período de transición ya que los operadores rusos tienen que cambiar la capacidad de numeración y los suscriptores. El código del país será reemplazado del ucraniano +380 al ruso +7 . Los códigos en Crimea comienzan con 65 , pero en la zona "7" el 6 se le da a Kazajstán que comparte la antigua Unión Soviética +7 con Rusia, por lo que los códigos de ciudad tienen que cambiar. El regulador asignó el código de marcación 869 a Sebastopol y el resto de la península recibió un código 365. [284] En el momento de la unificación con Rusia, los operadores telefónicos y los proveedores de servicios de Internet en Crimea y Sebastopol están conectados al mundo exterior a través del territorio de Ucrania. [285] El ministro de Comunicaciones de Rusia, Nikolai Nikiforov, anunció en su cuenta de Twitter que los códigos postales en Crimea ahora tendrán seis cifras: al número de cinco dígitos existente se agregará el número dos al principio. Por ejemplo, el código postal de Simferopol 95000 pasará a ser 295000. [286]
En la zona que hoy forma la frontera entre Crimea y Ucrania se extrajeron del mar los lagos salados que constituyen las fronteras naturales, y en la lengua de tierra que quedó se crearon extensiones de tierra de nadie con alambres a ambos lados. [287] A principios de junio de ese año, el Primer Ministro Dmitry Medvedev firmó una resolución gubernamental No. 961 [288] de fecha 5 de junio de 2014 por la que se establecían puestos de control aéreos, marítimos, por carretera y por ferrocarril. Las decisiones adoptadas crean una base jurídica para el funcionamiento de un sistema de puestos de control en la frontera estatal rusa en la República de Crimea y Sebastopol. [289] [ fuente de terceros necesaria ]
En el año siguiente a la anexión, hombres armados tomaron posesión de varios negocios de Crimea, incluidos bancos, hoteles, astilleros, granjas, gasolineras, una panadería , una lechería y el estudio cinematográfico Yalta. [290] [291] [292] Los medios rusos han señalado esta tendencia como un "regreso a los años 90", que se percibe como un período de anarquía y gobierno de pandillas en Rusia. [293]
Después de 2014, el gobierno ruso realizó fuertes inversiones en la infraestructura de la península: reparó carreteras, modernizó hospitales y construyó el puente de Crimea que une la península con el continente ruso. Se emprendió el desarrollo de nuevas fuentes de agua, con enormes dificultades, para reemplazar las fuentes ucranianas cerradas. [294] En 2015, el Comité de Investigación de Rusia anunció una serie de casos de robo y corrupción en proyectos de infraestructura en Crimea, por ejemplo, gastos que excedieron los costos reales contabilizados por un factor de tres. Varios funcionarios rusos también fueron arrestados por corrupción, incluido el jefe de la inspección fiscal federal. [295]
(Según cifras oficiales ucranianas de febrero de 2016), después de la anexión de Crimea por parte de Rusia, el 10% del personal del Servicio de Seguridad de Ucrania abandonó Crimea, acompañado por 6.000 de los 20.300 efectivos del ejército ucraniano anterior a la anexión . [296]
Como consecuencia del controvertido estatus político de Crimea, los operadores móviles rusos nunca ampliaron sus operaciones en Crimea y todos los servicios móviles se ofrecen sobre la base de "roaming interno", lo que provocó una gran controversia dentro de Rusia. Sin embargo, las empresas de telecomunicaciones argumentaron que ampliar la cobertura a Crimea las pondría en riesgo de sanciones occidentales y, como resultado, perderían el acceso a equipos y software clave, ninguno de los cuales se produce localmente. [297] [298]
Los primeros cinco años de ocupación de Crimea le costaron a Rusia más de 20.000 millones de dólares, aproximadamente el equivalente a dos años de todo el presupuesto de educación de Rusia. [299]
Situación de los derechos humanos
Según las Naciones Unidas y varias ONG, Rusia es responsable de múltiples abusos de los derechos humanos , incluida la tortura, la detención arbitraria, las desapariciones forzadas y los casos de discriminación, incluida la persecución de los tártaros de Crimea en Crimea desde la anexión ilegal. [300] [301] La Oficina de Derechos Humanos de la ONU ha documentado múltiples violaciones de los derechos humanos en Crimea, señalando que la minoría tártara de Crimea se ha visto afectada desproporcionadamente. [302] [303] En diciembre de 2016, la Asamblea General de la ONU votó una resolución sobre los derechos humanos en la Crimea ocupada. Instó a la Federación de Rusia "a adoptar todas las medidas necesarias para poner fin de inmediato a todos los abusos contra los residentes de Crimea, en particular las medidas y prácticas discriminatorias denunciadas, las detenciones arbitrarias, la tortura y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes, y a revocar toda la legislación discriminatoria". También instó a Rusia a "liberar de inmediato a los ciudadanos ucranianos que fueron detenidos ilegalmente y juzgados sin tener en cuenta las normas elementales de justicia". [304]
Tras la anexión, las autoridades rusas prohibieron las organizaciones tártaras de Crimea, presentaron cargos penales contra los dirigentes y periodistas tártaros y atacaron a la población tártara. El Atlantic Council ha descrito esto como una práctica de castigo colectivo y, por lo tanto, como un crimen de guerra prohibido por el derecho internacional humanitario y la Convención de Ginebra . [305] [ se necesita una fuente mejor ]
En marzo de 2014, Human Rights Watch informó que activistas y periodistas pro-ucranianos habían sido atacados, secuestrados y torturados por grupos de "autodefensa". [306] Algunos crimeos simplemente fueron "desaparecidos" sin explicación alguna. [307]
El 9 de mayo de 2014 entró en vigor la nueva enmienda " antiextremista " del Código Penal de Rusia , aprobada en diciembre de 2013. El artículo 280.1 tipifica como delito penal en Rusia la incitación a violar la integridad territorial de la Federación Rusa [308] (incluidos los llamamientos a la secesión de Crimea de Rusia [309] ), punible con una multa de 300 mil rublos o prisión de hasta 3 años. Si tales declaraciones se hacen en los medios de comunicación públicos o en Internet, la pena puede ser trabajos forzados de hasta 480 horas o prisión de hasta cinco años. [308]
Según un informe publicado en el sitio web del Presidente del Consejo de Rusia sobre Sociedad Civil y Derechos Humanos, dirigido por el gobierno ruso, los tártaros que se oponían al gobierno ruso han sido perseguidos, se ha impuesto una ley rusa que restringe la libertad de expresión y las nuevas autoridades rusas "liquidaron" la iglesia ortodoxa del Patriarcado de Kiev en la península. [310] [40] La estación de televisión tártara de Crimea también fue clausurada por las autoridades rusas. [307]
El 16 de mayo, las nuevas autoridades rusas de Crimea prohibieron las conmemoraciones anuales del aniversario de la deportación de los tártaros de Crimea por Stalin en 1944, citando como motivo la "posibilidad de provocación por parte de extremistas". [311] Anteriormente, cuando Crimea estaba controlada por Ucrania, estas conmemoraciones se habían celebrado todos los años. Las autoridades de Crimea instaladas por Rusia también prohibieron la entrada a Crimea a Mustafa Dzhemilev , activista de derechos humanos, disidente soviético, miembro del parlamento ucraniano y ex presidente del Mejlis de los tártaros de Crimea. [312] Además, el Mejlis informó de que agentes del Servicio Federal de Seguridad de Rusia (FSB) allanaron viviendas tártaras esa misma semana, con el pretexto de "sospecha de actividad terrorista". [313] La comunidad tártara acabó celebrando manifestaciones conmemorativas en desafío a la prohibición. [312] [313] En respuesta, las autoridades rusas volaron helicópteros sobre las manifestaciones en un intento de dispersarlas. [314]
En mayo de 2015, un activista local, Alexander Kostenko, fue condenado a cuatro años de prisión en una colonia penal. Su abogado, Dmitry Sotnikov, dijo que el caso era falso y que su cliente había sido golpeado y privado de comida. La fiscal de Crimea, Natalia Poklonskaya, acusó a Kostenko de hacer gestos nazis durante las protestas de Maidán y que estaban juzgando "no sólo a [Kostenko], sino a la idea misma del fascismo y el nazismo, que están tratando de levantar cabeza una vez más". Sotnikov respondió que "hay casos falsos en Rusia, pero rara vez tanta humillación y daño físico. Se está torturando a una persona viva por una idea política, para poder jactarse de haber vencido al fascismo". [315] En junio de 2015, Razom publicó un informe que recopilaba los abusos de los derechos humanos en Crimea. [316] [317] En su informe anual de 2016, el Consejo de Europa no mencionó los abusos de los derechos humanos en Crimea porque Rusia no había permitido la entrada de sus observadores. [318]
En febrero de 2016, el defensor de los derechos humanos Emir-Usein Kuku , de Crimea, fue detenido y acusado de pertenecer a la organización islamista Hizb ut-Tahrir , aunque niega cualquier implicación en dicha organización. Amnistía Internacional ha pedido su liberación inmediata. [319] [320]
El 24 de mayo de 2014, Ervin Ibragimov, ex miembro del Consejo Municipal de Bakhchysarai y miembro del Congreso Mundial de Tártaros de Crimea, desapareció. Las imágenes de una cámara de vigilancia de una tienda cercana documentan que Ibragimov fue detenido por un grupo de hombres y que habló brevemente con ellos antes de ser obligado a subir a su camioneta. [321] Según el Grupo de Protección de los Derechos Humanos de Járkov, las autoridades rusas se niegan a investigar la desaparición de Ibragimov. [322]
En mayo de 2018, las autoridades rusas encarcelaron a Server Mustafayev , fundador y coordinador del movimiento de derechos humanos Solidaridad con Crimea, y lo acusaron de “pertenencia a una organización terrorista”. Amnistía Internacional y Front Line Defenders exigen su liberación inmediata. [323] [324]
El 12 de junio de 2018, Ucrania presentó un memorando de unos 90 kg, que consta de 17.500 páginas de texto en 29 volúmenes, ante la Corte Internacional de Justicia de las Naciones Unidas sobre la discriminación racial por parte de las autoridades rusas en la Crimea ocupada y la financiación estatal del terrorismo por parte de la Federación de Rusia en el Donbás . [325] [326]
Entre 2015 y 2019, más de 134.000 personas que vivían en Crimea solicitaron y obtuvieron pasaportes ucranianos. [327]
La opinión pública de Crimea
Antes de la ocupación rusa, el apoyo a la anexión a Rusia era del 23% en una encuesta de 2013, por debajo del 33% en 2011. [328] Una encuesta conjunta de la agencia gubernamental estadounidense Broadcasting Board of Governors y la firma de encuestas Gallup se llevó a cabo durante abril de 2014. [329] Se encuestó a 500 residentes de Crimea. La encuesta encontró que el 82,8% de los encuestados creía que los resultados del referéndum sobre el estatus de Crimea reflejaban las opiniones de la mayoría de los residentes de Crimea, mientras que el 6,7% dijo que no. El 73,9% de los encuestados dijo que pensaba que la anexión tendría un impacto positivo en sus vidas, mientras que el 5,5% dijo que no lo tendría. El 13,6% dijo que no sabía. [329]
Una encuesta exhaustiva publicada el 8 de mayo de 2014 por el Pew Research Centre sondeó las opiniones locales sobre la anexión. [330] A pesar de las críticas internacionales al referéndum del 16 de marzo sobre el estatus de Crimea , el 91% de los crimeos encuestados pensó que la votación fue libre y justa, y el 88% dijo que el gobierno ucraniano debería reconocer los resultados. [330]
En una encuesta realizada en 2019 por la empresa rusa FOM, el 72% de los residentes de Crimea encuestados afirmó que sus vidas habían mejorado desde la anexión. Al mismo tiempo, solo el 39% de los rusos que viven en el continente afirmó que la anexión fue beneficiosa para el país en su conjunto, lo que marca una caída significativa respecto del 67% en 2015. [331]
Aunque el gobierno ruso citó activamente las encuestas de opinión locales para argumentar que la anexión era legítima (es decir, apoyada por la población del territorio en cuestión), [332] [333] algunos autores han advertido contra el uso de encuestas sobre identidades y apoyo a la anexión realizadas en el "ambiente político opresivo" de Crimea en manos de Rusia. [334] [335]
Respuesta de Ucrania
Inmediatamente después de la firma del tratado de adhesión en marzo, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania convocó al Director Provisional de Rusia en Ucrania para que presentara una nota verbal de protesta contra el reconocimiento por parte de Rusia de la República de Crimea y su posterior anexión. [336] Dos días después, la Verjovna Rada condenó el tratado [337] y calificó las acciones de Rusia de "grave violación del derecho internacional ". La Rada hizo un llamamiento a la comunidad internacional para que evitara el reconocimiento de la "llamada República de Crimea" o la anexión de Crimea y Sebastopol por parte de Rusia como nuevos sujetos federales.
El 15 de abril de 2014, la Verjovna Rada declaró que la República Autónoma de Crimea y Sebastopol estaban bajo " ocupación provisional " por parte del ejército ruso [338] e impuso restricciones de viaje a los ucranianos que visitaran Crimea. [339] Los territorios también fueron considerados "partes inalienables de Ucrania" sujetas a la ley ucraniana. Entre otras cosas, la ley especial aprobada por la Rada restringió los movimientos de ciudadanos extranjeros hacia y desde la península de Crimea y prohibió ciertos tipos de emprendimientos. [340] La ley también prohibió la actividad de los órganos gubernamentales formados en violación de la ley ucraniana y calificó sus actos como nulos y sin valor . [341] [ se necesita una mejor fuente ]
Las autoridades ucranianas redujeron considerablemente el volumen de agua que fluye hacia Crimea a través del Canal del Norte de Crimea debido a la enorme deuda por el agua suministrada el año anterior, lo que amenaza la viabilidad de los cultivos agrícolas de la península, que dependen en gran medida del riego. [343] [344]
El 11 de marzo de 2014, el Consejo Nacional de Radiodifusión y Televisión de Ucrania ordenó a todos los operadores de cable que dejaran de transmitir una serie de canales rusos, incluidas las versiones internacionales de las principales estaciones controladas por el Estado, Rusia-1 , Canal Uno y NTV, así como el canal de noticias Rusia-24 . [345]
En marzo de 2014, los activistas comenzaron a organizar flash mobs en supermercados para instar a los clientes a no comprar productos rusos y a boicotear las gasolineras , los bancos y los conciertos rusos. En abril de 2014, algunos cines de Kiev, Lviv y Odesa comenzaron a prohibir películas rusas . [346]
El 2 de diciembre de 2014, Ucrania creó un Ministerio de Política de Información , uno de cuyos objetivos era, según el primer ministro de Información, Yuriy Stets , contrarrestar la "agresión informativa rusa". [347]
En diciembre de 2014, Ucrania suspendió todos los servicios de trenes y autobuses a Crimea. [348]
El 16 de septiembre de 2015, el Parlamento ucraniano votó a favor de la ley que fija el 20 de febrero de 2014 como fecha oficial de la ocupación temporal rusa de la península de Crimea. [349] [350] El 7 de octubre de 2015, el presidente de Ucrania firmó la ley para que entrara en vigor. [351]
El Ministerio de Territorios Temporalmente Ocupados y Desplazados Internos fue establecido por el gobierno ucraniano el 20 de abril de 2016 para gestionar las partes ocupadas de las regiones de Donetsk, Luhansk y Crimea afectadas por la intervención militar rusa de 2014. [352] En 2015, el número de desplazados internos registrados en Ucrania que habían huido de Crimea ocupada por Rusia era de 50.000. [353]
Respuesta rusa
.jpg/1280px-%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88_%D0%B7%D0%B0_%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%B8_%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D1%83_(2).jpg)
En una encuesta publicada el 24 de febrero de 2014 por el Centro de Investigación de Opinión Pública de Rusia , de propiedad estatal , sólo el 15% de los rusos encuestados respondió "sí" a la pregunta: "¿Debe Rusia reaccionar al derrocamiento de las autoridades legalmente elegidas en Ucrania?" [354]
El Comité de la Duma Estatal para Asuntos de la Comunidad de Estados Independientes , encabezado por Leonid Slutsky , visitó Simferópol el 25 de febrero de 2014 y dijo: "Si el parlamento de la autonomía de Crimea o sus residentes expresan el deseo de unirse a la Federación Rusa, Rusia estará preparada para considerar este tipo de solicitud. Examinaremos la situación y lo haremos rápidamente". [355] También declararon que en caso de un referéndum para que la región de Crimea se uniera a la Federación Rusa, considerarían sus resultados "muy rápidamente". [356] Más tarde, Slutsky anunció que la prensa de Crimea lo había entendido mal y que aún no se había tomado ninguna decisión sobre la simplificación del proceso de adquisición de la ciudadanía rusa para las personas en Crimea. [357] También agregó que si "los ciudadanos rusos están en peligro, comprendan que no nos mantendremos al margen". [358] El 25 de febrero, en una reunión con políticos de Crimea, declaró que Viktor Yanukovych seguía siendo el presidente legítimo de Ucrania. [359] Ese mismo día, la Duma rusa anunció que estaba determinando medidas para que los rusos en Ucrania que "no querían separarse del mundo ruso" pudieran adquirir la ciudadanía rusa. [360]
El 26 de febrero, el presidente ruso, Vladimir Putin, ordenó que las Fuerzas Armadas rusas se pusieran en "alerta en el Distrito Militar Occidental, así como en las unidades estacionadas en el Comando del Distrito Militar Central del 2º Ejército involucradas en la defensa aeroespacial, tropas aerotransportadas y transporte militar de largo alcance". A pesar de las especulaciones de los medios de comunicación de que esto era una reacción a los acontecimientos en Ucrania, el Ministro de Defensa ruso , Sergei Shoigu, dijo que era por razones independientes de los disturbios en Ucrania. [361] El 27 de febrero de 2014, el gobierno ruso desestimó las acusaciones de que estaba violando los acuerdos básicos sobre la Flota del Mar Negro : "Todos los movimientos de vehículos blindados se llevan a cabo en pleno cumplimiento de los acuerdos básicos y no requieren ninguna aprobación". [362]
El 27 de febrero, los órganos gubernamentales rusos presentaron el nuevo proyecto de ley sobre la concesión de la ciudadanía. [363]
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia ha hecho un llamamiento a Occidente y, en particular, a la OTAN para que "abandonen las declaraciones provocadoras y respeten el estatuto neutral de Ucrania". [364] En su declaración, el ministerio afirma que el acuerdo sobre la solución de la crisis , que se firmó el 21 de febrero y que fue presenciado por los ministerios de Asuntos Exteriores de Alemania, Polonia y Francia, hasta la fecha no se ha aplicado [364] ( Vladimir Lukin de Rusia no lo ha firmado [365] ).
