Cuando las batallas sobrenaturales se volvieron algo común
| Cuando las batallas sobrenaturales se volvieron algo común | |
 Portada del primer volumen de la novela ligera, con Tomoyo Kanzaki | |
| 異能バトルは日常系のなかで (Inō-Batoru wa Nichijō-kei no Naka de) | |
|---|---|
| Género |
|
| Novela ligera | |
| Escrito por | Nozomi Kota |
| Ilustrado por | 029 |
| Publicado por | SB Creativo |
| Editorial inglesa | |
| Imprimir | GA Bunko |
| Demográfico | Masculino |
| Ejecución original | 15 de junio de 2012 – 13 de enero de 2018 |
| Volúmenes | 13 |
| Manga | |
| Escrito por | Nozomi de Kota |
| Ilustrado por | Kōsuke Kurose |
| Publicado por | Kadokawa Shoten |
| Revista | As de la competencia |
| Demográfico | Seinen |
| Ejecución original | Septiembre 2013 – febrero 2015 |
| Volúmenes | 4 |
| Serie de televisión de anime | |
| Dirigido por |
|
| Producido por | Ryousuke Inagaki |
| Escrito por | Masahiko Otsuka |
| Música de | Elementos del jardín |
| Estudio | Desencadenar |
| Con licencia de | |
| Red original | TV Tokio , TVO , TVA , AT-X |
| Ejecución original | 6 de octubre de 2014 – 22 de diciembre de 2014 |
| Episodios | 12 |
Cuando las batallas sobrenaturales se volvieron comunes ( japonés :異能バトルは日常系のなかで, Hepburn : Inō-Batoru wa Nichijō-kei no Naka de ) [b] también conocido como InoBato es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Kōta Nozomi con ilustraciones de 029. SB Creative lo ha publicado en trece volúmenes de 2012 a 2018 bajo su sello GA Bunko . Una adaptación a manga con arte de Kōsuke Kurose fue serializada en Comp Ace de Kadokawa Shoten desde septiembre de 2013 hasta febrero de 2015 y compilada en cuatro volúmenes. Una adaptación de la serie de televisión de anime de 12 episodiosde Trigger se emitió entre octubre y diciembre de 2014.
Trama
La historia se centra en el Club de Literatura de la Escuela Secundaria Senkō, cuyos cinco miembros; Jurai, Tomoyo, Hatoko, Sayumi y Chifuyu, de alguna manera han desarrollado superpoderes . Sus superpoderes ahora se han convertido en parte de su vida cotidiana mientras luchan contra otros que ejercen poderes similares mientras luchan por crecer.
Personajes
Miembros del Club de Literatura
- Jurai Andō (安藤 寿来, Andō Jurai )
- Expresado por: Mamoru Miyano (CD de drama), Nobuhiko Okamoto (anime) [2] (japonés); Mateo Mpinduzi-Mott (inglés) [3]
- El protagonista principal, que tiene un caso notable de 'chunibyo' (síndrome del alumno de octavo grado), que mantiene incluso después de obtener superpoderes reales. Como tal, él es quien ha dado nombres a los poderes de todos, que se escriben con caracteres kanji pero tienen lecturas en inglés. Su poder es "Oscuro y oscuro" (黒焰, Dāku ando Dāku , lit. "Llama Negra") , que es una llama negra aparentemente inútil.
- Tomoyo Kanzaki (神崎 灯代, Kanzaki Tomoyo )
- Voces: Asami Imai (drama CD), Haruka Yamazaki (anime) [2] (japonés); Shanae'a Moore (inglés) [4]
- Una chica pelirroja que se sorprende constantemente con las payasadas de Jurai y tiene sentimientos por él. Su poder es "Reloj cerrado" (永遠, Kurōzudo Kurokku , lit. "Eternidad") , que le permite acelerar, ralentizar o detener el tiempo, aunque no puede rebobinarlo. Más tarde se revela que está tratando de convertirse en una novelista ligera, pero esto solo lo sabe Jurai, quien lo descubrió accidentalmente.
