El lado duro de una dama

El lado duro de una dama
Cartel promocional
También conocido como	Hua Mulan
花木蘭
Género	Drama de época , Comedia
Creado por	Transmisiones de televisión de Hong Kong limitadas
Escrito por	Mak Chi Sing, canción de la canción
Dirigido por	Lau Wai Wah, el hombre más rico del mundo
Protagonizada por	Mariane Chan Wong Hei Law Kar-ying Mimi Chu Gigi Fu Shirley Cheung
Compositor de música temática	Jean Michael O
Tema de apertura	Altamente alabanza a las mujeres 揚眉女子 de Sally Yeh葉蒨文
País natal	Hong Kong
Idioma original	Cantonés
Número de episodios	20
Producción
Productor	Ling Jun Gwong, el hombre más rico del mundo
Ubicación de producción	Hong Kong
Configuración de la cámara	Cámara múltiple
Duración del programa	45 minutos
Compañía productora	TVB
Lanzamiento original
Red	Jade
Liberar	12 de enero  – 6 de febrero de 1998 ( 12 de enero de 1998 )  ( 06-02-1998 )

A Tough Side of a Lady ( chino :花木蘭; chino simplificado : faa1 muk6 laan4 ) es una comedia dramática de época de Hong Kong de 1998 producida por TVB . El drama es una interpretación del folclore legendario de Hua Mulan , una niña valiente que tomó el lugar de su padre enfermo en el ejército para luchar en la batalla. La serie está protagonizada por Mariane Chan como la protagonista Mulan y Wong Hei como un personaje creado para la serie. La serie se emitió como un drama del Año Nuevo Lunar. La transmisión original de la serie comenzó el 12 de enero hasta el 6 de febrero de 1998, en el canal Jade de TVB, de lunes a viernes durante su horario de 7:30 a 8:30 p.m.

Con su padre (Law Kar-ying) en el ejército, la hija mayor de la familia Fa, Muk Lan (Mariane Chan), tiene la carga de cuidar y proveer para su familia porque su madre depende de otros, su hermana menor es inmadura y su hermano menor es un debilucho. Durante el día trabaja duro vendiendo telas en el mercado callejero y aguanta durante las noches para tejer telas para vender al día siguiente.

Cuando reciben la noticia de que su padre finalmente regresa a casa, la familia Fa se llena de alegría. El padre de Muk Lan le dice que mientras estaba en el ejército había hecho un arreglo matrimonial para que ella se casara con un hombre llamado Tsui Sam Gong (Lau Wing-Kin). A Muk Lan no le importó el matrimonio arreglado ya que había admirado secretamente a Sam Gong durante mucho tiempo. Sin embargo, Sam Gong rechazó la idea del matrimonio arreglado porque ya estaba enamorado de Long Siu Siu (Gigi Fu), la hija del funcionario del gobierno local. Para evitar casarse con Muk Lan, Sam Gong decide unirse al ejército.

Durante este tiempo, la familia Fa conoce a Ho Go Sing (Wong Hei), quien alquila la mitad de la casa de la familia Fa con su olvidadiza madre (Mimi Chu). Muk Lan y Go Sing comienzan en malos términos ya que ella lo ve como un estafador tacaño y trata de desalojarlo a él y a su madre, pero la familia Fa se compadece de la madre de Go Sing y decide dejarlos quedarse.

Después de regresar del ejército, el padre de Muk Lan debía ser compensado por el gobierno por sus servicios, pero no recibió su compensación ya que el funcionario del gobierno local junto con su hijo decidieron quedarse con el dinero para ellos mismos. Una noche, mientras el funcionario del gobierno y su hijo transportaban el dinero robado, notaron al padre de Muk Lan y pensaron que había presenciado lo que estaban haciendo. Pensando que el padre de Muk Lan había visto todas sus actividades ilegales, el funcionario del gobierno decidió reclutar al padre de Muk Lan para ir a la guerra. El hermano menor de Muk Lan debía alistarse en el ejército en lugar de su padre, ya que su padre estaba enfermo y ya no podía cumplir otro período en el ejército, pero Muk Lan va en su lugar disfrazada de hombre porque su hermano es un débil y no podía soportar las dificultades de la vida en el ejército. Go Sing también es reclutada en el ejército al mismo tiempo que Muk Lan. Él, Muk Lan y Sam Gong terminan sirviendo en la misma unidad en el ejército.

