Viajes reales a Canadá
Viajes a Canadá de la familia real canadiense

Una multitud en Victoria, Columbia Británica , observa al rey Jorge VI y a su consorte real , la reina Isabel , subir por la pasarela durante su gira real por Canadá en 1939.
Monarquía de Canadá
Este artículo es parte de una serie
Virreyes
Residencias y hogares
Constitución
King-in-Council
Legal
Symbols
Related links

Desde 1786, miembros de la familia real canadiense han visitado Canadá , [1] ya sea como parte de un viaje oficial, un viaje de trabajo, unas vacaciones o un período de servicio militar. El primer miembro en visitar el país fue el futuro rey Guillermo IV en 1786. En 1939, el rey Jorge VI se convirtió en el primer monarca reinante en realizar un viaje por el país.

Propósito y organización

En un principio, las giras oficiales eran eventos destinados principalmente a que los canadienses pudieran ver y posiblemente conocer a miembros de su familia real , con la pompa y el espectáculo patrióticos asociados. Sin embargo, a finales del siglo XX, dichas ocasiones adquirieron la dimensión adicional de un tema; por ejemplo, la gira de 2005 por Saskatchewan y Alberta de la reina Isabel II y el príncipe Felipe, duque de Edimburgo , se consideró un vehículo para que la reina y los canadienses honraran "el espíritu de los constructores de naciones" [2] y la gira de la pareja en 2010 tuvo como tema "honrar el historial de servicio canadiense: pasado, presente y futuro". [3] [4]

Entre 1951 y 2018, 24 miembros de la familia real realizaron giras por el país; al menos uno por año entre 1957 y 2018. [5] La reina Isabel II realizó la mayor cantidad de giras de cualquier miembro de la familia real: 22 entre 1951 y 2010, [6] seguida por su hijo, Carlos, quien realizó su primera en 1970. [7]

Las visitas oficiales de la familia real siempre han tenido una importancia cívica, ya que proporcionan a un país regionalizado un hilo conductor de lealtad. [8] La Oficina de Identidad Visual y Protocolo de Saskatchewan afirma que "las visitas reales otorgan prestigio a la familia real para causas valiosas como la atención sanitaria, la educación, las artes, los discapacitados, los grupos multiculturales y el sector del voluntariado, y atraen la atención nacional e internacional hacia los recursos, la industria, la cultura y el turismo de Saskatchewan". [9]

Las giras reales pueden tardar más de un año en organizarse. La planificación es coordinada por el secretario canadiense del Rey . [10] Las regiones que se visitarán se deciden mediante una fórmula rotatoria. [10] Los temas son decididos por el secretario del Rey junto con el ministro de patrimonio canadiense y la Oficina del Primer Ministro . [10] Tradicionalmente, se evita la coincidencia de una gira real con una elección federal, por lo que ningún político en funciones puede intentar utilizar al miembro o miembros relevantes de la familia real para apuntalar su apoyo. [11]

Insignias

A partir de la gira real que realizó la princesa Isabel, duquesa de Edimburgo (más tarde reina Isabel II) en 1951, [12] se crearon insignias exclusivas para las giras oficiales de Isabel por Canadá. Aunque no se produjo ninguna entre 1951 y 1970, [13] se diseñó una para cada una de las giras de la reina a partir de entonces, hasta la última en 2010. [14] Lo mismo se hizo para las giras realizadas por el consorte de Isabel, el príncipe Felipe, duque de Edimburgo, a partir de 1985, [15] y por sus hijos; La primera insignia para el Príncipe Carlos fue diseñada en 1975, [16] la primera para la Princesa Ana en 1979, [17] la primera para el Príncipe Andrés en 1985, [18] y la primera para el Príncipe Eduardo en 1987. [19] La insignia inicial para las giras de la Reina Madre se produjo en 1979, [20] y las de la Princesa Margarita y la Princesa Alexandra llegaron en 1980; [21] [22] la primera para el Príncipe Guillermo fue diseñada para su gira real en 2011. [23]

La insignia de la Princesa Isabel consiste en una hoja de arce dorada rodeada de un círculo dorado con las palabras a mari usque ad mare (el lema oficial de Canadá), junto con "Canadá" y el año, 1951. [12] Desde la década de 1970, los diseños emplean comúnmente la cifra real de la persona real (normalmente la inicial de su nombre de pila coronada por la corona o coronilla heráldica apropiada) junto con una hoja de arce, representada en varios estilos, sobre una forma de fondo particular y una combinación de colores. [13] Solo las insignias de Carlos se diferenciaban al utilizar las plumas del Príncipe de Gales en lugar de una cifra y una hoja de arce como elemento propio; la única excepción es la insignia de su gira para conmemorar el Jubileo de Platino de la Reina en 2022, que fue diseñada para coincidir con el emblema del jubileo canadiense. [24] Para las dos giras reales realizadas por el príncipe Andrés y su esposa, Sarah, duquesa de York , en 1987 y 1989, el código utilizado fueron sus iniciales entrelazadas. [25] [26] Para la gira de 1976 por Canadá de la reina Isabel II, durante la cual inauguró los Juegos Olímpicos de verano en Montreal , el diseño de la insignia incluyó los anillos olímpicos . [27]

Las insignias fueron concebidas inicialmente por Bruce Beatty para el Departamento del Secretario de Estado de Canadá . [13] A partir de 2012, el concepto se atribuyó a Cathy Bursey-Sabourin , Fraser Herald . [28] Las usan como prendedores el personal de seguridad y logística de la Real Policía Montada de Canadá durante las giras reales canadienses oficiales (a diferencia de las giras de trabajo, privadas o provinciales). [28]

Paseos

Durante la gira real del rey Jorge VI y la reina Isabel en 1939, la reina inició la tradición del "paseo real", [29] aunque su cuñado, el ex rey Eduardo VIII , había conocido a menudo a gente común canadiense en 1919, cuando era príncipe de Gales; como dijo, "al bajar del tren para estirar las piernas, entablaba conversaciones con granjeros, trabajadores de sección, mineros, editores de pequeñas ciudades o inmigrantes recién llegados de Europa". [30]

Siglo XVIII

El HMS  Pegasus en el puerto de St. John's , Terranova , bajo el mando del príncipe William Henry , el primer miembro de la familia real en visitar Canadá

Como oficial de la Marina Real , el príncipe Guillermo Henry (más tarde rey Guillermo IV ) fue el primer miembro de la familia real en visitar la Colonia de Terranova , la colonia de Nueva Escocia y la provincia de Quebec (más tarde Bajo y Alto Canadá ), llegando a mediados de 1786 [31] y permaneciendo hasta 1788, [32] con un destino al Caribe y un regreso al Reino Unido en el medio. [32]

El príncipe Eduardo, duque de Kent y Strathearn, se convirtió en el segundo miembro de la familia real en recorrer las colonias canadienses y el primero en vivir allí durante un período prolongado de tiempo. [33] Llegó a la ciudad de Quebec en 1791 [34] y residió allí , visitando también el Alto Canadá en 1792, hasta partir hacia Martinica en 1794. [35] Luego vivió en Halifax hasta 1800, [36] con un breve regreso al Reino Unido en 1799.

Siglo XIX

El siglo XIX fue testigo del comienzo de los viajes reales modernos en el país, ya que los viajes se volvieron más fáciles y rápidos gracias a innovaciones tecnológicas como el barco de vapor y los transportes ferroviarios . A mediados del siglo XVIII, un miembro de la familia real realizó por última vez una travesía transatlántica en un barco de vela , ya que los miembros de la familia real comenzaron a viajar en barco de vapor a fines del siglo XIX. Al viajar por Canadá, se utilizaron múltiples modos de transporte para realizar recorridos dentro de Canadá, incluido el tren, a pie y embarcaciones de varios tamaños.

Gira real de 1860

El 14 de mayo de 1859, la Asamblea Legislativa de la Provincia de Canadá solicitó a la Reina Victoria y a otros miembros de la familia real que visitaran Montreal para la inauguración del Puente Victoria . [37] No dispuesta a dejar Londres en manos de políticos rivales, Victoria aceptó la invitación canadiense en nombre de su hijo, Alberto Eduardo, el Príncipe de Gales (más tarde Eduardo VII ). [37] El Príncipe de Gales emprendió una gira de dos meses por Terranova, Nuevo Brunswick, Nueva Escocia, la Isla del Príncipe Eduardo y la Provincia de Canadá en 1860. Esta primera gira real oficial por la América del Norte británica se consideró un éxito y ayudó a conducir a la unificación de las colonias siete años después al confirmar un vínculo común entre sus habitantes. [38] La gira real del Príncipe de Gales se utilizó como modelo estándar para futuras giras reales durante el próximo siglo. [37]

Terranova y las colonias marítimas

La llegada de Albert Edward, Príncipe de Gales , a bordo del HMS Hero , al puerto de St. John, en julio de 1860

El Príncipe de Gales llegó a St. John's, Terranova en 1860, [39] recibiendo la típica bienvenida de un discurso oficial, un dique y un baile formal. [39] Durante su estancia allí, asistió a la Regata de St. John's y recibió un perro de Terranova como regalo de parte de los habitantes de Terranova. [39] [40]

El 2 de agosto, partió de St. John's y llegó a Halifax [41] , desde donde continuó hasta Windsor y Hantsport . El séquito real abordó el HMS Styx y se dirigió a Saint John. [42] El 4 de agosto, el príncipe viajó por el río St. John hasta Fredericton , donde asistió a una recepción e inauguró un parque. Después viajó a Pictou (Nueva Escocia) y regresó a varias comunidades, entre ellas Saint John y Windsor. [42]

El 10 de agosto desembarcó en Charlottetown, Isla del Príncipe Eduardo. Además de celebrar un baile formal y un discurso, el príncipe recorrió los alrededores de Charlottetown y visitó la Casa de la Provincia . [43]

Provincia de Canadá

El Príncipe de Gales escoltado a Montreal por una flota de barcos de vapor.

El Príncipe de Gales fue recibido formalmente en la provincia de Canadá por una delegación canadiense, que llegó a bordo del HMS Hero cerca de Percé Rock . La delegación de bienvenida canadiense estaba formada por el Gobernador General de la Provincia de Canadá , Edmund Walker Head , y los primeros ministros conjuntos George-Étienne Cartier y John A. Macdonald . [42] Al llegar a la ciudad de Quebec el 17 de agosto, el Príncipe nombró caballeros a Narcisse Belleau , presidente del Consejo Legislativo, y a Henry Smith , presidente de la Asamblea Legislativa. Durante su estancia allí, también visitó las cataratas de Montmorency y pronunció un discurso en la Universidad Laval . [44]

El Príncipe de Gales inaugura el Puente Victoria en Montreal.

Tras su visita a la ciudad de Quebec, el Príncipe de Gales se dirigió a Montreal a bordo del HMS Hero , acompañado por varios miembros de la Asamblea Legislativa cerca de Trois-Rivières . [44] Al llegar a Montreal, tomó un vagón de ferrocarril abierto especialmente construido hasta el Puente Victoria en Pointe-Saint-Charles , y colocó en su lugar la piedra final para el puente. [44] Durante su estadía de cinco días en Montreal, se alojó en la residencia virreinal Spencerwood e inauguró el Palacio de Cristal de la ciudad , recordando la impresión favorable causada por los canadienses en la Gran Exposición en un discurso a la multitud. [40] [45]

En Ottawa, el Príncipe colocó la primera piedra de los edificios del Parlamento , navegó en canoa por el río Ottawa y se deslizó en un tobogán de madera por las cataratas Chaudière . [46] [47] Viajando hacia Toronto a bordo del vapor Kingston , se planearon visitas a Belleville y Kingston, aunque los manifestantes anticatólicos de la Orden de Orange impidieron que el Príncipe desembarcara. En un intento de no enredar al Príncipe en una controversia, Henry Pelham-Clinton , el subsecretario de Estado que se unió al Príncipe en su gira, informó a los alcaldes que no desembarcarían hasta que los manifestantes se dispersaran. [48] Navegando más al oeste, el Príncipe visitó Cobourg , Rice Lake y Peterborough , donde fue recibido por los Mississaugas . Luego se dirigió a Port Hope , volviendo a abordar Kingston para navegar hacia Toronto. [49]

Una entrada para una recepción para el Príncipe de Gales, organizada por la Sociedad de Abogados del Alto Canadá en Toronto.