El 28 de febrero, según ITAR-TASS , el Ministerio de Transporte ruso interrumpió las conversaciones con Ucrania en relación con el proyecto del Puente de Crimea . [366] Sin embargo, el 3 de marzo , Dmitry Medvedev , entonces Primer Ministro de Rusia , firmó un decreto creando una subsidiaria de Carreteras Rusas ( Avtodor ) para construir un puente en un lugar no especificado a lo largo del Estrecho de Kerch. [367] [368] [369]
En las redes sociales rusas, hubo un movimiento para reunir a voluntarios que sirvieron en el ejército ruso para ir a Ucrania. [370]
El 28 de febrero, el Presidente Putin declaró en conversaciones telefónicas con dirigentes clave de la UE que era de "extrema importancia no permitir una mayor escalada de violencia y la necesidad de una rápida normalización de la situación en Ucrania". [371] Ya el 19 de febrero el Ministerio de Asuntos Exteriores ruso se había referido a la revolución de Euromaidán como la " revolución marrón ". [372] [373]
El 2 de marzo, en Moscú, unas 27.000 personas se manifestaron en apoyo de la decisión del gobierno ruso de intervenir en Ucrania. [374] Las manifestaciones recibieron considerable atención en la televisión estatal rusa y fueron aprobadas oficialmente por el gobierno. [374]
Mientras tanto, el 1 de marzo, cinco personas que estaban haciendo piquetes junto al edificio del Consejo de la Federación contra la invasión de Ucrania fueron detenidas. [375] Al día siguiente, unas 200 personas protestaron en el edificio del Ministerio de Defensa ruso en Moscú contra la intervención militar rusa. [376] Unas 500 personas también se reunieron para protestar en la plaza Manezhnaya de Moscú, y el mismo número de personas en la plaza de San Isaac de San Petersburgo. [377] El 2 de marzo, unos once manifestantes se manifestaron en Ekaterimburgo contra la intervención rusa, algunos envueltos en la bandera ucraniana. [378] También se celebraron protestas en Cheliábinsk el mismo día. [379] El músico de rock Andrey Makarevich también se opuso a la intervención militar y escribió en particular: "¿Queréis la guerra con Ucrania? No será como la de Abjasia : la gente de Maidán se ha endurecido y sabe por qué lucha: por su país, por su independencia... Tenemos que vivir con ellos. Seguir siendo vecinos y, preferiblemente, en amistad. Pero ellos son los que deciden cómo quieren vivir". [380] El profesor del Departamento de Filosofía del Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú, Andrey Zubov, fue despedido por su artículo en Vedomosti , criticando la intervención militar rusa. [381]
El 2 de marzo, un residente de Moscú protestó contra la intervención rusa sosteniendo una pancarta que decía "Alto a la guerra", pero fue inmediatamente acosado por los transeúntes. La policía procedió entonces a arrestarlo. Una mujer se presentó con una acusación inventada contra él, de golpear a un niño; sin embargo, su afirmación, debido a la falta de una víctima y obviamente falsa, fue ignorada por la policía. [382] Andrei Zubov, profesor del Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú, que comparó las acciones rusas en Crimea con la anexión de Austria por la Alemania nazi en 1938 , fue amenazado. Alexander Chuyev, el líder del partido pro-Kremlin Spravedlivaya Rossiya, también se opuso a la intervención rusa en Ucrania. Boris Akunin , un popular escritor ruso, predijo que las acciones de Rusia conducirían al aislamiento político y económico. [382]
.jpeg/1280px-Vladimir_Putin_answered_journalists%E2%80%99_questions_on_the_situation_in_Ukraine_(2014-03-04).jpeg)
El índice de aprobación del presidente Putin entre el público ruso aumentó casi un 10% desde que comenzó la crisis, hasta el 71,6%, el más alto en tres años, según una encuesta realizada por el Centro Panruso de Investigación de Opinión Pública , publicada el 19 de marzo. [384] [385] Además, la misma encuesta mostró que más del 90% de los rusos apoyaron la unificación con la República de Crimea. [384] Según un estudio de 2021 en la American Political Science Review , "tres cuartas partes de los que se unieron a Putin después de que Rusia se anexionara Crimea estaban participando en al menos alguna forma de disimulo y que esta manifestación se desarrolló como una cascada rápida, con las redes sociales uniéndose a la televisión para alimentar las percepciones de que esto era socialmente deseable". [386]
El 4 de marzo, en una conferencia de prensa en Novo-Ogaryovo , el presidente Putin expresó su opinión sobre la situación de que si se producía una revolución en Ucrania, sería un nuevo país con el que Rusia no había concluido ningún tratado. [387] Ofreció una analogía con los acontecimientos de 1917 en Rusia, cuando como resultado de la revolución el Imperio ruso se desintegró y se creó un nuevo estado. [387] Sin embargo, afirmó que Ucrania todavía tendría que honrar sus deudas.
.jpg/1280px-Celebrating_Victory_Day_and_the_70th_anniversary_of_Sevastopol%E2%80%99s_liberation_(2493-24).jpg)
Los políticos rusos especularon que ya había 143.000 refugiados ucranianos en Rusia. [388] El Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania refutó esas afirmaciones sobre el aumento del número de refugiados en Rusia. [389] En una reunión informativa celebrada el 4 de marzo de 2014, el director del departamento de política de información del Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania, Yevhen Perebiynis, dijo que Rusia estaba desinformando a sus propios ciudadanos, así como a toda la comunidad internacional, para justificar sus propias acciones en Crimea. [390]
El 5 de marzo, una presentadora del canal de televisión controlado por Rusia RT America , Abby Martin , criticó la cobertura sesgada de su empleador sobre la intervención militar. [391] [392] También el 5 de marzo de 2014, otra presentadora de RT America, Liz Wahl , de la oficina de la cadena en Washington, DC, renunció al aire, explicando que no podía ser "parte de una red que encubre las acciones de Putin" y citando su ascendencia húngara y el recuerdo de la represión soviética del Levantamiento Húngaro como un factor en su decisión. [393]
A principios de marzo, Igor Andreyev, un sobreviviente de 75 años del Sitio de Leningrado , asistió a una manifestación contra la guerra contra la intervención rusa en Crimea y sostenía un cartel que decía "Paz al mundo". La policía antidisturbios lo arrestó y un abogado local progubernamental lo acusó de ser partidario del "fascismo". El jubilado, que vivía con una pensión mensual de 6.500 rublos, fue multado con 10.000 rublos. [394]
El destacado disidente Mijail Jodorkovski dijo que Crimea debería permanecer dentro de Ucrania con una autonomía más amplia. [395]
Tartaristán , una república dentro de Rusia poblada por tártaros del Volga , ha buscado aliviar las preocupaciones sobre el trato que Rusia da a los tártaros, ya que Tartaristán es una república rica en petróleo y económicamente exitosa en Rusia. [396] El 5 de marzo, el presidente de Tartaristán, Rustam Minnikhanov, firmó un acuerdo de cooperación entre Tartaristán y el gobierno de Aksyonov en Crimea que implicaba la colaboración entre diez instituciones gubernamentales, así como una importante ayuda financiera a Crimea por parte de las empresas de Tartaristán. [396] El 11 de marzo, Minnikhanov estaba en Crimea en su segunda visita y asistió como invitado a la cámara del parlamento de Crimea durante la votación sobre la declaración de soberanía pendiente del referéndum del 16 de marzo. [396] El muftí de Tartaristán, Kamil Samigullin, invitó a los tártaros de Crimea a estudiar en las madrasas de Kazán y declaró su apoyo a sus "hermanos en la fe y la sangre". [396] Mustafa Dzhemilev , un ex líder del Majlis tártaro de Crimea, creía que las fuerzas que se sospechaba que eran fuerzas rusas debían abandonar la península de Crimea, [396] y pidió al Consejo de Seguridad de la ONU que enviara fuerzas de paz a la región. [397]
El 15 de marzo, miles de manifestantes (las estimaciones varían desde los 3.000 de las fuentes oficiales hasta los 50.000 afirmados por la oposición) marcharon en Moscú contra la intervención rusa en Ucrania, muchos ondeando banderas ucranianas. [398] Al mismo tiempo, se produjo una manifestación a favor del gobierno (y del referéndum) al otro lado de la calle, en la que participaron miles de personas (los funcionarios afirman que fueron 27.000, mientras que la oposición afirma que fueron unos 10.000).
En febrero de 2015, el principal periódico independiente ruso, Novaya Gazeta, obtuvo documentos [399] , supuestamente escritos por el oligarca Konstantin Malofeev y otros, que proporcionaban al gobierno ruso una estrategia en caso de que Viktor Yanukovych fuera derrocado y se produjera la desintegración de Ucrania, que se consideraban probables. Los documentos describen los planes para la anexión de Crimea y las partes orientales del país, describiendo con detalle los acontecimientos que realmente siguieron a la caída de Yanukovych. Los documentos también describen los planes para una campaña de relaciones públicas que buscaría justificar las acciones rusas. [400] [401] [402]
En junio de 2015, Mijail Kasyanov declaró que todas las decisiones de la Duma rusa sobre la anexión de Crimea eran ilegales desde el punto de vista internacional y que la anexión fue provocada por falsas acusaciones de discriminación de ciudadanos rusos en Ucrania. [403]
A partir de enero de 2019, Arkady Rotenberg, a través de su LLC Stroygazmontazh y sus empresas constructoras del Puente de Crimea, junto con Nikolai Shamalov y Yuri Kovalchuk a través de su Banco Rossiya , se han convertido en los inversores más importantes en el desarrollo de Crimea anexada por Rusia. [404]
Respuesta internacional
La anexión ha provocado diversas reacciones internacionales. En marzo de 2014, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó una resolución no vinculante (100 votos a favor, 11 en contra y 58 abstenciones) que declaró inválido el referéndum de Crimea respaldado por Moscú. [405] En una medida apoyada por el presidente lituano, [406] el gobierno de los Estados Unidos impuso sanciones contra las personas que considera que han violado o ayudado a violar la soberanía de Ucrania. [407] La Unión Europea suspendió las conversaciones con Rusia sobre asuntos económicos y relacionados con visados, y está considerando sanciones más estrictas contra Rusia en el futuro cercano, incluida la congelación de activos. [408] [409] Mientras tanto, Japón anunció sanciones que incluyen la suspensión de las conversaciones relacionadas con los requisitos militares, espaciales, de inversión y de visados. [410] El Reino Unido calificó el referéndum en Crimea de "farsa", "ilegal" e "ilegítimo". [411]
Ucrania y otros países afirman que Rusia ha firmado una serie de tratados que garantizan la integridad territorial de Ucrania. Entre ellos figuran los Acuerdos de Belavezha de 1991 que establecieron la Comunidad de Estados Independientes , los Acuerdos de Helsinki de 1975 , el Memorándum de Budapest sobre Garantías de Seguridad de 1994 [412] y el Tratado de Amistad, Cooperación y Asociación entre la Federación de Rusia y Ucrania de 1997. [172] [173] [413]
El 11 de marzo de 2014, la Comisión Europea decidió firmar un acuerdo de libre comercio completo con Ucrania en el plazo de un año. [414] El 12 de marzo, el Parlamento Europeo rechazó el próximo referéndum sobre la independencia de Crimea, que consideraba manipulado y contrario al derecho internacional y ucraniano. [415] El bloque G7 de naciones desarrolladas (el G8 menos Rusia) hizo una declaración conjunta condenando a Rusia y anunció que suspendería los preparativos para la cumbre del G8 prevista en Sochi en junio. [416] [417] La OTAN condenó la escalada militar de Rusia en Crimea y declaró que era una violación del derecho internacional [418] mientras que el Consejo de Europa expresó su pleno apoyo a la integridad territorial y la unidad nacional de Ucrania. [419] El Grupo de Visegrád ha emitido una declaración conjunta instando a Rusia a respetar la integridad territorial de Ucrania y a que Ucrania tenga en cuenta a sus grupos minoritarios para no romper aún más las frágiles relaciones. Ha instado a Rusia a respetar el derecho ucraniano e internacional y a ajustarse a las disposiciones del Memorando de Budapest de 1994. [420 ]
China afirmó que "respetamos la independencia, la soberanía y la integridad territorial de Ucrania". Un portavoz reiteró la convicción de China de no injerencia en los asuntos internos de otras naciones e instó al diálogo. [421] [422]
El gobierno indio pidió una resolución pacífica de la situación. [423] Tanto Siria como Venezuela apoyan abiertamente la acción militar rusa. El presidente sirio Bashar al-Assad dijo que apoya los esfuerzos de Putin para "restaurar la seguridad y la estabilidad en el país amigo de Ucrania", mientras que el presidente venezolano Nicolás Maduro condenó el golpe "ultranacionalista" de Ucrania. [424] [425] Sri Lanka calificó la destitución de Yanukovych como inconstitucional y consideró justificadas las preocupaciones de Rusia en Crimea. [426]
El primer ministro polaco, Donald Tusk, pidió un cambio en la política energética de la UE, ya que la dependencia de Alemania del gas ruso plantea riesgos para Europa. [427]
El 13 de marzo de 2014, la canciller alemana, Angela Merkel, advirtió al gobierno ruso que corre el riesgo de sufrir daños masivos, tanto económicos como políticos, si se niega a cambiar de rumbo respecto de Ucrania, [428] aunque los estrechos vínculos económicos entre Alemania y Rusia reducen significativamente el alcance de cualquier sanción. [429]
Después de que Rusia decidió incorporar formalmente a Crimea, algunos se preocuparon de si podría hacer lo mismo en otras regiones. [430] El asesor adjunto de seguridad nacional de Estados Unidos, Tony Blinken, dijo que las tropas rusas agrupadas en la frontera oriental de Ucrania podrían estar preparándose para entrar en las regiones orientales del país. Los funcionarios rusos declararon que las tropas rusas no entrarían en otras áreas. [430] El general de la Fuerza Aérea estadounidense Philip M. Breedlove , comandante supremo aliado de la OTAN en Europa, advirtió que las mismas tropas estaban en condiciones de tomar el control de la provincia separatista de habla rusa de Transnistria , Moldavia . [430] El presidente de Moldavia, Nicolae Timofti, advirtió a Rusia que no intentara hacer esto para evitar dañar aún más su estatus internacional. [431] [432]
El 9 de abril, la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa privó a Rusia del derecho de voto. [433]
El 14 de agosto, durante una visita a Crimea, Vladimir Putin descartó la posibilidad de ir más allá de Crimea. Se comprometió a hacer todo lo posible para poner fin al conflicto en Ucrania y afirmó que Rusia necesitaba avanzar con calma y dignidad, no mediante la confrontación y la guerra, que la aislaban del resto del mundo. [434]
Resoluciones de las Naciones Unidas
El 15 de marzo de 2014, una resolución patrocinada por los Estados Unidos que se sometió a votación en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para reafirmar el compromiso de ese Consejo con la "soberanía, independencia, unidad e integridad territorial" de Ucrania no fue aprobada. Aunque un total de 13 miembros del Consejo votaron a favor de la resolución y China se abstuvo, Rusia la vetó. [435]
El 27 de marzo de 2014, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó una resolución que calificaba de ilegal el referéndum que condujo a la anexión de Crimea por parte de Rusia. [436] El proyecto de resolución, titulado "Integridad territorial de Ucrania", fue copatrocinado por Canadá, Costa Rica, Alemania, Lituania, Polonia, Ucrania y los Estados Unidos. Afirmaba el compromiso del Consejo con la "soberanía, independencia política, unidad e integridad territorial de Ucrania dentro de sus fronteras internacionalmente reconocidas". La resolución intentaba subrayar que el referéndum del 16 de marzo celebrado en Crimea y la ciudad de Sebastopol no tiene validez y no puede servir de base para ninguna alteración del estatus de la República Autónoma de Crimea o de la ciudad de Sebastopol. La resolución obtuvo 100 votos a favor, mientras que 11 naciones votaron en contra y 58 países se abstuvieron de votar. La resolución no era vinculante y la votación fue en gran medida simbólica. [437]
Desde 2014, la Asamblea General de las Naciones Unidas ha votado varias veces, la más reciente en diciembre de 2019, [438] para afirmar la integridad territorial de Ucrania, condenar la “ocupación temporal” de Crimea y reafirmar el no reconocimiento de su anexión. [438]
Reconocimiento internacional
Afganistán , Cuba , Corea del Norte , Kirguistán , Nicaragua , Sudán , Siria y Zimbabue han reconocido el resultado del referéndum de 2014 en Crimea . [439]
Cuatro estados no miembros de la ONU reconocieron los resultados del referéndum: Abjasia , Osetia del Sur , Artsaj y Transnistria . La ministra de Asuntos Exteriores de Transnistria, Nina Shtanski, reconoció la anexión de Crimea por parte de Rusia. [440] Transnistria envió una solicitud el 18 de marzo de 2014 para unirse a la Federación de Rusia siguiendo el ejemplo de Crimea y en cumplimiento de las disposiciones de la Ley de Admisión. [441] [442] [443] Los consejos regionales de las regiones del norte de Italia , Lombardía , Liguria y Véneto, adoptaron una resolución no vinculante sobre el reconocimiento de Crimea como parte de Rusia, pero la revocaron en 2022 después de que Rusia invadiera Ucrania . [444] [445]
Sanciones
Se impusieron sanciones para impedir que funcionarios y políticos viajaran a Canadá, Estados Unidos o la Unión Europea. Fueron las más amplias aplicadas a Rusia desde la caída de la Unión Soviética. [446] [447]
Japón anunció sanciones más leves que las de Estados Unidos y la UE, entre ellas la suspensión de las negociaciones sobre cuestiones militares, espaciales, de inversión y requisitos de visado. [448]
En respuesta a las sanciones introducidas por los EE.UU. y la UE, la Duma rusa aprobó por unanimidad una resolución pidiendo que todos los miembros de la Duma fueran incluidos en la lista de sanciones. [449] El líder del partido Rusia Justa, Sergei Mironov, dijo que estaba orgulloso de ser incluido en la lista de sanciones: "Es un orgullo haberme encontrado en la lista negra, esto significa que han notado mi postura sobre Crimea". [450] Las empresas rusas comenzaron a retirar miles de millones de dólares de los bancos occidentales para evitar que sus activos fueran congelados. [451]
Tres días después de que se publicaran las listas, el Ministerio de Asuntos Exteriores ruso publicó una lista de sanciones recíprocas de ciudadanos estadounidenses, que constaba de 10 nombres, entre ellos el presidente de la Cámara de Representantes , John Boehner , el senador John McCain y dos asesores del presidente Obama. El ministerio dijo en un comunicado: "Hemos advertido repetidamente que las sanciones son un instrumento de doble filo y golpearían a los Estados Unidos como un bumerán". [406] Varios de los sancionados respondieron con orgullo por su inclusión en la lista, entre ellos John Boehner , [452] John McCain , [452] Bob Menéndez , [453] Dan Coats , [452] Mary Landrieu y Harry Reid . [454]
El 24 de marzo, Rusia impuso sanciones de represalia a 13 funcionarios canadienses, incluidos miembros del Parlamento de Canadá , [455] prohibiéndoles entrar en Rusia. El Ministro de Asuntos Exteriores , John Baird , dijo que las sanciones eran "una insignia de honor". [456] El ex Ministro de Justicia, Irwin Cotler, también dijo que consideraba que las sanciones eran una insignia de honor, no una marca de exclusión. [455]
"La buena noticia es que hasta el momento Rusia no ha mostrado ninguna inclinación a utilizar la Red de Distribución del Norte como palanca a raíz de las represalias estadounidenses por sus movimientos de tropas en Crimea". [457]