Mientras está vestido como un hombre en el ejército, Muk Lan conoce a Siu Siu y le salva la vida. Por el heroísmo de Muk Lan, Siu Siu termina enamorándose de ella. Sam Gong descubre que Muk Lan es a quien Siu Siu ama y se convierte en el enemigo jurado de Muk Lan. Intenta sabotear a Muk Lan mientras ambos sirven en el ejército. ^{[1] [2]}

• Mariane Chan陳妙瑛 como Fa Muk Lan 花木蘭: se viste como un hombre para alistarse en el ejército como representante de la familia Fa.
• Law Kar-ying羅家英 como Fa Wu 花弧, el padre de Fa Muk Lan.
• Ma Cing Ji 馬菁宜 como Yeung Lau Zi 楊柳枝, la madre de Fa Muk Lan.
• Shirley Cheung 張玉珊 como Fa Muk Wai 花木蕙: la hermana menor de Fa Muk Lan. La hija del medio de la familia Fa.
• Willie Wai Kar Hung 韋家雄 como Fa Muk Dai 花木棣: el hermano menor de Fa Muk Lan. El hijo menor de la familia Fa.
• Yip Zan Sing 葉振聲 como Fa Ming 花明, primo varón de Fa Muk Lan.

• Wong Hei王喜 como Ho Go Sing 賀高陞: Alquila la mitad de la casa de la familia Fa. Termina alistándose en el ejército al mismo tiempo que Muk Lan.
• Mimi Chu朱咪咪 como Leung Hung Mui 梁紅梅 - La olvidadiza madre de Ho Go Sing.
• Peter Lai 黎彼得 como Ho Lai 賀禮, el padre de Ho Go Sing. Es un estafador.

• Lau Wing-Kin 劉永健 como Tsui Sam Gong 徐三綱 - Para evitar su matrimonio arreglado con Muk Lan, se une al ejército.
• Cheung Ying Choi 張英才 como Tsui Ding Hong 徐定康, el padre de Sam Gong.
• Pak Yan 白茵 como Yeung Chui Wan 楊翠環, la niñera de Sam Gong.

• Wong Wai 王偉 como Long Tak Lei 郎德利 - Funcionario gubernamental corrupto.
• Helen Ma馬海倫 como Lee Yuk Lin 李玉蓮, esposa de Long Tak Lei. La madre de Long Yen y Siu Siu.
• Stephen Ho Kai Nam 何啓南 como Long Yan 郎仁, hijo de Long Tak Lei y hermano mayor de Siu Siu.
• Gigi Fu 傅明憲 como Long Siu Siu 郎小小 - Pensando que Muk Lan es un hombre, se enamora de ella.
• Angel Sung Chih Ling 宋芝齡 como Siu Tou 小桃, la criada personal de Long Siu Siu.
• Cheung Hak 蔣克 como sirviente de la familia Long

• Wong Ching 王青 como Ministro Tso Gwan 曹軍
• Tam Yut Ching 譚一清 como Capitán Lee Gwong 李廣
• Dickson Li Ka Sing 李家聲 como Ng Chau Sui 吳秋水
• King Kong Lam 林敬剛 como Ng Yun Juk 吳願旭
• Elton Loo (羅君左) como Bou Fei (布飛)
• Man Yeung Ching Wah 楊證樺 como Soldado 第一隊兵
• Ngai Wai Man 魏惠文 como Soldado 第一隊兵

• Chun Wong 秦煌 como Emperador 皇上
• Danny Summer (夏韶聲) como el hermano menor del Emperador.

• Página web oficial de TVB