Durante un dique en Toronto, el Príncipe recibió a una delegación de Belleville y Kingston, que ofrecía disculpas por el temprano incidente. [50] El 10 de septiembre, realizó una excursión de un día a Collingwood , antes de regresar a Toronto al día siguiente. En su camino de regreso, visitó y recibió discursos de Aurora , Barrie , Bradford y Newmarket . [50] En Toronto, el Príncipe asistió a la regata del Royal Canadian Yacht Club , acordando convertirse en su patrocinador ; y abrió los jardines Allan y el Queen's Park al público. Partió de la ciudad hacia London, Ontario , el 12 de septiembre, visitando Guelph y Stratford en el camino. [50] Desde Londres, viajó a Sarnia , para asistir a una reunión de 150 representantes de las Primeras Naciones en la provincia de Canadá. Después de esta reunión, regresó brevemente a Londres, antes de viajar en tren a la península del Niágara . [50]

En la península, visitó Brantford , Chippewa , Fort Erie y Queenston . Las cataratas del Niágara se iluminaron por primera vez durante su recorrido por las cataratas. [51] Allí, viajó en el Maid of the Mist . En Queenston, se reunió con 160 veteranos de la Guerra de 1812 , inauguró un monumento a Brock reconstruido y visitó a Laura Secord . [52] [53] [54] Desde Queenston, se dirigió hacia Niagara-on-the-Lake, St. Catharines y Hamilton . [55]

El Príncipe de Gales visitando las cataratas del Niágara , Canadá Oeste , septiembre de 1860.

Tras finalizar su gira real por la provincia de Canadá a finales de septiembre, el Príncipe de Gales partió hacia los Estados Unidos desde Windsor, Ontario . [55] En una gira personal de un mes por los Estados Unidos, viajó bajo el seudónimo de "Lord Renfrew", en un intento de no llamar la atención. [55] Los co-primeros ministros canadienses despidieron al Príncipe durante su partida de Canadá y de nuevo de los Estados Unidos, viajando a Portland, Maine , el 20 de octubre de 1860 para despedir al Príncipe. [55]

1861–1883

En 1861, el príncipe Alfred realizó una gira de cinco semanas por las Maritimes , Terranova y la provincia de Canadá. Mientras escoltaba al príncipe Alfred por Canadá Oeste , el gobernador general de Canadá aprovechó la oportunidad para hacer bocetos de las defensas estadounidenses en torno a los Grandes Lagos . [56]

De 1869 a 1870, el Príncipe Arturo estuvo destinado en Canadá como oficial del ejército británico en el destacamento de Montreal de la Brigada de Fusileros . Al llegar a Halifax, emprendió una gira real de dos meses por la colonia de la Isla del Príncipe Eduardo y el recién formado Dominio de Canadá, antes de regresar al servicio militar en Montreal. [57] Ese mismo año, las Seis Naciones del Gran Río confirieron el título de jefe al Príncipe Arturo. En una ceremonia formal, el jefe de los tres "clanes" de los mohawks recibió al Príncipe y le confirió el nombre de "Kavakoudge", que significa "el sol que vuela de este a oeste bajo la guía del Gran Espíritu". [58] Aunque el título de jefe se otorgó como título honorario a varias personas, Arturo se sometió a los rituales necesarios para formalizar el título en la sociedad mohawk. [58]

Durante su gira real de 1869, el Príncipe Arturo se reunió con los jefes de las Seis Naciones en la Capilla Mohawk .

Durante su estancia en Canadá, el príncipe Arturo se convirtió en el primer miembro de la familia real en asistir a la apertura del parlamento canadiense , en febrero de 1870. [59] El príncipe Arturo, junto con su regimiento, estuvo presente en la batalla de Eccles Hill , una incursión llevada a cabo por la Hermandad Feniana con base en Estados Unidos , el 25 de mayo de 1870. [59] El príncipe fue galardonado con la Medalla de Servicio General de Canadá por su participación en las incursiones fenianas . [60] Al regresar al Reino Unido en 1870, el príncipe Arturo volvería a Canadá en dos ocasiones más, la última visita como gobernador general de Canadá.

Otros miembros de la familia real también estuvieron en Canadá como parte de su servicio militar a finales de la década de 1870 y principios de la de 1880. El príncipe Alfredo estuvo destinado en el astillero naval real de Halifax de vez en cuando entre 1878 y 1883, como comandante del escuadrón del Atlántico Norte de la Marina Real. [40] El príncipe Jorge de Gales (más tarde Jorge V) estuvo destinado en las Marítimas en 1882 como guardiamarina del HMS Cumberland . Durante su estancia allí, clavó el último clavo en el primer ferrocarril de Terranova, el Harbour Grace Railway . [61]

La princesa como consorte virreinal (1878-1883)

El SS Sarmatian parte hacia Canadá, transportando a la Princesa Luisa y al Marqués de Lorne en noviembre de 1878.

En 1878, Benjamin Disraeli , el primer ministro del Reino Unido , solicitó que el marqués de Lorne fuera nombrado el próximo gobernador general de Canadá , con su esposa, la princesa Luisa , como consorte virreinal . La nominación de Lord Lorne por parte de Disraeli estuvo motivada en gran medida por su deseo de ver a un miembro de la familia real residir en Canadá durante un período prolongado. [62] Antes de su nombramiento como gobernador general canadiense, Lord Lorne era prácticamente desconocido para el público, con poco historial concreto de servicio público. El atractivo para nombrar a Lord Lorne para el cargo era que su esposa, la princesa Luisa, residiera en Canadá. [63]

La Princesa Luisa acompaña al Marqués de Lorne, Gobernador General de Canadá , durante la apertura del IV Parlamento Canadiense , 1879.

Al llegar a Canadá el 23 de noviembre de 1878, la pareja virreinal fue recibida por el príncipe Alfred, que era un oficial de la Marina Real destinado en Halifax. [62] Lord Lorne prestó juramento formal como gobernador general en la Casa de la Provincia , Halifax, antes de proceder hacia la capital, en Ottawa. [62] Al llegar a Ottawa el 2 de diciembre, el jefe del ministerio canadiense, John A. Macdonald, no estuvo presente en la recepción de bienvenida virreinal. La ausencia de Macdonald de la recepción de bienvenida fue descrita como un insulto intencionado a la princesa por parte del opositor Partido Liberal . [64] Hicieron un viaje privado a las cataratas del Niágara en enero de 1879, antes de regresar a Ottawa para inaugurar el cuarto Parlamento canadiense , el 13 de febrero de 1879. [65]

Realizaron una gira oficial por el este de Canadá a mediados de mayo de 1879, recorriendo Montreal durante el Día de la Victoria , otorgando premios a los cadetes oficiales del Real Colegio Militar de Canadá en Kingston. [65] El 9 de junio, abrieron la Terrasse Dufferin en la ciudad de Quebec, y más tarde colocaron la piedra angular de Porte Kent , obsequio de la reina Victoria a la ciudad. [65] Después de su gira por Quebec, se dirigieron hacia las Maritimes y Ontario . En Toronto, inauguraron la primera Exposición Nacional Canadiense y asistieron a la Queen's Plate . [66] [67] Durante su estancia en Ottawa, tanto Lord Lorne como Louise trabajaron en la creación de una asociación nacional de artes, estableciendo la Real Academia Canadiense de las Artes en 1880. [68]

El 14 de febrero de 1880, en Ottawa, la princesa Luisa resultó herida cuando su trineo tirado por caballos volcó. Al golpearse la cabeza contra el armazón metálico del trineo, Luisa sufrió neuralgia tras el incidente. El público no fue informado del suceso, y el ayudante de campo del gobernador general restó importancia al incidente ante la prensa. No hizo otra aparición pública hasta abril de 1880. [69] Mientras se recuperaba, recibió la visita de su hermano, el príncipe Leopoldo . Luisa y Leopoldo recorrieron en privado Quebec, Ontario y la ciudad estadounidense de Chicago hasta el 31 de julio de 1880, cuando ambos regresaron al Reino Unido. [69]

La princesa Luisa y el marqués de Lorne visitan un mercado callejero en Ottawa alrededor de Navidad , alrededor de 1880.

Durante la gira de 1881 de Lord Lorne por los Territorios del Noroeste , propuso que un distrito del territorio se llamara Alberta en honor a su esposa (cuyo nombre completo era Louise Caroline Alberta). [69] De manera similar, la Princesa Louise fue quien propuso el nombre de Regina , de la palabra latina para 'reina'. [69] [70]

Louise regresó a Canadá hasta el 4 de junio de 1882, aunque los rumores de un complot feniano contra ella la obligaron a permanecer en la Ciudadela de Quebec , [71] una instalación militar utilizada por la milicia canadiense y la residencia secundaria del Monarca y el Gobernador General. El 30 de agosto, Lord Lorne y Louise partieron para una gira oficial por la Columbia Británica , visitando Victoria y reuniéndose con una delegación de las Primeras Naciones en New Westminster . [72] Louise permaneció en Victoria mientras Lord Lorne continuaba con la gira oficial por el interior de la Columbia Británica . [72] Permanecieron en la provincia hasta el 7 de diciembre de 1882, y su gira se extendió para contrarrestar los sentimientos secesionistas en la provincia, resultado del fracaso del gobierno federal en producir un enlace ferroviario transcontinental en 1881. [73] Se dice que Robert Beaven , el primer ministro de la Columbia Británica , sugirió que la provincia se separara de Canadá y estableciera un reino independiente con Louise como su reina. La crisis resultante impulsó a Lord Lorne a presionar al gobierno canadiense para que acelerara el desarrollo del Ferrocarril del Pacífico Canadiense . [73]

En abril de 1883, otro miembro de la familia real, el príncipe Jorge de Gales, visitó a Luisa. [73] Poco antes de finalizar su quinto año como gobernador general, Lord Lorne declinó una opción para ocupar el cargo por un año más. Su decisión de rechazar un año adicional en el cargo fue cuestionada por algunos, y la reina Victoria sospechó que Lord Lorne estaba celoso de la popularidad de Luisa entre los canadienses, en contraste con la suya. [73] El marqués y la princesa Luisa concluyeron su mandato en Canadá con una gira de despedida en Montreal y Toronto, y partieron hacia el Reino Unido desde la ciudad de Quebec el 27 de octubre de 1883. [68]

1884–1900

En 1890, el príncipe Arturo realizó otra gira por Canadá y llegó a la Columbia Británica tras haber prestado servicio en el ejército británico durante el Raj británico . Durante esta gira, viajó al este, hacia las Marítimas, principalmente en tren, antes de continuar hacia el Reino Unido. [58]

La princesa María Luisa llegó a Canadá en 1900 para recorrer el país, sin embargo, la controversia en torno a su esposo, el príncipe Ariberto de Anhalt, la obligó a regresar al Reino Unido poco después de su llegada. Después de que el príncipe Ariberto fuera encontrado en la cama con otro hombre, su padre, Federico I, duque de Anhalt , acusó a María Luisa de indecencia, alegando que a su hijo se le negaron sus derechos conyugales. María Luisa estaba en Rideau Hall cuando el Gobernador General le dio dos telegramas instruyéndole que regresara al Reino Unido de inmediato. [74] [75] Su matrimonio con el príncipe Ariberto fue anulado en diciembre de 1900, y su padre utilizó su prerrogativa como duque reinante de Anhalt para anular el matrimonio.

Principios del siglo XX (1901-1950)

Años 1900

Gira real de 1901

El príncipe Jorge en Montreal y Quebec . Visitó la mayoría de las provincias durante su gira real de 1901.

La primera gira real tras la muerte de la reina Victoria estuvo a cargo del segundo hijo del rey reinante, el príncipe Jorge, duque de Cornualles y York (más tarde Jorge V), su esposa, María, duquesa de Cornualles y York (más tarde reina María), y el hermano de la duquesa, el príncipe Alejandro de Teck (más tarde conde de Athlone). La gira por Canadá formó parte de una gira real más amplia de ocho meses por el Imperio británico que comenzó el 16 de marzo de 1901, con la salida del duque y la duquesa de Portsmouth , Reino Unido. [76] Solo en Canadá, la comitiva real recorrió unos 80.500 kilómetros (50.000 millas). [77]

La parte canadiense de la gira estaba originalmente planeada para comenzar en Columbia Británica, y continuar hacia el este a través del país. Sin embargo, después de que Sudáfrica se agregó a la gira real, se tomó la decisión de comenzar la gira real en la ciudad de Quebec y concluirla en Halifax. [76] Como el período de luto de la corte por la muerte de la reina Victoria aún no había expirado durante su estancia en Canadá, los bailes públicos, banquetes y diques planeados para la gira real se cancelaron, y solo se llevaron a cabo cenas oficiales, conciertos, recepciones y revisiones. [78] Durante la gira, el príncipe Jorge mantuvo un registro metódico de sus actividades, registrando que estrechó las manos de 24.855 personas en recepciones oficiales; recibió 544 discursos; colocó 21 piedras angulares; dio 100 discursos; y entregó 4.329 medallas. [79]

Entrega de medallas de la Guerra de los Bóers en Ottawa por el Príncipe George durante su gira de 1901.

