Ashford y Simpson
Ashford y Simpson | |
|---|---|
 Ashford & Simpson en 2000 | |
| Información de fondo | |
| Origen | Ciudad de Nueva York, Estados Unidos |
| Géneros | |
| Años de actividad | 1964–2011 |
| Etiquetas | Motown , Warner Bros. , Capitolio |
| Miembros anteriores | Nickolas Ashford |
Ashford & Simpson fue un dúo estadounidense de composición, producción y grabación de canciones formado por Nickolas Ashford (4 de mayo de 1942 - 22 de agosto de 2011 [1] ) y Valerie Simpson (nacida el 26 de agosto de 1946). [2]
Ashford nació en Fairfield, Carolina del Sur , y Simpson en el Bronx , Nueva York . La familia de Ashford se mudó a Ypsilanti, Michigan , donde se convirtió en miembro de la Iglesia Bautista Christ Temple. Mientras estuvo allí, cantó con un grupo llamado Hammond Singers (nombrado en honor al ministro fundador, James Hammond). Más tarde, Ashford asistió y se graduó de Willow Run High School en Ypsilanti, Michigan, antes de seguir su carrera profesional, cuando finalmente conocería a su esposa, Valerie Simpson. Se conocieron en la Iglesia Bautista White Rock de Harlem en 1964. Después de haber grabado sin éxito como dúo, se unieron a un aspirante a solista y ex miembro de The Ikettes , Joshie Jo Armstead , en el sello Scepter/Wand, donde sus composiciones fueron grabadas por Ronnie Milsap ("Never Had It So Good") y Maxine Brown ("One Step at a Time"), así como por The Shirelles , The Guess Who y Chuck Jackson . Otra de las canciones del trío, " Let's Go Get Stoned ", le dio a Ray Charles un éxito número uno de R&B en Estados Unidos en 1966. Ese mismo año, Ashford y Simpson se unieron a Motown , donde sus canciones más conocidas incluyeron " Ain't No Mountain High Enough ", " You're All I Need to Get By ", " Ain't Nothing Like the Real Thing " y " Reach Out and Touch (Somebody's Hand) ". Ashford y Simpson escribieron muchas otras canciones exitosas, incluyendo " I'm Every Woman " (1978) de Chaka Khan y "Is It Still Good to Ya?", originalmente grabada por el dúo en 1978 y versionada por Teddy Pendergrass en 1980.
Como intérpretes, los dúos más conocidos de Ashford y Simpson son « Solid » (1984) y « Found a Cure » (1979). El dúo fue incluido en el Salón de la Fama de los Compositores en 2002. También recibieron el premio Pioneer de la Rhythm & Blues Foundation , el premio Founders de la ASCAP y el premio Grammy Trustee . [3] [4] La revista Rolling Stone los colocó en el puesto número 19 de su lista de los 20 mejores dúos de todos los tiempos. [5]
Nick Ashford también fue un actor ocasional, habiendo aparecido como el reverendo Oates en la película New Jack City de 1991 .
Carrera
Compositores de canciones
El dúo tuvo esencialmente dos carreras: una como un exitoso equipo de compositores y productores y la otra como cantantes e intérpretes. Comenzaron su carrera a mediados de la década de 1960, escribiendo para artistas como 5th Dimension (" California Soul "), Aretha Franklin ("Cry Like a Baby") y Ray Charles (" Let's Go Get Stoned "). [6] Su trabajo con Charles atrajo la atención del jefe de Motown, Berry Gordy . [6]
Al unirse al personal de Motown en 1966, Ashford & Simpson se emparejaron con el dúo vocal Marvin Gaye y Tammi Terrell , y escribieron y/o produjeron todos menos uno de los sencillos de Gaye/Terrell de finales de la década de 1960, incluidos éxitos como la versión original de " Ain't No Mountain High Enough ", " Your Precious Love ", " Ain't Nothing Like the Real Thing " y " You're All I Need to Get By ". [6] Según Gaye en el libro Divided Soul , Simpson hizo la mayoría de las voces en el último álbum que hizo con Terrell, Easy , como una forma de que la familia de Terrell tuviera ingresos adicionales, ya que ella estaba luchando contra un tumor cerebral finalmente fatal. Aunque Louvain Demps, cantante de Andantes , ha declarado que vio a Terrell grabando el álbum, Simpson dice en un libro escrito por la hermana de Terrell, Ludie Montgomery, que lo que vieron fue a ella cantando las pistas guía del álbum, que luego fueron reemplazadas por la propia voz de Tammi.