A mediados de marzo, las sanciones occidentales ampliadas recorrieron los mercados financieros y afectaron los intereses comerciales de algunas de las personas más ricas de Rusia. [458] Los estadounidenses se centraron en el corazón del liderazgo de Moscú, [459] aunque la lista inicial de la UE evitó apuntar al círculo íntimo de Putin. [460] Mientras las agencias de calificación Fitch y Standard & Poor's rebajaban las perspectivas crediticias de Rusia, [461] los bancos rusos advirtieron sobre una recesión inducida por las sanciones, [462] el país se preparó para salidas de capital durante los primeros tres meses de 2014 que alcanzarían los 70 mil millones de dólares, [463] más que la totalidad de las salidas de 2013, [464] y las emisiones de bonos del gobierno ruso se desplomaron en tres cuartas partes en comparación con el mismo período del año anterior. [465] Novatek, el segundo mayor productor de gas de Rusia, vio cómo su valor de mercado se esfumaba en 2.500 millones de dólares cuando sus acciones se hundieron casi un 10%, dejando al amigo cercano de Putin, Gennady Timchenko , que tiene una participación del 23% en la empresa, 575 millones de dólares más pobre. [458] "Espero que haya alguna actividad diplomática seria en marcha tras bastidores", dijo un banquero ruso, [466] aunque otros eran más optimistas sobre la cuestión de si las sanciones tendrían algún efecto duradero, [461] [467] [468] y los rusos, tanto de arriba como de abajo, parecían desafiantes. [469] La respuesta oficial rusa fue mixta. [470]
El entonces Ministro de Desarrollo Económico de la Federación Rusa, Alexey Ulyukaev, dijo que la introducción de sanciones sectoriales conduciría a un grave declive de la economía rusa: el crecimiento económico de Rusia se volvería seriamente negativo, el crecimiento de los volúmenes de inversión sería aún más negativo, la inflación aumentaría y los ingresos y reservas del gobierno disminuirían. [471]
Además de las diferencias entre Estados Unidos y Europa en su conjunto sobre cómo responder a la incursión apoyada por Rusia, esas mismas diferencias se han manifestado entre los países de Europa del Este. [472]
Varios ciudadanos rusos informaron que se les había negado visados europeos después de visitar Crimea tras la anexión. [473] El organismo de protección del consumidor ruso OZPP publicó una advertencia para los turistas rusos sobre este riesgo, explicando que desde el punto de vista del derecho internacional, Crimea es un territorio ocupado, después de lo cual Roskomnadzor bloqueó el sitio web de OZPP "por amenazar la integridad territorial de la Federación Rusa". [474]
En respuesta a la revocación de sus derechos de voto, Rusia suspendió en junio de 2017 sus pagos presupuestarios al Consejo de Europa, y el ministro de Asuntos Exteriores ruso, Sergei Lavrov, declaró que los pagos no se reanudarían hasta que se restablecieran por completo todos los derechos de la delegación rusa. [475] El Secretario General del Consejo, Thorbjørn Jagland, ha sugerido levantar las sanciones para evitar el impacto de las crecientes restricciones presupuestarias. Sin embargo, miembros del Consejo como Ucrania y sus partidarios han argumentado que readmitir a Rusia sin exigir concesiones a cambio equivaldría a "ceder al 'chantaje' ruso". [476] [477]
Cartografía
- Las Naciones Unidas señalan que Crimea pertenece a Ucrania. [478]
- La National Geographic Society afirmó que su política es "retratar la realidad actual" y "Crimea, si Rusia la anexa formalmente, quedaría en gris", pero también señaló que este paso no sugiere reconocer la legitimidad de tal. [479] En abril de 2014, Crimea todavía figuraba como parte de Ucrania. [480]
- A partir de abril de 2014 [update], Google Maps muestra a Crimea como territorio en disputa para la mayoría de los usuarios. [480] En las versiones rusa y ucraniana del sitio web, Crimea está marcada como perteneciente al país correspondiente (Rusia o Ucrania respectivamente). [480] Google declaró que "trabaja con fuentes para obtener la mejor interpretación de la frontera o las líneas de reclamación". [481]
- Yandex muestra Crimea como parte de Rusia para los dominios .ru y .com desde finales de marzo de 2014. [482] Según el comunicado oficial, la empresa trabaja con usuarios de diferentes países y "muestra la realidad que les rodea". [483]
- A partir de marzo de 2014 [update], Bing Maps , [484] OpenStreetMap y HERE mostraron a Crimea como perteneciente a Ucrania. [480] En particular, OpenStreetMap solicitó a sus usuarios que se abstuvieran de editar las fronteras y las relaciones administrativas de las subdivisiones ubicadas en la República Autónoma de Crimea y Sebastopol hasta el 31 de mayo de 2014. [480] El 5 de junio de 2014, OpenStreetMap cambió a una opción de disputa territorial, mostrando a Crimea como un territorio en disputa perteneciente a ambos países. [485]
- En 2015, en el sitio web de PepsiCo , durante algunos días estuvo visible un mapa en ruso que mostraba a Crimea como parte de Rusia. [486]
- La edición de 2016 de un atlas francés publicado por Larousse muestra a Crimea como parte del territorio ruso: Oleh Shamshur , embajador de Ucrania en Francia, expresó su conmoción. [487] Poco después, Larousse cambió el mapa para reflejar a Crimea como parte de Ucrania en el Atlas en su versión de Internet. [488] [489]
- La revista geopolítica en italiano Limes incluye a Crimea como parte de Rusia desde diciembre de 2015. [490] Tras las protestas de la embajada de Ucrania en Italia, el editor de la revista Lucio Caracciolo escribió que "el mapa refleja la realidad. Cuando Crimea y Sebastopol vuelvan a estar bajo soberanía ucraniana efectiva, elaboraremos un mapa que refleje esa realidad". [491]
- La versión rusa de la App Store de Apple comenzó a mostrar Crimea como parte de Rusia el 27 de noviembre de 2019. [492]
Análisis
Los investigadores consideran que la posterior anexión de Crimea fue un golpe de Estado , porque el ejército ruso se apoderó del parlamento y de los edificios gubernamentales de Crimea e instigó la sustitución de su gobierno por representantes rusos. [96] [97] [98] [99] [100] En particular, la politóloga Olga Burlyuk define los acontecimientos de Crimea como "un golpe de Estado a escala regional". [493]
Véase también
- Invasión rusa de Ucrania
- Anexión rusa de las provincias de Donetsk, Kherson, Luhansk y Zaporizhia (2022)
- Esquema de la guerra ruso-ucraniana
- Crisis ruso-ucraniana 2021-2022
- Anexión del Kanato de Crimea al Imperio ruso (1783)
- Propuesta de anexión rusa de Osetia del Sur
- Propuesta de anexión rusa de Transnistria
- Territorios ocupados por Rusia
- Imperialismo ruso
- Irredentismo ruso
Notas
- ^ Existen "algunas contradicciones y problemas inherentes" con respecto a la fecha en la que comenzó la operación rusa. [1] El Gobierno ucraniano mantiene, y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos está de acuerdo, que Rusia controló Crimea desde el 27 de febrero de 2014, [2] cuando fuerzas especiales rusas sin marcar tomaron el control de sus instituciones políticas. [3] Posteriormente, el Gobierno ruso declaró el 27 de febrero como el "Día de las Fuerzas de Operaciones Especiales". [4] En 2015, el parlamento ucraniano designó oficialmente el 20 de febrero de 2014 como "el comienzo de la ocupación temporal de Crimea y Sebastopol por Rusia ", [5] citando la fecha inscrita en la medalla rusa "Por el retorno de Crimea" . [6] En 2018, el ministro de Asuntos Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, afirmó que la "fecha de inicio" anterior en la medalla se debía a un "malentendido técnico". [7] El presidente Putin declaró en una película sobre la anexión que ordenó la operación para "restaurar" Crimea a Rusia después de una reunión de emergencia que duró toda la noche los días 22 y 23 de febrero de 2014. [1] [8] [9]
- ^ También se señaló que "algunos políticos, funcionarios de los gobiernos locales, líderes de organizaciones de la sociedad civil e individuos de inclinaciones radicales han intentado crear bases para la escalada del conflicto civil y han difundido actitudes autónomas y separatistas entre la población, lo que podría llevar a la desaparición de nuestra nación unida y a la pérdida de su soberanía nacional". Además, la declaración decía que algunos legisladores de todos los niveles habían iniciado negociaciones separatistas con representantes de naciones extranjeras. "Se están celebrando consultas abiertas sobre la posible división del país en partes separadas en violación de la constitución ucraniana", se leía en la declaración. "Esto podría llevar a una escalada del conflicto entre diferentes sectores de la sociedad, incitando al odio étnico o religioso y al conflicto militar". [104]
- ^ La fecha fue dada por Putin en la película rusa que conmemora la anexión de Crimea, sin embargo, la inscripción en la Medalla "Por la Devolución de Crimea", otorgada por el Ministerio de Defensa ruso, establece el 20 de febrero como fecha de inicio.
- ^ Dilanian (2014) el 3 de marzo, "El director de la CIA, John Brennan, le dijo a un legislador de alto rango el lunes que un tratado de 1997 entre Rusia y Ucrania permite hasta 25.000 tropas rusas en la vital región de Crimea, por lo que Rusia no puede considerar sus recientes movimientos de tropas como una invasión, dijeron funcionarios estadounidenses". [179]
- ^ El tratado entre Rusia y el gobierno prorruso de Aksyonov en Crimea, firmado en esa fecha, especificaba que Crimea se consideraría incorporada a Rusia desde la fecha de la firma. El documento entró en vigor el 1 de abril de 2014, [226] pero, a la espera de que se firmara, se aplicó de manera provisional desde el mismo momento de la firma. [226]
- ^ Si una posición oficial puede clasificarse en más de una categoría, se marcó la posición "más firme" (desde el "llamado a una solución pacífica" hasta la "interpretación como una intervención militar" consecutivamente). Para consultar las fuentes, consulte la descripción de la imagen.
Referencias
- ^ ab McDermott, Roger N. (2016). "Hermanos desunidos: el uso del poder militar de Rusia en Ucrania". En Black, JL; Johns, Michael (eds.). El regreso de la Guerra Fría: Ucrania, Occidente y Rusia . Londres: Routledge. págs. 99–129. doi :10.4324/9781315684567-5. ISBN 978-1-138-92409-3.OCLC 909325250 .
- ^ "Ucrania contra Rusia (re Crimea) (decisión)". Tribunal Europeo de Derechos Humanos . Enero de 2021.
El Gobierno de Ucrania sostiene que la Federación de Rusia ha ejercido desde el 27 de febrero de 2014 un control efectivo sobre la República Autónoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol... Había pruebas suficientes de que durante el período pertinente el Estado demandado [Rusia] había ejercido un control efectivo sobre Crimea.
- ^ Sasse, Gwendolyn (2023). La guerra de Rusia contra Ucrania . Wiley & Sons. p. 2004.
La guerra de Rusia contra Ucrania comenzó con la anexión de Crimea el 27 de febrero de 2014. Ese día, fuerzas especiales rusas sin ninguna insignia de uniforme aparecieron en Crimea, tomando rápidamente el control de instituciones estratégicas, militares y políticas.
- ^ DeBenedictis, Kent (2022). La "guerra híbrida" rusa y la anexión de Crimea . Bloomsbury Publishing. p. 140.
Durante la noche del 26 al 27 de febrero, fuerzas especiales rusas sin insignias partieron de Sebastopol... Llegaron a los edificios de la Rada de Crimea y del Consejo de Ministros en Simferopol, desarmaron a la seguridad y tomaron el control de los edificios... Putin firmó más tarde un decreto que designaba el 27 de febrero como el Día de las Fuerzas de Operaciones Especiales en Rusia.
- ^ "'Няша' Поклонська обіцяє бійцям 'Беркута' покарати учасників Майдану". www.segodnya.ua (en ucraniano) . Consultado el 3 de febrero de 2022 .
- ^ "7683ª sesión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Jueves 28 de abril de 2016, 15.00 horas, Nueva York".
Sr. Prystaiko (Ucrania): Debo recordar al Consejo que la medalla oficial que elaboró la Federación de Rusia para la llamada devolución de Crimea tiene las fechas que comienzan con el 20 de febrero, que es el día antes de que el representante de la Federación de Rusia señalara ese acuerdo a la atención del Consejo de Seguridad. Por lo tanto, la Federación de Rusia comenzó -no solo planeó, sino que comenzó- la anexión de Crimea el día antes de que alcanzáramos el primer acuerdo y mientras el Presidente Yanukovych todavía estaba en el poder.
- ^ "La 'diplomacia' orwelliana de Rusia". unian.info . Consultado el 30 de enero de 2019 .
- ^ ab "Putin revela secretos del complot ruso para apoderarse de Crimea". BBC News . 9 de marzo de 2015.
- ^ ab "Vladimir Putin describe una reunión secreta cuando Rusia decidió apoderarse de Crimea". The Guardian . Agence France-Presse. 9 de marzo de 2015 . Consultado el 14 de abril de 2016 .
- ^ Kofman, Michael (2017). Lecciones de las operaciones de Rusia en Crimea y el este de Ucrania (PDF) . Santa Mónica: RAND Corporation. ISBN 978-0-8330-9617-3. OCLC 990544142.
Para el 26 de marzo, la anexión estaba esencialmente completa y Rusia comenzó a devolver el equipo militar confiscado a Ucrania.
- ^ abc Galeotti, Mark (2019). Ejércitos de la guerra de Rusia en Ucrania . Elite 228. Oxford: Osprey Publishing. págs. 11-12. ISBN 978-1-4728-3344-0.
- ^ У Севастополі росіяни пригнали «Тигр» для штурму українців Archivado el 10 de noviembre de 2014 en Wayback Machine.
- ^ "Un ciudadano ruso elegido alcalde de Sebastopol en medio de protestas pro-Moscú en Crimea". The Moscow Times . 24 de febrero de 2014.
- ^ ab "El líder ucraniano Turchynov advierte del 'peligro del separatismo'". Euronews . 25 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
- ^ "Las banderas rusas inundan la capital de Crimea mientras miles de personas apoyan la toma de posesión por parte de Rusia". The Straits Times . 9 de marzo de 2014 . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
- ^ "Manifestación prorrusa en Crimea denuncia a los 'bandidos' de Kiev". The Washington Post . 25 de febrero de 2014.
- ^ Pollard, Ruth (13 de marzo de 2014). "Rusia cierra la puerta a Crimea mientras las tropas se acumulan". The Sydney Morning Herald . Consultado el 12 de marzo de 2014 .
- ^ "Los tártaros de Crimea y los partidarios de Rusia se acercan al edificio del Parlamento de Crimea". UA. Interfax. 20 de octubre de 2012.
- ^ "Rusia pone a los militares en alerta máxima mientras las protestas en Crimea dejan un muerto". The Guardian . 26 de febrero de 2014 . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
- ^ Ewen MacAskill, corresponsal de defensa (28 de febrero de 2014). "El ejército ucraniano sigue siendo una fuerza formidable a pesar de verse eclipsado por su vecino". The Guardian .
{{cite web}}:|author=tiene nombre genérico ( ayuda ) - ^ "Putin habla con dureza pero enfría las tensiones sobre Ucrania". NPR . 4 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2014 . Consultado el 19 de marzo de 2014 .
- ^ Faiola, Anthony (17 de marzo de 2014). «Ucrania moviliza a los reservistas pero depende de la diplomacia». The Washington Post . Consultado el 24 de marzo de 2014 .
- ^ Heather Saul; Kim Sengupta (19 de marzo de 2014). "Crisis en Ucrania: las tropas prorrusas atacan la base naval mientras Clinton advierte de una 'agresión' por parte de Putin". The Independent . Consultado el 24 de marzo de 2015 .
- ^ "Un infante de marina ruso mata a un oficial de la marina ucraniana en Crimea, según el ministerio". Reuters . Consultado el 2 de octubre de 2014 .
- ^ Aleksander Vasovic; Gabriela Baczynska (24 de marzo de 2014). "El ejército ucraniano se retirará de Crimea". The Sudbury Star . Reuters . Consultado el 24 de marzo de 2014 .
- ^ "Rusia emplea a más de 16.000 exmilitares y personal de las fuerzas armadas ucranianas". TASS. 15 de abril de 2014. Consultado el 6 de abril de 2020 .
- ^ "Бывшие украинские военнослужащие вливаются в Вооруженные Силы РФ" [Ex militares ucranianos se unen a las Fuerzas Armadas rusas]. Novyy Sebastopol (new-sebastopol.com) . 25 de abril de 2014 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
- ^ "Dos muertos en manifestaciones frente al parlamento de Crimea, dice el ex jefe del Mejlis". Kyiv Post . 26 de febrero de 2014 . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
- ^ JC Finley (27 de febrero de 2014). «Disturbios en Crimea dejan 2 muertos; se toman edificios gubernamentales». United Press International . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
- ^ Погибший крымский татарин шел в военкомат, захваченный 'дружинниками' [El fallecido era un tártaro de Crimea que iba camino a alistarse cuando fue capturado como "vigilantes"]. LB.ua (en ruso). 17 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2014 . Consultado el 24 de marzo de 2015 .
- ^ Зверски убитого крымского татарина звали Решат Аметов. Hay tres pequeños detalles de los aparatos. [El nombre del tártaro de Crimea brutalmente asesinado era Reshat Ametov. Tres niños pequeños quedaron huérfanos.]. censor.net.ua (en ruso). 18 de marzo de 2014 . Consultado el 3 de abril de 2014 .
- ^ ФСБ и крымские "потеряшки" ( tr. "pérdidas" del FSB y Crimea ) - RFEL, 13 de junio de 2016
- ^ "Гюндуз Мамедов, прокурор АР Крим: 'Під процесуальним керівництвом прокуратури АР Крим розкрито викрадення ького Fiscal de la República Autónoma de Crimea, Gunduz Mamedov: "Bajo la supervisión procesal de la Fiscalía de la República Autónoma de Crimea, se ha revelado el secuestro del activista tártaro de Crimea Reshat Ametov"]. Fiscalía de la República Autónoma de Crimea, Gunduz Mamedov: "Bajo la supervisión procesal de la Fiscalía de la República Autónoma de Crimea, se ha revelado el secuestro del activista tártaro de Crimea Reshat Ametov". República Autónoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol, 10 de septiembre de 2019
- ^ Lecciones de las operaciones de Rusia en Crimea y el este de Ucrania, página 19, publicado por RAND Corporation en 2017. "El gobierno de Ucrania estaba en transición tras el derrocamiento de Yanukovych. Como resultado, no reaccionó a la operación rusa cuando se lanzó. La tarea de Rusia se hizo relativamente fácil por la confusión y el caos que generalmente sigue a un levantamiento, como lo que sucedió en Kiev. Moscú capitalizó las tensiones e incertidumbre en Crimea, así como la inexperiencia del gobierno provisional de Ucrania. Las notas de la reunión de la discusión entre los líderes ucranianos revelan una gran cantidad de ansiedad, incertidumbre y falta de voluntad para tomar medidas por temor a una escalada".
- ^ Weaver, Courtney (15 de marzo de 2015). «Putin estaba dispuesto a poner en alerta las armas nucleares en la crisis de Crimea» . Financial Times . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021. Consultado el 23 de enero de 2022 .
- ^ Simon Shuster (10 de marzo de 2014). "El hombre de Putin en Crimea es la peor pesadilla de Ucrania". Time . Consultado el 8 de marzo de 2015.
Antes del amanecer del
27 de febrero, al menos dos docenas de hombres fuertemente armados irrumpieron en el edificio del parlamento de Crimea y en la cercana sede del gobierno regional, llevando consigo un alijo de fusiles de asalto y granadas propulsadas por cohetes. Unas horas más tarde, Aksyonov entró en el parlamento y, tras una breve ronda de conversaciones con los hombres armados, comenzó a reunir el quórum de los legisladores de la cámara.
- ^ De Carbonnel, Alissa (13 de marzo de 2014). "RPT-INSIGHT-How the separatists deliver Crimea to Moscow". Reuters . Consultado el 8 de marzo de 2015.
Sólo una semana después de que hombres armados colocaran la bandera rusa en el parlamento local, Aksyonov y sus aliados celebraron otra votación y declararon que el parlamento estaba pidiendo a Putin que anexara Crimea.
