Albury

Albury, Nueva Gales del Sur
La ciudad de Albury vista desde Monument Hill
Albury
Coordenadas	36°04′50″S 146°54′57″E / 36.08056, -36.08056; 146.91583
Población	53.677 ( Liga de Campeones de la UEFA 2021 ) [1]
Establecido	1839 1946 (ciudad) [2]
Código postal(es)	2640 (ciudad y suburbios) 2641 (Lavington, Springdale Heights)
Elevación	165,0 m (541 pies)
Huso horario	Hora estándar del este de Australia ( UTC+10 )
• Verano ( horario de verano )	Hora estándar del este de Australia ( UTC+11 )
Ubicación	A 554 km (344 mi) de Sídney A 326 km (203 mi) de Melbourne A 341 km (212 mi) de Canberra A 128 km (80 millas) de Wagga Wagga 7,7 km (5 millas) de Wodonga [3]
LGA(s)	Ciudad de Albury
Condado	Goulburn
Electorado(s) estatal(es)	Albury
División(es) federal(es)	Más lejos
Temperatura máxima media Temperatura mínima media Precipitación anual 21,6 °C 71 °F 10,0 °C 50 °F 699,1 mm 27,5 pulgadas

Albury ( / ˈɔːlbəri / ; Wiradjuri : Bungambrawatha ) es una importante ciudad regional que se encuentra en la región Murray de Nueva Gales del Sur , Australia . Es parte de la ciudad gemela de Albury -Wodonga y está ubicada en la autopista Hume y el lado norte del río Murray . Albury es la sede del gobierno local del área del consejo que también lleva el nombre de la ciudad: la ciudad de Albury . Está en la frontera entre Victoria y Nueva Gales del Sur .

Albury tiene una población urbana de 53.677 habitantes ^[4] y está separada de su ciudad gemela en Victoria, Wodonga , por el río Murray. Juntas, las dos ciudades forman un área urbana con una población de 97.793 habitantes en 2021. ^[5] Se encuentra a 554 kilómetros (344 millas) de la capital del estado, Sídney, y a 326 kilómetros (203 millas) de la capital de Victoria, Melbourne.

Se dice que Albury debe su nombre a un pueblo de Inglaterra, Reino Unido , y se desarrolló como un importante enlace de transporte entre Nueva Gales del Sur y Victoria y fue proclamada ciudad en 1946.

Los Wiradjuri (pronunciación del dialecto norteño de Wiradjuri [wiraːjd̪uːraj]) o Wirraayjuurray (pronunciación del dialecto sur de Wiradjuri [wiraːjɟuːraj]) fueron los primeros humanos conocidos que ocuparon el área y son un grupo de aborígenes indígenas australianos que estaban unidos por un idioma común, fuertes lazos de parentesco y sobrevivieron como hábiles cazadores-pescadores-recolectores en grupos familiares o clanes dispersos por todo el centro de Nueva Gales del Sur.

En el siglo XXI, los principales grupos wiradjuri viven en Condobolin , Peak Hill , Narrandera y Griffith . Hay poblaciones significativas en Wagga Wagga y Leeton y grupos más pequeños en West Wyalong, Parkes, Dubbo, Forbes, Cootamundra, Cowra y Young.

Los exploradores Hume y Hovell llegaron a lo que sus mapas llamaban «punto de cruce», pero que ahora se conoce como río Murray en Albury, el 16 de noviembre de 1824. Bautizaron el río como río Hume , en honor al padre de Hume, y al día siguiente inscribieron un árbol en la orilla del río antes de continuar su viaje hacia el sur hasta Westernport en Victoria. En 1830, el explorador capitán Charles Sturt descubrió el río Hume río abajo en su unión con el río Murrumbidgee . Sin darse cuenta de que era el mismo río, lo llamó río Murray. ^[6] Ambos nombres persistieron durante algún tiempo, y Hume finalmente cayó en desuso en favor de Murray. El nombre aborigen para el río era Millewa . Un lugar de cruce para el Murray se hizo popular cerca de donde Hovell inscribió el árbol. ^{[ cita requerida ]} En verano, generalmente era posible cruzar el río a pie.

Entre los primeros ocupantes ilegales que siguieron los pasos de los exploradores y se establecieron en el distrito se encontraban William Wyse y Charles Ebden .

Los primeros edificios europeos que se construyeron en el cruce fueron un almacén de provisiones y algunas pequeñas cabañas. En 1838, el agrimensor asistente Thomas Townsend encargó un estudio para la creación de una ciudad, que trazó el límite occidental de Wodonga Place (actual Wodonga Place), el límite norte de Hume Street, el este de Kiewa Street y el sur de Nurigong Street, siendo Townsend Street la única otra carretera de norte a sur y Ebden y Hovell Street las otras dos de este a oeste. Townsend propuso que el asentamiento se llamara "Bungambrawatha", el nombre aborigen de la zona, pero cuando su plan fue finalmente aprobado y publicado en el Boletín Oficial del Gobierno el 13 de abril de 1839, el nombre se había cambiado a Albury. ^{[7] [8]}

Se dice que Albury debe su nombre a un pueblo de Kent , Inglaterra, al que aparentemente se parecía, ^[9] aunque esa publicación a la que se hace referencia parece incorrecta, ya que no existe ningún Albury en Kent. Es más plausible que Albury se encuentre en el vecino Surrey, a caballo entre el río Tillingbourne y sea un importante sitio del siglo XVIII de molinos e industria. ^[10]

En 1847, el asentamiento de Albury incluía dos tabernas y un puñado de chozas, un cuartel de policía y una herrería. En 1844 se estableció un barco para transportar troncos que daba servicio al cruce del río Murray . La oficina de correos de Albury abrió el 1 de abril de 1843, cerró en 1845 y volvió a abrir en el municipio el 1 de febrero de 1847. ^[11]

En 1851, con la separación de Victoria de Nueva Gales del Sur y la frontera sobre el río Murray, Albury se convirtió en una ciudad fronteriza. Con el aumento del comercio con Melbourne, el primer puente se construyó en 1860 según el diseño del topógrafo William Snell Chauncy . ^[12] Albury en ese momento se convirtió en un puesto aduanero entre las dos colonias, ya que Nueva Gales del Sur mantuvo una postura proteccionista después de obtener su constitución en 1856.