Ashford & Simpson escribió y produjo casi todas las canciones de tres álbumes de la década de 1970 para la ex Supreme Diana Ross , incluido su primer álbum en solitario Diana Ross (" Reach Out and Touch (Somebody's Hand) ") [7] y "Ain't No Mountain High Enough", Surrender (" Remember Me ") y The Boss . [6] Los tres álbumes fueron aclamados por la crítica con Diana Ross , su álbum debut de 1970, y The Boss siendo certificados platino y "Surrender" certificado oro.
Otros artistas de Motown con los que trabajaron Ashford & Simpson incluyen a Gladys Knight & the Pips ("Didn't You Know You'd Have to Cry Sometime", y después de Motown escribieron y produjeron para este grupo "Landlord", "Bourgie, Bourgie" y "Taste of Bitter Love"), Smokey Robinson & the Miracles ("Who's Gonna Take the Blame"), Syreeta Wright ("I Can't Give Back the Love I Feel for You"), las Marvelettes ("Destination: Anywhere"), Martha Reeves and the Vandellas ("Tear It On Down" y "It Ain't Like That"), los Dynamic Superiors ("Shoe, Shoe Shine"), Blinky Williams ("I Wouldn't Change the Man He Is"), y las Supremes con los Four Tops (duetos originales, más la producción de una exitosa versión de "River Deep-Mountain High" de Phil Spector ).
Otros artistas con los que Ashford & Simpson tuvieron éxitos fueron Teddy Pendergrass ("Is It Still Good to Ya"), los Brothers Johnson ("Ride-O-Rocket"), Stephanie Mills ("Keep Away Girls"), Ace Spectrum ("Don't Send Nobody Else") y Chaka Khan , ambos en solitario (" I'm Every Woman " y "Clouds"), y con Rufus ("Keep It Comin'" y " Ain't Nothin' But a Maybe ").
Artistas
La carrera de Ashford & Simpson como artistas discográficos comenzó a principios de los años 60 como parte del grupo gospel The Followers, con el que grabaron el álbum Gospel Meeting (en Forum Circle), publicado más tarde como Meetin' The Followers (en Roulette Records ). El LP contiene sus voces y también cuatro composiciones de Ashford. En 1964, grabaron "I'll Find You", como "Valerie & Nick". A eso le siguieron varios sencillos poco conocidos grabados por Ashford en los sellos Glover, Verve y ABC , como "It Ain't Like That" (no es la misma canción que escribirían más tarde para Martha Reeves and the Vandellas), " California Soul " y " Dead End Kids ", respaldada por su propia versión de " Let's Go Get Stoned ".
Simpson apareció (con Melba Moore ) como parte del " Blood, Sweat & Tears Soul Chorus" en el álbum debut de la banda Child Is Father to the Man en 1968. Después de concentrarse en trabajar con otros artistas, Simpson fue el solista destacado en las canciones " Bridge Over Troubled Water " y " What's Going On " en los álbumes de Quincy Jones Gula Matari en 1970, y su seguimiento, Smackwater Jack .
Simpson posteriormente grabó dos LP en solitario para Motown : Exposed en 1971 y, al año siguiente, Valerie Simpson , que incluía el sencillo "Silly, Wasn't I". En 1973, dejaron Motown después de que los álbumes que Simpson grabó para el sello recibieran una mala promoción y la compañía se negara a lanzar un álbum del dúo grabando una colección de sus canciones más famosas para otros artistas.
