Al-Ahram
Periódico egipcio

Al-Ahram
الأهرام
Portada típica de Al-Ahram
TipoPeriódico diario
FormatoSábana ancha
Propietario(s)Gobierno egipcio
Fundador(es)Beshara Takla
Saleem Takla
EditorEditorial Al-Ahram
EditorMohamed Abdelhady Allam
Fundado5 de agosto de 1876 ; hace 148 años ( 05-08-1876 )
Alineamiento políticoIncierto (2011-presente)
Partido Nacional Democrático (1978-2011)
IdiomaÁrabe , Inglés
SedeBoulaq , El Cairo , Egipto
PaísEgipto
Circulación1.000.000 diarios
1.200.000 viernes [1]
Sitio webÁrabe : gate.ahram.org.eg
Inglés : english.ahram.org.eg
Francés : hebdo.ahram.org.eg

Al-Ahram ( árabe : الأهرام ; lit. ' Las Pirámides ' ), fundado el 5 de agosto de 1876, es el diario egipcio de mayor circulación y el segundo más antiguo después de Al-Waqa'i' al-Misriyya ( Los acontecimientos egipcios , fundado en 1828). [2] Es propiedad mayoritaria del gobierno egipcio y se considera un periódico de referencia para Egipto. [3] 

Dadas las muchas variedades de la lengua árabe, Al-Ahram es considerado ampliamente como una fuente influyente de estilo de escritura en árabe. En 1950, el Instituto de Oriente Medio describió a Al-Ahram como "lo que The Times es para los ingleses y The New York Times para los estadounidenses" para el público lector árabe dentro de su área de distribución ; [4] sin embargo, a menudo se lo ha acusado de ejercer una fuerte influencia y censura por parte del gobierno egipcio.

Además de la edición principal publicada en Egipto, el periódico publica otras dos ediciones en árabe, una dirigida al mundo árabe y otra destinada a un público internacional, así como ediciones en inglés y francés .

Historia

Al-Ahram fue fundado en Alejandría en 1876 [5] por dos hermanos cristianos melquitas otomanos [6] , Beshara Takla  [ar] y Saleem Takla . [7] [8] Comenzó como un periódico semanal publicado todos los sábados. Su primer número apareció el 5 de agosto de 1876. [6] [9] El periódico fue relanzado como periódico diario en enero de 1881. [6]

Su sede estuvo en Alejandría hasta noviembre de 1899, cuando se trasladó a El Cairo . [6] Inicialmente, las ediciones de El Cairo y Alejandría permanecieron separadas, pero más tarde se convirtió en una sola en la nueva sede. [10] El periódico se distribuyó en Egipto y el Levante . Los innovadores religiosos Muhammad Abduh y Jamal al-Din al-Afghani fueron los primeros escritores del periódico. Tras la muerte de Beshara Takla, Daud Barakat, un periodista libanés, fue nombrado editor del diario en 1901. [11] A principios de la década de 1920, Muhib Al Din Al Khatib , un periodista sirio, se desempeñó como editor del periódico. [12]

Bajo Heikal

En 1957, el presidente Gamal Abdel Nasser nombró a su amigo Mohamed Hassanein Heikal editor jefe de Al-Ahram , y el periódico obtuvo un estatus semioficial. [13] El 24 de mayo de 1960, fue nacionalizado cuando Nasser aprobó una ley que eliminaba la propiedad de periódicos privados. [9] [14] [13] Bajo el gobierno de Nasser, Al-Ahram se convirtió en un periódico respetado internacionalmente. Se trasladó a una nueva sede en Bulaq en la década de 1960. [13]

Heikal era conocida por su alto nivel de calidad de producción y contactó a Linotype en 1965 buscando adquirir máquinas de impresión Elektron de última generación. [15]

La tirada del periódico fue de entre 45.000 y 50.000 ejemplares en 1937, mientras que fue de 90.000 ejemplares en 1947. [16] En 1976, el periódico tenía una tirada de 520.000 ejemplares, lo que lo convirtió en el segundo diario más leído en Egipto después de Al Akhbar . [16] La tirada de Al Ahram en 2000 fue de 1,2 millones de ejemplares. [17]

Perfil y ediciones

El diario Al-Ahram es el buque insignia de lo que hoy es la editorial Al-Ahram, la más grande de Egipto. [18] La sede de Al-Ahram está en Boulaq , El Cairo. Su contenido estaba controlado [ cita requerida ] por el Ministerio de Información egipcio .