En esa época, Albury estaba empezando a crecer considerablemente gracias a los inmigrantes de habla alemana que utilizaban la zona para cultivar uvas para la elaboración de vino. En la década de 1870, se estableció una fábrica de mantequilla, un molino de harina , bodegas y se ofrecían sidra y refrescos elaborados localmente . ^{[ cita requerida ]}

La línea ferroviaria de Sydney llegó a Albury en 1881 (véase Transporte ferroviario más abajo). Un puente ferroviario de madera temporal unió la línea a la red victoriana en 1883. Nueva Gales del Sur y Victoria tenían anchos de vía diferentes hasta 1962, cuando el primer tren corrió directamente de Sydney a Melbourne. Al principio, los dos estados no pudieron ponerse de acuerdo sobre cuál debería ser el punto de transferencia, por lo que mandaron un costoso y atractivo puente de celosía de hierro desde Escocia que se adaptaba a ambos anchos de vía.

En 1848, Albury ya tenía una escuela que daba servicio a 13 estudiantes privados. Al año siguiente, se inauguró la primera escuela nacional en la esquina de las calles Dean y Kiewa, con 73 estudiantes matriculados. En 1862, se construyó una nueva escuela en Olive Street, en un terreno que ahora forma parte de la escuela pública de Albury. El primer alcalde de la ciudad, James Fallon, fue un innovador de la escuela pública y financió la construcción de una escuela secundaria de prueba en Kiewa Street. ^{[ cita requerida ]} La escuela secundaria de Albury abrió sus puertas en Kiewa Street en 1927.

El informe de la Comisión Real de Sitios para la Sede del Gobierno de la Commonwealth de 1903 recomendó a Albury (junto con Tumut ) como el candidato preferido para la capital nacional , ^[13] aunque la propuesta encontró una firme oposición por parte de los residentes. ^[14] En una reunión pública, solo un miembro del parlamento votó a favor de Albury: Isaac Isaacs , miembro de Indi . La falta de apoyo para otros lugares finalmente llevó a la selección de Canberra como el sitio preferido. ^{[14] [15]}

En 1934, un avión de pasajeros Douglas DC-2 de KLM (el "Uiver"), que competía en la MacRobertson Trophy Air Race (también conocida como la London to Melbourne Air Race), realizó un aterrizaje nocturno de emergencia en el hipódromo de la ciudad después de perderse durante unas fuertes tormentas eléctricas. Después de hacer una señal en código Morse con la palabra ALBURY a la tripulación perdida utilizando todo el sistema de iluminación pública de la ciudad, el "Uiver" fue guiado para aterrizar de manera segura. La pista improvisada en el hipódromo estaba iluminada por los faros de los automóviles pertenecientes a los residentes locales que habían respondido a un boletín de noticias especial en la estación de radio ABC 2CO. Después de reabastecerse de combustible al día siguiente, muchos voluntarios locales ayudaron a sacar el avión varado del barro y el avión pudo despegar y continuar hasta Melbourne, donde ganó el primer premio en la categoría de handicap de la carrera y quedó segundo en la general. ^{[16] [17]}

Albury y Wodonga desempeñaron un papel militar en la Segunda Guerra Mundial con el establecimiento de bases de artillería en Bandiana y Bonegilla . Proclamada ciudad en 1946, Albury desempeñó un papel en la inmigración a Australia después de la guerra con el establecimiento en las cercanías del primer centro de inmigrantes de Australia, el Centro de Recepción y Capacitación de Inmigrantes de Bonegilla en 1947.

La proximidad de Albury a Wodonga ha estimulado varios esfuerzos para lograr algún tipo de unión gubernamental municipal (véase Albury-Wodonga ). En 1973, Albury-Wodonga fue seleccionada como el foco principal del plan del gobierno federal de Whitlam para redirigir el crecimiento descontrolado de las grandes ciudades costeras de Australia (Sydney y Melbourne en particular) alentando la descentralización. Se hicieron grandes planes para convertir Albury-Wodonga en una importante ciudad del interior y el gobierno compró de manera obligatoria grandes áreas de las tierras agrícolas circundantes. Algunas industrias se sintieron atraídas a mudarse allí, y se produjo una cierta cantidad de movimiento de población. Sin embargo, la población urbana actual es de aproximadamente 92.200 personas. ^[18]

Según el censo de población de 2021, había 53.677 personas en la parte de Albury del centro urbano de Albury – Wodonga.

• Los aborígenes y los isleños del Estrecho de Torres constituían el 2,9% de la población.
• El 81,2% de la población nació en Australia. Los siguientes países de nacimiento más comunes fueron Inglaterra (1,9%), India (1,2%), Nueva Zelanda (1,0%), Filipinas (0,6%) y Bután (0,6%).
• El 86,0% de la población solo hablaba inglés en casa. Otros idiomas hablados en casa eran el nepalí (1,1%), el panyabí (0,6%), el mandarín (0,3%), el griego (0,3%) y el hindi (0,3%).
• Las respuestas más comunes en cuanto a religión fueron: Sin religión 27,7%, Católica 25,4% y Anglicana 16,7%. ^[21]

Albury está situada sobre las llanuras fluviales del río Murray, en las estribaciones de la Gran Cordillera Divisoria . En el aeropuerto de la ciudad, Albury se encuentra a 164 metros (538 pies) sobre el nivel del mar. ^[22]

Las zonas alpinas como el monte Bogong son visibles desde Albury en días claros.