En 1974, Ashford y Simpson se casaron después de reanudar su carrera como dúo, [6] con el álbum de Warner Bros. Gimme Something Real lanzado en 1973, seguido en 1974 por I Wanna Be Selfish . En 1975, Simpson cantó coros en el éxito número uno de Paul Simon " 50 Ways to Leave Your Lover ", y en 1976 lanzaron Come As You Are . 1977 vio el lanzamiento de dos álbumes: So So Satisfied y Send it . A esto le siguieron los sencillos de éxito "Send It", "Don't Cost You Nothin'" (1977), "It Seems To Hang On" (1978), "Is It Still Good To Ya" (1978), "Found a Cure" (1979), "Street Corner" (1982), y su mayor éxito, " Solid ", lanzado en 1984. [6]
En 1978, aparecieron como vocalistas junto a Chaka Khan en el exitoso sencillo " Stuff Like That " del álbum Sounds...and Stuff Like That!! de Quincy Jones y contribuyeron a la composición de la banda sonora de The Wiz . El dúo apareció como ellos mismos en "Nocturne", un episodio de 1986 de la popular serie de televisión The Equalizer .
Por su cuenta, Ashford (junto con Frank Wilson ) produjo el éxito " I'm Gonna Make You Love Me ", que Diana Ross & the Supremes grabaron en colaboración con los Temptations en 1968. También apareció en la película New Jack City (1991), como el reverendo Oates, un ministro ordenado que formaba parte del séquito de Nino Brown.
Los hermanos Simpson también estaban en el negocio discográfico: Ray Simpson reemplazó a Victor Willis en Village People y su hermano Jimmy Simpson produjo el grupo GQ (que tuvo grandes éxitos con " Disco Nights (Rock-Freak) " y " I Do Love You" ), y fue muy solicitado como ingeniero de mezclas durante la era disco .
Los últimos años y la muerte de Ashford
En tiempos posteriores, Ashford & Simpson grabaron y realizaron giras esporádicamente, y en 1996 abrieron un restaurante y lugar de entretenimiento en vivo , Sugar Bar en la ciudad de Nueva York, con micrófono abierto los jueves por la noche, donde actuaron Queen Latifah , Vickie Natale y Felicia Collins . Ashford & Simpson grabaron el álbum Been Found con la poeta Maya Angelou en 1996. [8] En esa época, también fueron disc jockeys destacados en la estación de radio de Nueva York WRKS .
El 16 de agosto de 2006, Playbill Online informó que estaban escribiendo la banda sonora de un musical basado en la novela Invisible Life de E. Lynn Harris . [9] En enero de 2007, ellos, junto con Tina Turner , Mary J. Blige , Mariah Carey , Sidney Poitier , el director Spike Lee y el comediante Chris Rock acompañaron a Oprah Winfrey cuando inauguró su Academia de Liderazgo para Niñas en Sudáfrica.
Se les dio crédito como compositores en el CD de 2007 de Amy Winehouse Back to Black por el sencillo " Tears Dry on Their Own ". La canción está basada en un sample del éxito de Motown de 1967 de Marvin Gaye y Tammi Terrell "Ain't No Mountain High Enough". Habían comenzado a realizar su acto en lugares pequeños e íntimos, como Feinstein's en el Regency de Nueva York y el Rrazz Room en San Francisco, y en enero de 2009, lanzaron un CD y DVD de sus actuaciones en vivo titulado The Real Thing . El 22 de junio de 2009, hicieron una actuación como invitados en una fiesta en Tribeca Rooftop, Nueva York, para celebrar la fiesta de cumpleaños de Virgin Atlantic . También hicieron su primera aparición en Tokio, Japón, en noviembre de 2009, y realizaron ocho espectáculos en cuatro días en Blue Note Tokyo.
En la investidura del presidente Barack Obama en 2009, Ashford y Simpson reescribieron su canción "Solid" como "Solid as Barack" y se la dedicaron en sus festividades inaugurales.
Ashford murió a los 69 años en un hospital de la ciudad de Nueva York el 22 de agosto de 2011, cuatro días antes del 65 cumpleaños de Valerie Simpson, por complicaciones de un cáncer de garganta . Su publicista , Liz Rosenberg, dijo que se había sometido a radioterapia para tratar su enfermedad. [10] [11]
Simpson lanzó un nuevo álbum en solitario en junio de 2012, llamado Dinosaurs Are Coming Back Again , que también incluye la última actuación grabada de Nina Simone , un segundo dueto con Roberta Flack y una versión instrumental de " Ain't No Mountain High Enough ".
En 2014, Simpson hizo una aparición especial en la canción principal del álbum A Couple Friends de Kindred the Family Soul .