- Hatoko Kushikawa (櫛川 鳩子, Kushikawa Hatoko )
- Expresado por: Hisako Kanemoto (CD de drama), Saori Hayami (anime) [2] (japonés); Melissa Molano (inglés) [3]
- Una chica educada y tonta que a menudo se toma en serio las payasadas de chuunibyou de Jurai. También es la mejor amiga de la infancia de Jurai y también tiene sentimientos por él. Su poder es "Sobre el elemento" (五帝, Ōbā Eremento , lit. "Cinco Emperadores") , lo que le otorga la capacidad de manipular cinco elementos principales: tierra, agua, fuego, viento y luz. Puede usar estos elementos simultáneamente para crear una variedad de efectos (es decir, combinar tierra y fuego para crear magma).
- Sayumi Takanashi (高梨 彩弓, Takanashi Sayumi )
- Voces: Yumi Hara (drama CD), Risa Taneda (anime) [2] (japonés); Maggie Flecknoe (inglés) [3]
- La presidenta del club de literatura. Normalmente se la ve leyendo libros y parece tener indicios de sentimientos por Ando. Su poder es "Raíz de origen" (始原, Rūto obu Orijin , lit. "El comienzo") , en el que cualquier persona o cosa que toca vuelve a su estado original, aunque la naturaleza exacta de esto sigue siendo vaga. Más tarde, "despierta" a la capacidad de devolver a las personas y posiblemente a los objetos a los lugares en los que han estado antes.
- Chifuyu Himeki (姫木 千冬, Himeki Chifuyu )
- Expresado por: Rie Kugimiya (CD de drama), Nanami Yamashita (anime) [2] (japonés); Sasha Paysinger (inglés) [3]
- Una estudiante de cuarto año de primaria que es la sobrina del asesor. Su poder es "Crear mundo" .創世, Wārudo Kurieito , lit. "Génesis") , lo que le permite crear materia y el espacio mismo. También puede aprovechar la memoria de la tierra para crear materia que nunca antes había visto. Una vez tuvo una pelea con su mejor amiga, Madoka, antes de pedirle a Shiharu que la ayudara a reconciliarse con su mejor amiga. También tiene sentimientos románticos por Ando.
Otros
- Mirei Kudō (工藤 美玲, Kudō Mirei )
- Voz de: Kana Asumi (drama CD) Kaori Fukuhara (anime) (japonés); Melissa Pritchett (inglés) [3]
- La presidenta del consejo estudiantil que desarrolla su propia habilidad. Su habilidad es "Ladrona agradecida" (強欲, Gureitofuru Rabā , lit. "Codicia") , que le permite robar cualquier habilidad que vea activada. Inicialmente confundió una carta de Jurai con una confesión de amor (debido a que ladrón y amante tienen la pronunciación rabā ) y se enamora de él. Incluso después de ser rechazada, sigue siendo amiga de Jurai.
- Hajime Kiryū (桐生 一, Kiryū Hajime )
- Expresado por: Tomokazu Seki (CD de drama) Takuma Terashima (anime) (japonés); Benjamín McLaughlin (inglés) [3]
- El medio hermano mayor de Tomoyo que se fue de casa hace un año. Al igual que Jurai, también le gusta mucho el 'chunibyo'. Su habilidad es "Pinpoint Abyss", que le permite abrir agujeros negros que absorben a sus oponentes y los devuelven a su ubicación anterior al encuentro sin ningún recuerdo de lo que ha sucedido. Antes de ser un usuario avanzado, solía asistir a la universidad e incluso tiene un trabajo.
- Hitomi Saito (斉藤 一十三, Saitō Hitomi )
- Expresado por: Ayumi Fujimura (japonés); Regina Chen (inglés) [3]
- El segundo al mando de la pandilla de Hajime.
- Lithia (リーティア, Rītia )
- Expresado por: Yuka Ōtsubo (CD de drama) Sayuri Hara (anime) (japonés); Chaney Moore (inglés) [3]
- Es una hada asignada a la camarilla de Kiryu, que los asesora en todos los asuntos relacionados con las guerras de las hadas. Aunque es pequeña, puede ser bastante problemática cuando discute con alguien dentro del grupo.
- Shizumu Sagami (相模 静夢, Sagami Shizumu )
- Expresado por: Yoshimasa Hosoya (japonés); Blake Shepard (inglés) [3]
- Un chico de la escuela que es abandonado constantemente por sus chicas debido a su comportamiento otaku. A pesar de que ambos disfrutan del anime, él y Jurai no se llevan bien. Se sugiere que él también es un usuario avanzado que también pertenece a la camarilla de Kiryu. Sin embargo, a Kiryu le desagrada por su naturaleza usurpadora.