Albury tiene un clima templado y suave , con inviernos frescos y húmedos y veranos muy cálidos a calurosos, mayormente secos. ^[23] Según la clasificación climática de Köppen , Albury tiene un clima subtropical húmedo ( Cfa ), pero también tendría tendencias de un clima mediterráneo ( Csa ). ^[24]

En pleno verano, la temperatura máxima diaria media es de 31 °C (88 °F) con baja humedad; sin embargo, esto está sujeto a una variación diaria sustancial. En este período de verano se producen una media de 17 días con una máxima superior a 35 °C (95 °F). Las máximas medias a mediados del invierno son de 12 °C (54 °F) con muchos días nublados, y es también la estación más lluviosa. Albury tiene aproximadamente 20 días al año con mínimas bajo cero, aunque la capa de nubes tiende a limitar las heladas. ^{[25] Puede haber} aguanieve durante los meses de invierno, pero las nevadas que se asientan son muy raras. La temperatura más alta registrada en Albury fue de 46,1 °C el 4 de enero de 2020, y la temperatura más baja fue de -4,0 °C registrada el 8 de agosto de 1994 (ambas en la estación AWS del aeropuerto). ^[23]

La precipitación media anual de Albury es de 699,1 milímetros (27,52 pulgadas). Las precipitaciones alcanzan su pico más alto en los meses de invierno, con una media máxima de 75,9 mm (2,99 pulgadas) en julio y agosto, en comparación con la mínima de febrero de 42,1 mm (1,66 pulgadas). Albury tiene una tasa de evaporación bastante alta en verano, lo que le da al entorno un aspecto relativamente árido. La ciudad disfruta de una gran cantidad de sol, con alrededor de 108 días de cielo despejado al año (la mayoría en verano y principios de otoño). El mes más soleado es enero, con 14,6 días despejados (y 7,7 días nublados), y el mes más nublado es julio, con 17,5 días nublados (y solo 3,9 días despejados). ^[23]

El aeropuerto es un lugar más resguardado que el embalse, donde se alcanzan generalmente temperaturas máximas más altas, pero también mínimas más bajas. Las precipitaciones son más bajas en general.

Albury es la ciudad más grande del electorado federal de Farrer , cuyo representante actual es Sussan Ley del Partido Liberal . El anterior diputado federal fue Tim Fischer , quien fue líder del Partido Nacional y viceprimer ministro de Australia . En la política estatal, el distrito electoral de Albury está representado actualmente por Justin Clancy , también del Partido Liberal. El miembro de Albury entre 1932 y 1946, Alexander Mair , fue el primer ministro de Nueva Gales del Sur de 1939 a 1941. ^[28]

El gobierno local es responsabilidad del Ayuntamiento de Albury , cuya área de responsabilidad se ha ampliado gradualmente para cubrir nuevas urbanizaciones en las afueras de la ciudad. Amanda Duncan-Strelec se convirtió en la primera alcaldesa de Albury en 1995, cargo que ocupó durante un año. La alcaldesa actual de Albury es Kylie King. ^[29]

Albury tiene una larga relación con la política conservadora. Tras la primera convención en Canberra para formar el Partido Liberal de Australia , los delegados, entre ellos Sir Robert Menzies , se reunieron para una segunda conferencia en Albury, en el almacén departamental Mate's, entre el 14 y el 16 de diciembre de 1944. Los delegados acordaron la estructura de la organización del partido, adoptaron una constitución provisional y designaron un ejecutivo federal hasta que se pudiera elegir formalmente a uno. ^{[30] [31]}

Esta sección necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables en esta sección. El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado. ( Mayo de 2007 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

La ciudad tiene varios suburbios.

El centro de Albury comprende el distrito comercial central (CBD) y se encuentra entre la línea ferroviaria, el río Murray y Monument Hill. Aquí se concentra gran parte de la actividad comercial, y Dean Street forma el eje del principal distrito comercial y de oficinas. En la plaza QEII se encuentra un recinto cultural que incluye el Museo de la Biblioteca de Albury , el Museo de Arte Murray de Albury (MAMA), el Centro de Ocio y Convenciones de Albury y el Conservatorio Murray. En la misma cuadra se encuentran la oficina de correos, la comisaría y el juzgado, y la iglesia anglicana de San Mateo (que fue reconstruida tras ser destruida por un incendio en 1990). Las oficinas del Ayuntamiento de Albury se encuentran en Kiewa Street.

Forrest Hill se encuentra directamente al noroeste y cubre la silla de montar entre Monument Hill y Nail Can Hill. Al oeste, sobre la cresta, se encuentra West Albury . West Albury es principalmente una zona residencial, pero es el hogar del Memorial de la Primera Guerra Mundial (conocido localmente como el Monumento), Riverwood Retirement Village, Albury Wodonga Private Hospital (que se encuentra en la esquina de Pemberton Street y Riverina Highway) y la planta de tratamiento de aguas residuales de Albury. Todo West Albury fue una vez humedal y bosque. El único vestigio de esto es Horseshoe Lagoon al suroeste del suburbio, que ha sido declarado refugio de vida silvestre por NSW Parks & Wildlife e incorporado a los humedales de Wonga. Al noroeste de West Albury se encuentra Pemberton Park.

East Albury se encuentra al este de la línea ferroviaria/autopista del CBD y las casas ahora cubren la colina oriental junto al Hospital de Base de Albury, mientras que la tierra plana directamente al norte está cubierta de parques, viviendas e industria ligera, y un parque comercial que incluye franquicias Harvey Norman y Spotlight, así como el aeropuerto de la ciudad . La Reserva Mungabareena se encuentra en Murray al sur del aeropuerto y se considera un sitio cultural aborigen de cierta importancia. Mungabareena significa "lugar de mucha conversación" en el idioma Wiradjuri . ^[32]

South Albury es una mezcla de zonas residenciales e industriales, y las llanuras aluviales al sur de la línea ferroviaria y la autopista aún se utilizan para la agricultura y el pastoreo. Las obras de mitigación de inundaciones realizadas en la década de 1990 han reducido drásticamente el riesgo de inundaciones en esta zona.