En mayo de 2014, Simpson recibió un Doctorado Honoris Causa en Música del Berklee College of Music . [12]
Vida personal
Nick Ashford y Valerie Simpson tuvieron dos hijas, Nicole (nacida en 1975) y Asia (nacida en 1987). [13] Nicole se graduó de la Universidad Wesleyana en 1997. [14]
Premios y nominaciones
En 1969, Ashford y Simpson ganaron tres premios BMI por las canciones "Ain't No Mountain High Enough", "Ain't Nothing Like the Real Thing" y "Your Precious Love". [15]
Ashford y Simpson fueron incluidos en el Salón de la Fama de los Compositores en 2002. También recibieron el Premio Pionero de la Rhythm & Blues Foundation en 1999 y el máximo honor de la ASCAP , el Premio Fundadores, que recibieron en 1996. [4]
Simpson fue incluida entre las homenajeadas inaugurales del Salón de la Fama de las Mujeres Compositoras en 2021. [16]
Premios Grammy
Ashford y Simpson fueron nominados a tres premios Grammy. [17] En 2019, recibieron el premio Grammy Trustees Award . [18] [3]
| Año | Candidato/obra | Otorgar | Resultado |
|---|---|---|---|
| 1985 | Ashford y Simpson | Mejor vídeo de formato corto | Nominado |
| 1986 | Sólido | Mejor interpretación de R&B de un dúo o grupo con voces | Nominado |
| 1987 | Amor verdadero | Mejor interpretación de R&B de un dúo o grupo con voces | Nominado |
Discografía
Álbumes de estudio
| Año | Álbum | Posiciones máximas en el gráfico | Certificaciones | Sello discográfico | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Estados Unidos [19] | R&B estadounidense [19] | Autor [20] | PUEDE [21] | Alemania [22] | LND [23] | Nueva Zelanda [24] | ISL [25] | Reino Unido [26] | ||||||
| 1973 | Dame algo real | 156 | 18 | — | — | — | — | — | — | — | Warner Bros. | |||
| 1974 | Quiero ser egoísta | 195 | 21 | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| 1976 | Ven tal como eres | 189 | 35 | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| 1977 | Muy muy satisfecho | 180 | 30 | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| Envíalo | 52 | 10 | — | 53 | — | — | — | — | — |
| ||||
| 1978 | ¿Aún te parece bien? | 20 | 1 | — | 43 | — | — | — | — | — |
| |||
| 1979 | Mantente libre | 23 | 3 | — | 71 | — | — | — | — | — |
| |||
| 1980 | Un asunto musical | 38 | 8 | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| 1982 | Ópera callejera | 45 | 5 | — | — | — | — | — | — | — | Capitolio | |||
| 1983 | De gran altura | 84 | 14 | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| 1984 | Sólido | 29 | 1 | 13 | 47 | 11 | 25 | 17 | 15 | 42 |
| |||
| 1986 | Amor verdadero | 74 | 12 | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| 1989 | Amor o físico | 135 | 28 | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| 1996 | Se ha encontrado | — | 49 | — | — | — | — | — | — | — | Hopsack y seda | |||
| "—" denota una grabación que no figura en las listas o que no se publicó en ese territorio. | ||||||||||||||
Álbumes en vivo
| Año | Álbum | Posiciones máximas en el gráfico | Sello discográfico | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Estados Unidos [19] | R&B estadounidense [19] | |||||||||||||
| 1981 | Actuación | 125 | 45 | Warner Bros. | ||||||||||
| 2009 | La cosa real | — | 59 | borgoña | ||||||||||
| "—" denota una grabación que no figura en las listas o que no se publicó en ese territorio. | ||||||||||||||
Álbumes recopilatorios
- Lo mejor de Ashford y Simpson (1993, Capitol )
- Capitol Gold: Lo mejor de Ashford y Simpson (1996, Capitol)
- El Evangelio según Ashford y Simpson: Cuenta tus bendiciones (1996, EMI )
- Lo mejor de Ashford y Simpson (2002, Warner Bros. / Rhino )
- Los años de Warner Bros.: éxitos, remixes y rarezas (2008, Rhino)
- El amor lo arreglará: la antología de Warner Bros. Records 1973-1981 (2018, Groove Line)
Individual
| Año | Soltero | Posiciones máximas en el gráfico | Certificaciones | Álbum | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Estados Unidos [19] | R&B estadounidense [19] | Estados Unidos Dan [19] | Autor [20] | PUEDE [21] | Alemania [22] | LND [23] | Nueva Zelanda [24] | ISL [25] | Reino Unido [26] | |||||