La edición panárabe en lengua árabe del periódico, llamada Al Ahram Al Arabiya , está destinada a los lectores del mundo árabe y a los expatriados egipcios en los países árabes. Se publica diariamente en Bahréin, Arabia Saudita, Kuwait, Emiratos Árabes Unidos y se distribuye en Egipto y los estados árabes del Golfo Pérsico . El semanario árabe Al Ahram Al Arabi , que se lanzó en 1997, es otra publicación de la editorial. [19]

Desde 1984 se publica diariamente en Londres una edición internacional en árabe llamada Al Ahram al Duwali. Se imprime tanto en Londres como en París y se distribuye en toda Europa, Estados Unidos, Canadá y Egipto.

También se producen dos versiones semanales en idiomas extranjeros: el Al-Ahram Weekly en inglés (fundado en 1991) y el Al-Ahram Hebdo en francés .

Al-Ahram produce un sitio web de noticias en inglés que se actualiza continuamente en english.ahram.org.eg, [20] llamado Ahram Online . También tiene un sitio web de noticias en árabe que fue el vigésimo sitio web más visitado en 2010 en la región MENA . [21] Fue nombrado como el portal de noticias más popular en el mundo árabe en el período del 31 de agosto de 2011 al 31 de agosto de 2012 por Forbes Middle East . [22] [23]

Propiedad e influencia del gobierno

Al-Ahram es propiedad de la Fundación Al-Ahram, que está gestionada por el "Consejo Supremo de Prensa" del gobierno egipcio. Al-Ahram es uno de los periódicos de mayor circulación en el mundo. [24] Mohammad Hassanein Haykal, editor durante mucho tiempo del diario, fue el confidente de Nasser y también la voz semioficial del gobierno egipcio cuando estaba en el cargo. [7] [25]

El gobierno egipcio posee una participación mayoritaria en las acciones del periódico y designa a los editores. Como son designados por el Estado, se ejerce poca censura sobre ellos; se entiende que son leales al Estado. [26] Bajo el presidente Hosni Mubarak , Al-Ahram ignoró en gran medida y trivializó a los partidos de oposición al Partido Democrático Nacional de Mubarak , y no publicó muchas críticas directas al gobierno. [27]

La Liga Antidifamación , en una revisión de periódicos árabes en 2005, afirmó que Al-Ahram "recibe un margen de maniobra sustancial" por parte del gobierno siempre que evite "ciertos 'tabúes'". [28] Reporteros sin Fronteras , en su informe de 2005 sobre la libertad de prensa en Egipto, informó que los editoriales de muchos periódicos, incluido Al-Ahram , se habían vuelto cada vez más críticos con el control del gobierno por parte del Partido Nacional Democrático y la corrupción del régimen de Mubarak. [29] En una entrevista con Reporteros sin Fronteras, Abdel Halim Qandil, editor de la revista semanal Al-Arabi , dijo que el gobierno interfería con el funcionamiento independiente de Al-Ahram al controlar las imprentas y nombrar a los editores. [29]

Al-Ahram generó controversia en septiembre de 2010 cuando un blogger egipcio, Wael Khalil , reveló que el periódico había alterado una foto de líderes de Oriente Medio caminando con el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, de modo que en lugar de que Obama liderara el grupo, el presidente egipcio Mubarak apareciera al frente cuando en realidad caminaba en la última posición. [30] Osama Saraya, el editor en jefe de Al-Ahram , defendió la foto alterada, afirmando que tenía como objetivo subrayar el papel principal de Egipto en el proceso de paz: "La foto expresionista es... una expresión breve, viva y verdadera de la postura prominente del presidente Mubarak en la cuestión palestina, su papel único al liderarla antes que Washington o cualquier otro". [31]