- Madoka Kuki (九鬼 円, Kuki Madoka )
- Voz de: Emiri Katō (japonés); Terri Doty (inglés) [3]
- La mejor amiga y compañera de clase de Chifuyu en la escuela primaria, a quien apoda "Cookie". Madoka una vez se peleó con Chifuyu, antes de que Chifuyu le pidiera a Shiharu que la ayudara a ganar a Madoka como regalo para reconciliarse con ella.
- Shiharu Satomi (里見 詩春, Satomi Shiharu )
- Voz de: Kaori Nazuka (japonés); Kaytha Coker (inglés) [3]
- La asesora del club literario y la tía de Chifuyu, quien a menudo trae a Chifuyu al club debido a su apretada agenda.
- Maiya Takanashi (高梨 舞矢, Takanashi Maiya )
- Expresado por: Sumire Morohoshi (japonés); Karlii Hoch (inglés) [3]
- La hermana menor de Sayumi.
Medios de comunicación
Novelas ligeras
El primer volumen de la novela ligera fue publicado el 16 de junio de 2012 por SB Creative bajo su sello GA Bunko . La serie finalizó con el lanzamiento de su decimotercer volumen el 13 de enero de 2018. [5] La editorial de novelas ligeras digitales J-Novel Club está publicando la serie en inglés. [6]
| No. | Fecha de lanzamiento | ISBN |
|---|---|---|
| 1 | 16 de junio de 2012 [7] | 978-4-7973-6991-5 |
| 2 | 17 de octubre de 2012 [8] | 978-4-7973-7197-0 |
| 3 | 16 de marzo de 2013 [9] | 978-4-7973-7303-5 |
| 4 | 16 de julio de 2013 [10] | 978-4-7973-7470-4 |
| 5 | 15 de noviembre de 2013 [11] | 978-4-7973-7525-1 |
| 6 | 17 de marzo de 2014 [12] | 978-4-7973-7660-9 |
| 7 | 14 de julio de 2014 [13] | 978-4-7973-7790-3 |
| 8 | 14 de octubre de 2014 [14] | 978-4-7973-8017-0 |
| 9 | 14 de noviembre de 2014 [15] | 978-4-7973-8159-7 |
| 10 | 13 de marzo de 2015 [16] | 978-4-7973-8236-5 |
| 11 | 15 de abril de 2016 [17] | 978-4-7973-8735-3 |
| 12 | 14 de septiembre de 2016 [18] | 978-4-7973-8890-9 |
| 13 | 13 de enero de 2018 [19] | 978-4-7973-9386-6 |
Anime
Una adaptación de la serie de televisión anime de 12 episodios de Trigger [20] se emitió en Japón entre el 6 de octubre y el 22 de diciembre de 2014, y fue transmitida simultáneamente por Crunchyroll . [21] [22] Está dirigida por Masahiko Ōtsuka, quien también se encargó de la composición de la serie. Satoshi Yamaguchi diseñó los personajes y Elements Garden compuso la música. El tema de apertura es "OVERLAPPERS" de Qverktett:II ( Haruka Yamazaki , Saori Hayami , Risa Taneda y Nanami Yamashita) mientras que el tema de cierre es "¡Tienes que amarme!" por Kato＊Fuku ( Emiri Katō y Kaori Fukuhara ). La serie tiene licencia de Sentai Filmworks en Norteamérica. [23]
Episodios
| No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Transliteración del "Episodio Alfa" : " Arufa episōdo " ( japonés : 『異変』アルファ・エピソード) | Masanori Takahashi | Masahiko Ōtsuka Masanori Takahashi | 6 de octubre de 2014 ( 06/10/2014 ) | |
Los miembros del club de literatura de la preparatoria Senkō se sorprenden cuando Jurai Andou, un chico generalmente conocido por sus delirios de "chunibyo", de repente desarrolla superpoderes propios. Seis meses después, cada uno de los miembros del club ha desarrollado sus propios superpoderes, que ponen a prueba en su chequeo mensual. Cuando la miembro del consejo estudiantil Mirei Kudou viene a ver cómo está el club, termina malinterpretando el comportamiento chunibyo de Jurai y sin darse cuenta revela que ella misma también ha desarrollado superpoderes. Mirei desafía al club a una batalla de superpoderes, usando su propia habilidad para robar la habilidad "Oscuro y Oscuro" de Jurai, solo para descubrir que no es más que una llama tibia inútil. Con los otros miembros sabiendo que no deben mostrar sus poderes delante de ella, Sayumi vence fácilmente a Mirei en un combate físico. Al enterarse de que Mirei se enteró de los poderes del club a través de un mensaje de texto anónimo, el grupo siente curiosidad por saber quién lo envió. | |||||
| 2 | Transliteración de "concepto erróneo" : " Misukonsepushon " ( japonés : 『誤想』ミスコンセプション) | Yoshihiro Miyajima | Masahiko Otsuka | 13 de octubre de 2014 ( 13 de octubre de 2014 ) | |