La parte canadiense de la gira real de 1901 comenzó el 16 de septiembre de 1901, cuando el RMS  Ophir llegó a la ciudad de Quebec. [76] La comitiva real, que constaba de 22 personas, desembarcó en la ciudad de Quebec el 16 de septiembre. Durante su estancia en la ciudad de Quebec, el príncipe Jorge condecoró al teniente Richard Ernest William Turner con la Cruz Victoria por su conducta durante la batalla de Leliefontein en una ceremonia en las Llanuras de Abraham , y habló a los estudiantes de la Universidad Laval . [80] Moviéndose al oeste de la ciudad de Quebec en tren, el grupo hizo paradas en Montreal y Ottawa. [81] A lo largo de la gira real, el príncipe Jorge hizo hincapié en elogiar la creación y expansión del país durante su propia vida, dando un discurso sobre el desarrollo y el crecimiento del país en Ottawa y Winnipeg. [82]

En Ottawa, el príncipe Jorge inauguró el puente Alexandra en Ottawa, montó en un tobogán de madera y vio la final de lacrosse de la Copa Minto , un partido que disfrutó tanto que se quedó con la pelota que se utilizó. [61] Partiendo de Ottawa, pasaron por Ontario, creando "una emoción increíble pocas veces vista desde la visita de su padre en 1860". [40] El duque y la duquesa llegaron a Manitoba , donde el primero inauguró el nuevo edificio de ciencias en la Universidad de Manitoba , y luego a Regina en los Territorios del Noroeste. [70] En Calgary , se reunieron con jefes de las Primeras Naciones y vieron exposiciones, antes de concluir la etapa occidental de su gira en Vancouver y Victoria . Luego, el grupo regresó nuevamente hacia Banff , donde la duquesa fue a Tunnel Mountain y Lake Louise , mientras que el duque fue a Poplar Point.

Un arco triunfal de bienvenida para el Príncipe George en Chinatown, Vancouver .

Después de pasar de nuevo por Regina, [70] se reunieron en Toronto, donde fueron recibidos por el Coro Mendelssohn de Toronto y asistieron a conciertos en el Massey Hall . Procedieron a realizar una gira por el sur de Ontario , antes de regresar a Montreal, donde el duque inauguró el recién reconstruido Puente Victoria . La gira canadiense terminó con un viaje a Saint John y su salida de Halifax. [83] [84] Después de su salida de Halifax, la gira real mundial prosiguió hacia Terranova, una colonia separada que no estaba asociada con Canadá en ese momento. [79]

Tricentenario de la ciudad de Quebec (1908)

Jorge, príncipe de Gales, asistiendo a una revista militar para la milicia canadiense , 1908

En 1908, el gobierno canadiense le pidió al rey Eduardo VII que presidiera las celebraciones del tricentenario de la fundación de la ciudad de Quebec. Eduardo VII aceptó la invitación en nombre de su hijo, Jorge, príncipe de Gales (más tarde Jorge V). El príncipe de Gales llegó a la ciudad de Quebec a bordo del crucero de la Marina Real, HMS  Indomitable . A diferencia de su gira anterior en 1901, su gira real en 1908 se limitó a la ceremonia en la ciudad de Quebec, así como a una revisión militar de la milicia canadiense en las Llanuras de Abraham. [85]

Década de 1910

Varios miembros de la familia real viajaron a Canadá durante la década de 1910. En 1913, el príncipe Alberto (más tarde Jorge VI) realizó su primera gira real por Canadá, así como por Terranova, mientras servía a bordo del crucero de la Marina Real HMS  Cumberland . [86]

El príncipe Arturo como gobernador general

De 1911 a 1916, el príncipe Arturo, duque de Connaught y Strathearn, fue gobernador general de Canadá, con la duquesa de Connaught y Strathearn como su consorte virreinal. El duque fue el primer miembro de la familia real en ocupar el cargo de gobernador general de Canadá. Originalmente, su nombramiento era por solo dos años, aunque a pedido de Robert Borden , el primer ministro de Canadá , su mandato se extendería más tarde a cinco años. [87] El duque, la duquesa y su hija, la princesa Patricia de Connaught , llegaron a la ciudad de Quebec el 13 de octubre de 1911 y luego tomaron posesión del cargo en el Parlamento de Quebec . [88] Varias semanas después de ser juramentado, presidió la apertura del Parlamento de Canadá en Ottawa. [88]

El príncipe Arturo visita Vancouver como gobernador general de Canadá , 1911.

El duque y la duquesa realizaron su primera gira como gobernador general en 1911, y se dirigieron a Toronto, Hamilton, Kingston y, finalmente, a Montreal el 27 de noviembre de 1911. En mayo de 1912, el duque y la princesa Patricia realizaron más giras a Winnipeg y las Maritimes. [88] El 28 de agosto de 1912, el duque, la duquesa y su hija realizaron una gira por el oeste, visitando Sault Ste. Marie , Saskatoon , Prince Albert , Edmonton , Calgary, Banff, Vancouver, Prince Rupert y Victoria, donde inspeccionaron al personal de la Marina Real Canadiense en el Astillero de la Marina Real de Esquimalt . Luego se dirigieron hacia Medicine Hat , Regina y Brandon , antes de concluir su gira en Toronto y Ottawa. [89]

El Príncipe Arturo inspecciona a los miembros de la Fuerza Expedicionaria Canadiense en la base de Valcartier en 1914.

Mientras se desempeñaba como Gobernador General, el Duque inauguró el Edificio Legislativo de Saskatchewan y colocó la piedra angular de la Catedral de San Juan Evangelista en Regina, [90] [91] y de la nueva Biblioteca Provincial en los Edificios del Parlamento de Columbia Británica . [92] El Duque regresó a Banff en dos ocasiones, en agosto de 1914 y mayo de 1916. [93] Además de Canadá, también visitó Terranova , un dominio separado del Imperio Británico en 1914. [93]

En enero de 1913, la duquesa fue hospitalizada como resultado de su salud en declive, y la familia virreinal regresó a Londres, Reino Unido, en marzo de 1913. Durante este período, el duque, que seguía sirviendo como gobernador general, recibió correspondencia regular de Borden a través del telégrafo . [87] Después de que la duquesa se recuperó, la familia regresó a Canadá en octubre de 1913. [87] Durante la Primera Guerra Mundial , el duque participó en el reclutamiento y en elevar la moral de los soldados. [94] La princesa Patricia trabajó para la Cruz Roja canadiense y continuó trabajando para un hospital canadiense en Orpington , Reino Unido, después de que el mandato de su padre como gobernador general terminara en 1916. [87] Varios meses después de que Centre Block en Parliament Hill fuera devastado por un incendio, el duque colocó la piedra angular conmemorativa para su reemplazo el 1 de septiembre de 1916. El mandato del duque como gobernador general terminó el 16 de octubre de 1916. [95]

Gira real de 1919

Eduardo, Príncipe de Gales, inspecciona a los veteranos en Halifax, 1919

Después del final de la Primera Guerra Mundial en noviembre de 1918, Eduardo, Príncipe de Gales (más tarde Eduardo VIII) se propuso desarrollar su papel como Príncipe de Gales a través de una gira por el Imperio, con su primera gira ocurriendo en los dominios de Terranova y Canadá en 1919. [96] La organización de la gira estuvo a cargo de Joseph Pope , el secretario adjunto del Consejo Privado para Canadá . [97] A diferencia de las giras anteriores, la gira real de 1919 abandonó las formalidades rígidas de las giras anteriores, en parte debido a la incapacidad de las autoridades para controlar a las multitudes que acudían a ver al Príncipe. [97] La ​​informalidad de la gira fue igualada por el Príncipe de Gales, cuya vestimenta informal y modales habían tocado la nota adecuada entre los canadienses. [98]

El Príncipe de Gales y dos guías ojibwa en el río Nipigon

Al llegar a St. John's, Newfoundland, a bordo del HMS  Renown , el 5 de agosto de 1919, Edward se dirigió a Saint John, Halifax y Charlottetown, y, el 21 de agosto de 1919, a la ciudad de Quebec. [99] En Ontario, colocó la primera piedra de la Torre de la Paz en Parliament Hill, se reunió con la Liga de Indios Canadienses en Sault Ste Marie y realizó un viaje de tres días en canoa por el río Nipigon para pescar y cazar con dos guías ojibwa . [100] [101] El 26 de agosto, inauguró el Día de los Guerreros en la Exposición Nacional Canadiense. [97]

Luego viajó a Regina, donde rebautizó una biblioteca como Biblioteca Príncipe de Gales . Luego se dirigió hacia Vancouver , recorrió la zona, asistió a una recepción cívica y un baile militar, además de inaugurar la Exposición de New Westminster. [92] El Príncipe también fue a Victoria, donde colocó la primera piedra de una estatua de la Reina Victoria en los terrenos de los edificios del Parlamento de Columbia Británica. [102] Sobre el oeste canadiense, Edward escribió: "el espíritu libre, vigoroso y esperanzado de los occidentales no solo me inspira, sino que me hace sentir feliz y en casa". [38]

Década de 1920 y 1930

Eduardo, Príncipe de Gales, y el Príncipe Jorge en el Rideau Hall (sentados, quinto y sexto desde la izquierda, respectivamente), durante su gira de 1927.

En 1923, el Príncipe de Gales se encontraba en Canadá de visita y trabajando en su rancho privado, EP Ranch. Al llegar a la ciudad de Quebec el 12 de septiembre, hizo paradas en Ottawa y Winnipeg antes de llegar a su rancho privado cerca de Calgary, conocido como EP Ranch. [103] Hizo otra visita privada a su rancho en 1924, además de recorrer varios pueblos y ciudades; en el último año, se detuvo en Rideau Hall para varias funciones oficiales y nuevamente frustró a su personal desapareciendo para bailar y jugar al golf. [104]

En 1926, el hermano del Príncipe de Gales, el Príncipe Jorge (más tarde Duque de Kent), llegó a Canadá y participó activamente en partidos de squash, bádminton y tenis jugados en el Tent Room de Rideau Hall; [105] el Gobernador General, el Marqués de Willingdon , dijo del Príncipe: "Un chico tan agradable, pero tímido y tan loco por el ejercicio como el Príncipe de W." [106] El Príncipe Jorge, junto con el Príncipe de Gales, realizó otra gira real por Canadá en 1927. Durante la gira, el Príncipe de Gales y el Príncipe Jorge abrieron Union Station y Princes' Gates en Toronto. [107]

El rey Jorge VI y la reina Isabel visitan el King's Plate en Toronto durante la gira real de 1939.