Escritores y editores notables

Mohamed Hassanein Heikal fue editor jefe de Al Ahram durante un largo período . Ocupó el cargo entre agosto de 1957 [25] y 1974. [11] Ali Amin fue editor jefe entre 1974 y 1976. [11] De 1978 a julio de 2006, Ibrahim Nafie fue editor jefe de Al Ahram . [32] También fue presidente del diario hasta 2005. [33] Nafie fue reemplazado por Osama Saraya como editor jefe en julio de 2005. [33] En agosto de 2012, Abdel Nasser Salama fue nombrado editor jefe del periódico por el Consejo de la Shura egipcia. [34] En mayo de 2017, Alaa Thabet se convirtió en editor jefe del periódico. [35]

Entre los escritores notables se incluyen:

Referencias

  1. ^ Drost, 1991: 139–140.
  2. ^ "Panorama de la publicación" (PDF) . Ipsos . Archivado desde el original (PDF) el 24 de abril de 2014 . Consultado el 9 de noviembre de 2013 .
  3. ^ "Al Ahram". Monitor de propiedad de medios .
  4. ^ Instituto de Oriente Medio, 1950, pág. 155.
  5. ^ Caryle Murphy (18 de diciembre de 2012). «El futuro de la impresión». The Majalla . Archivado desde el original el 23 de julio de 2013.
  6. ^ abcd Clare Davies. «Mapa de archivo: Egipto» (PDF) . Speak Memory. Archivado desde el original (PDF) el 6 de octubre de 2014. Consultado el 5 de octubre de 2014 .
  7. ^ ab Turck, Nancy B. (septiembre-octubre de 1972). "The Authoritative Al-Ahram". Saudi Aramco . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  8. ^ Talaat I. Farag. "Papiro satírico y caricaturistas modernos (Parte II)". Los embajadores (15) . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  9. ^ ab Hend Selim. "La cobertura de la revolución de Egipto en los periódicos egipcios, estadounidenses e israelíes" (PDF) . Instituto Reuters para el Estudio del Periodismo . Archivado desde el original (PDF) el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
  10. ^ Kendall, Elisabeth. "Entre la política y la literatura: revistas en Alejandría y Estambul a finales del siglo XIX" (Capítulo 15). En: Fawaz, Leila Tarazi y CA Bayly (editores) y Robert Ilbert (colaboración). Modernidad y cultura: del Mediterráneo al océano Índico . Columbia University Press , 2002. ISBN 978-0231114271 . Inicio: p. 330. CITADO: p. 338-339. 
  11. ^ abc Arthur Goldschmidt (2000). Diccionario biográfico del Egipto moderno . Lynne Rienner Publishers. pág. 21. ISBN 978-1-55587-229-8. Recuperado el 13 de septiembre de 2014 .
  12. ^ Amal N. Ghazal (2008). "Poder, arabismo e islam en los escritos de Muhib al-Din al-Khatib en al-Fath". Pasado Imperfecto . 6 : 135. doi : 10.21971/P73K50 .
  13. ^ abc Nemeth, Titus (187). Tipografía árabe en la era de las máquinas. La influencia de la tecnología en la forma de la tipografía árabe, 1908-1993. Brill. ISBN 978-90-04-30377-5.OCLC 993032900  .
  14. ^ Lindsey, Ursula (21 de marzo de 2011). "First Draft of History". Newsweek . 157 (12) . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
  15. ^ Nemeth, Titus (187). Tipografía árabe en la era de las máquinas: la influencia de la tecnología en la forma de la tipografía árabe, 1908-1993. Leiden. pág. 189. ISBN 978-90-04-34930-8.OCLC 993752295  .
  16. ^ ab Mushira Eid (2002). El mundo de los obituarios: género en las culturas y a lo largo del tiempo . Prensa de la Universidad Estatal de Wayne. pag. 52.ISBN​ 0-8143-3655-8. Recuperado el 13 de septiembre de 2014 .
  17. ^ Sahar Hegazi; Mona Khalifa (octubre de 2000). "Proyecto para aumentar la cobertura de cuestiones de salud reproductiva en la prensa egipcia" (PDF) . FRONTIERS/Population Council. Archivado desde el original (PDF) el 6 de octubre de 2014. Consultado el 30 de septiembre de 2014 .