- ^ ab Baczynska, Gabriela; Toyer, Julien (5 de marzo de 2014). Gutterman, Steve (ed.). "Rusia dice que no puede ordenar a las unidades de 'autodefensa' de Crimea que regresen a la base". Reuters .
- ^ abc "Putin revela secretos del complot ruso para apoderarse de Crimea". BBC News . 9 de marzo de 2015 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
Soldatkin, Vladimir; Stamp, David (9 de marzo de 2014). "Putin dice que el plan para tomar Crimea se fraguó antes del referéndum". Reuters . Consultado el 10 de marzo de 2015 . - ^ abc Ilya Somin (6 de mayo de 2014). "La agencia del gobierno ruso revela la naturaleza fraudulenta de los resultados del referéndum de Crimea". The Washington Post .
- ^ ab Pro дострокове припинення повноважень Верховної Ради Автономної Республіки Крим [Sobre la disolución de la Verjovna Rada de la República Autónoma de Crimea]. Verjovna Rada de Ucrania (en ucraniano). 15 de marzo de 2014.
- ^ "Cuatro años desde la anexión ilegal de Crimea por parte de Rusia". Gobierno.n.º 14 de marzo de 2018. Consultado el 28 de marzo de 2019 .
- ^ "Anexión de Crimea". UaWarExplained.com . 29 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 6 de junio de 2022 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
- ^ ""Rusia amenaza con ataques nucleares sobre Crimea"". The Diplomat . 11 de julio de 2014 . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
- ^ Bruno Waterfield; Peter Dominiczak; David Blair; The Daily Telegraph (24 de marzo de 2014). "Rusia expulsada temporalmente del club de países ricos del G8". Business Insider . Consultado el 8 de marzo de 2015 .
- ^ "La Asamblea General de la ONU adopta una resolución que afirma la integridad territorial de Ucrania". Televisión Central de China . 28 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2018. Consultado el 8 de marzo de 2015 .
- ^ "A/RES/68/262 Asamblea General de las Naciones Unidas" (PDF) . Naciones Unidas. 1 de abril de 2014 . Consultado el 24 de abril de 2014 .
- ^ "PÁGINA DE INICIO DEL ODS" (PDF) . documents-dds-ny.un.org .
- ^ de Mike Collett-White; Ronald Popeski (16 de marzo de 2014). "Más del 90 por ciento de los ciudadanos de Crimea votan a favor de abandonar Ucrania para irse a Rusia". Reuters . Consultado el 8 de marzo de 2015 .
- ^ Boris N. Mamlyuk (6 de julio de 2015). «La crisis de Ucrania, la Segunda Guerra Fría y el derecho internacional». The German Law Journal . SSRN 2627417.
- ^ "Указ Президента України «Про рішення Ради національної безпеки і оборони України від 11 березня 2021 року" Про Стратегію деок упації та реінтеграції тимчасово окупованої території Автономної Республіки Крим та міста Севастополя"» № 117/2021" [Decreto del Presidente de Ucrania "Sobre la decisión del Consejo Nacional Consejo de Seguridad y Defensa de Ucrania del 11 de marzo de 2021" Sobre la estrategia de desocupación y reintegración del territorio temporalmente ocupado de la República Autónoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol № 117/2021]. Президента України . 24 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2021 . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
- ^ "Siete años de ocupación ilegal de la República Autónoma de Crimea". 4 de marzo de 2021.
- ^ La caída de Crimea: la historia de un marine Jesse Granger 29 de enero de 2015 http://www.army.mil , consultado el 27 de febrero de 2022
- ^ "Amargo aniversario de Crimea: víctimas de la anexión rusa". khpg.org .
- ^ "Минобороны России учредило медаль" За возвращение Крыма"" [El Ministerio de Defensa de Rusia estableció una medalla 'Por el regreso de Crimea'] (en ruso). Gazeta.ru. 25 de marzo de 2014 . Consultado el 30 de agosto de 2014 .
- ^ "Derecho de respuesta a Rusia – "Séptimo aniversario de la reunificación de Crimea con Rusia"". Misión de Estados Unidos ante la OSCE . 18 de marzo de 2021 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
- ^ Redhouse, JW Art. XI.—Una oda al círculo turco, por Shahin-Ghiray, Khan de Crimea. Con traducción, memorias del autor y un breve relato del Kanato de Crimea, su conexión con Turquía y su anexión por Catalina II de Rusia. Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland 18, 400-415 (1861). https://doi.org/10.1017/S0035869X00013733
- ^ Schönle, A. El jardín del imperio: la apropiación de Crimea por parte de Catalina. Slavic Review 60, 1-23 (2001). https://doi.org/10.2307/2697641
- ^ {{Cite Griffiths genérico, fecha del DM = título de 2008 = Catalina II descubre la revista Crimea = Jahrbuecher fuer Geschichte Osteuropas doi = volumen = número 56 = páginas del número = 339-348 url = http://link.aps.org/doi /10.1103/PhysRevX.2.041015 fecha de acceso = 2013-02-05 }}
- ^ Ragozin, Leonid (16 de marzo de 2019). "La anexión de Crimea: una clase magistral de manipulación política". Al Jazeera.
- ^ Perfil de Crimea – Resumen de BBC News. Consultado el 30 de diciembre de 2015
- ^ "Gorbachov-perestroika". UaWaExplained.com . 29 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
- ^ Декларация Верховного Совета СССР "О признании незаконными и преступными репрессивных актов против народов, подвергшихся насильственному переселению, и обеспечении их прав" [Declaración del Sóviet Supremo de la URSS "Sobre el reconocimiento de los actos ilegales y criminales de represión contra los pueblos sometidos a reasentamiento forzoso y la garantía de sus derechos"]. www.alexanderyakovlev.org (en ruso 1989.
- ^ "Los tártaros de Crimea comenzaron a repatriarse en gran escala a fines de la década de 1980 y continuaron hasta principios de la década de 1990. La población de tártaros de Crimea en Crimea alcanzó rápidamente los 250.000 y se estabilizó en 270.000, donde permanece al momento de escribir este artículo [2001]. Se cree que quedan entre 30.000 y 100.000 en lugares de exilio en Asia Central". Greta Lynn Uehling, Los tártaros de Crimea (Enciclopedia de las minorías, Chicago: Fitzroy Dearborn) iccrimea.org
- ^ ДЕКЛАРАЦИЯ О ГОСУДАРСТВЕННОМ И ПРАВОВОМ СТАТУСЕ КРЫМА [DECLARACIÓN SOBRE EL ESTADO Y SITUACIÓN JURÍDICA DE CRIMEA] (en ruso). 1990.
- ^ "Referéndum sobre la independencia de Dukran". UaWarExplained . 29 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
- ^ "Про внесення змін і доповнень до Конституції... від 19 de junio de 1991 № 1213а-XII" [Sobre las enmiendas a la Constitución ... del 19 de junio de 1991 № 1213a-XII] (en ucraniano). 19 de junio de 1991.
- ^ Parlamento de Ucrania (17 de noviembre de 1994). Декларация о государственном суверенитете Крыма [Declaración sobre la soberanía estatal de Crimea] (en ruso). Gobierno de Ucrania . Consultado el 24 de abril de 2014 .
- ^ Parlamento de Ucrania (20 de octubre de 1999). О Республике Крым как официальном названии демократического государства Крым [Sobre la República de Crimea como nombre oficial del estado democrático de Crimea] (en ruso). Gobierno de Ucrania . Consultado el 24 de abril de 2014 .
- ^ abc Sasse, Gwendolyn (14 de septiembre de 2023). La guerra de Rusia contra Ucrania. John Wiley & Sons. ISBN 978-1-5095-6061-5.
- ^ Subtelny, Orest (2009). Ucrania: una historia, cuarta edición. University of Toronto Press. ISBN 978-0-8020-8390-6.
- ^ Crimea y la Flota del Mar Negro en las relaciones ruso-ucranianas, Centro Belfer para la Ciencia y los Asuntos Internacionales , Victor Zaborsky, septiembre de 1995
- ^ Tsukanova, Anya. Cheney insta a la dividida Ucrania a unirse contra la "amenaza" rusa The Sydney Morning Herald (vía Associated Press ). 6 de septiembre de 2008.
- ^ "media13_files2F26.pdf (Copia archivada)" (PDF) . www.taraskuzio.net . Archivado desde el original (PDF) el 28 de mayo de 2020 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
- ^ "media24_files2F15.pdf (Copia archivada)" (PDF) . www.taraskuzio.net . Archivado desde el original (PDF) el 2 de enero de 2020 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
- ^ Levy, Clifford J. (28 de agosto de 2009). "Rusia y Ucrania se intensifican en el enfrentamiento". The New York Times . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
- ^ "Las profundas divisiones de Ucrania". BBC News. 23 de abril de 2014.
- ^ "Crimea: ¿próximo punto de conflicto en Europa?" (PDF) . Peacepalacelibrary.nl . 30 de noviembre de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2016 . Consultado el 11 de abril de 2017 .
- ^ Varettoni, William (21 de junio de 2011). "La inestabilidad ignorada de Crimea". The Washington Quarterly . 34 (3): 87–99. doi :10.1080/0163660X.2011.588128. ISSN 0163-660X. S2CID 154003492.
- ^ "parte-política-del-acuerdo-de-asociación-con-la-ue". UaWarExplained.com . 29 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
- ^ de "yanukovych". UaWarExplained.com . 29 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
- ^ Крымский парламент решил ещё раз поддержать Азарова и заклеймить оппозицию (El parlamento de Crimea ha decidido apoyar una vez más a Azarov y condenar a la oposición) - Европейская правда , 27 noviembre de 2013
- ^ Решение ВР АРК от 27 de noviembre de 2013 № 1477-6/13 "О политической ситуации" [Decisión de la Verkhovna Rada de la ARC del 27 de noviembre de 2013 № 1477–6 / 13 "Sobre la situación política"]. rada.crimea.ua (en ruso). 27 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014.
- ^ Заявление ВР АРК от 22 de enero de 2014 № 29-6/14-ВР "О политической ситуации" [Declaración de la Rada Suprema de la ARC del 22 de enero de 2014 № 29-6 / 14-VR "Sobre la situación política" ]. rada.crimea.ua (en ruso). 22 de enero de 2014. Archivado desde el original el 26 de enero de 2014.
- ^ ab Las crónicas de la alienación; la anexión de Crimea desde el 2 de diciembre de 2013 hasta el 4 de abril de 2014, The Ukrainian Week (16 de marzo de 2015)
- ^ ¡ Защитить статус и полномочия Крыма! [¡Protege el estatus y los poderes de Crimea!]. rada.crimea.ua (en ruso). 4 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014.
- ^ "Крымские татары готовы дать отпор попыткам отторжения автономии от Украины - Чубаров" [Los tártaros de Crimea están dispuestos a repeler los intentos de rechazar la autonomía de Ucrania - Chubarov.]. Agencia de Información Independiente de Ucrania. 16 de febrero de 2014 . Consultado el 10 de abril de 2014 .
- ^ "Crisis en Ucrania: cronología". BBC News . 13 de noviembre de 2014 . Consultado el 20 de octubre de 2015 .
- ^ "Archirival es liberado mientras líder de Ucrania huye". The New York Times . 22 de febrero de 2014 . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
- ^ "La Rada destituye a Yanukovych y convoca nuevas elecciones para el 25 de mayo". Interfax-Ucrania . 22 de febrero de 2014 . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
- ^ Sindelar, Daisy (23 de febrero de 2014). "¿Fue constitucional la destitución de Yanukovych?". Rferl.org . Radio Free Europe, Radio Liberty . Consultado el 25 de febrero de 2014 .
- ^ "Los diputados ucranianos designan presidente interino tras la destitución de los aliados de Yanukovych - 23 de febrero, tal como sucedió". The Guardian . 23 de febrero de 2014 . Consultado el 12 de junio de 2014 .
- ^ RICHTER, ANDREI G. (2015). Revista Internacional de Comunicación (19328036) . 9 : 3125–3126 https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=ufh&AN=110802762&site=eds-live&scope=site.
{{cite journal}}: Falta o está vacío|title=( ayuda ) - ^ Gerber, Theodore P; Zavisca, Jane (verano de 2016). "¿Funciona la propaganda rusa?". Washington Quarterly . 39 (2): 79–98. doi :10.1080/0163660X.2016.1204398.
- ^ Tomkiw, Lydia. "Para los verificadores de hechos de Ucrania en tiempos de guerra, la batalla continúa". Wilson Quarterly . Invierno de 2018: 1.
- ^ Putin sobre la crisis en Ucrania: "Es un golpe inconstitucional", BBC News (4 de marzo de 2014)
- ^ Ucrania defiende las elecciones pese a los disturbios, Putin promete "respeto", Reuters (24 de marzo de 2014)
- ^ de Maria Popova, Oxana Shevel (8 de noviembre de 2023). Rusia y Ucrania: historias entrelazadas, estados divergentes. John Wiley & Sons. ISBN 978-1-5095-5738-7.
- ^ ab Wilson, Andrew (18 de noviembre de 2014). Crisis en Ucrania: qué significa para Occidente. Yale University Press. pp. 108, 110. ISBN 978-0-300-21292-1.
- ^ de Mychailo Wynnyckyj (30 de abril de 2019). Maidán en Ucrania, guerra en Rusia. BoD – Libros a pedido. p. 28. ISBN 978-3-8382-1327-9.
- ^ En Yalta se organizó el Euromaidán, en Sebastopol exigieron encarcelar a los opositores Archivado el 28 de noviembre de 2020 en Wayback Machine 19 de febrero de 2014
- ^ Рокировки в СБУ. Кто такие Маликов, Остафийчук и Фролов [Enroque del SBU. ¿Quiénes son Malikov, Ostafiychuk y Frolov? Novoe Vremia (en ruso). 25 de junio de 2015 . Consultado el 1 de enero de 2016 .
- ^ Arel, Dominique; Driscoll, Jesse (5 de enero de 2023). La guerra sin nombre de Ucrania: antes de la invasión rusa de 2022. Cambridge University Press. págs. 105-106. ISBN 9781316511497.
- ^ "Mitines de EuroMaidan en Ucrania". Kyiv Post . 21 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014.
- ^ "El Partido de las Regiones obtiene 80 de los 100 escaños del parlamento de Crimea". Interfax-Ucrania . 11 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008.
- ^ "En la reunión de las regiones de Crimea no se abordó la separación de Crimea de Ucrania", afirma el viceprimer ministro de Crimea. Interfax-Ucrania. 21 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008.
- ^ "Putin como heredero de Yeltsin". UaWarExplained.com . 29 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
- ^ Прем'єр Криму Могильов заявляє, що виконуватиме нові закони [El primer ministro de Crimea, Mogilev, dice que cumplirá con las nuevas leyes] (en ucraniano). Radio Svoboda. 23 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008.
- ^ "Los manifestantes colocaron una bandera de Rusia en el edificio del Parlamento de Crimea".
- ^ У Криму вимагають розпуску парламенту автономії і знесення пам'ятника Леніну [Crimea exige la disolución del parlamento de autonomía y la demolición del monumento a Lenin] (en ucraniano). Radio Svoboda. 23 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008.
- ^ "La crisis de Ucrania alimenta los llamamientos secesionistas en el sur prorruso". The Guardian . 24 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008.
- ^ ab Bogdan Huzar (23 de febrero de 2014). "Rosja przygotowuje się do zbrojnej interwencji na Ukrainie?" [¿Rusia se está preparando para una intervención militar en Ucrania?]. Newsweek Polska (en polaco). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2014.
- ^ "В Керчи митингующие сорвали украинский флаг и мэрии и повесили российский: Новости УНИАН" [En Kerch, los manifestantes derribaron la bandera ucraniana y la oficina del alcalde y colgaron la rusa: Noticias de la UNIAN]. Agencia de Información Independiente de Ucrania . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
- ^ "У Севастополі вимагають віддати владу вибраному на мітингу меру; Українська правда" [En Sebastopol exigen entregar el poder a los "elegidos" en la manifestación del "alcalde"; Pravda ucraniana]. Ucrania Pravda . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
- ^ "Ucrania Liveblog: Día 7 – Descifrando documentos y acusando a dictadores". The Interpreter . 24 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014.
- ^ Влада Севастополя визнала нову Верховну Раду [Las autoridades de Sebastopol reconocieron la nueva Verjovna Rada]. unian.ua (en ucraniano) . Consultado el 30 de enero de 2019 .
- ^ Севастопольцы чуть не разгромили администрацию, но все же же добились обещания передать все дела Алексею Чалому [Los sevastopolitanos casi destruyeron la administración de la ciudad, pero consiguieron una promesa [de las autoridades locales] de entregar todos los asuntos a Chaly]. Noticias de Sebastopol (en ruso). 24 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2016. Consultado el 30 de enero de 2019 .
- ^ Mark Nordberg (1998). "3. Estado y construcción institucional en Ucrania". En Taras Kuzio (ed.). Ucrania contemporánea: dinámica de la transformación postsoviética . ME Sharpe. pág. 44. ISBN 978-0-7656-3150-3.
- ^ ab Howard Amos (25 de febrero de 2014). "Ucrania: Sebastopol instala un alcalde prorruso mientras aumentan los temores separatistas". The Guardian .
- ^ От парламента Крыма потребовали провести референдум об отделении от Украины [[Los manifestantes prorrusos] exigen que el parlamento de Crimea celebre un referéndum sobre la separación de Ucrania]. Agencia de noticias "e-Crimea" (en ruso). 25 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
- ^ Противники центральной власти пригрозили захватом парламента Крыма [Los opositores del gobierno central [de Ucrania] amenazaron con apoderarse del parlamento de Crimea]. Agencia de noticias "e-Crimea" (en ruso). 25 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
- ^ Пророссийские силы заблокировали ВР Крыма, требуют референдума о независимости: парламент собирается на внеочередное . [Las fuerzas prorrusas bloquearon la Verjovna Rada de Crimea exigiendo un referéndum de independencia: el Parlamento se reunirá en sesión extraordinaria.] (en ruso). censor.net.ua. 25 de febrero de 2014.
- ^ Активисты Крыма требуют отделения полуострова от Украины [Los activistas exigen la separación de Crimea de Ucrania] (en ruso). rbc.ru. 25 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015 . Consultado el 21 de octubre de 2015 .
- ^ Tártaros de Crimea y partidarios de Rusia se acercan al edificio del Parlamento de Crimea, Interfax-Ucrania (26 de febrero de 2014)
- ^ "El Parlamento de la República Popular Democrática de Corea está haciendo todo lo posible para separar Crimea de Ucrania", afirmó Chubarov. Archivado desde el original el 21 de junio de 2015.
- ^ У парламенті Криму заявили, що не планують відділятись від України [El parlamento de Crimea declaró que no planeaba separarse de Ucrania]. Ukrayinska Pravda (en ucraniano). 26 de febrero de 2014.
- ^ "El Parlamento de Crimea no plantea la cuestión de la separación de Ucrania", afirmó el presidente del Parlamento.
- ^ Татари розійшлися створювати самооборону, щоб захищати Крим [Los tártaros se dispersaron para organizarse para defender Crimea]. Ukrayinksa Pravda (en ucraniano). 26 de febrero de 2014.
