J-Novel Club es una editorial especializada en la traducción de novelas ligeras japonesas al inglés. Transmite novelas ligeras y manga en entregas regulares antes de publicar libros electrónicos finalizados. A agosto de 2021, J-Novel Club ha obtenido licencias para más de 150 series de novelas ligeras y manga y ha publicado más de 800 libros electrónicos. [1] Ha obtenido licencias de títulos de muchas editoriales japonesas, incluidas Hobby Japan , Overlap, Kodansha , Drecom , Earth Star Entertainment , Kadokawa Corporation , Micro Magazine, Shufunotomo y Softbank Creative . Fue adquirida por Kadokawa Corporation el 28 de abril de 2021.
Historia
Después de llegar a la conclusión de que "había todo un universo de contenido en Japón que apenas está disponible en Occidente", [2] Sam Pinansky comenzó a trabajar en el modelo de negocios para J-Novel Club en 2015 y "se inspiró en lo que los fanáticos habían comenzado a hacer por su cuenta, así como en los modelos más tradicionales para la publicación de libros". [3] El propósito general de J-Novel Club era "crear y hacer crecer un mercado mundial para novelas ligeras japonesas traducidas al inglés". [4] El nombre original del proyecto era "K-Novel" porque "kei" en japonés significa "ligero" (como en la K de K-On! ), pero antes del lanzamiento, la "K" se cambió a "J" (por japonés) para evitar confusiones con las novelas coreanas. "Club" se agregó cuando se notó que el nombre de dominio de nivel superior .club estaba disponible. [5]
J-Novel Club fue fundado en 2016 por Sam Pinansky y anunció que lanzarían novelas ligeras en entregas semanales para sus miembros antes de lanzar los libros finalizados en formato de libro electrónico . Se lanzó con los títulos Occultic;Nine , Brave Chronicle: The Ruinmaker , My Big Sister Lives in a Fantasy World y My Little Sister Can Read Kanji . [6] Poco después anunciaron dos novelas ligeras más: Grimgar of Fantasy y Ash and I Saved Too Many Girls and Caused the Apocalypse . [7]
El 19 de enero de 2017, J-Novel Club anunció que colaboraría con la compañía de localización de manga y novelas ligeras Seven Seas Entertainment , que publicaría ediciones impresas de dos de las novelas ligeras de J-Novel Club: Grimgar of Fantasy y Ash and Occultic;Nine . [8] El 3 de julio de 2017, Seven Seas anunció que publicarían ediciones impresas de dos novelas ligeras más de J-Novel Club: Arifureta: From Commonplace to World's Strongest y Clockwork Planet . [9]
El 5 de julio de 2018, J-Novel Club anunció que imprimiría versiones físicas de algunas de sus series de novelas ligeras. [10] Después de lanzar su línea impresa con In Another World With My Smartphone , en agosto de 2021, J-Novel Club tiene 25 series de novelas ligeras y manga impresas.
El 16 de noviembre de 2019, J-Novel Club anunció el nuevo sello J-Novel Heart centrado en títulos shojo . [14]
El 2 de abril de 2021, se anunció el sello J-Novel Pulp con los títulos John Sinclair: Demon Hunter , Jessica Bannister y Perry Rhodan NEO . [15] Este sello se centra en la traducción y publicación de ficción pulp en alemán al inglés. [ cita requerida ]
El 28 de abril de 2021, Kadokawa Corporation anunció que adquirió la empresa. [16]
El 15 de octubre de 2023, J-Novel Club anunció que lanzará una subsidiaria llamada "J-Novel Club Nina" para el mercado europeo. Inicialmente, se lanzará en francés y alemán. [19]
El 6 de marzo de 2024, J-Novel Club anunció que había firmado un acuerdo de distribución impresa con Hachette Book Group y Diamond Book Distributors para lanzamientos en América del Norte e internacionales respectivamente. [20]
El 25 de octubre de 2024, J-Novel Club anunció que lanzaría un sello para títulos de amor entre chicos llamado "J-Novel Knight". [21]
^ "J-Novel Club". j-novel.club . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
^ "ARTÍCULO: Found in Translation - Una entrevista exclusiva con J-Novel Club". Crunchyroll . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
^ "Entrevista con Sam Pinansky, fundador y presidente del nuevo servicio de transmisión de novelas ligeras J-Novel Club". Taykobon . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
^ "Saturday AM #58". sellfy.com . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017 . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
^ "Soy Sam Pinansky (también conocido como Quarkboy), fundador y presidente de J-Novel Club. ¡Pregúntame lo que quieras! • r/LightNovels". reddit . 18 de febrero de 2017 . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
^ "La editorial J-Novel Club se lanza a publicar novelas ligeras en inglés de forma digital". Anime News Network . Consultado el 5 de julio de 2017 .
^ "J-Novel Club otorga licencias para las novelas ligeras Grimgar of Fantasy y Ash, I Saved Too Many Girls y Caused the Apocalypse". Anime News Network . Consultado el 5 de julio de 2017 .
^ "Seven Seas colabora con J-Novel Club para llevar novelas ligeras a la imprenta | Seven Seas Entertainment" . Consultado el 5 de julio de 2017 .
^ "Seven Seas Licenses Made in Abyss, Nameless Asterism, Soul Liquid Chambers, Getter Robo Devolution Manga (Actualizado)". Anime News Network . Consultado el 5 de julio de 2017 .
^ "J-Novel Club anuncia una línea de publicación impresa con las novelas In Another World With My Smartphone". Anime News Network . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
^ Ressler, Karen (20 de noviembre de 2018). «J-Novel Club lanza un lector de manga en línea y obtiene licencias para 5 títulos de manga». Anime News Network . Consultado el 5 de junio de 2020 .
^ Mateo, Alex (16 de septiembre de 2019). "J-Novel Club lanzará Kickstarter para el lanzamiento físico de las novelas ligeras Invaders of the Rokujouma!?". Anime News Network . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
^ "¿Invasores de Rokujouma!? Edición impresa". Kickstarter . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
^ Sherman, Jennifer (16 de noviembre de 2019). "J-Novel Club otorga licencias para 13 series de novelas ligeras y revela ediciones impresas de Sexiled, My Next Life as a Villainess". Anime News Network . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
^ "J-Novel Club anuncia el lanzamiento del sello J-Novel Pulp con tres nuevas licencias: novelas ligeras en inglés". englishlightnovels.com . 2 de abril de 2021 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
^ "KADOKAWA anuncia la adquisición de J-Novel Club" (PDF) . Corporación Kadokawa . 28 de abril de 2021 . Consultado el 28 de abril de 2021 .
^ Hodgkins, Crystalyn (19 de noviembre de 2022). "J-Novel Club anuncia una asociación de publicación impresa con Yen Press". Anime News Network . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
^ Pineda, Rafael Antonio (19 de noviembre de 2022). «J-Novel Club produce 9 versiones en audiolibro de títulos con licencia». Anime News Network . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
^ Hodgkins, Crystalyn (15 de octubre de 2023). "J-Novel Club se expande a Europa con la subsidiaria JNC Nina para lanzamientos de novelas ligeras en francés y alemán". Anime News Network . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
^ Tai, Anita (6 de marzo de 2024). "J-Novel Club se une a Hachette Book Group y Diamond Book Distributors en un nuevo acuerdo de impresión a través de Yen Press". Anime News Network . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
^ Mateo, Alex (25 de octubre de 2024). «J-Novel Club anuncia el nuevo sello BL 'Knight'». Anime News Network . Consultado el 25 de octubre de 2024 .