En la primera mitad del siglo XX, North Albury estaba cubierta de huertos y viñedos y en el lugar donde ahora se encuentra la escuela secundaria James Fallon existía un pantano. Después de la Segunda Guerra Mundial, el desarrollo de viviendas en la zona aumentó y Waugh Road se extendió desde David Street hasta la intersección de "Five Ways" en Union Road, que marca el límite entre North Albury y Lavington . La localidad de Glenroy está adyacente a North Albury, al oeste del arroyo Bungambrawartha, y en la década de 1970 se desarrollaron viviendas aquí, incluida una importante urbanización pública de la Comisión de Vivienda .

Lavington es el suburbio más grande de Albury y el único suburbio que tiene su propio código postal (2641, en contraposición al 2640 del resto de Albury). El suburbio se llamó originalmente Black Range en las décadas de 1850 y 1860, antes de ser rebautizado como Lavington en 1910. ^[33] Originalmente dentro de los límites del condado de Hume, fue absorbido por el área de gobierno local de la ciudad de Albury en la década de 1950. El desarrollo comercial y de viviendas ha continuado desde ese punto hasta el día de hoy. Antes de 2007, la autopista Hume pasaba al noreste por el suburbio, con Urana Road pasando al noroeste por el suburbio desde el cruce de carreteras "Five Ways". En 2007, se inauguró una circunvalación interna de la autopista Hume, ^[34] con el nombre anterior de la sección de la autopista Hume volviendo oficialmente al comúnmente utilizado "Wagga Road". El suburbio de Lavington también incluye las localidades de Springdale Heights, Hamilton Valley y Norris Park. El cementerio y crematorio de Albury se encuentra en el extremo occidental de Union Road.

Thurgoona , al este de Lavington, fue fundada como un nuevo suburbio residencial por la Corporación de Desarrollo Albury Wodonga en la década de 1970. En la década de 1990 se estableció aquí un nuevo campus de la Universidad Charles Sturt , así como una oficina del Centro de Investigación de Agua Dulce Murray Darling. Un importante club de golf (Thurgoona Country Club Resort) también está situado en este suburbio. ^[35]

Otras localidades periféricas incluyen Splitters Creek , una pequeña comunidad residencial y agrícola al oeste, Ettamogah (sede del pub Ettamogah ), Bowna y Table Top al norte, y Wirlinga y el pueblo de Lake Hume al este. Howlong (20 km al oeste) y Jindera (16 km al norte) son las ciudades más cercanas fuera del área de la ciudad de Albury y actúan como dormitorios para los viajeros, así como centros de servicios para las industrias rurales locales.

Las casas y edificios de Albury están numerados utilizando un sistema especial introducido en 1920. El centro de la ciudad, que se define como la intersección de las calles Dean y Olive, está numerado 500, y todas las demás casas están numeradas dependiendo de si están al norte, sur, este u oeste del centro. ^[36]

El lago Hume está situado en el río Murray, a 10 kilómetros (6,2 millas) aguas arriba de Albury. La construcción del muro de la presa Hume (coloquialmente llamada Weir en la zona) llevó 17 años, desde 1919 hasta 1936. Una planta de energía hidroeléctrica suministra 60 MW de energía a la red estatal. Cuando está lleno, el lago cubre 80 kilómetros cuadrados (31 millas cuadradas).

El lago fue creado con fines de irrigación y ha causado cambios significativos en los patrones de flujo y la ecología del río Murray. Antes de la construcción del Hume Weir, los flujos en años normales (sin sequía) eran bajos en verano y otoño (aunque seguían siendo significativos en general), subiendo en invierno debido a las lluvias estacionales y alcanzando un pico de inundación a fines de la primavera debido al deshielo en las cabeceras alpinas del Murray y sus afluentes. El flujo ahora se invierte efectivamente, con flujos bajos en invierno y flujos sostenidos y relativamente altos a fines de la primavera, verano y principios del otoño para satisfacer las demandas de irrigación, aunque el pico de inundación de primavera se ha eliminado virtualmente. El agua liberada desde la base del Hume Weir es anormalmente fría, al menos 10 °C (18 °F) más fría de lo que debería ser naturalmente. ^[37] Esta inversión del flujo, la depresión de la temperatura y la eliminación del pico de inundación de primavera, ha llevado a la desecación y pérdida de muchos billabongs y ha dañado las poblaciones de peces nativos del río Murray, como el icónico bacalao de Murray . ^{[38] [39]}

En Albury se pueden encontrar varias especies amenazadas, entre ellas la ranita de Sloane , el mielero regente y el petauro ardilla (Petaurus norfolcensis). ^{[40] [41]}

Situada en la autopista Hume , Albury es un importante punto de tránsito para el comercio interestatal. En marzo de 2007, el centro de la ciudad de Albury fue desviado por una nueva sección de la autopista Hume . La circunvalación del centro de la ciudad incluye el nuevo puente Spirit of Progress sobre el río Murray y costó 518 millones de dólares, el proyecto vial más caro construido en la Australia rural en ese momento. ^[42]

La creación del lago como resultado de la construcción de la presa de Hume a partir de 1915 requirió una desviación de 30 km de la autopista de Hume. La autopista originalmente corría hacia el este desde Albury, a lo largo de lo que ahora es la autopista Riverina, luego giraba hacia el norte a través de Thurgoona por la actual Table Top Rd y luego Old Sydney Road, luego cruzaba Bowna Creek para seguir Plunkett Rd hasta Bowna. La desviación, inaugurada en 1933, sigue los primeros 9 km de Wagga Road, luego cruzaba la vía del tren y corría hasta Bells Road antes de girar hacia el este y luego hacia el sureste hasta Bowna. La mayor parte de esta ruta, aunque ahora está duplicada, sigue siendo parte de la autopista de Hume, a excepción de la desviación de Yellow Creek de 2009.

Las otras carreteras menores que conectan con Albury son la Riverina Highway , que corre hacia el oeste a través de Berrigan hasta Deniliquin y hacia el este hasta el lago Hume ; y la Olympic Highway , que se desvía hacia el norte desde Hume a 16 kilómetros (9,9 millas) al norte de Albury, y corre a través de las laderas suroeste a través de Wagga Wagga , Cootamundra y Young para terminar en la Mid-Western Highway en Cowra .