- ^ Los tártaros de Crimea abandonan la plaza del Parlamento; los partidarios de la Unidad Rusa continúan con la manifestación, Interfax-Ucrania (26 de febrero de 2014)
- ^ Se ordena a la policía de Crimea evitar enfrentamientos a cualquier precio, Interfax-Ucrania (26 de febrero de 2014)
- ^ Ucrania pide a la ONU que supervise la situación de seguridad en Crimea las 24 horas del día, dice el jefe del servicio de seguridad, Interfax-Ucrania (26 de febrero de 2014)
- ^ Mark MacKinnon (26 de febrero de 2014). "Globe en Ucrania: combatientes respaldados por Rusia restringen el acceso a la ciudad de Crimea". The Globe and Mail .
- ^ "Lecciones identificadas en Crimea: ¿el modelo de defensa nacional de Estonia satisface nuestras necesidades?". Estonian World. 5 de mayo de 2014. Consultado el 26 de junio de 2022.
Entre 30 y 50 miembros de las fuerzas especiales rusas entraron y ocuparon los edificios del parlamento y del gobierno de la República Autónoma de Crimea.
- ^ Andrew Higgins; Steven Erlanger (27 de febrero de 2014). "Hombres armados toman posesión de edificios gubernamentales en Crimea". The New York Times . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
- ^ Gumuchian, Marie-Louise; Smith-Spark, Laura; Formanek, Ingrid (27 de febrero de 2014). "Hombres armados toman edificios gubernamentales en Crimea, Ucrania, izan bandera rusa". CNN.
- ^ ab "Бывший СССР: Украина: Украинский депутат объявил о бунте крымского" Беркута"" [Ex URSS: Ucrania: el parlamentario ucraniano anuncia disturbios contra el "águila real" de Crimea]. lenta.ru .
- ^ ab "No está claro el número de diputados de Crimea presentes en la votación de la resolución del referéndum". Interfax-Ucrania . Consultado el 28 de agosto de 2022 .
- ^ abcde De Carbonnel, Alissa (13 de marzo de 2014). "RPT-INSIGHT-Cómo los separatistas entregaron Crimea a Moscú". Reuters . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
- ^ Crimea fija fecha para votación sobre autonomía en medio de hombres armados y protestas contra Kiev (27 de febrero de 2014).
- ^ El Parlamento de Crimea decidirá el martes sobre el nombramiento del primer ministro de la república autónoma, Interfax Ucrania (7 de noviembre de 2011).
- ^ (en ucraniano) El nuevo primer ministro es el líder de la Unidad Rusa, Ukrayinska Pravda (27 de febrero de 2014).
- ^ Крымские власти объявили о подчинении Януковичу [Las autoridades de Crimea declararon sumisión a Yanukovich]. lenta.ru (en ruso). 28 de febrero de 2014.
- ^ ab No está claro el número de diputados de Crimea presentes en la votación de la resolución del referéndum, Interfax-Ucrania (27 de febrero de 2014).
- ^ "La narrativa de Putin sobre la anexión de Crimea da un salto evolutivo". Kyiv Post . 11 de marzo de 2015 . Consultado el 12 de marzo de 2015 .
- ^ Турчинов издал указ о незаконности избрания нового премьера Крыма [Turchynov emitió un decreto sobre la ilegalidad de la elección de un nuevo primer ministro de Crimea] (en ucraniano). 1 de marzo de 2014.
- ^ "Cómo un 'oficial ucraniano de la Berkut' de Ulyanovsk, Rusia, asaltó el Parlamento de Crimea en 2014". InformNapalm . 9 de julio de 2015 . Consultado el 20 de octubre de 2015 .
- ^ "ПОСТ" ЧОНГАР "КОНТРОЛИРУЕТ КРЫМСКИЙ" БЕРКУТ "ПОДЧИНЕННЫЙ ЯНУКОВИЧУ ви део) – 27 de febrero de 2014 – "Новый Визит" Генический информационный портал" [EL POST "CHONGAR" CONTROLA EL "BERKUT" CRIMEANO SUJETO A YANUKOVYCH (vídeo) – 27 de febrero de 2014 – Portal de información genética "Nueva visita"]. vizit.ks.ua . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2014.
- ^ На Чонгарском перешейке дежурит «Беркут» и некие гражданские лица ["Berkut" y algunos civiles actúan como centinelas en el istmo de Chongarsky] (en ruso). noticias.allcrimea.net. 27 de febrero de 2014 . Consultado el 24 de marzo de 2015 .
- ^ Армянск Информационный (Armyansk informativo). "Армянск Информационный – Под Армянск стянулись силовики из "Беркута"" [Informativo de Armyansk – Fuerzas de seguridad de "Berkut" reunidas cerca de Armyansk].
- ^ "Lenta.ru: Бывший СССР: Украина: СМИ сообщили о блокпостах" Беркута" на въездах в Крым" [Ex URSS: Ucrania: los medios informaron sobre los puntos de control de Berkut en las entradas a Crimea]. lenta.ru .
- ^ Mirovalev, Mansur (1 de marzo de 2014). "El primer ministro de Crimea toma el control del ejército y la policía y busca la ayuda de Rusia". NBC News . Consultado el 19 de junio de 2021 .
- ^ "El Consejo de la Federación aprueba la solicitud de Putin para el despliegue de tropas en Ucrania". The Moscow Times . 1 de marzo de 2014 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
- ^ Consejo de la Federación: Rusia podría introducir tropas en Crimea. Ukrainska Pravda . 1 de marzo de 2014.
- ^ Radyuhin, Vladimir (marzo de 2014). "El parlamento ruso aprueba el uso del ejército en Ucrania". The Hindu .
- ^ Walker, Shaun (4 de marzo de 2014). "La toma de control de Crimea por parte de Rusia no desembocará en una guerra, afirma Vladimir Putin". The Guardian . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
- ^ Yoon, Sangwon; Krasnolutska, Daryna; Choursina, Kateryna (4 de marzo de 2014). "Rusia se queda en Ucrania mientras Putin canaliza la petición de Yanukovych". Bloomberg News . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
- ^ Генштаб ЗСУ: у Криму – не лише військові з частин Чорноморського флоту [Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania: en Crimea, no solo soldados de unidades de la Flota del Mar Negro]. Ukrayinska Pravda (en ucraniano). 5 de marzo de 2014 . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
- ^ В Крыму находятся российские военнослужащие не только из частей ЧФ РФ, утверждают в Генштабе ВСУ [La Flota del Mar Negro no son las únicas fuerzas de combate rusas que se encuentran en Crimea, dice el Estado Mayor de la Fuerza Aérea de Ucrania] (en ruso). 4 de marzo de 2014 . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
- ^ abc Kofman, Michael; Migacheva, Katya; Nichiporuk, Brian; Radin, Andrew; Tkacheva, Olesya; Oberholtzer, Jenny (2017). Lecciones de las operaciones de Rusia en Crimea y el este de Ucrania (PDF) (Informe). Santa Mónica: RAND Corporation. págs. 14-15.
- ^ McCarthy, Tom; Tran, Mark (17 de abril de 2014). «Crisis en Ucrania: Obama dice que Rusia tiene 'mano' en 'la disrupción y el caos'». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
- ^ Россия не рассматривает вариант присоединения Крыма к России [Rusia no está considerando la opción de anexar Crimea a Rusia] (en ruso). Interfax . 4 de marzo de 2014.
- ^ Putin: Россия не планировала присоединять Крым [Putin: Rusia no planeaba anexarse Crimea] (en ruso). Agencia de Información Telégrafa de Rusia . 10 de abril de 2014.
- ^ "Путин: наши военные "встали за спиной" самообороны Крыма" [Putin: nuestro ejército "estaba detrás de la espalda" de la autodefensa de Crimea]. BBC News ruso (en ruso). 17 de abril de 2014 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
- ^ Шойгу: действия Минобороны РФ в Крыму были вызваны угрозой жизни мирного населения [Shoigu: las acciones del Ministerio de Defensa ruso en Crimea fueron causadas por una amenaza a la vida de civiles] (en ruso). Agencia de Información Telégrafa de Rusia . 4 de abril de 2014.
- ^ "Rusia redistribuye buques de las flotas del Báltico y del Norte a Sebastopol, violando el acuerdo con Ucrania". Ukrinform . 3 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2015 . Consultado el 21 de octubre de 2015 .
- ^ ab Charles Crawford (10 de marzo de 2014). «La ocupación ilegal de Crimea por parte de Vladimir Putin es un intento de poner las fronteras de Europa en juego». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2014. Consultado el 24 de marzo de 2015 .
- ^ abc «Declaración conjunta de los Estados Unidos y Ucrania». mfa.gov.ua . 25 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014 . Consultado el 24 de marzo de 2015 .
- ^ ab "budapest-memorandum". UaWarExplained.com . 29 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
- ^ "Медведев: Россия не гарантирует целостность Украины" [Medvedev: Rusia no garantiza la integridad de Ucrania]. BBC News ruso (en ruso). 20 de mayo de 2014 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
- ^ Urbanskaya, Tatiana (22 de febrero de 2018). "Operación "Crimea es nuestra"". Agencia de Información Independiente de Ucrania .
- ^ "Касатонов: Черноморский флот был плацдармом для аннексии Крыма" [Kasatonov: la Flota del Mar Negro fue un trampolín para la anexión de Crimea]. Hora actual TV (en ruso). 13 de marzo de 2015.
- ^ ab Oleksandr Turchynov (20 de marzo de 2014). Декларація "Про боротьбу за звільнення України" [Declaración "Sobre la lucha por la liberación de Ucrania"] (en ucraniano). Parlamento de Ucrania . Consultado el 24 de abril de 2014 .
- ^ ab Fred Dews (19 de marzo de 2014). "Secretario General de la OTAN: La anexión de Crimea por parte de Rusia es ilegal e ilegítima". Brookings . Consultado el 8 de marzo de 2015 .
- ^ abcd Marxsen, Christian (17 de abril de 2014). «La crisis de Crimea: una perspectiva desde el derecho internacional». Heidelberg Journal of International Law . SSRN 2520530 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
- ^ "Línea directa con Vladimir Putin". kremlin.ru . 17 de abril de 2014 . Consultado el 17 de abril de 2014 .
- ^ "tratado-de-amistad-ruso-ucraniano". UaWarExplained.com . 29 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
- ^ ab "Unidos por tratado: Rusia, Ucrania y Crimea". Deutsche Welle . 11 de marzo de 2014 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- ^ Yeroshko, Iryna (4 de marzo de 2014). "Ucrania: Rusia muestra un 'desprecio absoluto' por el acuerdo de la Flota del Mar Negro en Crimea". Kyiv Post . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2014.
- ^ Dilanian, Ken (3 de marzo de 2014). "Según se informa, la CIA afirma que Rusia considera que el tratado justifica las acciones de Ucrania". Los Angeles Times . Consultado el 12 de marzo de 2014 .
- ^ "Constitución de la Federación Rusa". Sitio oficial . 30 de diciembre de 2008 . Consultado el 3 de enero de 2016 .
- ^ "Dictamen sobre la compatibilidad con el derecho internacional del proyecto de ley constitucional federal núm. 462741-6 por la que se modifica la ley constitucional federal de la Federación de Rusia sobre el procedimiento de adhesión a la Federación de Rusia y la creación de un nuevo sujeto dentro de la Federación de Rusia", aprobado por la Comisión de Venecia en su 98.ª sesión plenaria (Venecia, 21-22 de marzo de 2014)". Comisión de Venecia . 21-22 de marzo de 2014.
- ^ "Proyecto de ley constitucional federal de la Federación de Rusia 'por la que se modifica la Ley constitucional federal sobre el procedimiento de admisión a la Federación de Rusia y la creación de un nuevo sujeto de la Federación de Rusia en su composición' de la Federación de Rusia (traducción)". 10 de marzo de 2014.
- ^ Millar, Daniel (18 de marzo de 2019). "El precedente kosovar de la anexión de Crimea".
- ^ Jusufa, Elvina (2015). "El precedente de Kosovo en la secesión y reconocimiento de Crimea". Revista Internacional ILIRIA . 5 (1): 267–286. doi :10.21113/iir.v5i1.20. ISSN 2192-7081.
- ^ Rossi, Christopher R. (2015–2016). "Empalado en la horquilla de Morton: Kosovo, Crimea y la circunstancia sui generis". Emory International Law Review . 30 : 353.
- ^ "¿La conclusión de la Opinión Consultiva de que la Declaración de Independencia de Kosovo no era contraria al derecho internacional ha sentado un precedente desafortunado? por Anne Peters :: SSRN". SSRN 2461153.
- ^ Крым определился, каким способом войдет в Россию [Crimea decidió cómo entrar en Rusia]. Vedomosti (en ruso). 11 de marzo de 2014.
- ^ Šućur, Adam (2014). "Observación de la cuestión de la secesión a raíz de los recientes acontecimientos en Kosovo, Abjasia, Osetia del Sur y Crimea". Zagrebačka pravna revija . 3 (3): 275–301. ISSN 1848-6118.
- ^ Kosumi, Vebi (27 de febrero de 2018). ¿Puede Crimea reclamar su secesión y adhesión a la Federación Rusa a la luz de la independencia de Kosovo?. AuthorHouse. ISBN 978-1-5462-8888-6.
- ^ "Преса Британії: ¿Путін запозичив аргументи фюрера?". BBC News Ucrania (en ucraniano). 19 de marzo de 2014 . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
- ^ "Мюнхенское согласие на аннексию: земля Чехословакии в обмен на мир с Гитлером". Radio Praga Internacional (en ruso). 30 de septiembre de 2022 . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
- ^ Законопроект № 462741-6 О внесении изменений в Федеральный конституционный закон "О порядке принятия в Российскую y yo образования в ее составе нового субъекта Российской Федерации" (в части расширения предмета правового регулирования названного Proyecto de ley nº 462741-6 sobre modificaciones a la Ley constitucional federal "Sobre el procedimiento de admisión a la Federación de Rusia y la formación de un nuevo sujeto de la Federación de Rusia dentro de ella" (en términos de ampliación del tema de reglamentación jurídica de la Ley Constitucional Federal mencionada)]. duma.gov.ru (en ruso). Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2014 . Consultado el 3 de mayo de 2014 .
- ^ "La Comisión de Venecia emite un veredicto condenatorio sobre Crimea". Grupo de Protección de los Derechos Humanos de Járkov . 22 de marzo de 2014. Consultado el 19 de junio de 2021 .
- ^ "CDL-AD(2014)004-e Opinión sobre "La compatibilidad con el derecho internacional del proyecto de ley constitucional federal núm. 462741-6 por la que se modifica la ley constitucional federal de la Federación de Rusia sobre el procedimiento de admisión a la Federación de Rusia y la creación de un nuevo sujeto dentro de la Federación de Rusia", aprobada por la Comisión de Venecia en su 98.ª sesión plenaria (Venecia, 21 y 22 de marzo de 2014)". Comisión de Venecia . Marzo de 2014.
- ^ ab Coynash, Halya; Charron, Austin (2 de enero de 2019). "La Crimea ocupada por Rusia y el estado de excepción: represión, persecución y violaciones de los derechos humanos". Eurasian Geography and Economics . 60 (1): 28–53. doi :10.1080/15387216.2019.1625279. ISSN 1538-7216.
... El referéndum fue un intento transparente de validar un golpe violento del gobierno de Crimea y, en consecuencia, se celebró bajo ocupación hostil por parte de los militares de un estado extranjero con la ayuda de fuerzas paramilitares rusas y prorrusas. ...
- ^ Постановление ВР АРК "Об организации и проведении республиканского (местного) референдума по вопросам усовершенствования y полномочий Автономной Республики Крым" [Decreto de la Verkhovna Rada de la República Autónoma de Crimea "Sobre la organización y celebración de un referéndum republicano (local) sobre la mejora del estatus y los poderes de la República Autónoma de Crimea"]. rada.crimea.ua (en Ruso). 9 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014. Consultado el 10 de abril de 2014 .
- ^ Аксенов: перенос референдума в Крыму связан с тем, что конфликт вышел за пределы разумного [Aksyonov: el aplazamiento del referéndum en Crimea se debe al hecho de que el conflicto superó los límites razonables] (en ruso). Interfax .
- ^ "Суд признал незаконными назначение Аксенова премьером и проведение референдума в Крыму" [El tribunal dictaminó que el nombramiento de Aksenov como primer ministro y la celebración de un referéndum en Crimea eran ilegales]. Agencia de Información Independiente de Ucrania . Consultado el 10 de abril de 2014 .
- ^ Референдум в Крыму: ответ "нет" не предусмотрен [Referéndum en Crimea: no se proporciona la respuesta "no"] (en ruso). Voz de América . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de abril de 2014 .
- ^ "Las autoridades de Crimea trabajan a punta de pistola, dice líder ucraniano". Reuters . 6 de marzo de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
- ^ "КС признал неконституционным постановление о проведении референдума в Крыму - Видео" [El Tribunal Constitucional declaró inconstitucional la decisión de celebrar un referéndum en Crimea - Vídeo]. 14 de marzo de 2014.
- ^ Myers, Steven Lee; Smale, Alison (13 de marzo de 2014). ""Las tropas rusas se concentran en la frontera con Ucrania"". The New York Times .
- ^ Collett-White, Mike; Popeski, Ronald (15 de marzo de 2014). "Más del 90 por ciento de los crimeos votan a favor de abandonar Ucrania para irse a Rusia". Reuters .
- ^ "Referéndum en Crimea: amplia condena después de que la región votara a favor de separarse de Ucrania, Fox News". Fox News Channel . 16 de marzo de 2014.
- ^ Halimah, Halimah (17 de marzo de 2014). "El voto de Crimea: ¿fue legal?". CNN . Consultado el 19 de marzo de 2014 .
- ^ Paul Roderick Gregory (5 de mayo de 2014). "El 'Consejo de Derechos Humanos' de Putin publica accidentalmente los resultados reales de las elecciones de Crimea". Forbes .
- ^ "Проблемы жителей Крыма". Совет при Президенте РФ (en ruso). Archivado desde el original el 8 de octubre de 2014.
- ^ "A pesar de las preocupaciones sobre la gobernanza, los ucranianos quieren seguir siendo un solo país". Pew Research Center. 8 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015. Consultado el 19 de mayo de 2014 .
- ^ "Referéndum de Crimea: los votantes respaldan la unión con Rusia". BBC News . 16 de marzo de 2014.
- ^ "Al declarar la victoria, los funcionarios de Crimea y Rusia prometen una rápida integración". Kyiv Post . 17 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2014.
- ^ Наблюдатели ОБСЕ не приедут на референдум в Крым [Los observadores de la OSCE no supervisarán el referéndum en Crimea] (en ruso). Deutsche Welle . 11 de marzo de 2014 . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
- ^ "Extreemrechtse partijen uitgenodigd op referendum Krim" [Partidos de extrema derecha invitados al referéndum de Crimea] (en holandés). De Redactie. 13 de marzo de 2014 . Consultado el 12 de junio de 2014 .
- ^ "Día del referéndum en Simferopol, Crimea". Deutsche Welle. 16 de marzo de 2014. Consultado el 12 de junio de 2014 .
- ^ Постановление ГС РК № 1745-6/14 - О независимости Крыма [Resolución del Consejo de Estado República de Crimea № 1745-6/14 - Sobre la independencia de Crimea] (en ruso). rada.crimea.ua. 17 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2014.
- ^ Парламент Крыма национализировал порты полуострова и их имущество [El Parlamento de Crimea nacionalizó los puertos de la península y sus propiedades] (en ruso). nbnews.com.ua. 17 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014.
- ^ Крым национализировал "Черноморнефтегаз" [Crimea nacionalizó "Chernomorneftegaz"] (en ruso). glavred.info. 17 de marzo de 2014.
