Vasco-americanos

Vasco-americanos

Euskal estatubatuarrak  ( vasco ) Vasco estadounidense  ( español ) Basco-américains  ( francés )
Población total
56.297 [1]
Regiones con poblaciones significativas
California , Idaho , Nevada , Washington , Oregón , Utah
Idiomas
Inglés americano , vasco , español , francés
Religión
catolicismo
Grupos étnicos relacionados
Pueblo vasco y otros grupos de la diáspora vasca

Los vascoamericanos ( en vasco : Euskal estatubatuarrak ) son estadounidenses de ascendencia vasca . Según el censo de Estados Unidos de 2000 , hay 57.793 estadounidenses de ascendencia vasca total o parcial.

Refiriéndose a los lazos históricos que existían entre el País Vasco y Estados Unidos, algunos autores destacan la admiración que sentía John Adams , segundo presidente de EE.UU., por la forma histórica de gobierno de los vascos . Adams, que en su gira por Europa visitó Vizcaya , quedó impresionado. Citó a los vascos como ejemplo en A defense of the Constitution of the United States , como escribió en 1786:

"En una investigación como ésta, después de aquellos pueblos de Europa que han tenido la habilidad, el coraje y la fortuna de conservar una voz en el gobierno, Vizcaya, en España , no debe ser omitida de ninguna manera. Mientras que sus vecinos han entregado hace mucho tiempo todas sus pretensiones en manos de reyes y sacerdotes, este pueblo extraordinario ha conservado su lengua antigua, su genio, sus leyes, su gobierno y sus costumbres, sin innovación, durante más tiempo que cualquier otra nación de Europa. De ascendencia celta , habitaron alguna vez algunas de las mejores partes de la antigua Boética; pero su amor por la libertad y su invencible aversión a la servidumbre extranjera, los hicieron retirarse, cuando fueron invadidos y dominados en sus antiguas hazañas, a estos países montañosos, llamados por los antiguos Cantabria ..."

"...Es una república; y uno de los privilegios en los que más han insistido es no tener rey: otro era que todo nuevo señor, al acceder al trono, debía venir al país en persona, con una de sus piernas desnudas, y prestar juramento de preservar los privilegios del señorío". ^[2]

Autores como Navascues, y el vasco-estadounidense Pete T. Cenarrusa , ex secretario de Estado de Idaho , coinciden en destacar la influencia de las Foruak o Cartas de Vizcaya en algunas partes de la Constitución estadounidense . John Adams viajó en 1779 a Europa para estudiar y comparar las diversas formas de gobierno que existían entonces en el Viejo Continente. La Constitución estadounidense fue aprobada por los primeros trece estados el 17 de septiembre de 1787.

La inmigración vasca alcanzó su punto máximo después de las guerras carlistas españolas en la década de 1830 (las aduanas del Ebro se trasladaron a los Pirineos) y en la década de 1860 tras el descubrimiento de oro en las estribaciones de la cordillera de Sierra Nevada de California. Los descendientes actuales de inmigrantes vascos permanecen sobre todo en esta zona y al otro lado de las Sierras hasta la zona vecina del norte de Nevada, y luego hacia el norte, hasta Idaho. Cuando los actuales estados de California , Arizona y Nuevo México fueron anexados por los Estados Unidos después de la guerra entre México y Estados Unidos (1848), se dice que había miles de vascos de origen español o mexicano mixto viviendo en el noroeste del Pacífico.

En la década de 1850, había algunos pastores vascos trabajando en el valle de Cahuenga (hoy Los Ángeles, California ). En la década de 1870, la fiebre de tierras de Los Ángeles y el Inland Empire atrajo a miles de vascos de España, México y América Latina , pero estos informes no se confirman en un censo actual de personas vascas en el sur de los Estados Unidos, donde las personas vascas son excepcionalmente raras en los informes del censo estadounidense. En la década de 1880, la inmigración vasca se había extendido a Oregón, Utah, Montana y Wyoming, y un número significativamente menor llegó a los estados de Arizona, Nuevo México y Texas en la región más al sur. En 1895, se informó de que había alrededor de diez mil vascos-estadounidenses en los Estados Unidos.