En 1888, se construyó el puente de arco de hierro forjado de Smollett Street sobre el arroyo Bungambrawatha. Smollett Street se extendió hacia el oeste a través de los jardines botánicos para dar acceso directo desde la estación de tren de Albury a Howlong Road por una calle recta. El puente está cerca de los jardines botánicos y la piscina local. El puente es un raro ejemplo de un puente de arco de metal en Nueva Gales del Sur, y es el más antiguo de los dos únicos puentes de este tipo en Nueva Gales del Sur, el otro es el Puente del Puerto de Sídney . ^[43]

La estación de tren de Albury se encuentra en la línea ferroviaria principal de Sídney a Melbourne. Originalmente, Nueva Gales del Sur y Victoria tenían anchos de vía diferentes , lo que significaba que todos los viajeros en cualquier dirección tenían que cambiar de tren en Albury. Para adaptarse a esto, se necesitaba una plataforma ferroviaria muy larga; la plataforma cubierta de 450 metros (1480 pies) de largo es una de las más largas de Australia. ^[44] La sección de vía de ancho ancho entre Seymour y Albury ahora se ha convertido a ancho estándar; ya no hay un salto de ancho en la estación de Albury. La estación es servida por tres servicios diarios de trenes V/Line desde Melbourne (que terminan en Albury) y el servicio NSW TrainLink Melbourne-Sydney XPT , que funciona dos veces al día en cada dirección. En 1873, la línea ferroviaria de ancho ancho de 5 pies y 3 pulgadas (1,60 m) desde Melbourne llegó al municipio de Belvoir/Wodonga. En 1881, la línea ferroviaria de ancho de vía estándar de Nueva Gales del Sur de 1,435 m llegó a Albury, y en 1883 se construyó un puente ferroviario que unió las dos colonias. Albury se convirtió en la parada, donde los pasajeros del trayecto Melbourne-Sydney cambiaban de tren hasta 1962, cuando se inauguró una vía de ancho de vía estándar entre las dos capitales. Después de la Segunda Guerra Mundial, en un intento de superar la diferencia de ancho de vía y acelerar el tráfico, un dispositivo de intercambio de bogies elevaba los vagones de mercancías y los vagones de pasajeros, lo que permitía a los trabajadores reacondicionar el material rodante con juegos de ruedas de diferentes anchos de vía.

La ruptura del ancho de vía en Albury fue un gran impedimento para el esfuerzo bélico y la infraestructura de Australia durante ambas guerras mundiales, ya que cada soldado, cada elemento del equipo y todos los suministros tuvieron que ser descargados del ancho de vía ancho y vueltos a cargar en un vagón de ferrocarril de ancho estándar en el lado opuesto de la plataforma. En su libro Tramps Abroad , el escritor Mark Twain escribió en 1895 sobre la ruptura del ancho de vía en Albury y el cambio de trenes: "Ahora viene una cosa singular, la cosa más extraña, la cosa más rara, la maravilla más inexplicable que Australia puede mostrar. En la frontera entre Nueva Gales del Sur y Victoria, nuestra multitud de pasajeros fueron sacados de sus cómodas camas a la luz de las linternas en la mañana en el frío cortante para cambiar de vagón. Piense en la parálisis del intelecto que dio origen a esa idea, imagine la roca de la que emergió, sobre los hombros de algún legislador petrificado". ^[45]

Durante la Segunda Guerra Mundial se establecieron arsenales y almacenes militares en las cercanías de Albury, en Bonegilla, Wirlinga y Bandiana. También se establecieron almacenes similares en Tocumwal y Oaklands . La conversión de la vía de ancho ancho a una segunda vía de ancho estándar, entre Seymour y Albury, se completó sustancialmente en 2011. La estación de tren y sus patios asociados están incluidos tanto en la Lista del Patrimonio Nacional de Australia como en el Registro del Patrimonio Estatal de Nueva Gales del Sur . ^{[46] [47]}

El aeropuerto de Albury , propiedad y operado por la ciudad de Albury , es el segundo aeropuerto regional más transitado de Nueva Gales del Sur, con alrededor de 280.000 movimientos de pasajeros al año. El aeropuerto, a 4 kilómetros (2,5 millas) al este del centro de la ciudad, tiene vuelos diarios programados a Sídney , Melbourne y Brisbane a través de aerolíneas comerciales. La carretera que conduce desde el aeropuerto de Albury a la ciudad pasó a llamarse Borella Road en 1979, en honor al receptor de la Cruz Victoria , Albert Chalmers Borella , que fue enterrado en Albury. ^[48]

El transporte público local lo proporcionan exclusivamente las empresas de autobuses privadas Martin's Albury y Dysons , que ofrecen servicios de autobús durante el día. La gran mayoría del transporte local se realiza en coche privado, aunque el tráfico es generalmente moderado. La inauguración de la circunvalación de la autopista Hume el 4 de marzo de 2007 ^[49] ha aliviado en gran medida la congestión del tráfico anterior en la calzada Lincoln, lo que ha permitido una circulación mucho mejor entre Albury y Wodonga.

La ciudad cuenta con una buena red de carriles bici, entre ellos uno que lleva al suburbio periférico de Thurgoona y que cruza la frontera estatal hasta Wodonga. Un nuevo programa ha construido muchos más carriles bici, entre ellos uno que va desde los parques ribereños hasta los humedales de Wonga. ^[50]

Albury es el centro administrativo de las comunidades agrícolas de la zona y la ciudad alberga la fábrica de papel de periódico Norske Skog , que procesa los troncos de pino plantados en las montañas del este, un importante centro de procesamiento de la Oficina de Impuestos de Australia y muchas otras industrias secundarias más pequeñas. Otros grandes empleadores son: The Commercial Club Albury y Hume Bank .