- ^ "Crimea solicita ser parte de la Federación Rusa después de la votación para abandonar Ucrania". The Guardian . 17 de marzo de 2014.
- ^ Herszenhorn, David M.; Cowell, Alan (17 de marzo de 2014). "Los legisladores de Crimea avanzan rápidamente hacia la separación de Ucrania". The New York Times . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
- ^ Крым начал процедуру присоединения к РФ, объявив о независимости [Crimea inició el proceso de adhesión a la Federación de Rusia y declaró la independencia] (en ruso). RIA Novosti . 17 de marzo de 2014.
- ^ "El rublo ruso se convierte en la moneda oficial de Crimea". Agencia Telegráfica de Información de Rusia . 17 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2014.
- ^ Verbyany, Volodymyr (1 de junio de 2014). "Crimea adopta el rublo mientras Ucrania continúa luchando contra los rebeldes". Bloomberg . Consultado el 25 de junio de 2022 .
- ^ "Putin aprueba el proyecto de tratado sobre Crimea". RadioFreeEurope/RadioLiberty . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
- ^ "Orden ejecutiva sobre el reconocimiento de la República de Crimea". Kremlin. 17 de marzo de 2014. Consultado el 17 de marzo de 2014 .
- ^ Myers, Steven Lee; Barry, Ellen (18 de marzo de 2014). «Putin recupera Crimea para Rusia y denuncia amargamente a Occidente». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
- ^ "Crisis en Ucrania: Putin firma el tratado entre Rusia y Crimea". BBC News . 18 de marzo de 2014 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
- ^ ab Договор между Российской Федерацией и Республикой Республики Крым и овании в составе Российской Федерации новых субъектов [Tratado entre la Federación de Rusia y la República de Crimea sobre la aceptación de la República de Crimea en la Federación de Rusia y la educación de los nuevos súbditos de la Federación de Rusia] (en ruso). Kremlin.ru. 18 de marzo de 2014 . Consultado el 2 de enero de 2016 .(y una copia en PDF del documento firmado)
- ^ "La Corte Constitucional aprueba el tratado entre Rusia y Crimea". The Moscow Times . 19 de marzo de 2014 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
- ^ Pifer, Steven (18 de marzo de 2019). «Cinco años después de la anexión ilegal de Crimea, el problema no está más cerca de resolverse». Brookings Institution . Consultado el 19 de junio de 2021 .
- ↑ Conrad, Naomi (1 de mayo de 2014). «El diputado que votó en contra de la anexión de Crimea». Deutsche Welle . Consultado el 19 de junio de 2021 .
- ^ Распоряжение Президента Российской Федерации del 17 de marzo de 2014 No. 63-рп 'О подписании Договора между Российской Федерацией и Республикой Крым о принятии в Российскую Федерацию Республики Крым и образовании в составе Российской Федерации новых субъектов'. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2014 . Consultado el 25 de junio de 2016 .
- ^ "Un oficial ucraniano 'muerto en un ataque a una base en Crimea'". BBC . Consultado el 18 de marzo de 2014 .
La policía de Crimea dijo más tarde que tanto las fuerzas ucranianas como las prorrusas habían sido atacadas desde un mismo lugar... Ninguno de los relatos puede ser confirmado de forma independiente.
- ^ "Los fiscales de Crimea no confirman la información sobre la detención del autor del tiroteo de Simferopol". Interfax-Ucrania . Consultado el 15 de julio de 2017 .
- ↑ Roland Oliphant (22 de marzo de 2014). «El funeral más improbable de Ucrania: los únicos dos enemigos que murieron en la toma de Crimea por parte de Rusia son llorados juntos» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 2 de enero de 2016 .
- ^ "Funeral conjunto 2" 'Las partes opuestas en el conflicto de Crimea se unen hoy para el funeral en Simferopol de dos hombres asesinados, uno ucraniano y el otro ruso', Kyiv Post , 22 de marzo de 2014
- ^ "Funeral conjunto3" 'Se celebra el funeral de las primeras víctimas de Crimea', Agence France-Presse , 22 de marzo de 2014
- ^ Lavrov, Anton (2015). "Rusia de nuevo: la operación militar en Crimea". En Pukhov, Ruslan (ed.). Hermanos armados: aspectos militares de la crisis en Ucrania (segunda edición). Minneapolis: East View Press. ISBN 978-1-879944-65-7.OCLC 921141500 .
- ^ "Ucrania ordena la retirada de tropas de Crimea mientras Rusia se apodera de una base naval". CNN. 24 de marzo de 2014. Consultado el 24 de marzo de 2014 .
- ^ "Ministerio de Defensa: el 50% de las tropas ucranianas en Crimea desertan a Rusia". Agencia de Noticias de Ucrania. 24 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2014. Consultado el 20 de abril de 2014 .
- ^ Jonathan Marcus (24 de marzo de 2014). «Las fuerzas ucranianas se retiran de Crimea». BBC . Consultado el 20 de abril de 2014 .
- ^ (en ucraniano) Las tropas rusas capturaron todas las partes ucranianas en Crimea, BBC Ucrania (26 de marzo de 2014)
- ^ "United Nations News Centre – Respaldando la integridad territorial de Ucrania, la Asamblea de la ONU declara inválido el referéndum de Crimea". Naciones Unidas. 27 de marzo de 2014. Consultado el 1 de abril de 2014 .
- ^ Charbonneau, Luis; Donath, Mirjam (27 de marzo de 2014). Chizu Nomiyama; Tom Brown (eds.). "La Asamblea General de la ONU declara inválida la votación de secesión de Crimea". Reuters . Consultado el 1 de abril de 2014 .
- ^ "В 22.00 в Крыму и в Севастополе стрелки часов переведут на два часа вперёд – на московское время" [A las 22.00 en Crimea y en Sebastopol, las manecillas del reloj se adelantarán dos horas, a la hora de Moscú ]. 29 de marzo de 2014 . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
- ^ "Crimea ajustará los relojes a la hora de Rusia". Business Standard India . 30 de marzo de 2014 – vía Business Standard.
- ^ "acuerdos de Járkov". UaWarExplained.com . 29 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
- ^ "Россия денонсировала соглашения с Украиной о флоте" [Rusia denunció los acuerdos con Ucrania sobre la flota]. BBC News ucraniano (en ruso). 31 de marzo de 2014 . Consultado el 19 de junio de 2021 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Véase la nota explicativa del Presidente sobre el proyecto de ley de denuncia Archivado el 19 de octubre de 2017 en Wayback Machine (en ruso)
- ^ Lukas I. Alpert, Alexander Kolyandr. "Medvedev visita Crimea y promete ayuda para el desarrollo". Observatorio de mercado .
- ^ Crimea cambia a los códigos telefónicos rusos, Interfax-Ucrania (7 de mayo de 2015)
- ^ Nikiforov, Vadim (12 de marzo de 2014). Крым и Севастополь ожидают представления свыше [Crimea y Sebastopol esperan la sumisión desde arriba]. Kommersant (en ruso) . Consultado el 23 de abril de 2014 .
- ^ Sputnik (11 de abril de 2014). «El Parlamento de Crimea aprueba una nueva Constitución». ria.ru .
- ^ Nezamyatnyj, Ivan (11 de abril de 2014). Крым прописался в конституции России [Crimea registrada en la constitución rusa] (en ruso). mk.ru.
- ^ Thomas D. Grant (1 de enero de 2015). "Anexión de Crimea". The American Journal of International Law . 109 (1): 68–95. doi :10.5305/amerjintelaw.109.1.0068. JSTOR amerjintelaw.109.1.0068. S2CID 146943718.
- ^ Hobson, Peter (14 de abril de 2014). "El banco Rossiya, sancionado, prestará servicios al mercado eléctrico nacional por 36.000 millones de dólares". The Moscow Times .
- ^ Россия убрала войска с Арабатской стрелки [Tropas rusas retiradas de Arabat Spit] (en ruso). Informe ucraniano. 9 de diciembre de 2014 . Consultado el 14 de abril de 2016 .
- ^ Jess McHugh (15 de julio de 2015). "Putin elimina el Ministerio de Crimea, región totalmente integrada a Rusia, dicen los líderes rusos". International Business Times . Consultado el 13 de abril de 2016 .
- ^ Sharkov, Damien (31 de julio de 2016). "Ucrania informa de la actividad militar rusa en la frontera con Crimea". Newsweek . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
- ^ Kaplan, Allison (9 de agosto de 2016). «Ucrania se prepara para un 'ataque' ruso desplazando tropas a la frontera con Crimea». Haaretz . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
- ^ "El Pentágono resta importancia a las conversaciones sobre el aumento de tropas rusas cerca de Ucrania y Putin visita Crimea". Japan Times .
- ^ Shaun Walker en Moscú. "Putin aumenta la apuesta por un supuesto complot terrorista ucraniano en Crimea". The Guardian . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
- ↑ Roland Oliphant (10 de agosto de 2016). «Putin acusa a Ucrania de 'terror' por una supuesta incursión en Crimea» . The Telegraph . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
- ^ ab Sheena McKenzie. "Tropas ucranianas en alerta máxima en medio de creciente tensión con Rusia". CNN . Consultado el 12 de agosto de 2016 .
- ^ ab Moscú, Laura Mills en; Cullison, Alan; Washington, Carol E. Lee en (11 de agosto de 2016). "La disputa entre Rusia y Ucrania por las acusaciones sobre Crimea se intensifica". The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Consultado el 12 de agosto de 2016 .
- ^ "Putin acusa a Ucrania de terrorismo mientras aumentan las tensiones en Crimea". Bloomberg.com . Bloomberg. 10 de agosto de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
- ^ Sasse, Gwendolyn (6 de noviembre de 2017). "¿Cuál es el estado de ánimo del público en Crimea?". Carnegie Europe . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
- ^ "Informe ZOiS № 3. Terra Incognita: El estado de ánimo público en Crimea" (PDF) . Noviembre de 2017. Archivado desde el original (PDF) el 24 de febrero de 2019. Consultado el 31 de enero de 2019 .
- ^ "Kiev declara la ley marcial tras la captura rusa de barcos ucranianos en el mar Negro" . The Independent . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
- ^ "Poroshenko pone fin a la ley marcial en Ucrania mientras continúan las tensiones con Rusia". Radio Free Europe/Radio Liberty . 26 de diciembre de 2018 . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
- ^ "Conflicto en Ucrania: Rusia completa la valla de seguridad de Crimea". BBC. 28 de diciembre de 2018. Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
- ^ "'Crimea es Ucrania': Zelenskyy abre la cumbre inaugural de Crimea". euronews. 23 de agosto de 2021. Consultado el 29 de agosto de 2021 .
- ^ Christian Streib (20 de marzo de 2015). "¿De vuelta a la URSS? Espionaje y control en la nueva Crimea". CNN . Consultado el 3 de enero de 2016 .
- ^ Berman, Ilan (8 de septiembre de 2015). "Paraíso perdido en Crimea: cómo Rusia está pagando por la anexión". Foreign Affairs . Consultado el 31 de agosto de 2016 .
- ^ "La cosecha de arroz de Crimea fracasa debido a la guerra por el agua con Ucrania". The Moscow Times . 6 de mayo de 2014 . Consultado el 3 de enero de 2016 .
- ^ Naidenova, Iuliia; Nesseler, Cornel; Parshakov, Petr; Chusovliankin, Aleksei (2020). "Después de la crisis de Crimea: discriminación de los empleados en Rusia y Ucrania". PLOS ONE . 15 (10): e0240811. Bibcode :2020PLoSO..1540811N. doi : 10.1371/journal.pone.0240811 . PMC 7592748 . PMID 33112927.
- ^ Ash, Lucy (8 de agosto de 2014). "El turismo cae en picado en Crimea". BBC News Magazine . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
- ^ "Крым готовится к референдуму и ожидает Русских сезонов" [Crimea se prepara para un referéndum y espera temporadas rusas]. РИА Оренбуржье. 17 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2014 . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
- ^ "Снова в" Артек"" [Volver a Artek]. Vzglyad. 17 de marzo de 2014.
- ^ Titov, Evgeny (11 de septiembre de 2015). "Полуостров в тени материка" [Península a la sombra del continente]. Novaya Gazeta (en ruso) . Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
- ^ Steiner, Eduard (17 de marzo de 2014). "Krim-Annexion wird zur Milliardenlast für Russland" [La anexión de Crimea se está convirtiendo en una carga de mil millones de dólares para Rusia]. Die Welt (en alemán).
- ^ "La decisión de anexar Crimea 'fue tomada personalmente por Putin'". UNIAN . 3 de marzo de 2015.
- ^ "Расходный полуостров" [Península prescindible]. Kommersant . 7 de marzo de 2014.
- ^ Broad, William (17 de marzo de 2014). "Al tomar Crimea, Putin obtiene un mar de reservas de combustible". The New York Times .
- ^ "Al tomar Crimea, Putin obtiene un mar de reservas de combustible". The Times of India . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014. Consultado el 18 de mayo de 2014 .
- ^ "El Telégrafo Central fijará las tarifas rusas para los telegramas en Crimea el 3 de abril". Prime . 26 de marzo de 2014 . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
- ^ "Крымчанам придется поменять номера телефонов и SIM-kartы" [Los crimeos tendrán que cambiar los números de teléfono y las tarjetas SIM]. comnews.ru. 19 de marzo de 2014 . Consultado el 19 de marzo de 2014 .
- ^ ""Почта России" переводит почтовое сообщение с Крымом на российские тарифы" ["Correos de Rusia" traduce la comunicación postal con Crimea a tarifas rusas]. comnews.ru . 25 de marzo de 2014 . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
- ^ "Infiltrarse en Crimea, o tal vez no". Forbes . 30 de mayo de 2014 . Consultado el 31 de mayo de 2014 .
- ^ О пунктах пропуска через государственную границу России в Республике Крым и городе Севастополе
- ^ "Orden gubernamental sobre los puestos de control en la frontera rusa en la República de Crimea y Sebastopol". Gobierno de Rusia. 7 de junio de 2014. Consultado el 7 de junio de 2014 .
- ^ Mills, Laura; Dahlburg, John-Thor (2 de diciembre de 2014). "Cambio de liderazgo en Crimea significa apropiación de propiedades". Associated Press. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2014.
- ^ MacFarquhar, Neil (10 de enero de 2015). "Incautación de activos en Crimea, desde el astillero hasta el estudio cinematográfico". The New York Times .
- ^ Antonova, Maria (27 de febrero de 2015). "Bajo Rusia, la aislada Crimea es una zona oscura para los negocios". Yahoo News . Agence France-Presse . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2015.
- ^ Murtazin, Irek (3 de septiembre de 2015). "На часах – "девяностые"" ["Noventa" en el reloj]. Novaya Gazeta (en ruso) . Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
- ^ "Nuevos mapas parecen mostrar que Crimea se está secando". Radio Free Europe/Radio Liberty . 13 de julio de 2018.
- ^ "Segundo funcionario ruso arrestado en Crimea por corrupción en dos días". The Moscow Times . 30 de junio de 2015 . Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
- ^ (en ucraniano) Tras la anexión de Crimea sólo quedó el 10% del personal del SBU, Ukrayinska Pravda (8 de febrero de 2016)
- ^ "Crimea no tendrá grandes operadores de telecomunicaciones de la Federación Rusa debido a las sanciones". CrimeaSOS . Archivado desde el original el 11 de julio de 2018. Consultado el 10 de julio de 2018 .
- ^ Роуминг МТС в Крыму: есть или нет в 2018 году [MTS roaming en Crimea: sí o no en 2018]. mts-guide.ru (en ruso). Archivado desde el original el 11 de julio de 2018 . Consultado el 10 de julio de 2018 .
- ^ "La crisis del agua en Crimea es un problema imposible para Putin". Bloomberg.com . Bloomberg. 19 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
- ^ "Crimea: se intensifica la persecución de los tártaros de Crimea | Human Rights Watch". 14 de noviembre de 2017.
- ^ "La ONU acusa a Rusia de múltiples abusos contra los derechos humanos". The Independent . 16 de noviembre de 2016 . Consultado el 21 de junio de 2017 .
- ^ "Informe sobre la situación de los derechos humanos en la República Autónoma de Crimea temporalmente ocupada y en la ciudad de Sebastopol" (PDF) . ACNUDH . 30 de junio de 2018 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
- ^ "Situación de los derechos humanos en la República Autónoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol". ACNUDH . 6 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
- ^ "La Asamblea General de la ONU vota a favor de una resolución sobre los derechos humanos en Crimea" . Consultado el 21 de junio de 2017 .
- ^ "El castigo colectivo que Rusia aplica a los tártaros de Crimea es un crimen de guerra". 25 de febrero de 2021.
- ^ "Crimea: ataques y 'desapariciones' por parte de fuerzas ilegales". Human Rights Watch . 14 de marzo de 2014.
- ^ ab Rainsford, Sarah (25 de agosto de 2015). «Crisis en Ucrania: los tártaros de Crimea se sienten incómodos bajo el gobierno de Rusia». BBC News . Consultado el 2 de enero de 2016 .
- ^ ab Федеральный закон от 28 de diciembre de 2013 N 433-ФЗ " О внесении изменения в Уголовный кодекс Российской Федерации" (en ruso) [Ley federal de 28 de diciembre de 2013 No 433-FZ "Sobre las modificaciones del Código Penal de la Federación de Rusia". ]
- ^ Автор статьи: Мария Макутина. "За призывы вернуть Крым Украине можно будет лишиться свободы сроком до пяти лет – РБК daily" [Para llamadas para devolver Crimea a Ucrania, será posible perder la libertad hasta por cinco años – RBC daily]. Rbcdaily.ru . Consultado el 1 de abril de 2014 .
- ^ "Cronología: escalada de la crisis en Crimea". UNPO . 2 de noviembre de 2009 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
- ^ Крымским татарам запретили митинговать [A los tártaros de Crimea se les ha prohibido realizar manifestaciones de protesta]. gazeta.ru (en ruso). 17 de mayo de 2014 . Consultado el 24 de marzo de 2014 .
- ^ ab Hille, Katherine (18 de mayo de 2014). "Los tártaros de Crimea desafían la prohibición de las manifestaciones para conmemorar la deportación". Financial Times . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
- ^ ab Winning, Alexander (18 de mayo de 2014). «Los tártaros de Crimea conmemoran la deportación soviética a pesar de la prohibición». Reuters . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2014. Consultado el 19 de mayo de 2014 .
- ^ "Helicópteros de Crimea intentan interrumpir manifestaciones tártaras". BBC News . 18 de mayo de 2014 . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
- ^ "Rusia condena a cuatro años de cárcel a un activista de Crimea por las protestas en Kiev". Agence France-Presse . 15 de mayo de 2015 . Consultado el 8 de diciembre de 2021 – vía NDTV .
- ^ Bilych, Ivanna; Neumann, Andreas; Okpara, Víctor C.; Pichaipillai, Ajitha; de Moura Sena, Matheus; Sharvan, Olena (15 de junio de 2015). "Derechos humanos en el territorio ocupado: caso de Crimea". Razom .
- ^ Chalupa, Andrea (23 de junio de 2015). "El país de las mafias en Crimea: el Estado mafioso costero de Putin". The Daily Beast .
- ^ Melkozerova, Veronika (21 de junio de 2016). "Los legisladores ucranianos están furiosos por la omisión de Ucrania en el informe sobre derechos humanos". Kyiv Post .
- ^ "Activista de derechos humanos tártaro de Crimea encarcelado en huelga de hambre en ciudad rusa donde se celebra la Copa del Mundo". Grupo de protección de los derechos humanos de Járkov . 4 de julio de 2018. Consultado el 18 de octubre de 2019 .