Los vascos que migraron a Estados Unidos en lugar de a Sudamérica se enfrentaron a una barrera lingüística que les llevó años y en algunos casos generaciones superar, lo que los puso en desventaja, mientras que los vascos que migraron a Sudamérica terminaron teniendo mejores resultados de manera más inmediata. ^[3]

Las cifras del censo actual que se muestran en el mapa de Estados Unidos de esta página son notablemente bajas en comparación con estos informes y el aumento general de la población estadounidense desde el siglo XIX. Desde entonces, se ha producido una disminución radical de la inmigración vasca, lo que ha dado lugar a una disminución significativa de las personas de origen nacional vasco o español en todo Estados Unidos. La mayoría de las personas vascas que se declaran vascas y que permanecen en Estados Unidos hoy en día son descendientes del pico original de inmigrantes vascos, que llegaron hace entre 200 y 100 años y que, por lo general, se declaran multigeneracionales o tataranietos (inmigrantes de 1860), en contraposición a las personas nativas de identificación étnica vasca y sus familiares directos, hijos o nietos posteriores.

El grado en que una persona se declara "vasca" es una elección personal, a menudo vinculada a un interés en su herencia, ya sea nieto de un vasco de nacimiento o de una mezcla significativa de nativos americanos (mexicanos, sudamericanos, etc.), europeos blancos u otras razas. Hay un número significativo de mexicanos con nombres vascos; hoy en día, hay hasta un millón de mexicanos que se declaran de ascendencia racial o de apellido vasco.

Miles de vascos fueron reclutados en España debido a la grave escasez de mano de obra durante la Segunda Guerra Mundial. Fueron contratados por la Western Range Association entre los años 1940 y 1970 aproximadamente. ^[4] El derecho de retorno español otorga la ciudadanía española únicamente a los nietos de inmigrantes vascos nacidos en España y obligados a huir durante el levantamiento franquista de mediados de los años 1930.

Existen cerca de cincuenta clubes de este tipo en los Estados Unidos, el más antiguo de los cuales es el Central Vascoamericano (fundado en 1913), hoy el Euzko Etxea de Nueva York situado en Brooklyn . En el oeste, se hicieron esfuerzos en 1907 para establecer un club en Stockton, California . En 1914, se fundó el Basque Club of Utah en Ogden , mientras que el primer Zazpiak Bat Club comenzó a funcionar en San Francisco en 1960. ^[5] En 1938, los vascos del área de Bakersfield fundaron el Kern County Basque Club. Aunque, según el censo más reciente, hay vascos en cada uno de los cincuenta estados, solo se encuentran clubes vascos en Nueva York , Florida , California , Nevada , Idaho , Oregón , Utah , Nuevo México , Colorado , Washington , Connecticut , el Distrito de Columbia y Wyoming . Sin embargo, hay una población vasca significativa en Arizona , Georgia , Montana , Nueva Jersey y Texas . ^[6] Los clubes vasco-americanos tienen conexiones con otros vascos de todo el mundo (en toda Europa , Canadá , México , Bolivia , Perú , Puerto Rico , Chile , Argentina , Australia , Sudáfrica y Filipinas ) para unir y consolidar un sentido de identidad en la diáspora vasca global.

Boise alberga una comunidad de aproximadamente 3.573 vasco-estadounidenses. ^[7] Entre los funcionarios electos vasco-estadounidenses destacados en Idaho se incluyen el veterano Secretario de Estado Pete T. Cenarrusa , su sucesor Ben Ysursa , ambos republicanos , el ex alcalde de Boise, el demócrata David H. Bieter , así como el republicano J. David Navarro, actual secretario, auditor y registrador del condado de Ada, el condado más poblado de Idaho. Mary Azcuenaga , una abogada que fue designada por Ronald Reagan para servir en la Comisión Federal de Comercio , es una vasco-estadounidense nacida en Council, Idaho .