Uno de los principales empleadores de Albury era DSI Holdings. Originalmente, la planta de Kaitlers Road se abrió como una expansión para Borg-Warner en 1971, fabricando cajas de cambios para varios fabricantes, incluidos Ford , Holden e incluso Maserati . En su apogeo en 1982, empleó a 1251 personas. La propiedad de la planta cambió varias veces: se vendió en 1987 a Nylex . Se vendió nuevamente en 2002 a ION Ltd, pero la empresa colapsó en 2004 con una deuda con los acreedores de $ 550 millones. Debido a un acuerdo fallido con Holden, la fuerza laboral se redujo a 750 personas. El fabricante de automóviles chino Geely Group compró la empresa en quiebra DSI por $ 48 millones en marzo de 2009 y la planta luego exportó transmisiones automáticas a Geely, Ssangyong y Mahindra . En 2014, DSI Holdings cerró la fábrica de Lavington, lo que resultó en la pérdida de los 142 empleos restantes. ^[51]

La cadena de pizza australiana Eagle Boys se fundó en Albury, pero cesó sus operaciones en 2017 cuando fue comprada por Pizza Hut.

La central eléctrica de Hume es una central hidroeléctrica situada en la presa de Hume, en el río Murray, cerca de Albury. La central eléctrica está gestionada por Eraring Energy y cuenta con dos turbinas de 29 MW .

La región que rodea Albury ofrece una variedad de atracciones turísticas, incluida la región vinícola centrada en Rutherglen , las históricas ciudades auríferas de Beechworth y Yackandandah , paseos en bote, pesca y alquiler de canoas en los numerosos ríos y lagos, incluido el lago Hume , los bosques y montañas de la Gran Cordillera Divisoria y un poco más lejos los campos de nieve Falls Creek y Mount Hotham .

Dentro de la ciudad de Albury, Monument Hill, en el extremo occidental del distrito central de negocios, es la ubicación del distintivo monumento a la Primera Guerra Mundial y ofrece una buena vista de la ciudad. Wonga Wetlands, a 2,5 kilómetros (1,6 millas) al oeste de la ciudad y adyacente al río Murray, es un elemento clave del uso de aguas residuales tratadas de Albury y consiste en una serie de lagunas y billabongs. Wonga Wetlands cuenta con más de 150 especies de aves y es el hogar del Centro de Educación Ambiental Acuático.

La ruta de senderismo Hume y Hovell , que comienza en Yass y sigue la ruta de los exploradores Hamilton Hume y William Hovell en su expedición de 1824 a Port Phillip , termina en Hovell Tree en South Albury. ^[52]

Albury es el hogar de uno de los campus de la Universidad Charles Sturt . El campus original de Albury estaba ubicado en la parte norte del distrito financiero central, entre las calles Kiewa y David. La Universidad Charles Sturt se trasladó a un nuevo campus construido especialmente en Thurgoona en 2009. La CSU ofrece cursos en Artes, Negocios, Educación y Ciencias.

El campus Albury-Wodonga de la Universidad La Trobe también es una institución educativa grande y en crecimiento, con varios miles de estudiantes de grado y posgrado en sus dos facultades. Se ofrecen títulos en Negocios, Artes, Ciencias, Biociencias, Enfermería y varias disciplinas relacionadas con la salud.

El Instituto Riverina de TAFE tiene un campus en Albury. También hay un campus de la Facultad de Medicina Clínica Rural de la UNSW junto al Hospital de Base de Albury.

Albury es el hogar de nueve escuelas primarias públicas (Albury Public School, Albury North Public School, Albury West Public School, Glenroy Public School, Hume Public School, Lavington Public School, Lavington East Public School, Springdale Heights Public School y Thurgoona Public School) y tres escuelas secundarias públicas ( Albury High School , James Fallon High School y Murray High School ). Varias escuelas secundarias no gubernamentales operan en el área, incluyendo Trinity Anglican College, Xavier High School , The Scots School Albury , Border Christian College, Aspect Riverina school, ^[53] y St Paul's College . La ciudad es la base de la oficina regional de South West Riverina del Departamento de Educación de Nueva Gales del Sur.

HotHouse Theatre es la única compañía de teatro profesional de Albury, anteriormente conocida como Murray River Performance Group, que se formó en 1979. Engendró The Flying Fruit Fly Circus en 1979 y en la actualidad realiza muchas producciones a través del HotHouse Theatre ubicado en Gateway Island entre Albury y Wodonga, aunque todavía en Victoria en lugar de Nueva Gales del Sur.

Albury es el hogar de una gran cantidad de compañías de teatro amateur que presentan producciones que van desde obras en entornos íntimos hasta grandes musicales en el Albury Entertainment Centre y Shakespeare y otros eventos en los Jardines Botánicos de Albury. La compañía de teatro más antigua de Albury es la Albury Wodonga Theatre Company y su compañía de teatro juvenil asociada BYTESized Productions, que a menudo presenta espectáculos en su pequeño teatro en Olive St, South Albury. Otras compañías y organizaciones que producen teatro en Albury Wodonga son Livid Productions, The Other Theatre Company, Revolution Theatre y Centre Stage Event Company.

Jazz Albury Wodonga también acoge regularmente a artistas nacionales e internacionales en el Jazz Basement, situado en Gateway Island.

En el Albury Entertainment Centre suelen presentarse producciones itinerantes y grandes espectáculos musicales. ^[54] Los cines Regent de Dean Street funcionan desde 1929. ^{[ cita requerida ]}

Desde 2007, la ciudad ha acogido el premio anual Albury City Short Story Award , organizado por el Festival de Escritores Write Around the Murray. ^[55]

En 2015 se inauguró el Museo de Arte Murray de Albury (MAMA), anteriormente conocido como Centro de Arte Regional de Albury. El museo de arte cuenta con 10 galerías con el doble de espacio que el antiguo centro de arte. Canvas Eatery también está adjunto al MAMA, frente a la plaza Queen Elizabeth II. ^[56]

En 2003, se formalizó una relación de hermanamiento con Nanping, en la provincia noroccidental china de Fujian . ^[57]

Albury funciona como centro de medios regional. Un tabloide diario propiedad de Nine Entertainment, The Border Mail , se imprime y tiene oficinas en Wodonga.