- ^ "TARTARO DE CRIMEA: NUNCA SILENCIOSO ANTE LA INJUSTICIA". Amnistía Internacional . Febrero de 2018 . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
- ^ "ACCIÓN URGENTE: ACTIVISTA TÁRTARO DE CRIMEA DESAPARECIÓ FORZAMENTE" (PDF) . Amnistía Internacional. 25 de mayo de 2016.
- ^ "Rusia se niega a investigar el secuestro del destacado activista tártaro de Crimea Ervin Ibragimov". Grupo de Protección de los Derechos Humanos de Járkov .
- ^ "Federación Rusa/Ucrania: Más información: Defensor de derechos humanos enfrenta cargos falsos: Server Mustafayev". Amnistía Internacional . 29 de noviembre de 2019.
- ^ "ARRESTO DEL SERVIDOR MUSTAFAYEV". 23 de septiembre de 2020.
- ^ "UAWire – Ucrania presenta un memorando ante el Tribunal de Justicia de la ONU que contiene evidencia de la participación de Rusia en la 'financiación del terrorismo'".
- ^ "Ucrania presenta ante la CIJ pruebas de los crímenes rusos en Crimea y Donbass | UNIAN".
- ^ "Более ста тысяч крымчан получили украинские загранпасportа | Новые Известия" [Más de cien mil crimeos recibieron pasaportes ucranianos | Nueva Izvestia]. newizv.ru (en ruso) . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
- ^ "Encuesta de opinión pública de los habitantes de la República Autónoma de Crimea del 16 al 30 de mayo de 2013" (PDF) . Instituto Republicano Internacional . pág. 17. Archivado (PDF) del original el 12 de abril de 2022 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
- ^ ab "Recopilación de noticias y percepciones políticas en Ucrania" (PDF) . Junta de Gobernadores de Radiodifusión. 3 de junio de 2014. Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- ^ ab "A pesar de las preocupaciones sobre la gobernanza, los ucranianos quieren seguir siendo un solo país" (PDF) (Comunicado de prensa). Pew Research Centre. 8 de mayo de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 9 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
- ^ The Moscow Times (15 de marzo de 2019). «Los rusos se enfrentan al valor de la anexión de Crimea». The Moscow Times . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ^ O'Loughlin, John; Toal, Gerard (28 de febrero de 2019). "El enigma de Crimea: legitimidad y opinión pública después de la anexión". Eurasian Geography and Economics . 60 : 6–27. doi : 10.1080/15387216.2019.1593873 .
- ^ Toal, Gerard; O'Loughlin, John; Bakke, Kristin M. (18 de marzo de 2020). «Análisis | Seis años y 20.000 millones de dólares en inversiones rusas después, los habitantes de Crimea están contentos con la anexión rusa». The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
- ^ Charron, Austin (2016). "¿De quién es Crimea? Soberanía en disputa e identidad regional". Región . 5 (2): 225–256. ISSN 2166-4307. JSTOR 24896628.
- ^ Knott, Eleanor (2022). Mayorías de parentesco: identidad y ciudadanía en Crimea y Moldavia . Montreal: McGill-Queen's University Press. ISBN 978-0-2280-1150-7.OCLC 1280277016 .
- ^ МИД вызвал Временного поверенного в делах РФ в Украине для вручения ноты-протеста [El Ministerio de Relaciones Exteriores convocó al Encargado de Negocios de la Federación de Rusia en Ucrania para presentar una nota de protesta] (en ruso). unn.com.ua. 18 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2014.
- ^ Декларація "Про боротьбу за звільнення України" [Declaración "Sobre la lucha por la liberación de Ucrania"] (en ucraniano). Rada Suprema .
- ^ Верховна Рада України ухвалила Закон "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупований тери торії La Verjovna Rada de Ucrania aprobó la Ley "Sobre la garantía de los derechos y libertades de los ciudadanos y el régimen jurídico en el territorio temporalmente ocupado de Ucrania" (en ucraniano). Verjovna Rada . 15 de abril de 2014. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021. Consultado el 30 de abril de 2014 .
- ^ "El Parlamento de Ucrania declara a Crimea como territorio ocupado temporalmente". news.biharprabha.com . Servicio de noticias indoasiático . Consultado el 15 de abril de 2014 .
- ^ Верховная Рада Украины приняла Закон "Об обеспечении прав и свобод граждан и правовом режиме на временно оккупированной террит ории La Verjovna Rada de Ucrania aprobó la Ley "Sobre la garantía de los derechos y libertades de los ciudadanos y el régimen jurídico en el territorio temporalmente ocupado de Ucrania" (en ruso). Verjovna Rada . 15 de abril de 2014. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 30 de abril de 2014 .
- ^ Рада приняла закон o защите прав граждан "оккупированного Крыма" [La Rada adoptó una ley sobre la protección de los derechos de los ciudadanos de la "Crimea ocupada"]. Vzglyad (en ruso). 15 de abril de 2014.
- ^ "La presa deja a la población de Crimea en una situación de escasez crónica de agua". Al-Jazeera . 4 de enero de 2017.
- ^ "Rusia teme escasez de agua en Crimea a medida que disminuye el suministro". BBC News . 25 de abril de 2014 . Consultado el 26 de abril de 2014 .
- ^ "Oremos por la lluvia: la sequía en Crimea, un dolor de cabeza para Moscú y un dilema para Kiev". Radio Free Europe/Radio Liberty . 29 de marzo de 2020.
- ^ Ennis, Stephen (12 de marzo de 2014). "Ucrania contraataca a la arremetida de la televisión rusa". BBC . Consultado el 20 de abril de 2014 .
- ^ Цензор.НЕТ (11 de abril de 2014). "Некоторые кинотеатры Киева, Львова и Одессы объявили бойкот российской кинопродукции" [Algunos cines de Kiev, Lviv y Odesa anunciaron un boicot a la producción cinematográfica rusa]. Цензор.НЕТ (en ruso) . Recuperado el 5 de junio de 2023 .
- ^ "Periodistas y activistas en defensa de la libertad de expresión exigen la abolición del recién creado 'Ministerio de la Verdad'". Kyiv Post . 4 de diciembre de 2014 . Consultado el 1 de enero de 2016 .
- ^ "Conflicto en Ucrania: Crimea sufre escasez". BBC News . 8 de enero de 2015.
- ^ La Rada designa el 20 de febrero de 2014 como fecha oficial de la ocupación de Crimea y Sebastopol por parte de Rusia. Interfax Ucrania . 16 de septiembre de 2015
- ^ La Rada designa el 20 de febrero de 2014 como fecha oficial de la ocupación de Crimea y Sebastopol por parte de Rusia. Kyiv Post . 15 de septiembre de 2015
- ^ El presidente reconoció el 20 de febrero como fecha oficial de la ocupación de Crimea. Ukrinform . 7 de octubre de 2015
- ^ (en ucraniano) El Consejo de Ministros decidió crear el Ministerio de Territorios Ocupados Temporalmente y Desplazados Internos, Ukrayinska Pravda (20 de abril de 2016)
- ^ "Años después de la anexión de Crimea, la integración de la población desplazada internamente en Ucrania sigue siendo desigual - Ucrania". ReliefWeb . 19 de septiembre de 2019 . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
- ^ "4 razones por las que Putin ya está perdiendo en Ucrania". Time . 3 de marzo de 2014.
- ^ Rothkopf, David (25 de febrero de 2014). "Todo (no) tranquilo en el frente oriental de Ucrania". Política exterior .
- ^ "Российские паспорта и присоединение к РФ: Депутаты Госдумы прибыли в Крым (Rossiyskiye pasporta i prisoyedineniye k RF: Deputaty Gosdumy pribyli v Krym) [ruso] Pasaportes y adhesión a Rusia: los diputados de la Duma estatal llegaron a Crimea]. Gordonua (en ucraniano). 25 de febrero de 2014.
- ^ "В Госдуме опровергли данные о выдаче паспортов РФ жителям Крыма (V Gosdume oprovergli dannyye o vydache pasportov RF zhitelyam Kryma)" [La Duma estatal ha negado información sobre la expedición de pasaportes a residentes de Crimea RF]. Argumenty i Fakty (en ucraniano). 25 de febrero de 2014.
- ^ "Росія обіцяє втрутитися, якщо росіянам в Україні буде загроза (Rosiya obitsyaye vtrutytysya, yakshcho rosiyanam v Ukrayini bude zahroza)" [Rusia promete intervenir si los rusos en Ucrania amenazan ]. Українська правда (Ukrayins'ka pravda) [Pravda ucraniana] (en ucraniano). UA. 25 de febrero de 2014.
- ^ "У Росії Януковича все ще вважають президентом - Слуцький (U Rosiyi Yanukovycha vse shche vvazhayut' prezydentom - Sluts'kyy)" [En Rusia, Yanukovych sigue siendo el presidente - Slutsky]. Українська правда (Ukrayins'ka pravda) [Pravda ucraniana] . UA. 25 de febrero de 2014.
- ^ "Госдума России обсуждает меры по защите крымчан (Gosduma Rossii obsuzhdayet mery po zashchite krymchan)" [La Duma estatal rusa analiza medidas para proteger a Crimea]. RU: Интерфакс (Interfax).
- ^ Alpert, Lukas I. (27 de febrero de 2014). "Rusia ordena ejercicios militares en medio de la tensión en Ucrania". The Wall Street Journal .
- ^ "El Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia comentó sobre el movimiento de vehículos blindados en Crimea". Ukrayinska Pravda . 27 de febrero de 2014.
- ^ "Crisis en Ucrania: Rusia estudia una nueva ley de apropiación de tierras". BBC News . 28 de febrero de 2014 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
- ^ ab "El Ministerio de Defensa de Rusia ha hecho otra declaración sobre Ucrania: militantes, OTAN, provocaciones". Ukrayinska Pravda . 27 de febrero de 2014.
- ^ "Aumentan las tensiones en el campamento de protesta de Kiev a pesar de un acuerdo revolucionario". CTV News . 21 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008.
- ^ "Rusia suspendió las negociaciones con Ucrania sobre el proyecto del puente de Kerch". Ukrinform . 28 de febrero de 2014.
- ^ "Medvedev firma el decreto que crea el contratista para el proyecto del puente sobre el estrecho de Kerch". The Moscow Times . 3 de marzo de 2014.
- ^ "Медведев распорядился создать компанию для строительства моста через Керченский пролив" [Medvedev ordenó crear una empresa para construir un puente sobre el estrecho de Kerch]. TV Rain (en ruso). Rusia. 3 de marzo de 2014.
- ^ "Presa de Kerch". UaWarExplained.com . 29 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
- ^ "En Rusia se están reuniendo "turistas" que han servido en el ejército en Ucrania". Ukrayinska Pravda . 28 de febrero de 2014.
- ^ "Crisis en Ucrania en directo: Rusia admite que sus tropas se están moviendo en Crimea" . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
- ^ "El Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia calificó la revolución ucraniana de "marrón"". lenta.ru . RU. 19 de febrero de 2014.
- ^ "Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia: En Ucrania hay una revolución "parda", utilizaremos toda nuestra influencia". Ukrayinska Pravda . UA. 19 de febrero de 2014.
- ^ ab "Vladimir Putin ve pequeñas protestas y apoyo masivo a las tropas en Ucrania (+video)". The Christian Science Monitor . 2 de marzo de 2014.
- ^ "En Rusia fueron detenidos activistas que protestaban contra la guerra con Ucrania". Agencia de Información Independiente de Ucrania . 1 de marzo de 2014.
- ^ "На антивоенных акциях в Москве задержаны 300 человек (Na antivoyennykh aktsiyakh v Moskve zaderzhany 300 chelovek)" [En las acciones contra la guerra en Moscú se detuvo a 300 personas] (en ruso). RU: Utro. 2 de marzo de 2014 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
- ^ "В Москве и Перебурге проходят митинги против российской оккупации Крыма. Уже есть задержанные (V Moskve i Peterburge prokhodyat mitingi rossiys koy okkupatsii Kryma. Uzhe yest' zaderzhannyye)" [En Moscú y San Petersburgo se manifiestan contra la ocupación rusa de Crimea. Ya lo han detenido] (en ruso). Центр журналистских расследований (Tsentr zhurnalistskikh rassledovaniy) [Centro de Periodismo de Investigación]. 2 de marzo de 2014 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
- ^ "Жители Екатеринбурга провели пикеты против ввода российских войск в Крым (Zhiteli Yekaterinburga proveli pikety protiv vvoda rossiyskikh voysk v Krym)" [Los habitantes de Ekaterimburgo protestaron contra los rusos tropas en Crimea]. Komsomolskaya Pravda (en ruso). RU. 2 de marzo de 2014 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
- ^ ""Сколько детей ты готов похоронить, чтобы Крым стал частью России?" Первые антивоенные пикеты прошли на Урале ("Skol'ko detey ty gotov oronit', chtoby Krym stal chast'yu Rossii?" Pervyye ""¿Cuántos niños están dispuestos a enterrar para que Crimea pase a formar parte de Rusia?". Los primeros piquetes contra la guerra se celebraron en los Urales (en ruso). RU: Ura. 2 de marzo de 2014. Recuperado de 2 de marzo de 2014 .
- ^ "¡Не стреляй! Антивоенные реплики Юрия Шевчука, Бориса Гребенщикова, Андрея Макаревича" [¡No dispares! Comentarios pacifistas de Yuri Shevchuk, Boris Grebenshchikov, Andrey Makarevich]. Novaya Gazeta (en ruso). 4 de marzo de 2014 . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
- ^ Bershidsky, Leonid (25 de marzo de 2014). "Comparar a Putin con Hitler hará que te despidan". Bloomberg News . Bloomberg LP Consultado el 25 de marzo de 2014 .
- ^ ab "Crisis en Ucrania: los rusos se oponen a Putin". BBC News Magazine . 12 de marzo de 2014.
- ^ "Putin defiende su postura sobre Ucrania y denuncia la ilegalidad". The Washington Post . 4 de marzo de 2014.
- ^ ab "La acción de Putin en Crimea refuerza su popularidad en el país". USA Today . 19 de marzo de 2014 . Consultado el 20 de marzo de 2014 .
- ^ Luhn, Alec (18 de marzo de 2014). "La manifestación en la Plaza Roja saluda a Vladimir Putin tras la adhesión a Crimea". The Guardian . Moscú . Consultado el 14 de abril de 2016 .
- ^ Hale, Henry E. (2021). "¿Las manifestaciones autoritarias como cascada reputacional? Evidencia del aumento de popularidad de Putin después de Crimea". American Political Science Review . 116 (2): 580–594. doi : 10.1017/S0003055421001052 . ISSN 0003-0554. S2CID 239196888.
- ^ ab "Putin comparte la opinión de que si en Ucrania hay una "revolución", entonces en su territorio se creará un nuevo Estado". Mirror Weekly . 4 de marzo de 2014.
- ^ "Rusia denuncia que miles de personas huyen de Ucrania". Nine MSN . AU. 2 de marzo de 2014.
- ^ "мзс україні спростувало зростання кількості бігентсив до росії (MZS Ukrayini sprostuvalo zrostannya kil'kosti bihent·syv do rosiyi)" [El Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania refutó el creciente número de refugiados en Rusia]. Informe ucraniano . 4 de marzo de 2014.
- ^ "мзс путін продовыння своїх дії (MZS Putin prodovgue dezinformuvaty ves' svit zarady vypravdannya svoyikh diyi)" [Ministerio de Relaciones Exteriores de Putin sigue engañando al mundo entero para justificar sus propias acciones]. UA. Informe ucraniano . 4 de marzo de 2014.
- ^ "Presentador de Russia Today ataca a Moscú por Ucrania". The Guardian . 5 de marzo de 2014 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
- ^ Abby Martin: Russia Today me apoya. CNN. 5 de marzo de 2014.
- ^ Kirchick, James (5 de marzo de 2014). "Exclusiva: la presentadora de RT Liz Wahl explica por qué renunció". The Daily Beast . Consultado el 6 de marzo de 2014 .
- ^ Dolgov, Anna (7 de marzo de 2014). "Un sobreviviente del bloqueo de Leningrado arrestado y multado por protestar contra la guerra". The Moscow Times .
- ^ "Khodorkovsky: Crimea debería permanecer dentro de Ucrania con un amplio estatus de autonomía". Interfax. 10 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 10 de marzo de 2015 .
- ^ abcde "Crisis de Crimea: el factor Tatarstán". Al Jazeera . Consultado el 20 de abril de 2014 .
- ^ "Líder tártaro de Crimea pide tropas de paz de la ONU". Radio Free Europe/Radio Liberty. 1 de abril de 2014. Consultado el 3 de enero de 2016 .
- ^ Huw Griffith; Anna Malpas (15 de marzo de 2014). "50.000 manifestantes se manifiestan en Moscú contra la intervención en Crimea". Yahoo News . Agence France-Presse. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2014.
- ^ Lipsky, Andrey (24 de febrero de 2015). ""Представляется правильным инициировать присоединение восточных областей Украины к России"" [«Parece correcto iniciar la adhesión de las regiones orientales de Ucrania a Rusia»]. Novaya Gazeta (en ruso). N° 19 . Consultado el 1 de enero de 2016 .
- ^ Matthew Schofield (21 de febrero de 2015). "Noticias rusas: Putin aprobó la invasión de Ucrania antes de que colapsara el gobierno de Kiev". McClatchy DC . Consultado el 3 de enero de 2016 .
- ^ "Informe que alega vínculo directo del Kremlin con la invasión de Ucrania". Voice of America. 15 de febrero de 2014. Consultado el 24 de febrero de 2015 .
- ^ "Tercera Guerra Mundial: Vladimir Putin planeó una invasión a Ucrania ya en febrero de 2014, según un nuevo informe". Inquisitr.com . 22 de febrero de 2015 . Consultado el 24 de febrero de 2015 .
- ^ Mikhail Sokolov (12 de junio de 2015). Михаил Касьянов: "Все решения по Крыму незаконны" [Mikhail Kasyanov: "Todas las decisiones sobre Crimea son ilegales"]. Радио Свобода (en ruso). Radio Svoboda . Consultado el 3 de enero de 2016 .
- ^ Vasiliev, Andrey (25 de enero de 2019). "После Ротенберга хоть камни с неба. Как Крым стал прибыльным бизнесом для друзей Путина" [Después de Rotenberg, incluso piedras del cielo. Cómo Crimea se convirtió en un negocio rentable para los amigos de Putin]. The Insider (en ruso). Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
- ^ Charbonneau, Mirjam; Donath, Louis (27 de marzo de 2014). «La Asamblea General de la ONU declara inválida la votación sobre la secesión de Crimea». Reuters . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015. Consultado el 30 de junio de 2017 .
- ^ ab "Rusia sanciona a 9 funcionarios estadounidenses en respuesta a las sanciones de Estados Unidos a funcionarios rusos". CNBC . 20 de marzo de 2014.
- ^ "Orden ejecutiva 13660: bloqueo de propiedades de ciertas personas que contribuyen a la situación en Ucrania" (Comunicado de prensa). Oficina del Secretario de Prensa de la Casa Blanca. 6 de marzo de 2014. Consultado el 6 de marzo de 2014 .
- ^ "EU Slaps Initial Sanctions on Russia". ABC News . Associated Press. 6 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014 . Consultado el 7 de marzo de 2014 .