La gira real de 1939 fue una gira real por todo Canadá realizada por el rey Jorge VI y la reina Isabel . Aunque había habido muchas invitaciones desde 1858 para que el monarca reinante visitara Canadá, [108] Jorge fue el primero en hacerlo. (En 1926, la reina María de Rumania también visitó el país. [109] ) La gira ayudó a unificar la nación al proporcionar una identidad y una historia compartidas. [38]

Durante otra gira por Canadá en 1985, la reina Isabel, entonces reina madre, declaró en un discurso: "Han pasado ya unos 46 años desde que vine por primera vez a este país con el rey, en aquellos días de ansiedad poco antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial. Siempre recordaré esa visita con sentimientos de afecto y felicidad. Creo que perdí mi corazón por Canadá y los canadienses y mis sentimientos no han cambiado con el paso del tiempo". [110]

Década de 1940

La princesa Alice, condesa de Athlone , residió en Canadá desde junio de 1940 hasta abril de 1946 como consorte virreinal de Canadá; acompañando a su esposo, Alexander, conde de Athlone, quien juró como gobernador general de Canadá el 21 de junio de 1940. [111]

La princesa Alice, condesa de Athlone , con el conde de Athlone y William Lyon Mackenzie King , marzo de 1946

Otro pariente real, Alastair, duque de Connaught y Strathearn , residió en Canadá desde 1940 como ayudante de campo del gobernador general. El 23 de abril de 1943, Alastair fue encontrado muerto en el suelo de su habitación en Rideau Hall. Había muerto de hipotermia. [112] Los periódicos de la época citaron como causa de muerte "causas naturales". [113]

En 1941, el príncipe Jorge, duque de Kent , visitó varias bases de la Real Fuerza Aérea Canadiense en Canadá. [1] Ese mismo año, Eduardo, duque de Windsor (anteriormente Eduardo VIII) visitó Canadá para alojarse en su rancho privado en Alberta. Entró en Canadá por North Portal , antes de dirigirse a Calgary al día siguiente. Como la visita se produjo pocos años después de la crisis de abdicación de 1936 , el primer ministro canadiense, William Lyon Mackenzie King , le desaconsejó inicialmente la visita . Sin embargo, King le enviaría más tarde un telegrama de bienvenida a Eduardo poco después de su entrada en el país. [114] Eduardo partió de Canadá tras pasar nueve días allí, convocado de nuevo a las Bahamas como gobernador , después de que un huracán azotara las islas. Eduardo visitaría Canadá en dos ocasiones más, visitando Nuevo Brunswick en 1945 y Alberta en 1950. Durante su estancia en Alberta, Eduardo durmió en la suite virreinal del Hotel Palliser en Calgary; Como el estado de su rancho se había deteriorado en los años transcurridos desde su última visita, en 1945 Edward solicitó el nombramiento como Gobernador General de Canadá, aunque no lo consiguió. [114]

En 1945, Sir Alan Lascelles , secretario privado de Jorge VI , y Sir Shuldham Redfern , secretario del gobernador general de Canadá , discutían la idea de que el rey hiciera vuelos regulares a Canadá para inaugurar el parlamento y cumplir con otros deberes constitucionales y ceremoniales. La idea finalmente fue olvidada. [115]

Finales del siglo XX (1951-2000)

Isabel II

Isabel II realizó 20 viajes oficiales a Canadá entre 1951 y 2000. Su primer viaje a Canadá fue en 1951, como princesa Isabel, duquesa de Edimburgo. [116] En sus viajes posteriores al país, lo hizo como reina de Canadá. Además de los viajes oficiales, en el siglo XX la reina hizo nueve escalas en Canadá para reabastecer de combustible el avión en el que viajaba. [117]

Década de 1950

La princesa Isabel , junto con el duque de Edimburgo , durante su gira real de 1951

La princesa Isabel, duquesa de Edimburgo , y su marido, el duque de Edimburgo , hicieron su primera aparición en todas las provincias canadienses (incluida Terranova, la más nueva) en 1951, en representación de su padre enfermo. [116] En Toronto, asistió a un partido de los Toronto Maple Leafs en Maple Leaf Gardens y saludó a los habitantes de Ontario en numerosas funciones oficiales. En Nuevo Brunswick, la princesa y el duque llegaron a la Union Station de Fredericton el 6 de noviembre, donde fueron recibidos tanto por el vicegobernador David Laurence MacLaren como por cientos de simpatizantes, [118] y luego se trasladaron a visitar la Universidad de Nuevo Brunswick , la catedral de Christ Church y el edificio de la Asamblea Legislativa . [119] Luego se dirigieron a Saint John , donde la pareja real viajó en una caravana vigilada por unas 60.000 personas, visitaron un hospital de veteranos y asistieron a una cena cívica en el Hotel Admiral Beatty , donde se utilizaron los cubiertos de plata diseñados específicamente para la visita del Rey en 1939. Después de pasar la noche en el tren real, la princesa Isabel y el duque de Edimburgo hicieron paradas breves en Moncton y Sackville antes de partir de la provincia. [120] La National Film Board of Canada produjo el documental Royal Journey , que narra la gira real de 1951. [121]

En 1953, durante una breve parada para repostar en Gander, Terranova , la Reina decidió, después de ser despertada a las 3:20 am por el canto de " For She's a Jolly Good Fellow ", dirigirse a la multitud reunida afuera. [122]

La reina Isabel II y el príncipe Felipe en la apertura del 23º Parlamento canadiense , el 14 de octubre de 1957

Isabel regresó a Canadá en 1957, donde pronunció su primer discurso televisado en directo, nombró a su marido miembro del Consejo Privado de Canadá en una reunión que presidió y, el 14 de octubre, inauguró la primera sesión del 23.º Parlamento . [123] Unas 50.000 personas acudieron a la Colina del Parlamento para presenciar la llegada de la monarca. [124] Debido a la austeridad financiera de la época, [125] el espectáculo fue discreto en comparación con lo que se vería en un evento similar en el Reino Unido. June Callwood dijo en su cobertura de la gira para Maclean's : "El papel de la reina en Canadá, según pareció a algunos observadores, dependía de un espectáculo calculado, justo lo suficiente para calentar el orgullo de los canadienses que veneran la tradición y la majestuosidad por encima del estado, pero no tanto como para antagonizar a quienes consideran a la realeza una baratija cegadoramente fuera de tono en una época de miedo a la pobreza". [125] En Saskatchewan, la Reina inauguró la central eléctrica de gas natural Queen Elizabeth Power Station en el río South Saskatchewan . [70]

Dos años después, la Reina regresó y recorrió todas las provincias y territorios; los funcionarios del Palacio de Buckingham y el gobierno canadiense optaron por denominarlo "tour real", en lugar de "visita real", para disipar cualquier noción de que la Reina era una extranjera de visita. [126] La controversia surgió en el período previo a la visita cuando la personalidad de la CBC Joyce Davidson , mientras era entrevistada por Dave Garroway en el Today Show de la NBC , dijo que como "canadiense promedio" era "bastante indiferente" a la próxima visita de la Reina. Davidson recibió algo de apoyo, pero fue principalmente criticada por su comentario. [127] De todos modos, la Reina recorrió todo el país, ordenando específicamente que los eventos a los que asistiera debían ser públicos, en lugar de almuerzos o recepciones a puertas cerradas; [128] Además, las estrellas atléticas canadienses populares fueron invitadas a eventos reales por primera vez, de modo que durante su gira la Reina se reunió con Jean Béliveau , Sam Etcheverry , Maurice Richard , Punch Imlach y Bud Grant . [129] Cientos de miles de personas acudieron en Ontario, Manitoba y Saskatchewan para ver a Isabel y Felipe. [127]

Isabel II y el príncipe Felipe viajando en un descapotable por Kamloops durante la gira de 1959

Uno de los eventos más importantes de este viaje fue la inauguración oficial de la vía marítima del San Lorenzo , junto con el presidente Dwight D. Eisenhower , donde, en Prescott, Ontario , la Reina hizo su primera aparición en vivo en la televisión canadiense. [130] Durante esta gira, la Reina realizó numerosas visitas a industrias canadienses, [131] y nuevamente realizó una visita a los Estados Unidos como jefa de estado de Canadá, deteniéndose en Chicago y Washington, DC, con Diefenbaker como su ministro asistente. El Primer Ministro insistió en que la Reina estuviera acompañada en todo momento por un ministro del Gabinete canadiense , estando decidido a dejar en claro a los estadounidenses que la Reina estaba visitando los Estados Unidos como monarca canadiense, y que "es la embajada canadiense y no los funcionarios de la Embajada Británica quienes están a cargo" del itinerario de la Reina. [132] Sus discursos en Chicago, escritos por sus ministros canadienses, enfatizaron constantemente el hecho de que ella había venido a visitar a la Reina de Canadá. [133] En este sentido, la Reina organizó la cena de regreso de Eisenhower en la Embajada de Canadá en Washington . [127]

Caravana de La Reina en la intersección de Yonge y Front Street , Toronto, durante su gira de 1959.

La reina regresó a Nuevo Brunswick al final de su gira por todo Canadá. La soberana presidió una ceremonia de reconocimiento de los Scouts de la Reina en Fredericton, visitó el hospital de veteranos en Lancaster y realizó una caminata por el parque Victoria, en Moncton. En Pointe-du-Chêne , la pareja real visitó brevemente a las familias de los pescadores que habían muerto el mes anterior en una tormenta frente a Escuminac , e hizo una donación al Fondo de Desastres de los Pescadores de Nuevo Brunswick que se estableció en honor a los fallecidos. [134]

Sin que nadie lo supiera, la reina estaba embarazada de su tercer hijo . El primer ministro Diefenbaker la instó a acortar el viaje después de que se lo revelara en Kingston, Ontario , pero la reina le hizo jurar que guardaría el secreto y continuó el viaje, dejando el anuncio público del próximo nacimiento hasta que regresara a Londres. [127]

Una vez que se dio a conocer la noticia, las críticas a la gira que se habían estado gestando durante su desarrollo se desataron en su totalidad: Diefenbaker fue culpado de presionar a la Reina para que llevara a cabo un agotador viaje por todo el continente, y la brevedad de las paradas necesarias para completar tal viaje, combinada con la formalidad e inaccesibilidad de los eventos, llevaron a pedidos de que se pusiera fin a ese formato de gira real. The Albertan afirmó: "El hecho es que la realeza no tiene raíces en Canadá. Y si hay que echar raíces, ciertamente deberían ser de un tipo diferente a las que son históricamente apropiadas para Gran Bretaña". [135] Antes de la gira, el presidente de la Sociedad Saint-Jean-Baptiste , con el apoyo del alcalde de la ciudad de Quebec, solicitó a los funcionarios de la gira que, en la noche del día de Saint-Jean-Baptiste , Su Majestad encendiera la hoguera principal en celebración. Aunque la Reina depositó una corona floral en el monumento a James Wolfe en las Llanuras de Abraham, el secretario canadiense de la Reina en ese momento, Howard Graham , dejó la hoguera fuera del itinerario, lo que generó quejas. [133]

También se observaron éxitos, especialmente en la ayuda de la Corona para afianzar la nueva identidad canadiense emergente; la Reina se aseguró de que la Bandera Roja (en aquel entonces la bandera nacional de facto de Canadá ) ondeara en el yate real , y se puso de pie en posición firme durante cada interpretación de " O Canada ", el himno nacional del país entonces todavía no oficial, a veces incluso participando en el canto. [136]

1960 a 2000

Isabel II viajando en el minirraíl en la Expo 67 en Montreal.

La reina Isabel II también celebró el centenario de las Conferencias de la Confederación en Charlottetown el 6 de octubre de 1964. [137] El 10 de octubre, mientras recorría las calles de la ciudad de Quebec , se produjo un tumulto turbulento que enfrentó a los nacionalistas quebequenses antimonárquicos con la policía. Desde entonces, el evento se conoce como Samedi de la matraque (" Sábado de la porra "). [138]

En 1971, la Reina estuvo en Columbia Británica para celebrar el centenario de la entrada de la provincia en la Confederación. [116] Realizó una gira por Alberta y Saskatchewan en julio de 1973, para celebrar el centenario de la Real Policía Montada de Canadá , inaugurando el nuevo edificio del museo de la RCMP en Regina, [70] y en 1978, para inaugurar los Juegos de la Commonwealth en Edmonton. [139] En Saskatchewan, inauguró el Queen Elizabeth Court, frente al ayuntamiento de Regina. [70]

Isabel II en el Ayuntamiento de New Westminster durante su gira de 1971 por la Columbia Británica.

Del 28 de junio al 6 de julio de 1976, el príncipe Carlos, el príncipe Andrés y el príncipe Eduardo se unieron a la reina y al príncipe Felipe para los Juegos Olímpicos de 1976 en Montreal. La princesa Ana fue miembro del equipo ecuestre británico que compitió en los Juegos Olímpicos de Montreal. La familia real también pasó por Nueva Escocia y Nuevo Brunswick durante la visita. La reina llegó a Fredericton, Nuevo Brunswick, el 15 de julio, después de lo cual viajó al Parque Provincial Woolastook para visitar el campamento Boy Scout Jamboree, hizo un picnic con 3.500 escolares, recorrió el asentamiento histórico Kings Landing , [140] y asistió a una cena provincial con fuegos artificiales a continuación. [141] El segundo día de la reina en Nuevo Brunswick la llevó al área de Miramichi , donde asistió a un almuerzo provincial, visitó Chatham y Newcastle , y recorrió la planta de laminación Burchill en Nelson-Miramichi . [142]

La Reina también viajó a Nuevo Brunswick para celebrar el bicentenario de la provincia en 1984, aterrizando, junto con el Príncipe Felipe, en el aeropuerto de Moncton el 24 de septiembre, desde donde la comitiva real viajó a Shediac , Sackville, Riverview y Fredericton en el transcurso de tres días. Mientras estaba en el edificio legislativo, la Reina emitió una Orden Real que aumentaba el escudo de armas de la provincia con su cresta actual, partidarios, compartimento y lema. [143] También, cuando estuvo en Fredericton, descubrió una placa en Wilmot Park que honraba a Edward Wilmot y contaba la dedicación del parque por parte del bisabuelo de la Reina. [143] Durante la misma gira, en Sudbury , Ontario , presidió la inauguración oficial de Science North . [144]

Isabel II asistiendo a las celebraciones del Día de Canadá en 1992.