Mirei recibe una carta redactada de manera elaborada por Jurai, con la intención de darle a su habilidad el nombre de "Ladrona Agradecida", pero la lee mal como "Amante Agradecida", malinterpretando la carta como una carta de amor y declarándose ahora la novia de Jurai, lo que deja a todo el club, Jurai incluida, desconcertados. Después de tener que lidiar con los afectos exagerados de Mirei y las miradas celosas de las otras chicas, Jurai le explica la situación a Mirei, quien parece desconsolada por haber sido rechazada. Cuando Tomoyo Kanzaki viene a animar a Jurai durante su momento de culpa, explica que eligió ese nombre en particular para el poder de Mirei para que coincidiera con los demás y demostrara que ella era una de sus amigas. Luego, Jurai recibe un correo electrónico de Mirei disculpándose por el malentendido y aceptando el nombre que le dio a su poder. | |||||
| 3 | Transliteración de "Punto de encuentro" : " Randebū pointo " ( japonés : 『邂逅』ランデブーポイント) | Kazuhiko Ishii | Masahiko Otsuka | 20 de octubre de 2014 ( 2014-10-20 ) | |
El club de literatura tiene un día de recreación dedicado a jugar al tenis con sus habilidades. Más tarde, cuando Jurai sale a buscar su "Biblia ensangrentada" extraviada, las otras chicas reflexionan sobre cómo él, a pesar de su extraño comportamiento, las ha estado ayudando todo este tiempo. Mientras recupera su libro, Jurai se encuentra con un exalumno llamado Hajime Kiryuu, que parece compartir su pasión por ponerle nombre a los chunibyo. Más tarde se revela que es el medio hermano mayor de Tomoyo que se fue de casa hace un año. Al día siguiente, la miembro honoraria del club de literatura Chifuyu Himeki se presenta ante Jurai y declara que ha dejado la escuela primaria. | |||||
| 4 | Transliteración de "Dama caprichosa" : " Kapurishasu redi " ( japonés : 『奇行』カプリシャスレディ) | Yasuo Ejima | Nanami Higuchi | 27 de octubre de 2014 ( 27 de octubre de 2014 ) | |
Jurai lleva a Chifuyu de regreso a su escuela, reuniéndose con su amiga, Madoka Kuki, antes de regresar a su propia escuela. Más tarde, el club usa la habilidad "Crear mundo" de Chifuyu para vestirse con varios trajes de cosplay , después de lo cual la tía de Chifuyu, la maestra Shiharu Satomi, menciona que Chifuyu había dejado la escuela temprano. Más tarde, Chifuyu aparece en la casa de Jurai después de pelearse con Madoka, quien le dijo que no pasara más tiempo con el Club de Literatura. Las cosas empeoran entre ellos debido a que Chifuyu no puede decirle a Madoka sobre sus poderes, lo que la lleva a creer que le gustan más que a ella. Jurai intenta su propia manera dudosa de tratar de hacer las paces con los dos, pero Chifuyu logra esto por su cuenta al hacer que Shiharu la ayude a ganarle a Madoka un peluche para que combine con el de ella. Luego, Chifuyu revela que su deseo de dejar la escuela primaria se debía a un deseo de saltarse grados e ingresar a la escuela secundaria junto con los otros miembros. | |||||
| 5 | Transliteración de "Edad Sensible" : " Senshitibu eiji " ( japonés : 『厨二』センシティブエイジ) | Hisatoshi Shimizu | Nanami Higuchi | 5 de noviembre de 2014 ( 5 de noviembre de 2014 ) | |
Jurai se compra una guitarra, que arriesga en una partida contra Chifuyu. Mientras recupera su bolso más tarde ese día, Jurai se entera de que Tomoyo está tratando de convertirse en autora de novelas ligeras, siendo, para ella, sorprendentemente comprensivo al respecto. Tomoyo se siente complacida al día siguiente cuando pasa la primera ronda de un premio de novela ligera, por lo que Jurai la invita a almorzar el fin de semana para celebrar. Mientras los dos pasan tiempo juntos en lo que muchos verían como una "cita", la manipuladora de elementos Hatoko Kushikawa se sorprende al verlos juntos. | |||||
| 6 | Transliteración de "pena de vicio" : " Vaisu penaruti " ( japonés : 『罪悪』ヴァイスペナルティ) | Yoshinari Suzuki | Masahiko Otsuka | 12 de noviembre de 2014 ( 12 de noviembre de 2014 ) | |