- ^ "La amenaza de sanciones crece a medida que aumentan las tensiones en Ucrania". Mainichi Shimbun . Japón. 4 de marzo de 2014.[ enlace muerto ]
- ^ "Japón impone sanciones contra Rusia por la independencia de Crimea". Fox News Channel. 18 de marzo de 2014. Consultado el 20 de abril de 2014 .
- ^ "Posición del Reino Unido sobre el referéndum de Crimea". Bloomberg News . Bloomberg. 14 de marzo de 2014 . Consultado el 26 de julio de 2014 .
- ^ "Memorando de Budapest". UaWarExplained.com . 29 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
- ^ "Tratado de Amistad". UaWarExplained.com . 29 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
- ^ Baker, Luke. «La UE ofrecerá 500 millones de euros de beneficios comerciales a Ucrania». Reuters . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2014. Consultado el 11 de marzo de 2014 .
- ^ "Ucrania: los eurodiputados piden una acción firme contra Rusia para evitar una mayor escalada". Parlamento Europeo . 12 de marzo de 2014 . Consultado el 24 de marzo de 2015 .
- ^ "Los legisladores piden la suspensión de Rusia del G8 y una acción rápida contra Putin". Ticker político ( registro de la World Wide Web ). CNN. 2 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014.
- ^ "El estatus de Rusia en el G8 está en riesgo por el 'increíble acto de agresión' en Crimea, dice Kerry". The Guardian . Reino Unido. 2 de marzo de 2014.
- ^ "Declaración del Consejo del Atlántico Norte sobre la situación en Ucrania". Nato.int . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
- ^ "PACE: Noticias". Assembly.coe.int . 22 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2015 . Consultado el 20 de abril de 2014 .
- ^ "Declaración de los Primeros Ministros de los países del Visegrado sobre Ucrania" (Comunicado de prensa). Hungría: Oficina del Primer Ministro. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2014.
- ^ FlorCruz, Jaime (6 de marzo de 2014). "Rusia puede encontrar un aliado en China, aunque por ahora uno pasivo". CNN . Consultado el 5 de marzo de 2014 .
- ^ Economía, Elizabeth (6 de marzo de 2014). "China's Soft 'Nyet' To Russia's Ukraine Intervention". Forbes . Consultado el 5 de marzo de 2014 .
- ^ Bhattacherjee, Kallol (27 de enero de 2017). "Ucrania elogia a la India por su apoyo a Crimea". El hindú . ISSN 0971-751X . Consultado el 19 de junio de 2021 .
- ^ "El presidente sirio Assad expresa su apoyo a Putin en relación con Ucrania". euronews. 18 de mayo de 2013.
- ^ "Putin sobre Ucrania apoyada por la minoría China-Siria-Venezuela". Bloomberg News. 12 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014 . Consultado el 12 de marzo de 2014 .
- ^ "Sri Lanka lamenta la destitución del presidente ucraniano". Business Standard . 13 de marzo de 2014 . Consultado el 24 de marzo de 2015 .
- ^ "Tusk advierte a Merkel contra la adicción rusa al gas". www.euractiv.com . 11 de marzo de 2014 . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
- ^ "Rusia corre el riesgo de sufrir daños políticos y económicos por Ucrania, dice Merkel". The Guardian . 13 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 11 de abril de 2014.
- ^ Bryant, Chris (27 de marzo de 2014). "German business concerns grow over Russia ties" (Las preocupaciones de las empresas alemanas crecen por los lazos con Rusia). Financial Times . Consultado el 27 de marzo de 2014.
Las entidades alemanas han invertido aproximadamente 20.000 millones de euros en Rusia y unas 6.200 empresas (en su mayoría pequeñas y medianas empresas de tamaño medio) están activas allí. El año pasado, el comercio entre los dos países ascendió a más de 76.000 millones de euros. ... Rusia suministra el 35 por ciento del gas alemán y el 30 por ciento de su petróleo.
- ^ abc Freeman, Colin (24 de marzo de 2014). «Las tropas rusas están preparadas para 'entrar' en Moldavia, advierte el comandante de la OTAN» . The Telegraph . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 24 de marzo de 2014 .
- ^ "Președintele Nicolae Timofti avertizează Rusia să nu încerce să anexeze regiunea transnistreană" [El presidente Nicolae Timofti advierte a Rusia que no intente anexar la región de Transnistria]. Radio Europa Liberă Moldavia (en rumano). 18 de marzo de 2014.
- ^ Călugăreanu, Vitalie (19 de marzo de 2014). "Chișinăul vrea să știe unde se va opri Rusia" [Chisinau quiere saber dónde se detendrá Rusia]. Deutsche Welle (en rumano).
- ^ Rfe/Rl (10 de abril de 2014). "La PACE priva a Rusia de su derecho al voto". Radio Free Europe/Radio Liberty . Consultado el 20 de abril de 2014 .
- ^ "Putin habla de paz en la Crimea anexionada". ABC (AU). 14 de agosto de 2014. Consultado el 15 de agosto de 2014 .
- ^ "Rusia veta una resolución de la ONU sobre el futuro de Crimea". USA Today . Associated Press . 15 de marzo de 2014 . Consultado el 28 de marzo de 2014 .
- ^ "La Asamblea General adopta una resolución en la que se insta a los Estados a no reconocer los cambios en el estatuto de la región de Crimea". Naciones Unidas. 27 de marzo de 2014. Consultado el 28 de marzo de 2014 .
- ^ "Ucrania: la ONU condena el voto sobre Crimea mientras el FMI y Estados Unidos aplazan los préstamos". BBC News . 27 de marzo de 2014 . Consultado el 28 de marzo de 2014 .
- ^ ab Resolución adoptada por la Asamblea General Archivado el 15 de febrero de 2022 en Wayback Machine el 18 de diciembre de 2019], Asamblea General de la ONU
- ^ "El presidente afgano Hamid Karzai respalda la anexión de Crimea por parte de Rusia". The Guardian . 24 de marzo de 2014 . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
"De visita en Rusia, el hijo de Fidel Castro se burla de las sanciones estadounidenses por Crimea". The Moscow Times . 31 de marzo de 2014.
"Kirguistán afirma que el referéndum de Crimea es 'legítimo'". Radio Free Europe/Radio Liberty . 20 de marzo de 2014 . Consultado el 2 de junio de 2016 .
«Nicaragua reconoce a Crimea como parte de Rusia». Kyiv Post . 27 de marzo de 2014.
"В КНДР издали атлас мира, где Крым находится в составе России:Как пояснили посольству РФ в МИД республики, ян "уважает результаты состоявшегося в Крыму референдума о вхождении полуострова в состав Российской Федерации" [Corea del Norte publicó un atlas del mundo en el que Crimea forma parte de Rusia: como país extranjero El Ministerio explicó a la embajada rusa que Pyongyang "respeta los resultados del referéndum celebrada en Crimea, en la península que se une a la Federación de Rusia"]. TASS . 12 de octubre de 2017. - ^ "Nina Ştanski," ministrul de Externe "de la Tiraspol, îi cere lui Vladimir Putin să anexeze Transnistria". 24 de marzo de 2014.
- ^ "Transnistria quiere unirse a Rusia". Vestnik Kavkaza. 18 de marzo de 2014. Consultado el 18 de marzo de 2014 .
- ^ "La región de Transnistria de Moldavia pide unirse a Rusia". BBC. 18 de marzo de 2014. Consultado el 18 de marzo de 2014 .
- ^ "Las organizaciones públicas del Dniéster piden a Rusia que considere la posibilidad de la adhesión de Transnistria". Agencia Telegráfica de Información de Rusia. 18 de marzo de 2014. Consultado el 18 de marzo de 2014 .
- ^ "La región italiana de Lombardía se suma a Liguria y Véneto en el reconocimiento de Crimea como parte de Rusia". Ukrayinska Pravda . 6 de julio de 2016 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
- ^ "Lombardia revoca mozione su annessione Crimea. Astuti:" C'è voluta una guerra per far ravvedere la Lega"". Varese Noi (en italiano). 30 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
- ^ Rakteem Katakey (25 de marzo de 2014). "El petróleo ruso se dirige al este y no al oeste en el conflicto de Crimea". Bloomberg . Consultado el 2 de enero de 2016 .
- "Designaciones relacionadas con Ucrania: actualización de la lista de nacionales especialmente designados". Departamento del Tesoro de los Estados Unidos . 20 de marzo de 2014. Consultado el 27 de febrero de 2016 .
- «Lista de nacionales especialmente designados (SDN)». Departamento del Tesoro de Estados Unidos . 16 de febrero de 2016. Consultado el 27 de febrero de 2016 .
- "El Tesoro sanciona a funcionarios rusos, miembros del círculo íntimo de la dirigencia rusa y una entidad por su participación en la situación en Ucrania". Departamento del Tesoro de los Estados Unidos . 20 de marzo de 2014 . Consultado el 20 de marzo de 2014 .
- ^ Peter Shuklinov (21 de marzo de 2014). Ближний круг Путина: кто попал в новый список санкций США [El círculo íntimo de Putin: quién está en la nueva lista de sanciones estadounidenses]. liga.net (en ruso). Archivado desde el original el 7 de febrero de 2015 . Consultado el 20 de febrero de 2016 .
- ^ "Japón impone sanciones contra Rusia por la independencia de Crimea". Fox News Channel. Associated Press. 18 de marzo de 2014. Consultado el 2 de enero de 2016 .
- ^ Gutterman, Steve; Grove, Thomas; Tsvetkova, Maria; Piper, Elizabeth; Soldatkin, Vladimir (18 de marzo de 2014). Boulton, Ralph (ed.). "Rusia se burla de las sanciones occidentales por Crimea". Reuters . Moscú.
- ^ "'No necesito visa para escuchar a Tupac': los rusos se burlan de las sanciones". Canal 4 . 18 de marzo de 2014.
- ^ Patrick Jenkins; Daniel Schäfer; Courtney Weaver; Jack Farchy (14 de marzo de 2014). «Las empresas rusas retiran miles de millones de Occidente, dicen los banqueros de Moscú» . Financial Times . Consultado el 27 de marzo de 2014 .
- ^ abc Wesley Lowery; Ed O'Keefe (20 de marzo de 2014). "Reaccionando a las sanciones, los rusos prohíben a Reid, Boehner y otros cuatro legisladores". The Washington Post . Consultado el 2 de enero de 2016 .
- ^ Darryl Isherwood (20 de marzo de 2014). "Bob Menéndez tiene prohibido el ingreso a Rusia". NJ . Consultado el 2 de enero de 2016 .
- ^ David Weigel (20 de marzo de 2014). «Senadores celebran las sanciones impuestas por Rusia». Slate . Consultado el 2 de enero de 2016 .
- ^ ab Steven Chase (24 de marzo de 2014). «Rusia impone sanciones a 13 canadienses, incluidos parlamentarios». The Globe and Mail . Consultado el 2 de enero de 2016 .
- ↑ Susana Mas (24 de marzo de 2014). «Las sanciones rusas contra los canadienses son una 'insignia de honor'». Canadian Broadcasting Corporation . Consultado el 2 de enero de 2016 .
- ^ Anna Mulrine (4 de marzo de 2014). "¿Castigar a Rusia? Por qué algunos funcionarios del Pentágono preferirían moderación". The Christian Science Monitor . Consultado el 2 de enero de 2016 .
- ^ Neil Buckley (21 de marzo de 2014). "Putin siente la presión de las sanciones contra el círculo íntimo del presidente" . Financial Times . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
- ^ Ian Traynor (22 de marzo de 2014). «La Unión Europea se prepara para una guerra comercial con Rusia por Crimea». The Guardian . Consultado el 2 de enero de 2016 .
- ^ ab Olga Tanas (21 de marzo de 2014). "Rusia reduce sus perspectivas crediticias mientras Estados Unidos y la UE amplían las listas de sanciones". Bloomberg LP. Consultado el 2 de enero de 2016 .
- ^ Andra Timu; Henry Meyer; Olga Tanas (23 de marzo de 2014). "Rusia enfrenta una recesión por sanciones que podrían endurecerse". Bloomberg. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2014.
- ^ Kathrin Hille; Richard McGregor (24 de marzo de 2014). "Rusia se prepara para una salida de 70.000 millones de dólares" . Financial Times . Consultado el 24 de marzo de 2014 .
- ^ Courtney Weaver; Jack Farchy (25 de marzo de 2014). "Los fondos recortan las inversiones rusas tras las sanciones" . Financial Times . Consultado el 27 de marzo de 2014.
El viceministro de Economía, Andrei Klepach, estima que las salidas de capitales rusos ascenderán a 70.000 millones de dólares en el primer trimestre, más que los 63.000 millones de dólares que salieron del país durante todo el año 2013.
- ^ Jack Farchy; Martin Arnold (18 de abril de 2014). "Los bancos se retiran de los acuerdos con Moscú" . Financial Times . Consultado el 19 de abril de 2014 .
- ^ Jack Farchy; Kathrin Hille; Courtney Weaver (21 de marzo de 2014). "Los ejecutivos rusos tiemblan mientras las sanciones estadounidenses sacuden los mercados" . Financial Times . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
- ^ Halia Pavliva (23 de marzo de 2014). «La silenciosa respuesta de la UE a Crimea desencadena un repunte de las acciones rusas». Bloomberg LP Archivado desde el original el 23 de marzo de 2014. Consultado el 23 de marzo de 2014 .
- ^ Eric Matzen; Michelle Martin (21 de marzo de 2014). "Las sanciones rusas repercuten en las juntas directivas de las empresas". Reuters . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2016. Consultado el 21 de marzo de 2014 .
- ^ Kathrin Hille (21 de marzo de 2014). "Putin se ve reforzado por el tono desafiante en la cúpula y entre el pueblo" . Financial Times . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
- ^ Paul Sonne; Sarah Kent (21 de marzo de 2014). "Rusia envía señales contradictorias en respuesta a las sanciones estadounidenses" . The Wall Street Journal . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
- ^ Mishchenko, Olga (28 de junio de 2014). "Минэкономразвития РФ опасается негативного влияния западных санкций" [El Ministerio de Desarrollo Económico de la Federación de Rusia teme el impacto negativo de las sanciones occidentales]. Deutsche Welle (en ruso) . Consultado el 2 de enero de 2016 .
- ^ John Fraher (18 de abril de 2014). "Las necesidades energéticas frenan el hambre de sanciones rusas en la UE oriental". Bloomberg . Consultado el 2 de enero de 2016 .
- ^ María Bondarenko (22 de junio de 2015). Правозащитники рассказали об отказах в выдаче виз после поездок в Крым [Activistas de derechos humanos han informado de denegaciones de visados después de viajes a Crimea]. rbc.ru (en ruso) . Consultado el 3 de enero de 2016 .
- ^ Роскомнадзор распорядился заблокировать сайт Общества защиты прав потребителей\ [Roskomnadzor ordenó el bloqueo del sitio de la Sociedad de Protección de los Derechos del Consumidor]. tvrain.ru (en ruso). 22 de junio de 2015 . Consultado el 3 de enero de 2016 .
- ^ "Rusia suspende los pagos al Consejo de Europa por la disputa sobre Crimea". uk.reuters.com . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2017 . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
- ^ Miller, Christopher (27 de noviembre de 2017). "Ucrania está 'extremadamente preocupada' por la sumisión del Consejo de Europa al 'chantaje' ruso". Radio Free Europe/Radio Liberty . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
- ^ Buckley, Neil (26 de noviembre de 2017). "Rusia pone a prueba al Consejo de Europa en su intento por recuperar el derecho a voto". Financial Times .
- ^ "Mapa de Ucrania". Naciones Unidas . Marzo de 2014 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
- ^ "Declaración sobre el mapeo de Crimea". National Geographic Society . 19 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2014. Consultado el 2 de enero de 2016 .
- ^ abcde Крым на картах мира: ситуация поменялась [Crimea en los mapas del mundo: la situación ha cambiado]. de alta tecnología. mail.ru (en ruso). 11 de abril de 2014 . Consultado el 2 de enero de 2016 .
- ^ J. Kyle O'Donnell; Julie Johnsson (22 de marzo de 2014). "Los cartógrafos rusos añaden Crimea a los mapas en medio de las sanciones". Bloomberg LP. Consultado el 2 de enero de 2016 .
- ^ "BMW обозначила на своих картах Крым российским. Как поступают другие производители?" [BMW marcó Crimea como rusa en sus mapas. ¿Cómo les va a otros fabricantes?]. BBC News Русская служба (en ruso) . Consultado el 20 de junio de 2021 .
- ^ Daniil Aleksandrov (22 de marzo de 2014). "Republic.ru" "Яндекс" показывает разные карты в России и на Украине ["Yandex" muestra diferentes mapas en Rusia y Ucrania]. slon.ru (en ruso) . Consultado el 2 de enero de 2016 .
- ^ "El Parlamento desafía a los cartógrafos a marcar Crimea como territorio ruso". es.itar-tass.com . 26 de marzo de 2014 . Consultado el 2 de enero de 2016 .
- ^ "Declaración del DWG sobre los conflictos de edición en Crimea". OpenStreetMap Foundation. 5 de junio de 2014. Consultado el 2 de enero de 2016. A corto plazo ,
Crimea permanecerá en las relaciones administrativas de Ucrania y Rusia, y se indicará como en disputa. Reconocemos que estar en dos relaciones administrativas no es una buena solución a largo plazo, aunque es probable que la región se indique como en disputa durante algún tiempo.
- ^ "Ucrania investiga a Coca Cola y Pepsi". Fortune . 2016 . Consultado el 7 de julio de 2016 .
- ^ "El embajador de Ucrania en Francia critica a Atlas por incluir a Crimea en Rusia". Yahoo! Noticias. 13 de octubre de 2016. Consultado el 9 de enero de 2016 .
- ^ "Sitio web oficial de Larousse". Larousse . Consultado el 7 de julio de 2016 .
- ^ "Posición oficial de Larousse sobre Crimea". 2015. Consultado el 7 de julio de 2016 .
- ^ L'attivismo militare della Russia nel 2015, el activismo militar de Rusia en 2015 , Limes
- ^ Perché Limes rappresenta la Crimea sotto la sovranità della Russia, Porque Limes representa Crimea bajo la soberanía de Rusia 11 de enero de 2016 Limes , consultado el 28 de febrero de 2022
- ^ "Apple cambia el mapa de Crimea para satisfacer las demandas rusas". BBC News . 27 de noviembre de 2019 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
- ^ Hamid, Linda; Wouters, Jan (29 de enero de 2021). Estado de derecho y áreas de estatalidad limitada: dimensiones nacionales e internacionales. Edward Elgar Publishing. pág. 73. ISBN 978-1-78897-904-7.
Lectura adicional
- Pynnöniemi, Katri; Rácz, András, eds. (2016). "Niebla de falsedad: la estrategia rusa de engaño y el conflicto en Ucrania". Informe de la FIIA . Informe de la FIIA, 45. Helsinki: Instituto Finlandés de Asuntos Internacionales . ISBN 978-951-769-485-8. ISSN 2323-5454. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2017 . Consultado el 1 de junio de 2016 .
- «Mitos y conceptos erróneos en el debate sobre Rusia». Chatham House . 13 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
Enlaces externos
Medios de comunicación de Commons- Citas de Wikiquote
- Textos de Wikisource
- Datos de Wikidata
_01.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpeg){kind=link}
.jpg){kind=link}
- Tratado de adhesión de la República de Crimea y Sebastopol a la Federación Rusa. Traducción no oficial al inglés con comentarios
- Rusia y yo: la visión de los antiguos dirigentes postsoviéticos sobre la anexión de Crimea (vídeo 11:21), REF/RL , 26 de febrero de 2016 (en ruso, subtítulos en inglés)