La Reina realizó una gira real por Canadá del 30 de junio al 3 de julio de 1992 para presidir las conmemoraciones por el 125 aniversario de la Confederación Canadiense y su jubileo de rubí. [145] El 30 de junio, inauguró una estatua ecuestre de ella misma en Parliament Hill en Ottawa. [146] La estatua está colocada sobre una estatua de la Reina Victoria, la primera monarca de un Canadá confederado. [146] El mismo día, la Reina también inauguró dos vidrieras en Rideau Hall, una para conmemorar su jubileo de rubí, la otra para conmemorar el 40 aniversario del nombramiento del primer gobernador general de Canadá nacido en Canadá. [146] Al día siguiente, presidió la juramentación de nuevos miembros del Consejo Privado de la Reina de Canadá , antes de presidir las celebraciones oficiales del Día de Canadá en Parliament Hill. [147]

La Reina inauguró la Universidad del Norte de Columbia Británica en 1994. [116]

La Reina y el Príncipe Felipe visitaron Bonavista, Terranova, el 24 de junio de 1997 para conmemorar el 500 aniversario del desembarco de John Cabot en América del Norte. [148]

Felipe, duque de Edimburgo

El príncipe Felipe habla con marineros a bordo del HMCS  Nipigon durante su gira de 1964.

Felipe, duque de Edimburgo, consorte de la reina Isabel II, participó en una serie de viajes oficiales a Canadá durante su vida, siendo su primer viaje en 1951, acompañando a su esposa, la princesa Isabel. [116] Hizo más de 70 visitas a Canadá, incluyendo 20 viajes reales con la reina Isabel II. [149] [150] Viajó a Canadá por su cuenta en 46 ocasiones, normalmente como un viaje de trabajo privado donde sirvió como patrocinador de premios y eventos como la Conferencia de Estudios de la Commonwealth y los Premios del Duque de Edimburgo . [150]

El duque de Edimburgo visitó Canadá en dos ocasiones para inaugurar dos eventos multideportivos , los Juegos del Imperio Británico y de la Mancomunidad de 1954 y los Juegos Panamericanos de 1967. El viaje fue una de las muchas visitas a Canadá que el duque hizo sin la reina. Otras visitas sin la reina ocurrieron en 1960, 1962, 1978, 1979, 1980 y 1998, ya que presidía la Conferencia de Estudio de la Mancomunidad , celebrada en Canadá durante esos años. También realizó 11 viajes a Canadá en relación con el Premio del Duque de Edimburgo . [149] El duque también realizó varias visitas relacionadas con su papel en las Fuerzas Armadas . Fue nombrado coronel en jefe del Regimiento Real Canadiense el 8 de diciembre de 1953 y presentó los primeros colores del 3.er Batallón en Parliament Hill en 1973.

Carlos, Príncipe de Gales

Carlos, Príncipe de Gales (más tarde Carlos III ) realizó 12 viajes oficiales a Canadá entre 1970 y 2000. [117] Su primer viaje oficial a Canadá fue en julio de 1970, recorriendo Ottawa, [117] antes de unirse a la gira oficial de la Reina, el Duque de Edimburgo y la Princesa Ana por Manitoba, para celebrar el centenario de la entrada de Manitoba a la Confederación. [151]

Diana, Princesa de Gales , visitando Halifax en marzo de 1983

El Príncipe y su primera esposa, la Princesa de Gales, asistieron al bicentenario en 1983 de la llegada de los primeros leales al Imperio a Nueva Escocia, [152] y también visitaron Terranova para conmemorar el 400 aniversario de la conversión de la isla en una colonia inglesa. [153] En 1986, el Príncipe y la Princesa de Gales recorrieron la Columbia Británica, visitando Vancouver para inaugurar la Expo 86 (el 2 de mayo de 1986), así como Victoria, Prince George, Kamloops y Nanaimo. [116]

En 1991, el Príncipe y la Princesa de Gales visitaron Ontario; en Toronto, regresaron al Royal Yacht Britannia donde los esperaban sus dos hijos, los príncipes William y Harry . Diana causó cierta controversia en los medios cuando rompió el protocolo establecido al abrazar con entusiasmo a los dos niños después de correr por la pasarela para recibirlos. [154] Después de cumplir con los deberes oficiales en la ciudad, incluida una cena formal en el hotel Royal York, la familia real luego visitó Sudbury , Kingston , Ottawa y las cataratas del Niágara, donde los príncipes, como lo había hecho su tatarabuelo, viajaron en el Maid of the Mist . [155]

Otros miembros de la familia real

La Reina Isabel, la Reina Madre, deposita una corona de flores en el Monumento Nacional de Guerra de Canadá en 1954.

La reina Isabel La Reina Madre, reina consorte del rey Jorge VI y madre de Isabel II, realizó nueve viajes oficiales a Canadá entre 1951 y 2000. [117] En 1967, regresó a Nueva Escocia y a la Isla del Príncipe Eduardo para celebrar el centenario de Canadá en 1967. [152] En una visita a Toronto y Saskatchewan en 1985, señaló: "Han pasado ya unos 46 años desde que vine por primera vez a este país con el rey, en aquellos días de ansiedad poco antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial. Siempre recordaré esa visita con sentimientos de afecto y felicidad. Creo que perdí mi corazón por Canadá y los canadienses, y mis sentimientos no han cambiado con el paso del tiempo". [156] Además de sus nueve viajes oficiales, realizó un viaje de trabajo privado en 1965, recorriendo Toronto para celebrar el 50 aniversario del Regimiento Escocés de Toronto , un regimiento en el que ocupa el puesto de coronel en jefe. [117]

La hermana de Isabel II, la princesa Margarita, condesa de Snowdon , realizó siete viajes oficiales a Canadá, así como tres viajes de trabajo privados a Canadá desde 1951 hasta 2000 [117] Dos de sus viajes de trabajo privados se llevaron a cabo en relación con su papel como patrona del Hospital Princesa Margarita . [117] Los viajes oficiales incluyen viajes a Nueva Escocia y Columbia Británica en 1958. [152] En Columbia Británica, la princesa inauguró el nuevo puente flotante en Kelowna, con dos placas que marcaron la ceremonia. [102] También presidió las celebraciones del 75 aniversario de la entrada de Saskatchewan en la Confederación. [70]

La Princesa Alexandra, Honorable Lady Ogilvy , realizó tres viajes oficiales a Canadá, así como cuatro viajes de trabajo privados al país desde 1951 hasta 2000. [117] Realizó una gira por Canadá para su centenario en 1967, y también llegó a Halifax en 1973 para conmemorar el bicentenario de la llegada del Hector , el primer barco en desembarcar en Nueva Escocia con colonos escoceses. [152]

La Princesa Ana, Real , dirigió más de seis viajes oficiales a Canadá, así como siete viajes de trabajo privados entre 1951 y 2000. [117] La ​​Princesa Ana presidió en 1970 las celebraciones del centenario de la entrada de Manitoba a la Confederación junto con su hermano, el Príncipe de Gales. [151]

Cuatro miembros de la familia real (la Reina, el Príncipe Felipe, el Príncipe Andrés y el Príncipe Eduardo ) en la inauguración de los Juegos de la Commonwealth de 1978 en Edmonton , Alberta.

El príncipe Andrés, duque de York , realizó cinco viajes oficiales a Canadá, así como 10 viajes de trabajo privados entre 1951 y 2000. [117] Su primer viaje oficial se realizó en 1976, mientras que su primer viaje de trabajo privado se realizó al año siguiente, [117] después de asistir a un semestre de escuela secundaria en Lakefield College School , en Selwyn, Ontario . [157] Realizó su primer viaje oficial a Nueva Escocia en 1985, durante el cual, entre otras actividades, visitó Halifax y fue capitán del Bluenose II . [152]

Otros miembros de la familia real que realizaron viajes de trabajo oficiales o privados a Canadá en la segunda mitad del siglo XX incluyen a la Princesa Marina, Duquesa de Kent , la Princesa Alicia, Duquesa de Gloucester , María, Princesa Real , el Príncipe Eduardo, Duque de Kent , Catalina, Duquesa de Kent , el Príncipe y la Princesa Miguel de Kent , y el Conde y la Condesa de Wessex . [117]

Siglo XXI

Isabel II

La Reina en Queen's Park , Toronto, durante su gira real de 2010.

Isabel II realizó tres giras oficiales por Canadá en el siglo XXI. En 2002, Isabel II recorrió las provincias canadienses de Columbia Británica, Nuevo Brunswick, Manitoba, Ontario, Quebec y el territorio de Nunavut, con motivo de su Jubileo de Oro .

En 2005, la Reina estuvo nuevamente en Alberta para conmemorar el centenario de la provincia, donde asistió, junto con una audiencia de 25.000 personas, a un concierto inaugural en el Commonwealth Stadium , renombró el Museo Provincial de Alberta como el Museo Real de Alberta y se dirigió a la Asamblea Legislativa, convirtiéndose en la primera monarca reinante en hacerlo. [158] El Ministerio de Aprendizaje de Alberta alentó a los maestros a enfocar la educación en la monarquía y a organizar excursiones para que sus estudiantes vieran a la Reina y su consorte, o vieran los eventos en televisión. [159] En Saskatchewan, la Reina presidió los principales eventos por el centenario de la creación de Saskatchewan, además de recorrer el Sincrotrón de Fuente de Luz Canadiense y la Universidad de Saskatchewan, [160] donde, en el Centro Diefenbaker Canadá , se almacena la correspondencia entre el ex primer ministro John Diefenbaker y la Reina.

En 2010, Isabel II visitó Ontario y Manitoba. Al llegar a Ottawa el 30 de junio, recorrió el Museo Canadiense de la Naturaleza y se reunió con el primer ministro Stephen Harper . Al día siguiente, la reina y el duque de Edimburgo se unieron a las festividades del Día de Canadá en Parliament Hill. La gira real terminó cuando la reina y el duque de Edimburgo partieron hacia Nueva York el 6 de julio, después de visitar Toronto y Waterloo. [161]

Carlos III

Carlos, Príncipe de Gales, visitando Queen's Park durante su gira de 2012.

Desde 2001, Carlos, Príncipe de Gales (más tarde Rey Carlos III), ha realizado cinco viajes oficiales a Canadá como Príncipe de Gales: en abril de 2001, noviembre de 2009, mayo de 2012, mayo de 2014 y junio-julio de 2017. En los últimos cuatro viajes estuvo acompañado por su esposa, Camilla, Duquesa de Cornualles (más tarde Reina Camilla). [117]

En 2001 realizó una gira por Ottawa, donde sus interacciones con las multitudes hicieron esperar al primer ministro Jean Chrétien durante veinte minutos. También realizó una gira por Regina, Moose Jaw, Assiniboia , Saskatoon, Whitehorse y Mayo . En Saskatchewan, inauguró el Centro Cultural y Recreativo Príncipe de Gales en Assiniboia e inauguró el Arco del Aniversario en el exterior de la YMCA de Regina. [70] Carlos y Camila visitaron Nuevo Brunswick, Ontario y Saskatchewan del 20 al 23 de mayo de 2012 durante el año del Jubileo de Diamante de la Reina. [162] En 2017, el Príncipe de Gales y la Duquesa de Cornualles estuvieron en Canadá del 29 de junio al 1 de julio para la celebración del Día de Canadá y las celebraciones del sesquicentenario del país . [163] Carlos y Camila volvieron a visitar Canadá en mayo de 2022 , durante el año del Jubileo de Platino de la Reina. [164] Un tema de su visita de tres días fue la reconciliación con los pueblos indígenas de Canadá , que Charles enmarcó como un "proceso vital". [165]

Guillermo, Príncipe de Gales

El príncipe Guillermo y la duquesa de Cambridge en una inspección para la Guardia de Infantería del Gobernador General durante su gira real por Canadá en 2011 .