Después de trabajar con los miembros del Club de Literatura para hacer un videojuego personalizado para el cumpleaños de Jurai, Sayumi Takanashi, que tiene el poder de revertir las cosas a su estado original, se resfría. Jurai visita a Sayumi en su casa, donde conoce a su hermana menor, Maiya, aunque la actitud de Sayumi cambia repentinamente cuando Jurai menciona que ella era miembro del consejo estudiantil en la escuela secundaria pero que actualmente no lo es. Al día siguiente, después de que Jurai escucha de Maiya cómo Sayumi originalmente había querido unirse al consejo estudiantil durante la escuela secundaria, Mirei teoriza que pudo haberlo rechazado debido a sus poderes. Esto lleva a Jurai a recordar un incidente que sucedió hace diez meses en el que Sayumi, quien sugirió que usaran su habilidad "Raíz del Origen" para eliminar los poderes de todos, luchó contra Jurai que estaba en contra. El resultado de esa batalla mostró que el poder de Sayumi no podía borrar la Oscuridad y la Oscuridad de Jurai, ya que sus poderes estaban destinados a ser aceptados como parte de ellos mismos. Sayumi luego explica que su cambio de actitud se debió únicamente a su medicación y también afirma que no se arrepiente de haber rechazado el consejo estudiantil por el bien de sus compañeros del club. | |||||
| 7 | Transliteración de "Juggernaut On" : " Jagānōto on " ( japonés : 『覚醒』ジャガーノートオン) | Yoshihiro Miyajima | Nanami Higuchi | 17 de noviembre de 2014 ( 17 de noviembre de 2014 ) | |
Hatoko es invitada a la casa de Jurai para preparar la cena para él y su hermana, pero se desanima cuando Jurai decide quedarse en la escuela para hablar con Tomoyo sobre su escritura. Hatoko se enoja con Jurai cuando se niega a decirle lo que habló con Tomoyo y le grita, despotricando sobre cómo ella simplemente no puede entender su comportamiento chunibyo sin importar cuánto lo intente antes de salir corriendo. Mientras Jurai sale en busca de Hatoko, le preocupa haberla estado estresando todo el tiempo, pero Tomoyo le da una bofetada y lo ayuda a buscar. Mientras tanto, Hatoko se encuentra con Hajime, quien le enseña a no preocuparse por no poder entender el chunibyo, antes de usar su propio poder para dejar inconsciente a Hatoko. Como Jurai no tiene suerte en encontrar a Hatoko, Sayumi decide llevar su Raíz de Origen a la siguiente etapa para encontrarla. | |||||
| 8 | Transliteración de "Batalla de Holmgang" : " Horumugangu batoru " ( japonés : 『戦争』ホルムガングバトル) | Kazuhiko Ishii | Masahiko Otsuka | 24 de noviembre de 2014 ( 24 de noviembre de 2014 ) | |
Unas semanas antes, se ve a Hajime usando su habilidad "Pinpoint Abyss" para derrotar a otro usuario de habilidad, devolviéndolo a su vida normal sin recordar su habilidad. Se revela que la aparición de las habilidades especiales es el resultado de una "Guerra de Hadas" que enfrenta a humanos con superpoderes entre sí, para el entretenimiento de un grupo de hadas, y a los últimos ocho usuarios en pie se les concede un deseo. Una de estas hadas, Litia, informa al grupo de usuarios de habilidades de Hajime, Fallen Black, que una organización conocida como F está luchando contra la guerra, y le encarga a Hajime que la aplaste. Mientras Hajime se reúne con Jurai, su segunda al mando, Hitomi Saito, lidera al grupo en el ataque a la base de F, y se encuentra con una misteriosa niña que supuestamente posee una habilidad imparable, aunque Hajime pronto explica que esta niña es en realidad un nuevo miembro conocido como System. De vuelta al presente, se revela que el grupo de Hajime secuestró a Hatoko por error mientras intentaba obtener a Sayumi por su habilidad curativa. Mientras tanto, Sayumi usa su Raíz de Origen para devolver el Club de Literatura a su estado original, teletransportando a Hatoko de regreso a su lado de manera segura, después de lo cual Tomoyo aclara la confusión que tuvo Hatoko mientras Jurai se disculpa a su manera. Mientras intenta abrir una bolsa de papas fritas, el "Dark and Dark" de Jurai despierta su siguiente evolución. | |||||
