Ahmet Mithat
 | Este artículo incluye una lista de referencias generales , pero carece de suficientes citas en línea correspondientes . ( Octubre de 2022 ) |
Ahmet Mithat | |
|---|---|
 | |
| Nacido | C. 1844 |
| Fallecido | 28 de diciembre de 1912 Estambul, Imperio Otomano |
| Ocupación | Autor |
Ahmet Mithat (c. 1844 - 28 de diciembre de 1912) fue un periodista, autor, traductor y editor otomano durante el período Tanzimat . En sus obras, se lo conocía como Ahmet Mithat Efendi , para distinguirlo del político contemporáneo Midhat Pasha . Ahmet Mithat Efendi tomó su nombre de Ahmed Şefik Midhat Pasha, ya que trabajó durante un tiempo como funcionario y editor de periódico en el Vilayet del Danubio de Midhat Pasha .
Políticamente, su orientación era más conservadora, [¿ según quién? ] en comparación con escritores como Namık Kemal . Fue un escritor prolífico, se han conservado más de 250 de sus obras. A partir de 1878 publicó un periódico titulado Tercüman-ı Hakikat (El intérprete de la verdad). Antes de eso fue uno de los colaboradores de Basiret , un periódico publicado entre 1870 y 1879. [1]
Su dirección y publicación de las traducciones de literatura rusa al turco de Olga Lebedeva sirvieron como introducción de Tolstoi , Lermontov y Pushkin a los lectores de Turquía. [2] Además, fue mecenas y maestro de Fatma Aliye , una de las autoras otomanas más famosas.
Bibliografía
Novelas
- Hasan Mellâh yâhud Sır İçinde Esrar (1874)
- Dünyaya İkinci Geliş yâhut İstanbul'da Neler Olmuş (1875)
- Hüseyin Fellah (1875)
- Felâtun Bey ile Râkım Efendi (1875)
- Karı-Koca Masalı (1875)
- El Bir Türk de París (1876)
- Çengi (1877, juego)
- Suleyman Musulmán (1877)
- El rey león (1879)
- Henüz sobre Yedi Yaşında (1881)
- Carnaval (1881)
- Almirante Bing (1881)
- ¡Vaya! (1882)
- Acâib-i Âlem (1882)
- Dürdâne Hanim (1882)
- Esrâr-ı Cinâyât (1884)
- Celda (1884)
- Volter Yirmi Yaşında (1884)
- Hayret (1885)
- Cinli Han (1885)
- Çingene (1886)
- Demir Bey yâhud İnkişâf-ı Esrâr (1887)
- Fennî Bir Roman Iâhud Amerika Doktorları (1888)
- Haydut Montari (1888)
- Arnavutlar-Solyotlar (1888)
- Gürcü Kızı iâhud İntikam (1888)
- ¿No me entiendes? Hola (1889)
- Rikalda iâhut Amerika'da Vahşet Âlemi (1889)
- Aleksandr Stradella (1889)
- El cuento de Seytanka (1889)
- El himno de la música (1890)
- Ahmed Metin ve Şîrzât (1891)
- Bir Acîbe-i Saydiyye (1894)
- Taaffuf (1895)
- Gönüllü (1896)
- Eski Mektûblar (1897)
- Mesail-i Muğlaka (1898)
- El libro de Aladdin (1899)
- Hikmet-i Peder (1900)
- Jon Türkler (1910)
Historias
- Kissadan Hisse (1870)
- Letâif-i rivayat (Notas: La primera historia de estilo occidental en la literatura turca.)
Referencias
- ^ Murat Cankara (2015). "Replanteando los encuentros interculturales otomanos: los turcos y el alfabeto armenio". Estudios de Oriente Medio . 51 (1): 6. doi :10.1080/00263206.2014.951038. S2CID 144548203.
- ^ Olcay, Türkan (2017). "Olga Lebedeva (Madame Gülnar): una orientalista y traductora rusa encanta a los otomanos". Slovo . 29 (2): 46–50. doi : 10.14324/111.0954-6839.065 .