Guillermo, duque de Cambridge, ha realizado dos giras oficiales en Canadá en el siglo XXI. La gira real de 2011 por Canadá fue la primera vez que el príncipe Guillermo y Catalina, duquesa de Cambridge , visitaron Canadá como duque y duquesa de Cambridge. La gira vio a la pareja de recién casados ​​recorrer Ottawa, Montreal, la ciudad de Quebec, Charlottetown, Summerside , Yellowknife , Calgary, así como la comunidad devastada por el fuego de Slave Lake . [166] Fue la primera gira de este tipo realizada por el duque y la duquesa desde su matrimonio dos meses antes. [167] [168]

En 2016, el duque y la duquesa de Cambridge, junto con sus hijos, el príncipe Jorge de Cambridge y la princesa Carlota de Cambridge , realizaron una gira oficial por la Columbia Británica y el Yukón , visitando Victoria, Vancouver, Bella Bella , Kelowna , Whitehorse, Carcross y Haida Gwaii . [169]

Ana, Princesa Real

La Princesa Real Ana ha realizado siete viajes de trabajo privados y un viaje de trabajo oficial a Canadá desde 2001. Realizó viajes de trabajo privados en agosto-septiembre de 2003, junio de 2004, junio de 2007, febrero de 2010, abril de 2010, octubre de 2013 y febrero de 2015; y un viaje oficial en noviembre de 2014. [117]

Los viajes privados de la Princesa Real a Canadá se realizan normalmente en relación con su función honoraria como coronel en jefe de seis unidades de las Fuerzas Canadienses. En abril de 2010, visitó St. John's para celebrar el aniversario del Regimiento Real de Terranova , así como Regina, para celebrar su centenario. [70] La Princesa Real también visitó Barrie el 22 de octubre de 2013 para conmemorar la apertura de un parque con importancia militar y para visitar a los Foresters Grey y Simcoe , para los que es su actual coronel en jefe. [170]

La Princesa Real y su esposo, el vicealmirante Tim Laurence, llegaron a Canadá el 10 de noviembre de 2014 a Ottawa para una gira oficial de dos días, centrada en las ceremonias del Día del Recuerdo en Ottawa, como la rededicación del Monumento Nacional a la Guerra . [117] [171]

Eduardo, conde de Wessex

El príncipe Eduardo, conde de Wessex , con miembros de la Liga Monárquica de Canadá en Toronto, 2005.

Desde 2001, el Príncipe Eduardo, Conde de Wessex , ha realizado 17 viajes de trabajo privados a Canadá. Su primera visita a Canadá en el siglo XXI tuvo lugar en octubre de 2001, y su última gira tuvo lugar entre octubre y noviembre de 2015. La mayoría de estas visitas se llevaron a cabo para ceremonias relacionadas con el Premio Duque de Edimburgo . [117]

En 2003, el Príncipe Eduardo abrió dos parques en Saskatchewan, el Prince Edward Park en Melfort y el Queen's Golden Jubilee Rose Garden en Moose Jaw. [70] En 2005, el conde y la condesa de Wessex recorrieron Ontario; el conde visitó Peterborough, el condado de Prince Edward y Toronto, mientras que su esposa, Sophie, condesa de Wessex , fue a Welland para ser instalada como coronel en jefe del regimiento Lincoln y Welland . [172]

La condesa ha acompañado a su marido, el príncipe Eduardo, en varias giras por Canadá. Su gira por Canadá en 2002 marcó la primera gira de la condesa fuera del Reino Unido. [173] [174] En 2009, la condesa de Wessex inauguró el Museo de la Fuerza Aérea de Alberta en Calgary y pasó algunas horas visitando sus exposiciones. [175] La condesa de Wessex también ha realizado giras de trabajo privadas por su cuenta, como fue el caso en noviembre de 2015. [117]

Otros miembros de la familia real

El príncipe Felipe con miembros del Regimiento Real Canadiense en 2013.

En el siglo XXI, el príncipe Felipe ha realizado tres viajes oficiales junto a la reina Isabel, en octubre de 2002, mayo de 2005 y junio de 2010. Además de los viajes oficiales, ha realizado tres viajes de trabajo privados, en octubre de 2001, abril de 2004 y abril de 2013. [117] En 2001, visitó Toronto para entregar el Premio Duque de Edimburgo a los destinatarios y participar en actividades relacionadas con la World Wildlife Foundation . [117] En abril de 2013, David Johnston , el Gobernador General de Canadá, le entregó a Felipe la Orden del Mérito Militar y lo incorporó como Compañero de la Orden de Canadá . [117] El 27 de abril de 2013, el príncipe Felipe, coronel en jefe del Regimiento Real Canadiense, visitó Toronto para entregar al 3.er batallón sus segundos colores. [149]

El príncipe Andrés, duque de York, ha realizado 17 viajes de trabajo privados a Canadá desde 2001. Su primer viaje en el siglo XXI fue en enero de 2001, mientras que su último viaje a Canadá tuvo lugar en mayo de 2019. [117] [176] En 2003, vino dos veces, en un momento dado entrando al campo con uniforme de combate completo para observar ejercicios tácticos y dirigirse a las tropas de los Queen's York Rangers , de los que es coronel en jefe. [177]

La Princesa Alexandra, Honorable Lady Ogilvy, ha realizado dos viajes de trabajo privados a Canadá, en abril de 2010 y octubre de 2012. Durante 2010, visitó Toronto y Victoria para asistir a las ceremonias del 150 aniversario del establecimiento de The Queen's Own Rifles of Canada , de la que es coronel en jefe. [117] En 2012, regresó a Victoria para asistir al centenario del Regimiento Escocés Canadiense (Princess Mary's) . [117]