| 9 | Transliteración de "Enfoque de niñas" : " Gāruzu apurōchi " ( japonés : 『布告』ガールズアプローチ) | Yasuo Ejima | Nanami Higuchi | 1 de diciembre de 2014 ( 01-12-2014 ) | |
Mientras le pide a Jurai algunos comentarios sobre su novela terminada, Tomoyo se avergüenza cuando se entera de que cierta chica de peluca plateada convenció a Jurai de continuar con su estilo de vida chunibyo. Más tarde, después de que las chicas le hagan prometer a Jurai que nunca volverá a usar su poder despertado, Hatoko ayuda a Tomoyo con sus estudios. Al día siguiente, Jurai le hace una promesa a Chifuyu de llevarla a la piscina durante las vacaciones de verano, y Chifuyu se entera de que puede haber desarrollado sentimientos por él, mientras que otro compañero de clase, Shizumu Sagami, se acerca a Sayumi con la perspectiva de reunirse con Jurai. Mientras tanto, Hatoko le revela a Tomoyo que está enamorada de Jurai y le pregunta si ella también siente lo mismo. | |||||
| 10 | Transliteración del "Laberinto de los tontos" : " Fūruzu rabirinsu " ( japonés : 『迷路』フールズラビリンス) | Gomi de Shinsuke | Masahiko Otsuka | 8 de diciembre de 2014 ( 08-12-2014 ) | |
Mientras Jurai va a la piscina con Chifuyu, Madoka intenta urdir un plan para que Chifuyu odie a Jurai. Sin embargo, Jurai supera sus expectativas cada vez, y Madoka también queda impresionada por él. Al día siguiente, Sayumi lleva a Jurai a la misma piscina, donde Shizumu le da un traje de baño que supuestamente se volvería transparente si se moja, pero resulta ser un traje de baño normal. Más tarde esa noche, Tomoyo intenta invitar a Jurai a la piscina, solo para enterarse de que se va de vacaciones familiares con Hatoko. | |||||
| 11 | Transliteración del "Error de Cupido" : " Kyūpiddo erā " ( japonés : 『存在』キューピッドエラー) | Yoshihiro Miyajima | Nanami Higuchi | 15 de diciembre de 2014 ( 15 de diciembre de 2014 ) | |
Tomoyo recuerda cómo conoció a Jurai durante sus días de chunibyo. Mientras tanto, Hatoko intenta seguir el consejo de una revista para que Jurai se enamore de ella durante sus vacaciones, aunque sin demasiado éxito. A su regreso, Jurai invita a Tomoyo a un festival de verano donde hablan de las cosas y miran los fuegos artificiales juntos, lo que lleva a Tomoyo a darse cuenta de que ella también está enamorada de Jurai. Al día siguiente, Mirei, quien fue capturada por Naoe Hagiura la noche anterior, convoca a los miembros del club de literatura y roba la habilidad de Hatoko, usándola en su contra. | |||||
| 12 | Transliteración de "Días habituales" : " Yūjuaru deizu " ( japonés : 『日常』ユージュアルデイズ) | Masahiko Otsuka | Masahiko Otsuka | 22 de diciembre de 2014 ( 22 de diciembre de 2014 ) | |
Mirei roba la habilidad de Chifuyu cuando ella la usa para proteger a Hatoko, antes de que Tomoyo ayude a todos a escapar. Al reagruparse en una sala de karaoke, el grupo deduce que la Mirei contra la que lucharon era una impostora que poseía su cuerpo. Jurai va solo a enfrentarse a la impostora, engañándola para que le robe su "Oscuridad y oscuridad del fin" mejorada, que solo sirve para quemar la mano de su usuaria con una llama interminable que no se puede extinguir. Esto obliga a la impostora a devolver a Mirei a su cuerpo, después de lo cual usan los poderes de Chifuyu para cortar las manos ardientes y enviarlas a otra dimensión mientras Sayumi las cura. En otro lugar, Hajime derrota a Naoe en su cuerpo original, quien también se reveló que había sido engañada y posteriormente traicionada por Shizumu. Después del incidente, Tomoyo y Hatoko discuten sus respectivos sentimientos por Jurai, antes de que todos regresen a sus vidas cotidianas. | |||||
Notas
- ^ En Australia a través de Madman Anime y en el Reino Unido a través de Crunchyroll UK e Irlanda .