Los vascos se sintieron atraídos inicialmente a Idaho por el descubrimiento de plata , en asentamientos como Silver City . Aquellos que no se involucraron directamente en la minería se dedicaron a la ganadería, vendiendo productos de carne de res y cordero a los mineros. Si bien algunos de estos inmigrantes regresaron al País Vasco, muchos se quedaron, y más tarde se les unieron sus familias que los siguieron en la inmigración. ^[8] No es práctico determinar los recuentos exactos de inmigrantes vascos en Idaho, ya que el censo de los Estados Unidos no distinguió entre los vascos y otros inmigrantes españoles, aunque es probable que la mayoría de los inmigrantes españoles en Idaho se identificaran como vascos. ^[9]

Idaho alcanzó la categoría de estado en 1890 junto con los primeros vascos que llegaron allí aproximadamente al mismo tiempo. Para 1912, algunos de los pioneros, como José Navarro, John Achabal, José Bengoechea , Benito Arregui, John Echebarria y Juan Yribar, ya estaban asentados y tenían propiedades en el estado. ^[10] Desde 1990, Boise y Gernika han sido ciudades hermanas.

En marzo de 1973, un grupo de vasco-estadounidenses se reunió en Reno, Nevada , con una propuesta cuestionable, especialmente teniendo en cuenta la historia vasca . El grupo esperaba forjar una federación y crear una red dentro de la comunidad vasca más amplia de los Estados Unidos. Los vascos nunca habían estado unidos ni en el Viejo País ni en el Nuevo Mundo. El País Vasco, o Euskal Herria , nunca había sido "Zazpiak Bat" (Siete Territorios Forman Uno) que representara una comunidad política unificada y consciente de sí misma, sino que mostraba más bien una estructura política de naturaleza confederada: distritos autónomos separados con una composición nacional, institucional y legal similar. Euskal Herria a menudo se refería solo a la región local.

Este distanciamiento de los vascos se reflejó en las comunidades vascas de los Estados Unidos. Los vascos de ascendencia vizcaína en partes de Idaho y Nevada interactuaron poco con los vascos de California, que eran en su mayoría vascos del norte o "vascos franceses". Cuando los delegados de los clubes vascos de Los Baños , San Bernardino ; y San Francisco, California ; Boise y Emmett, Idaho ; Elko , Ely y Reno, Nevada ; Salt Lake City, Utah ; y Ontario, Oregón se reunieron, eran muy conscientes de que había poca o ninguna comunicación entre los diversos clubes vascos del oeste americano. Estaban tratando de superar la división -real e imaginaria- entre los vascos-americanos. Diecisiete años después, los vascos "franceses" y los vascos "españoles" se unieron a una federación para trabajar juntos. Los clubes individuales dejaron de lado la competencia en un esfuerzo por preservar y promover su herencia compartida.

La North American Basque Organizations, Inc., comúnmente conocida por su acrónimo NABO, es una organización de servicios para los clubes miembros que no vulnera la autonomía de cada uno de ellos. Su principal objetivo es la preservación, protección y promoción de los intereses históricos, culturales y sociales de los vascos en los Estados Unidos. La función de la NABO es patrocinar actividades y eventos que vayan más allá del ámbito de los clubes individuales y promover los intercambios entre los vasco-estadounidenses y el País Vasco.

Los estados con mayores comunidades vascas son:

1. California : 17.598
2. Idaho : 8.196
3. Nevada : 5.056
4. Oregón : 3.162
5. Washington : 2.579
6. Texas : 2.389
7. Colorado : 2.216
8. Florida : 1.653
9. Utah : 1.579
10. Nueva York : 1.544
11. Wyoming : 1.039

Las áreas urbanas con mayores comunidades vascas ^[7]