Desde 2001, el príncipe Harry, duque de Sussex, ha visitado Canadá en dos viajes de trabajo privados, el 26 de junio de 2007 y de septiembre a octubre de 2008. Ambas visitas se llevaron a cabo para ejercicios militares en la CFB Suffield en Alberta. [117] Además de los viajes de trabajo privados, Harry ha realizado visitas informales al país, como la inauguración de los Juegos Invictus de 2017 en Toronto. Fue durante estos juegos que el príncipe Harry y su futura esposa, Meghan, duquesa de Sussex, hicieron su primera aparición pública juntos. [178] Antes de su primera aparición pública, surgieron informes en 2016 de que Harry visitó a Meghan en su casa en Toronto; quien residió en la ciudad de 2011 a 2017 para filmar la serie de televisión Suits . [179]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab «Visitas reales de 1786 a 1951». Gobierno de Canadá. 24 de octubre de 2018. Consultado el 2 de febrero de 2019 .
  2. ^ Oficina del Primer Ministro de Alberta. «Premier Ralph Klein > Visita real > La visita > Tema». Imprenta de la Reina para Alberta. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2008. Consultado el 3 de octubre de 2009 .
  3. ^ Kennedy, Mark (28 de septiembre de 2010). "Es probable que se avecine una crisis constitucional para el próximo gobernador general de Canadá". Vancouver Sun. Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
  4. ^ Treble, Patricia (8 de julio de 2010). "El hombre de la Reina sobre el terreno". Maclean's . Toronto: Rogers Communications. ISSN  0024-9262 . Consultado el 10 de julio de 2010 .
  5. ^ Heard, Andrew (2018). "La Corona en Canadá: ¿Existe una monarquía canadiense?". En Jackson, D. Michael (ed.). El reino canadiense: 150 años de monarquía constitucional. Toronto: Dundurn. pág. 117. ISBN 978-1-4597-4118-8. Recuperado el 12 de abril de 2023 .
  6. ^ La Reina en Canadá: 22 visitas durante su reinado, CBC News, 8 de septiembre de 2022 , consultado el 30 de abril de 2023
  7. ^ John, Fraser (26 de abril de 2023), "Lo que el reinado del rey Carlos III significa para Canadá", Canadian Geographic , Royal Canadian Geographical Society , consultado el 30 de abril de 2023
  8. ^ Coates, Colin MacMillan (2006). Majestad en Canadá: ensayos sobre el papel de la realeza. Toronto: Dundurn Press Ltd. p. 11. ISBN 978-1-55002-586-6.
  9. ^ Oficina de Identidad Visual y Protocolo, Visitas Reales, Saskatchewan , consultado el 12 de abril de 2023
  10. ^ abc Paperny, Anna Mehler (26 de junio de 2011). «Detrás de la gira real, un acomodador de la vara negra con aspecto profesional». The Globe and Mail . Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
  11. ^ Gillies, Rob (18 de mayo de 2005), "La reina visita Canadá en medio de conflictos políticos", The Spokesman-Review , consultado el 13 de marzo de 2024
  12. ^ ab Autoridad heráldica canadiense. «La princesa Isabel, duquesa de Edimburgo». Registro público de armas, banderas e insignias de Canadá . Vol. VI. Oficina del gobernador general de Canadá. pág. 379. Consultado el 13 de abril de 2023 .
  13. ^ abc Autoridad heráldica canadiense. «Reina Isabel II». Registro público de armas, banderas e insignias de Canadá . Vol. VI. Oficina del gobernador general de Canadá. pág. 380. Consultado el 13 de abril de 2023 .
  14. ^ Autoridad heráldica canadiense. «Reina Isabel II». Registro público de armas, banderas e insignias de Canadá . Oficina del gobernador general de Canadá . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  15. ^ Autoridad heráldica canadiense. «El príncipe Felipe, duque de Edimburgo». Registro público de armas, banderas e insignias de Canadá . Vol. VI. Oficina del gobernador general de Canadá. pág. 403. Consultado el 13 de abril de 2023 .
  16. ^ Autoridad heráldica canadiense. «El príncipe Carlos, príncipe de Gales». Registro público de armas, banderas e insignias de Canadá . Vol. VI. Oficina del gobernador general de Canadá. pág. 383. Consultado el 13 de abril de 2023 .
  17. ^ Autoridad heráldica canadiense. «La princesa Ana, princesa real». Registro público de armas, banderas e insignias de Canadá . Vol. VI. Oficina del gobernador general de Canadá. pág. 390. Consultado el 13 de abril de 2023 .
  18. ^ Autoridad heráldica canadiense. «El príncipe Andrés, duque de York». Registro público de armas, banderas e insignias de Canadá . Vol. VI. Oficina del gobernador general de Canadá. pág. 401. Consultado el 13 de abril de 2023 .
  19. ^ Autoridad heráldica canadiense. «El príncipe Eduardo, conde de Wessex». Registro público de armas, banderas e insignias de Canadá . Vol. VI. Oficina del gobernador general de Canadá. pág. 409. Consultado el 13 de abril de 2023 .
  20. ^ Autoridad heráldica canadiense. «Reina Isabel la Reina Madre». Registro público de armas, banderas e insignias de Canadá . Vol. VI. Oficina del Gobernador General de Canadá. pág. 389. Consultado el 13 de abril de 2023 .
  21. ^ Autoridad heráldica canadiense. «La princesa Margarita, condesa de Snowdon». Registro público de armas, banderas e insignias de Canadá . Vol. VI. Oficina del gobernador general de Canadá. pág. 416. Consultado el 13 de abril de 2023 .
  22. ^ Autoridad heráldica canadiense. «Princesa Alexandra». Registro público de armas, banderas e insignias de Canadá . Vol. VI. Oficina del Gobernador General de Canadá. pág. 392. Consultado el 13 de abril de 2023 .
  23. ^ Autoridad heráldica canadiense. «Príncipe Guillermo, duque de Cambridge». Registro público de armas, banderas e insignias de Canadá . Vol. VI. Oficina del gobernador general de Canadá. pág. 429. Consultado el 13 de abril de 2023 .
  24. ^ Autoridad heráldica canadiense. «El príncipe Carlos, príncipe de Gales». Registro público de armas, banderas e insignias de Canadá . Vol. VIII. Oficina del gobernador general de Canadá. pág. 97. Consultado el 13 de abril de 2023 .
  25. ^ Autoridad heráldica canadiense. «El príncipe Andrés, duque de York». Registro público de armas, banderas e insignias de Canadá . Vol. VI. Oficina del gobernador general de Canadá. pág. 410. Consultado el 13 de abril de 2023 .
  26. ^ Autoridad heráldica canadiense. «El príncipe Andrés, duque de York». Registro público de armas, banderas e insignias de Canadá . Vol. VI. Oficina del gobernador general de Canadá. pág. 416. Consultado el 13 de abril de 2023 .
  27. ^ Autoridad heráldica canadiense. «Reina Isabel II». Registro público de armas, banderas e insignias de Canadá . Vol. VI. Oficina del gobernador general de Canadá. pág. 384. Consultado el 13 de abril de 2023 .
  28. ^ ab Autoridad heráldica canadiense. «El príncipe Carlos, príncipe de Gales». Registro público de armas, banderas e insignias de Canadá . Vol. VI. Oficina del gobernador general de Canadá. pág. 430. Consultado el 13 de abril de 2023 .
  29. ^ Pigott, Peter (2005). Royal Transport: Una mirada al interior de la historia de los viajes reales. Toronto: Dundurn Press. pág. 21. ISBN 978-1-55002-572-9.
  30. ^ Eduardo, Príncipe de Gales (1919), "Diario", en Pigott, Peter (ed.), Royal Transport: An Inside Look at the History of Royal Travel, Toronto: Dundurn Press (publicado en 2005), pág. 33, ISBN 978-1-55002-572-9, consultado el 13 de diciembre de 2009
  31. ^ Bousfield y Toffoli 2010, pág. 24.
  32. ^ desde Bousfield y Toffoli 2010, pág. 27.
  33. ^ Tidridge 2013, pág. 56.
  34. ^ Bousfield y Toffoli 2010, pág. 30.
  35. ^ Tidridge 2013, pág.  [ página necesaria ] .
  36. ^ Bousfield y Toffoli 2010, pág. 39.
  37. ^ a b C Bousfield y Toffoli 2010, p. 42.
  38. ^ abc "En casa en Canadá": la realeza en los lugares históricos de Canadá, Lugares históricos de Canadá , consultado el 30 de abril de 2023
  39. ^ a b C Bousfield y Toffoli 2010, p. 44.
  40. ^ abcd Departamento de Patrimonio Canadiense . «Promoción de símbolos ceremoniales y canadienses > La monarquía canadiense > La presencia real en Canadá > Una reseña histórica». Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 4 de julio de 2007. Consultado el 14 de julio de 2008 .
  41. ^ Bousfield y Toffoli 2010, pág. 45.
  42. ^ a b C Bousfield y Toffoli 2010, p. 46.
  43. ^ Campbell, Duncan (1875). Historia de la Isla del Príncipe Eduardo. Charlottetown: Bremner Brothers. págs. 128–130 . Consultado el 11 de julio de 2009 .
  44. ^ a b C Bousfield y Toffoli 2010, p. 47.
  45. ^ Bousfield y Toffoli 2010, pág. 49.
  46. ^ Hubbard 1977, págs. 8-9.
  47. ^ Bousfield y Toffoli 2010, pág. 50.
  48. ^ Bousfield y Toffoli 2010, pág. 51.
  49. ^ Bousfield y Toffoli 2010, pág. 52.
  50. ^ abcd Bousfield y Toffoli 2010, pag. 53.
  51. ^ Asociación de Marketing Turístico de Ontario. "Cosas que hacer > Maravillas naturales > ¿Sabías que?". Imprenta de la Reina para Ontario . Consultado el 2 de julio de 2009 .
  52. ^ Bousfield y Toffoli 2010, pág. 54.
  53. ^ Toffoli, Gary (10 de agosto de 1998). "El ataque de la CBC a la herencia canadiense". Monarchy Canada . Toronto: Liga Monárquica de Canadá. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2008. Consultado el 2 de julio de 2009 .
  54. ^ Morden, James Cochenaur (1932). Cataratas del Niágara históricas. Cataratas del Niágara: Lindsay Press. pág. 87.
  55. ^ abcd Bousfield y Toffoli 2010, pag. 55.
  56. ^ Winks, Robin W. (1998). Años de la Guerra Civil: Canadá y los Estados Unidos . McGill-Queen's Press. pág. 55. ISBN 0-7735-6763-1.
  57. ^ Bousfield y Toffoli 2010, pág. 80–81.
  58. ^ a b C Bousfield y Toffoli 2010, p. 83.
  59. ^ desde Bousfield y Toffoli 2010, pág. 81.
  60. ^ Bousfield y Toffoli 2010, pág. 82.
  61. ^ ab Churcher, Colin. "Colin Churcher's Railway Pages > Royal Trains and Royal Occasions". Colin Churcher. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2006. Consultado el 12 de julio de 2009 .
  62. ^ a b C Bousfield y Toffoli 2010, p. 57.
  63. ^ Bousfield y Toffoli 2010, pág. 58.
  64. ^ Bousfield y Toffoli 2010, pág. 59.
  65. ^ a b C Bousfield y Toffoli 2010, p. 60.
  66. ^ Bousfield y Toffoli 2010, pág. 61.
  67. ^ "Historia > Historia de Queen's Plate". Woodbine Entertainment Group. Archivado desde el original el 14 de junio de 2009. Consultado el 2 de julio de 2009 .
  68. ^ desde Bousfield y Toffoli 2010, pág. 66.
  69. ^ abcd Bousfield y Toffoli 2010, pag. 62.
  70. ^ abcdefghij Archer, John H. (primavera de 1996). «Regina: A Royal City». Revista Monarchy Canada . Toronto: Liga Monárquica de Canadá. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2008. Consultado el 30 de junio de 2009 .
  71. ^ Bousfield y Toffoli 2010, pág. 63.
  72. ^ desde Bousfield y Toffoli 2010, pág. 64.
  73. ^ abcd Bousfield y Toffoli 2010, pag. 65.
  74. ^ Lennox, Doug (2013). Ahora lo sabes: héroes, villanos y visionarios . Dundurn. ISBN 978-1-4597-2477-8.
  75. ^ King, Greg (2007). Crepúsculo de esplendor: La corte de la reina Victoria durante su año del Jubileo de Diamante . John Wiley & Sons. pág. 58. ISBN 978-0-4700-4439-1.
  76. ^ a b C Bousfield y Toffoli 2010, p. 69.
  77. ^ Harvey, M, Terranova a principios del siglo XX, Nueva York: The South Publishing Co., pág. 51 , consultado el 10 de marzo de 2024
  78. ^ Bousfield y Toffoli 2010, pág. 70.
  79. ^ desde Bousfield y Toffoli 2010, pág. 75.
  80. ^ Bousfield y Toffoli 2010, pág. 71.
  81. ^ Bousfield y Toffoli 2010, pág. 74.
  82. ^ Bousfield y Toffoli 2010, pág. 73–74.
  83. ^ Hubbard 1977, págs. 101–106.
  84. ^ Nicolson, Harold (1959). "Itinerario de Ophir". El rey Jorge V: su vida y su reinado . Nueva York: Doubleday. pág. 68.
  85. ^ Bousfield y Toffoli 2010, pág. 76.
  86. ^ Bousfield y Toffoli 2010, pág. 107.
  87. ^ abcd Bousfield y Toffoli 2010, pag. 88.
  88. ^ a b C Bousfield y Toffoli 2010, p. 85.
  89. ^ Bousfield y Toffoli 2010, pág. 85–86.
  90. ^ Jackson, Michael D. (1990). "Visitas reales". En Cottrell, Michael (ed.). La enciclopedia de Saskatchewan. Regina: Centro de investigación de las llanuras canadienses . Consultado el 30 de junio de 2009 .
  91. ^ "Departamentos > Oficina del Secretario Municipal > Archivos de la Ciudad > Galerías de imágenes > Una vista desde arriba > Centro III: Spadina Crescent hasta Bessborough > Nota 45". Ciudad de Saskatoon . Consultado el 30 de junio de 2009 .
  92. ^ ab Davis, Chuck. "Historia del área metropolitana de Vancouver > 1919". Chuck Davis . Consultado el 24 de junio de 2009 .
  93. ^ desde Bousfield y Toffoli 2010, pág. 86.
  94. ^ Bousfield y Toffoli 2010, pág. 89.
  95. ^ Bousfield y Toffoli 2010, pág. 90.
  96. ^ Bousfield y Toffoli 2010, pág. 91.
  97. ^ a b C Bousfield y Toffoli 2010, p. 93.
  98. ^ Bousfield y Toffoli 2010, pág. 97.
  99. ^ Newton, Wilfrid Douglas (1920). Hacia el oeste con el Príncipe de Gales. Nueva York: Appleton. p. 372. Consultado el 15 de enero de 2021 .
  100. ^ Whalen, James (1998). "La realeza en el Nipigon". The Archivist (117). Ottawa: Imprenta de la Reina para Canadá.[ verificación necesaria ]
  101. ^ Whalen, James (septiembre-octubre de 1999). "Roughing it Royally". Revista Legion . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2007.
     • Whalen, James (septiembre-octubre de 1999). "Roughing it Royally (extracto)". Archivado desde el original el 17 de febrero de 2007. Consultado el 3 de julio de 2009 en members.shaw.ca.
  102. ^ ab "El legado". Archivos de Columbia Británica . Imprenta de la Reina para Columbia Británica. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009. Consultado el 25 de junio de 2009 .
  103. ^ Bousfield y Toffoli 2010, pág. 98.
  104. ^ Hubbard 1977, pág. 157.
  105. ^ Hubbard 1977, pág. 162.
  106. ^ Freeman-Thomas, Freeman . "Cita". En Hubbard (1977), pág. 162.
  107. ^ Filey, Mike (5 de agosto de 2007). «Union Station cumple 80 años». Toronto Sun. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 6 de agosto de 2007 .
  108. ^ Bousfield y Toffoli 1989, pág. 5.
  109. ↑ «Ovación dada por Montreal». Montreal Gazette . 19 de julio de 1938. p. 12. Consultado el 28 de diciembre de 2018 – vía Google News.
  110. ^ "CBC: Visitas reales a Canadá". Canadá: CBC . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
  111. ^ Coucill, Irma (2005). Primeros ministros, gobernadores generales y padres de la Confederación de Canadá. Pembrooke Publisher Limited. pág. 84. ISBN 1-5513-8185-0.
  112. ^ Aronson, Theo (1981). Princesa Alicia, condesa de Athlone . Londres: Cassell. pág. 211. ISBN. 978-0304307579.
  113. ^ "MUERTE DEL DUQUE DE CONNAUGHT EN CANADÁ". The Argus (Melbourne) . N.º 30, 162. Victoria, Australia. 28 de abril de 1943. pág. 3. Consultado el 17 de abril de 2018 en la Biblioteca Nacional de Australia.
  114. ^ desde Bousfield y Toffoli 2010, pág. 104.
  115. ^ Jackson, Michael D. (2013), La Corona y el federalismo canadiense, Dundurn Press, ISBN 9781459709898, consultado el 4 de marzo de 2015
  116. ^ abcdef "Cronología de las principales visitas reales a la Columbia Británica". Archivos de la Columbia Británica . Imprenta de la Reina para la Columbia Británica. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009. Consultado el 25 de junio de 2009 .
  117. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx «Past Royal Tours». Gobierno de Canadá. 24 de octubre de 2018. Consultado el 22 de enero de 2019 .
  118. ^ "Exposiciones y herramientas educativas > Visitas reales a Nuevo Brunswick > El Jubileo de Oro: un tributo a Nuevo Brunswick > 1951 > Bienvenidos a Nuevo Brunswick > 6 de noviembre de 1951". Archivos provinciales de Nuevo Brunswick . Consultado el 9 de julio de 2009 .
  119. ^ "Exposiciones y herramientas educativas > Visitas reales a Nuevo Brunswick > El Jubileo de Oro: un tributo a Nuevo Brunswick > 1951 > Bienvenidos a Nuevo Brunswick > Visitas a lugares de interés provinciales". Archivos provinciales de Nuevo Brunswick . Consultado el 9 de julio de 2009 .
  120. ^ "Exposiciones y herramientas educativas > Visitas reales a Nuevo Brunswick > El Jubileo de Oro: un tributo a Nuevo Brunswick > 1951 > Bienvenidos a Nuevo Brunswick > Saint John". Archivos provinciales de Nuevo Brunswick . Consultado el 9 de julio de 2009 .
  121. ^ "Royal Journey". National Film Board of Canada . Consultado el 27 de junio de 2024 .
  122. ^ Bousfield y Toffoli 2002, pág. 87.
  123. ^ Bousfield y Toffoli 2002, págs. 11-16.
  124. ^ Trepanier, Peter (1989). "Algunos aspectos visuales de la tradición monárquica". Revista Parlamentaria Canadiense . 27 (2). Ottawa: Asociación Parlamentaria de la Commonwealth: 30.
  125. ^ ab Callwood, June (diciembre de 1957). "Historia de June Callwood sobre la visita de la Reina". Maclean's . Vol. 70. Toronto: Maclean-Hunter. pág. 16. ISSN  0024-9262.
  126. ^ Buckner 2005, pág. 66.
  127. ^ abcd Buckner 2005, pág. 85.
  128. ^ Buckner 2005, pág. 75.
  129. ^ Buckner 2005, págs. 78–79.
  130. ^ "Departamento de Patrimonio Canadiense: Pon a prueba tus habilidades reales". Pch.gc.ca. 9 de enero de 2009. Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
  131. ^ Buckner 2005, pág. 68.
  132. ^ Buckner 2005, pág. 69.
  133. ^ desde Buckner 2005, pág. 76.
  134. ^ "Exposiciones y herramientas educativas > Visitas reales a Nuevo Brunswick > El Jubileo de Oro: un tributo a Nuevo Brunswick > 1959 > Bienvenida, Majestad > Introducción". Archivos provinciales de Nuevo Brunswick . Consultado el 9 de julio de 2009 .
  135. ^ Buckner 2005, págs. 85-86.
  136. ^ Buckner 2005, pág. 87.
  137. ^ "Centro de las Artes de la Confederación". Enciclopedia canadiense . 2010.
  138. ^ Blatchford, Andy (2 de julio de 2011). «Quebec y la realeza: una historia accidentada que corre el riesgo de dar otro batacazo». The Globe and Mail . Consultado el 21 de octubre de 2018 .
  139. ^ Oficina del Primer Ministro de Alberta. «Premier Ralph Klein > Visita real > Visitas anteriores». Imprenta de la Reina para Alberta. Archivado desde el original el 22 de abril de 2009. Consultado el 28 de junio de 2009 .
  140. ^ "Exposiciones y herramientas educativas > Visitas reales a Nuevo Brunswick > El Jubileo de Oro: un tributo a Nuevo Brunswick > 1976 > La visita real de 1976 > Woolastook y Desembarco del Rey". Archivos provinciales de Nuevo Brunswick . Consultado el 9 de julio de 2009 .
  141. ^ "Exposiciones y herramientas educativas > Visitas reales a Nuevo Brunswick > El Jubileo de Oro: un tributo a Nuevo Brunswick > 1976 > La visita real de 1976 > Primera parada: Fredericton". Archivos provinciales de Nuevo Brunswick . Consultado el 9 de julio de 2009 .
  142. ^ "Exposiciones y herramientas educativas > Visitas reales a Nuevo Brunswick > El Jubileo de Oro: un tributo a Nuevo Brunswick > 1976 > La visita real de 1976 > Introducción". Archivos provinciales de Nuevo Brunswick . Consultado el 9 de julio de 2009 .
  143. ^ ab "Exposiciones y herramientas educativas > Visitas reales a Nuevo Brunswick > El Jubileo de Oro: un tributo a Nuevo Brunswick > 1984 > Celebración del bicentenario > Fredericton". Archivos provinciales de Nuevo Brunswick . Consultado el 9 de julio de 2009 .
  144. ^ Zena Cherry, "La Reina inaugura Science North en la fiesta de Sudbury". The Globe and Mail , 5 de octubre de 1984.
  145. ^ Bousfield y Toffoli 2002, pág. 200–201.
  146. ^ abc Bousfield y Toffoli 2002, pág. 201.
  147. ^ Bousfield y Toffoli 2002, pág. 202.
  148. ^ "Visita real para destacar la ceremonia de desembarco en Bonavista" (Comunicado de prensa). Gobierno de Terranova y Labrador. 20 de junio de 1997.
  149. ^ abc Davison, Janet (26 de abril de 2013). "El romance del príncipe Felipe con Canadá". CBCNews.ca . Canadian Broadcasting Corporation . Consultado el 8 de enero de 2018 .
  150. ^ ab Forani, Jonathan; Bogart, Nicole (9 de abril de 2021). "Por qué el príncipe Felipe visitó Canadá más de 45 veces a lo largo de las décadas". CTV News . BellMedia . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  151. ^ Oficina del Teniente Gobernador de Manitoba. «Historia > Casa de Gobierno > El dormitorio real». Imprenta de la Reina para Manitoba. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2009. Consultado el 2 de julio de 2009 .
  152. ^ abcde Visitas reales a Canadá, CBC , consultado el 10 de julio de 2009
  153. ^ "En este día > 24 de junio de 1983 > Carlos y Diana encantan a los habitantes de Terranova". CBC. 23 de junio de 1983. Consultado el 12 de julio de 2009 .
  154. ^ Bedell Smith, Sally (6 de enero de 2024). "El hombre que le mostró a Diana las cuerdas". Royals Extra . Consultado el 27 de junio de 2024 .
  155. ^ Niagara Parks. «Cataratas del Niágara y la Gran Garganta > Más información sobre las cataratas del Niágara y la Gran Garganta > Datos sobre las cataratas > Visitantes famosos». Queen's Printer for Ontario. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012. Consultado el 4 de julio de 2009 .
  156. ^ "Visitas reales a Canadá". CBC News . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012. Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  157. ^ "Vida temprana y educación". El duque de York . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  158. ^ Gobierno de Alberta. «Inicio del centenario de Alberta > Eventos oficiales > Fiesta de inicio de la celebración de Alberta». Alberta Queen's Printer . Consultado el 28 de junio de 2009 .
  159. ^ Gobierno de Alberta. "Inicio de Educación > Proyectos del Centenario > Se anima a los estudiantes de Alberta a unirse a las festividades de la Visita Real de 2005". Alberta Queen's Printer . Consultado el 28 de junio de 2009 .
  160. ^ "Pareja real aterriza en Saskatchewan". CTV. 18 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2005. Consultado el 30 de junio de 2009 .
  161. ^ "La visita real de 2010". CBC . 25 de junio de 2010 . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
  162. ^ "La gira real de 2012 por Canadá de Sus Altezas Reales el Príncipe de Gales y la Duquesa de Cornualles", Canada.ca , 4 de agosto de 2017, archivado del original el 11 de septiembre de 2017 , consultado el 17 de mayo de 2022 , Sus Altezas Reales el Príncipe de Gales y la Duquesa de Cornualles recorrieron Canadá del 20 al 23 de mayo de 2012, el Año del Jubileo de Diamante de Su Majestad la Reina. Esta gira real por Canadá, que incluyó paradas en la Base de las Fuerzas Canadienses (CFB) de Gagetown, Oromocto, y Saint John, Nuevo Brunswick; Toronto, Ontario; y Regina, Saskatchewan, destacó el servicio como un valor real perdurable de Su Majestad y la Familia Real, así como un valor canadiense intrínseco.
  163. ^ "El príncipe Carlos y Camila visitarán Canadá para celebrar su 150 aniversario". Toronto Star . 18 de abril de 2017 . Consultado el 20 de mayo de 2017 .
  164. ^ "La gira real de Canadá de 2022: el príncipe de Gales y la duquesa de Cornualles", Canada.ca , 16 de mayo de 2022, archivado del original el 18 de mayo de 2022 , consultado el 17 de mayo de 2022 , Sus Altezas Reales el Príncipe de Gales y la Duquesa de Cornualles realizarán una gira por Canadá del 17 al 19 de mayo de 2022.
  165. ^ Chiasson, Paul (17 de mayo de 2022), "El príncipe Carlos y Camilla están recorriendo St. John's hoy. Últimas actualizaciones sobre su visita real canadiense", sitio web The Globe and Mail , archivado del original el 18 de mayo de 2022 , consultado el 17 de mayo de 2022 , Uno de los temas de esta visita es la reconciliación indígena, que Charles llamó un "proceso vital" en un discurso en St. John's, y agregó que él y Camilla estaban ansiosos por aprender sobre el pasado de Canadá "abierta y honestamente".
  166. ^ "Gira Real de Canadá 2011 de Sus Altezas Reales el Duque y la Duquesa de Cambridge". Gobierno de Canadá. 4 de agosto de 2017. Consultado el 23 de enero de 2019 .
  167. ^ "Su Alteza Real el Príncipe Guillermo de Gales y la señorita Catherine Middleton emprenderán una gira real por Canadá" (Comunicado de prensa). Clarence House. 16 de febrero de 2011. Consultado el 30 de octubre de 2015 en www.princeofwales.gov.uk.
  168. ^ Yelaja, Prithi (21 de junio de 2011). "Se publicó el itinerario de la gira real de William y Kate". CBC . Consultado el 2 de julio de 2011 .
  169. ^ "La gira real de 2016 del duque y la duquesa de Cambridge". Gobierno de Canadá. 24 de octubre de 2018. Consultado el 23 de enero de 2019 .
  170. ^ "La visita real de la Princesa Ana se conmemoró en el nuevo parque de Barrie". simcoe.com . 22 de octubre de 2013 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  171. ^ "La gira de la Princesa Ana por Ottawa honrará a los 'héroes cotidianos'". CBC News . 7 de noviembre de 2014 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  172. ^ "Su Alteza Real el Conde de Wessex presenta una placa provincial en honor al Centro Toronto-Dominion". Ontario Heritage Trust. 14 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 15 de septiembre de 2007 .
  173. ^ "Sus Altezas Reales el Conde y la Condesa de Wessex visitan la provincia" (Comunicado de prensa). Imprenta de la Reina para la Isla del Príncipe Eduardo. 4 de mayo de 2000. Consultado el 11 de julio de 2009 .
  174. ^ Burke, Scott; Aimers, John (2001). "La gira de los Wessex, un triunfo". Noticias monárquicas canadienses . Toronto: Liga monárquica de Canadá. Archivado desde el original el 8 de julio de 2009. Consultado el 11 de julio de 2009 .
  175. ^ Stepaniuk, Violette (2 de julio de 2009). Nuevo museo en Calgary cuenta la historia de la Fuerza Aérea de Canadá. Skytech Dynamics Corporation . Consultado el 3 de julio de 2009 .
  176. ^ DeMont, Josh (24 de mayo de 2019). "El príncipe Andrés rinde homenaje a los fusileros de la princesa Luisa de Halifax". The Chronicle Herald . SaltWire Network . Consultado el 20 de junio de 2019 .
  177. ^ Roberts, Stephen (2003). "Su Alteza Real el Duque de York visita la Liga Monárquica" (PDF) . Canadian Monarchist News . 7 (4). Toronto: Liga Monárquica de Canadá: 4. Archivado desde el original (PDF) el 6 de octubre de 2007. Consultado el 4 de julio de 2009 .
  178. ^ Loriggio, Paolo (25 de septiembre de 2017). «El príncipe Harry y Meghan Markle hacen su primera aparición pública juntos en los Juegos Invictus». Toronto Star . Torstar Corporation . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  179. ^ Jones, Alexandra (27 de noviembre de 2017). «Cómo se enamoraron Meghan Markle y el príncipe Harry en Toronto: la cronología de un romance real». Toronto Star . Torstar Corporation . Consultado el 23 de enero de 2019 .