- ^ También traducido como Inou-Battle enusually Daze (novela ligera) e Inou Battle Within Everyday Life (anime).
Referencias
- ^ abc "Cuando las batallas sobrenaturales se volvieron algo común". Sentai Filmworks . Consultado el 5 de julio de 2019 .
- ^ abcde "Se anuncia el elenco y el personal del anime Inō Battle with Everyday Life". Anime News Network . Consultado el 9 de julio de 2014 .
- ^ abcdefghijkl "CUANDO LAS BATALLAS SOBRENATURALES SE CONVIERTEN EN ALGO COMÚN LISTA DE REPARTO DE DOBLAJE AL INGLÉS". Sentai Filmworks . 20 de julio de 2016 . Consultado el 20 de julio de 2016 .
- ^ "Sentai Filmworks revela cuándo las batallas sobrenaturales se volvieron algo común. Reparto de doblaje en inglés y video". Anime News Network . 20 de julio de 2016. Consultado el 20 de julio de 2016 .
- ^ "La serie de novelas ligeras 'When Supernatural Battles Became Commonplace' finaliza en el volumen 13". Anime News Network . 7 de diciembre de 2017 . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
- ^ Pineda, Rafael Antonio (21 de noviembre de 2021). «J-Novel Club obtiene licencia para 10 nuevos títulos de novelas ligeras». Anime News Network . Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
- ^ 異能バトルは日常系のなかで(en japonés). ASIN 4797369914.
- ^ 異能バトルは日常系のなかで 2(en japonés). ASIN 4797371978.
- ^ 異能バトルは日常系のなかで 3(en japonés). ASIN 4797373032.
- ^ 異能バトルは日常系のなかで 4(en japonés). ASIN 4797374705.
- ^ 異能バトルは日常系のなかで 5(en japonés). ASIN 4797375256.
- ^ 異能バトルは日常系のなかで 6(en japonés). ASIN 4797376600.
- ^ 異能バトルは日常系のなかで 7(en japonés). ASIN 4797377909.
- ^ 異能バトルは日常系のなかで 8(en japonés). ASIN 4797380179.
- ^ 異能バトルは日常系のなかで 9(en japonés). ASIN 4797381590.
- ^ 異能バトルは日常系のなかで10(en japonés). ASIN 4797382368.
- ^ 異能バトルは日常系のなかで11(en japonés). ASIN 4797387351.
- ^ 異能バトルは日常系のなかで12(en japonés). ASIN 4797388900.
- ^ 異能バトルは日常系のなかで13(en japonés). ASIN 4797393866.
- ^ "Trigger hace anime de Inou-Battle en las novelas de comedia deusually Daze". Anime News Network . 11 de marzo de 2014 . Consultado el 11 de marzo de 2014 .
- ^ "La batalla de Trigger con Inō y Everyday Life está prevista para octubre". Anime News Network . 6 de julio de 2014 . Consultado el 8 de julio de 2014 .
- ^ "Crunchyroll añade Trigger's When Supernatural Battles Became Commonplace Anime". Anime News Network . 1 de octubre de 2014.
- ^ "Licencias de Sentai Filmworks cuando las batallas sobrenaturales se convirtieron en algo común en el anime". Anime News Network . 20 de abril de 2016 . Consultado el 20 de abril de 2016 .
Enlaces externos
- Sitio web oficial (en japonés)
- Sitio web oficial del anime (en japonés)
- Cuando las batallas sobrenaturales se volvieron algo común (anime) en la enciclopedia de Anime News Network