1. Boise , ID : 3,573
2. Los Ángeles - Long Beach - Anaheim , CA : 3,432
3. Reno , Nevada , California : 2216
4. San Francisco - Oakland , California : 1.930
5. Nueva York - Newark , NY - Nueva Jersey - CT : 1.604
6. Portland , Oregón y Washington : 1520
7. Sacramento , California : 1155
8. Seattle , Washington : 1.082
9. Bakersfield , California : 1.078
10. Nampa, Idaho , ID : 1008
11. Ciudad de Salt Lake City - Ciudad del Oeste del Valle , Utah : 978
12. Denver - Aurora - Lakewood , Colorado : 957
13. Phoenix - Mesa , AZ : 904
14. San Diego , California : 872
15. Miami , Florida : 841
16. Las Vegas - Nevada , NV : 763
17. Fresno , California : 650
18. San José , CA : 544

Las 25 principales comunidades de Estados Unidos con población que afirma tener ascendencia vasca ^[11]

1. Winnemucca, Nevada 4,2%
2. Gooding, Idaho 4,1%
3. Montaña de batalla, Nevada 4,1%
4. Elko, Nevada 3,7%
5. Shoshone, Idaho 3,4%
6. Cascada, ID 3,2%
7. Búfalo, Wyoming 2,6%
8. Minden, Nevada 2,2%
9. Susanville, California 2,1%
10. Hines, Oregón 1,8%
11. Gardnerville, Nevada 1,7%
12. Quemaduras, OR 1,7%
13. Rupert, ID 1.6%
14. Nueva Plymouth, Idaho 1,5 %
15. Vale, Oregón 1,4%
16. Ontario, Oregón 1,4%
17. Fallon, Nevada 1.3%
18. Bellerose, Nueva York 1,3%
19. Caldwell, Idaho 1,3%
20. Águila, ID 1.2%
21. Homedale, Idaho 1,2%
22. Meridiano, ID 1.2%
23. Oak Park, California 1,2 %
24. Palouse, Washington 1,1 %
25. Playa Moss, California 1,1 %

La siguiente es una lista de notables vasco-estadounidenses de ascendencia vasca total o parcial:

• Dominique Amestoy , banquero, fundador de Farmers and Merchants Bank
• Jeffrey Amestoy , antiguo fiscal general del estado de Vermont y presidente del Tribunal Supremo de Vermont
• Rafael Anchia , miembro de la Cámara de Representantes de Texas
• Joe Ansolabehere , guionista y productor de animación
• Germán Arciniegas , escritor, embajador, profesor universitario de la Universidad de Columbia y periodista
• David Archuleta , cantante y concursante de American Idol
• John Arrillaga , ^[12] empresario inmobiliario de Silicon Valley
• John Ascuaga , empresario, propietario de John Ascuaga's Nugget Casino Resort
• Mary Azcuenaga , ex miembro de la Comisión Federal de Comercio (FTC)
• Earl W. Bascom , pintor y escultor, padre del rodeo moderno
• Florence Bascom , primera mujer contratada por el Servicio Geológico de Estados Unidos
• José Antonio Bengoechea , empresario de Idaho nacido en Bedarona, propietario del Hotel Bengoechea
• Frank Bergon , autor de cuatro novelas protagonizadas por vasco-estadounidenses ^[13]
• Monica Bertagnolli , cirujana oncológica y directora de los Institutos Nacionales de Salud
• Dave Bieter , ex alcalde de Boise, Idaho ; habla con fluidez el idioma vasco ^[14]
• Eugene W. Biscailuz , sheriff del condado de Los Ángeles; fundador de la Patrulla de Carreteras de California
• Frenchy Bordagaray , jugador de la MLB
• Pete T. Cenarrusa , exsecretario de Estado de Idaho
• Héctor Elizondo , actor de cine
• Andy Etchebarren , receptor de la MLB con los Orioles de Baltimore , los Angelinos de California y los Cerveceros de Milwaukee ^[15]
• John Etchemendy , ^[12] ex rector de la Universidad de Stanford
• John Garamendi , congresista estadounidense y ex vicegobernador de California
• Galen Gering , actor de cine
• Pete Goicoechea , senador del estado de Nevada y ex asambleísta de Nevada
• Paul Gosar , congresista estadounidense de Arizona y ex dentista
• Shayne Gostisbehere , defensa de la NHL de los Philadelphia Flyers
• Jimmie Heuga , ex corredor de esquí , medallista olímpico de 1964
• José Iturbi , compositor, director y pianista
• Jim Larrañaga , entrenador de baloncesto
• Adam Laxalt , Fiscal General de Nevada
• Paul Laxalt , ex senador estadounidense y ex gobernador de Nevada
• Robert Laxalt , escritor
• Ryan Lochte , ex nadador olímpico
• Michel Moore, jefe de policía del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD)
• Ramón Músquiz (1797–1867), gobernador de Texas de 1830 a 1831
• Gregorio Esparza , soldado tejano que luchó en la Batalla del Álamo y murió en el Álamo con otros compañeros tejanos que lucharon por la Independencia de Texas.
• Joseph A. Unanue , empresario de Goya Foods
• Benny Urquidez , conocido como Benny el Jet, artista marcial que aparece en las películas de Jackie Chan
• Ted Williams , jugador de béisbol de los Boston Red Sox y miembro del Salón de la Fama del Béisbol