Fuentes

  • Bousfield, Arthur; Toffoli, Garry (1989). Primavera real: la gira real de 1939 y la Reina Madre en Canadá. Toronto: Dundurn Press. ISBN 1-55002-065-X.
  • Bousfield, Arthur; Toffoli, Garry (2002). Cincuenta años de reinado: un homenaje a Su Majestad la Reina Isabel II en su Jubileo de Oro . Dundurn Press. ISBN 978-1-5500-2360-2.
  • Bousfield, Arthur; Toffoli, Garry (2010). Viajes reales 1786-2010: de regreso a Canadá . Dundurn Press. ISBN 978-1-4597-1165-5.
  • Buckner, Phillip (2005). "La última gran gira real: la gira de la reina Isabel a Canadá en 1959". En Buckner, Phillip (ed.). Canadá y el fin del imperio. Vancouver: UBC Press. ISBN 978-0-7748-0915-3. Consultado el 24 de octubre de 2009 .
  • Hubbard, RH (1977). Rideau Hall. Montreal y Londres: McGill-Queen's University Press. ISBN 978-0-7735-0310-6.pág. 8–9
  • Tidridge, Nathan (2013). Príncipe Eduardo, duque de Kent: padre de la corona canadiense . Dundurn Press. ISBN 978-1-4597-0790-0.

Lectura adicional

  • Cartwright, Thelma; Clay, John; Hall, Edna (1977). El Jubileo de Plata: Visita real a Canadá . Ottawa: Deneau & Greenburg. ISBN 0-88879-002-3.
  • Fleming, Rae (2002). La gira real por Canadá: la visita de 1939 del rey Jorge VI y la reina Isabel. Lynx Images. ISBN 1-894073-37-1.
  • Lanctot, Gustave (1964). La gira real del rey Jorge VI y la reina Isabel en Canadá y los Estados Unidos de América en 1939. Toronto: EP Taylor Foundation.
  • MacDonnell, Tom (1989). Daylight Upon Magic: La gira real por Canadá, 1939. Toronto: Macmillan. ISBN 0-7715-9229-9.
  • Radforth, Ian (2005). Espectáculo real: la visita de 1860 del Príncipe de Gales a Canadá y Estados Unidos . Toronto: University of Toronto Press. ISBN 0-8020-8699-3.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Viajes reales a Canadá .
  • Sitio web oficial del Gobierno de Canadá
  • Familia real - National Film Board of Canada
  • La Monarquía - Archivo Digital CBC
  • La presencia real en Canadá: un panorama histórico
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Royal_tours_of_Canada&oldid=1250918687"