  18. ^ Islam, 2002, pág. 277.
  19. ^ Al Ahram Al Arabi . OCLC  39723196.
  20. ^ "Inicio". english.ahram.org.eg .
  21. ^ "Forbes publica los 50 principales periódicos online de Oriente Medio y Norte de África; Líbano no figura entre los 10 primeros". Jad Aoun . 28 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 29 de julio de 2016 . Consultado el 11 de septiembre de 2014 .
  22. ^ "Al Ahram encabeza la lista de periódicos online del mundo árabe: Forbes". Ahram Online . 27 de diciembre de 2012 . Consultado el 20 de septiembre de 2013 .
  23. ^ "Forbes ME revela los principales medios online árabes". Emirates 24/7 . WAM . 27 de diciembre de 2012 . Consultado el 11 de septiembre de 2014 .
  24. ^ "Diario Al-Ahram de El Cairo, Egipto, con noticias y eventos locales". Mondo Times . 28 de noviembre de 2011 . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
  25. ^ ab Shimon Shamir (1995). Egipto de la monarquía a la república: una reevaluación de la revolución y el cambio . Boulder, Colorado: Westview Press.[ Falta ISBN ]
  26. ^ "Egypt Press, Media". Pressreference . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
  27. ^ "Los medios de comunicación en Egipto". BBC News . 2 de septiembre de 2005 . Consultado el 23 de abril de 2010 .
  28. ^ Arab Media Review: Índice de periódicos árabes Archivado el 8 de julio de 2009 en Wayback Machine Anti-Defamation League, 14 de febrero de 2005
  29. ^ ab Egipto – Informe anual 2005 Archivado el 29 de agosto de 2012 en Wayback Machine , Reporteros sin Fronteras , enero de 2005
  30. ^ Robert Mackey (16 de septiembre de 2010). "Foto retocada adula al presidente egipcio". The New York Times . Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
  31. ^ "El periódico Al-Ahram defiende una foto manipulada de Hosni Mubarak". The Guardian . Associated Press. 17 de septiembre de 2010 . Consultado el 5 de octubre de 2010 .
  32. ^ Zvi Barel (5 de abril de 2006). "En el bolsillo de Nafie: 600 millones de dólares". Haaretz . Consultado el 25 de septiembre de 2013 .
  33. ^ ab Gamal Essam El Din (7–13 de julio de 2005). «¿Un cambio radical?». Al Ahram Weekly (750). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2013. Consultado el 5 de octubre de 2014 .
  34. ^ "La Shura designa nuevos editores". Daily News Egypt . 9 de agosto de 2012. Consultado el 25 de septiembre de 2013 .
  35. ^ "علاء ثابت: اختياري لرئاسة تحرير الأهرام 'عبء كبير'". بوابة الفجر . 31 de mayo de 2017 . Consultado el 6 de julio de 2019 .

Bibliografía

  • Merrill, John C. y Harold A. Fisher. Los grandes diarios del mundo: perfiles de cincuenta periódicos (1980) págs. 51-58
  • Islam, Roumeen (2002). El derecho a contar: el papel de los medios de comunicación en el desarrollo económico (edición ilustrada). Publicaciones del Banco Mundial. ISBN 978-0-8213-5203-8.
  • Revista de Oriente Medio, volumen 4. Washington, DC: Instituto de Oriente Medio. 1950.
  • Drost, Harry (1991). Los medios de comunicación del mundo: una guía de referencia completa . Longman.
  • Sitio web oficial
  • Al-Ahram Digital
  • Archivo no exhaustivo de ediciones diarias de 1965 a 1998 subido por la comunidad
  • Archivo de prensa egipcio de CEDEJ (archivo no exhaustivo de artículos 1970-2009)
  • Informe sobre Oriente Medio en Edimburgo
  • Al Ahram Estados Unidos
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Al-Ahram&oldid=1252570664"