En 2013, se lanzó en Albury-Wodonga un periódico comunitario independiente y gratuito de carácter mensual, The Situation. Más tarde, se expandió a otras comunidades victorianas del norte y el noreste, como Benalla , Echuca - Moama , Seymour , Shepparton y Wangaratta . Cerró en 2019. ^{[ cita requerida ]}

Albury tiene acceso a las principales cadenas de televisión, con canales disponibles incluidos Seven , WIN Television (una afiliada de Nine Network ), Southern Cross 10 (una afiliada de Network 10 ), así como la Australian Broadcasting Corporation (ABC) y el Special Broadcasting Service , más comúnmente conocido como SBS.

De las tres principales cadenas comerciales, Seven emite un boletín de noticias locales de media hora a las 6 p. m. todos los días de la semana, producido desde una sala de redacción en la ciudad pero transmitido desde estudios en Canberra . ^[58]

Southern Cross 10 transmite la edición victoriana de 10 News First desde Melbourne todos los días de la semana a las 5 p. m., con opciones de cancelación para Albury–Wodonga, Echuca – Moama , Shepparton , Wangaratta , Border, Goulburn Valley, North y North East.

WIN Television transmite un boletín regional de noticias WIN de media hora cada noche de la semana a las 5:30 p. m., producido desde estudios en Wollongong . Anteriormente, WIN producía una edición local hasta el cierre de su sala de redacción en Albury en junio de 2019. ^{[59] [60]}

El 5 de mayo de 2011, las transmisiones de televisión analógica cesaron en la mayoría de las áreas de la región de Victoria y algunas regiones fronterizas, incluidas Albury-Wodonga. ^[61] Todos los servicios locales de televisión abierta ahora transmiten solo en transmisión digital. Esto se hizo como parte del plan del Gobierno Federal para la televisión digital terrestre en Australia, donde todos los sistemas de transmisión analógica se están apagando gradualmente y reemplazando con sistemas de transmisión DVB-T modernos .

Hay tres estaciones de radio comerciales en Albury: 2AY en 1494 AM, Triple M The Border en 105.7 FM y Hit The Border en 104.9 FM. La red del sudeste de Hit 104.9 The Border está programada desde el centro de Albury/Wodonga y llega a centros en el Territorio de la Capital Australiana, Nueva Gales del Sur, Victoria, Tasmania y Australia del Sur. Desde el mismo edificio se encuentra Triple M 105.7 The Border, que también está conectada a estaciones locales en el Territorio de la Capital Australiana, Nueva Gales del Sur, Victoria, Tasmania y Australia del Sur.

Albury/Wodonga es un mercado de radio, por lo que los anuncios se dirigen a ambos lados de la frontera. El mercado de Albury/Wodonga experimentó un cambio significativo en 2005 cuando Macquarie Southern Cross Media compró 105.7 The River de RG Capital y 2AY y Star FM de DMG Radio Australia . Debido a las leyes de propiedad de medios cruzados que impiden la propiedad de más de dos estaciones en un mercado, Macquarie se vio obligada a vender una de estas estaciones y en septiembre de 2005 vendió 2AY a la red Ace Radio . 2AY toma gran parte de su programación diurna y nocturna de 3AW en Melbourne. La ABC produce programas de radio matutinos y de desayuno a través de su red de radio local, desde los estudios de ABC Goulburn Murray , 106.5 FM, ubicados en Wodonga. La mayor parte del resto de su contenido de programación se entrega desde Melbourne. La ABC también tiene transmisores locales para ABC Radio National , 990 AM; ABC News Radio , 100.9 FM; ABC Classic , 104.1 FM y Triple J , 103.3 FM

También hay una estación de radio comunitaria conocida como 2REM 107.3 FM. La estación de radio comunitaria Albury Wodonga transmite una gran cantidad de programas especializados, incluidos aquellos para jubilados, entusiastas de las carreras, comunidades étnicas y aborígenes y una variedad de estilos musicales que incluyen artistas underground e independientes a partir de las 8:00 p. m. 2GHR 96.7 FM es otra estación de radio comunitaria que reproduce éxitos clásicos. Oak 101.3 FM (de Wangaratta) se puede escuchar claramente en toda la región. KIX 801 AM (en la banda de transmisión estrecha) reproduce música country. Sky Radio es una estación de deportes y carreras que se puede escuchar en 99.3 FM.

Además, la zona cuenta con el servicio de SBS Radio y Niche Radio , que ofrecen estaciones multiculturales nacionales. SBS Radio 1 está disponible en 1701 AM, SBS Radio 2 está disponible en 89.5 FM, mientras que Niche Radio transmite en 87.6 FM. 2APH 101.7 FM es una estación de lectura para discapacitados auditivos. TAFE FM es la estación de radiodifusión y formación de Wodonga en 88.4 que también da servicio a la zona. Albury-Wodonga Christian Broadcasters transmite como 98.5 The Light. ^[62] Otras estaciones religiosas incluyen Faith FM que transmite en 88.0 ^[63] y Vision Christian Radio que se transmite en 1611 AM. ^[64] La estación de música dance Raw FM se transmite en 107.9

A pesar de estar ubicada en Nueva Gales del Sur, Albury es un bastión de las reglas australianas . Hay cinco clubes de reglas australianas en Albury, el Albury Football Club , el Lavington Panthers Football Club , el Murray Magpies Football Club, el North Albury Football Club y el Thurgoona Football Club . Albury, Lavington Panthers y North Albury compiten en la Ovens & Murray Football League (OMFNL), mientras que Murray Magpies compiten en la Hume Football League y Thurgoona compite en la Tallangatta & District Football League . La OMFNL es una de las ligas regionales más fuertes de la nación, y la Gran Final atrae regularmente a 15.000 espectadores. Muchos jugadores de Albury han pasado a jugar en la Liga de Fútbol Australiana , incluido Haydn Bunton Senior , que ganó tres medallas Brownlow y fue una leyenda inaugural del Salón de la Fama del Fútbol Australiano ; el medallista Brownlow Fitzroy 1936 Denis "Dinny" Ryan; y el medallista Brownlow de South Melbourne Fred Goldsmith . ^[65]