En el episodio "Manolo" de Gunsmoke de 1975, Robert Urich interpreta a Manolo Etchahoun, un joven miembro de un grupo de inmigrantes vascos que tiene que demostrar su hombría luchando contra su padre.

La comunidad vasca de Wyoming, incluida una representación de un festival religioso, es el foco del tercer episodio de la segunda temporada de Longmire , "La muerte llegó como un trueno". ^[16]

Craig Johnson incluye un diputado vasco en su serie de libros Walt Longmire . Hay frecuentes referencias a la cultura vasca a lo largo de la serie.

• Vascos en Nevada
• Vascos en Oregon
• Vascos en California

• Douglass, William A. y Jon Bilbao, eds. Amerikanuak: Vascos en el Nuevo Mundo (U of Nevada Press, 1975).
• Douglass, William A., C. Urza, L. White y J. Zulaika, eds. La diáspora vasca (Programa de Estudios Vascos, Universidad de Nevada, Reno).
• Etulain, Richard W., y Jeronima Echeverria, eds. Retratos de vascos en el Nuevo Mundo (U of Nevada Press, 1999).
• Lasagabaster, David. "Diáspora vasca en los Estados Unidos y mantenimiento de la lengua". Journal of Multilingual and Multicultural Development 29.1 (2008): 66–90. en línea
• Río, David. Robert Laxalt: La voz de los vascos en la literatura estadounidense (Centro de Estudios Vascos, Universidad de Nevada, Reno, 2007).
• Saitua, Iker. Inmigrantes vascos y la industria ovina de Nevada: geopolítica y la creación de una fuerza laboral agrícola, 1880-1954 (2019) extracto
• Shostak, Elizabeth. "Basque Americans" (Los estadounidenses vascos). En Gale Encyclopedia of Multicultural America, editado por Thomas Riggs (3.ª ed., vol. 1, Gale, 2014), págs. 251-264. En línea
• White, Linda y Cameron Watson (eds.), Amatxi, Amuma, Amona: Escritos en honor a las mujeres vascas (Centro de Estudios Vascos, Universidad de Nevada, 2003).
• Zubiri, Nancy. Una guía de viaje a la América vasca: familias, fiestas y festivales (2.ª ed. U of Nevada Press, 2006).

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Vasco Americano .

• Centro de Estudios Vascos, Universidad de Nevada, Reno
• (Amerketako euskaldunei buruzko webgunea)
• La página vasca de Buber
• Epodunk, mapa de ascendencia vasca de los Estados Unidos
• Kaletarrak eta Baserritarrak: Vascos de la Costa Este y la Costa Oeste en Estados Unidos por Gloria P. Totoricagüena.
• Cultura intersticial, etnicidad virtual e identidad vasca con guión en el nuevo milenio por William A. Douglass.
• Euroamericans.net: Los vascos en América
• Censo de EE.UU.
• Biblioteca Vasca, Universidad de Nevada, Reno
• Colección digital vasca Bibliotecas de la Universidad de Nevada, Reno
• Voces de la América vasca Bibliotecas de la Universidad de Nevada, Reno