El fútbol también es un código muy popular con más de 2.500 jugadores registrados de doce clubes locales (seis de Albury) que compiten en la Asociación de Fútbol de Albury Wodonga . Los clubes tienen equipos desde U10 hasta Senior Masculino y Femenino y juegan los domingos con MiniRoos proporcionando fútbol para edades de 4 a 12 años los sábados. Desde 2016, Murray United Football Club , un equipo que abarca Albury, Wodonga y la región en general, ha estado compitiendo en las National Premier Leagues Victoria , el nivel más alto de fútbol en el área. El 9 de febrero de 2014, Melbourne City (entonces conocido como Melbourne Heart) triunfó 2-1 contra Perth Glory en condiciones abrasadoras, donde la temperatura llegó a los 41 °C, en el Lavington Sports Ground .

Albury tiene una fuerte comunidad de rugby league , con tres equipos senior con base en la ciudad, Albury Thunder , Border Bears y CSU Mud Dogs. Los Thunder compiten en la fuerte competición Group 9 Rugby League con base en Riverina , mientras que los Bears y Mud Dogs compiten en la Goulburn Murray Rugby League que se lleva a cabo bajo el estandarte de la Victorian Rugby League . Albury Thunder Juniors es uno de los clubes de rugby league junior más grandes fuera de las áreas metropolitanas, y ofrece rugby league y league tag a los jóvenes de Border de 5 a 16 años. ^[66] Albury ha producido muchos grandes jugadores de rugby league, y los dos jugadores exportados más famosos son el ex jugador de Canberra y Penrith Adrian Purtell y el fullback australiano Dylan Edwards .

Los Steamers de Albury-Wodonga son el club de rugby local que participa en la competición Southern Inland Rugby Union. Los Steamers han formado a varios jugadores para el equipo nacional de talentos de la Unión de Rugby de Australia .

El críquet es el deporte de verano más popular en la región. La competición local Cricket Albury Wodonga está a cargo de Country Cricket New South Wales . En la Copa Mundial de Críquet de 1992 , el Lavington Sports Ground albergó el único partido internacional de críquet de Albury. Se trató de un partido internacional de un día en el que Zimbabue derrotó a Inglaterra en la mayor sorpresa del torneo. Albury también acoge regularmente partidos de la Big Bash League, tanto en la pretemporada como en la temporada regular, en los que suelen participar los Sydney Thunder y los Melbourne Stars .

Las Albury Wodonga Bandits compiten en la Conferencia Este de la Liga de Baloncesto del Sudeste de Australia (SEABL) de la Asociación Australiana de Baloncesto (ABA) y juegan sus partidos como locales en el Centro Deportivo Lauren Jackson (antes conocido como Estadio Deportivo de Albury). Las Lady Bandits se unieron a la SEABL femenina en 2006.

La carrera de caballos Albury Gold Cup es el principal evento otoñal del distrito. En 2005, atrajo a una multitud récord de más de 18.600 asistentes a las carreras. ^[67]

Albury se ha convertido últimamente en un bastión del hockey juvenil y cuenta con uno de los pocos campos sintéticos de la zona. La ciudad también cuenta con las pistas de tenis de césped de Albury. El equipo del campeonato Supercars, Brad Jones Racing, tiene su sede en Albury, lo que lo convierte en el único equipo del campeonato que tiene su taller en Nueva Gales del Sur.

Albury es el lugar de nacimiento de la controvertida ex tenista Margaret Court , ganadora de 62 títulos de Grand Slam femeninos, incluidos once títulos australianos, cuatro títulos de Grand Slam individuales jugados en un año (1970), cuatro títulos de dobles mixtos con Ken Fletcher en 1963 y muchos otros títulos en todo el mundo. La ganadora del MVP de la WNBA Lauren Jackson , el jugador de la NRL Adrian Purtell y el jugador de cricket de prueba Steve Rixon se encuentran entre otros deportistas campeones de la zona.

El crimen más notorio de Albury es también uno de los más famosos de Australia, el " asesinato de la niña del pijama " en 1934. Otros crímenes notables incluyen los asesinatos de Bronwynne Richardson, quien fue secuestrada en Smollett Street el 12 de octubre de 1973. Su cuerpo fue encontrado en Horseshoe Lagoon dos días después. El caso nunca ha sido resuelto a pesar de una investigación forense en 2011 que resultó en un arresto. En otro caso, el 23 de marzo de 1996, Kim Meredith fue asesinada en Macauley Street mientras caminaba desde el Hotel Sodens al Hotel Termo. Un monumento a Kim fue colocado más tarde en la Plaza Queen Elizabeth II por los ciudadanos de Albury. ^[68]

Los siguientes edificios, estructuras y objetos efímeros de Albury figuran en varios registros patrimoniales :

• Ojo de Navidad , una epidemia estacional de ulceración corneal que se presenta predominantemente solo en una región particular de Australia
• Concurso de relatos breves de la ciudad de Albury
• Asociación de Fútbol de Albury Wodonga

• Fischer, Tim (2005). "Adelante". En Marsh, Bill 'Swampy' (ed.). Grandes historias ferroviarias australianas . ABC Books.
• Viaje de una nación (DVD). Película Australia . 1947.
• Sólo trenes australianos (DVD). Australian Broadcasting Corporation. 1986.

Wikisource tiene el texto del artículo de la Encyclopædia Britannica de 1911 " Albury ".

• Ayuntamiento de Albury
• Asociación de Fútbol de Albury Wodonga
• Medios relacionados con Albury, Nueva Gales del Sur en Wikimedia Commons
• "Albury"  . Nueva Enciclopedia Internacional . 1905.