| 1964 | "Te encontraré" [A] | 117 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "No te sientas mal" [A] | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| "No es así" [A] | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| 1973 | "(Te reconocería) en cualquier lugar" | 88 | 37 | — | — | — | — | — | — | — | — | Dame algo real | ||
| 1974 | "¿Lo has probado alguna vez?" | — | 77 | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "Línea principal" | — | 37 | — | — | — | — | — | — | — | — | Quiero ser egoísta | |||
| "Todo el mundo tiene que renunciar a ello" | — | 53 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| 1975 | "Doblame" | — | 73 | — | — | — | — | — | — | — | — | Dame algo real | ||
| 1976 | "Vendrá, vendrá, vendrá" | — | 96 | — | — | — | — | — | — | — | — | Ven tal como eres | ||
| "Alguien dijo una mentira" | — | 58 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| "Un intento más" | — | — | 9 | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| "Probado, comprobado y comprobado" | — | 52 | 34 | — | — | — | — | — | — | — | Muy muy satisfecho | |||
| 1977 | "Muy satisfecho" | — | 27 | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "Una y otra vez" | — | 39 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| "Enviarlo" | — | 15 | — | — | — | — | — | — | — | — | Envíalo | |||
| 1978 | "No te cuesta nada" | 79 | 10 | 23 | — | — | — | — | — | — | 58 [A] | |||
| "Por el camino del amor" | — | 35 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| " Cosas así " (con Quincy Jones y Chaka Khan ) [B] | 21 | 1 | — | — | 23 | — | 24 | — | — | 34 | Sonidos...y cosas así!! | |||
| "Parece que se mantiene" | — | 2 | — | — | — | — | — | — | — | 48 | ¿Aún te parece bien? | |||
| "¿Aún te parece bien?" | — | 12 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| 1979 | "Escena retrospectiva" | — | 70 | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| " Encontré una cura " | 36 | 2 | 1 | — | 65 | — | 37 | — | — | — | Mantente libre | |||
| "Nadie lo sabe" | — | 19 | — | — | — | — | — | — | — | |||||
| "Mantente libre" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||
| 1980 | "El amor no lo arregla todo" | — | 6 | 7 | — | — | — | — | — | — | — | Un asunto musical | ||
| "Finales felices" | — | 35 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| 1981 | "Saca tu pañuelo" | — | 65 | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "Se nota en los ojos" | — | 34 | — | — | — | — | — | — | — | — | Actuación | |||
| "Es el largo camino" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| 1982 | "Esquina de la calle" | 56 | 9 | 11 | — | — | — | — | — | — | — | Ópera callejera | ||
| "Ámalo hasta que se acabe" | — | 20 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| 1983 | "Me enfrentaré al mundo entero" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "De gran altura" | — | 17 | 41 | — | — | — | — | — | — | — | De gran altura | |||
| "Es mucho más profundo" | — | 45 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| 1984 | "No soy tan duro" | — | 78 | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| " Sólido " | 12 | 1 | 15 | 4 | 5 | 2 | 3 | 1 | 3 | 3 | Sólido | |||
| 1985 | "Fuera del mundo" | 102 | 4 | 4 | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "Criaturas" | 102 | 29 | — | — | — | 53 | — | — | — | 56 | ||||
| 1986 | "Cuenta tus bendiciones" | 84 | 4 | — | — | — | — | — | — | — | 79 | Amor verdadero | ||
| "¿Qué pasa con el amor?" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| 1987 | "Nadie camina en Los Ángeles" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| 1989 | "Ahí estaré para ti" | — | 2 | — | — | — | — | — | — | — | — | Amor o físico | ||
| "Galletas y pasteles" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| 1990 | "Hambriento de mí otra vez" | — | 40 | — | — | — | — | — | — | — | — | Def por tentación | ||
| 1996 | "Se ha encontrado" | — | 80 | — | — | — | — | — | — | — | — | Se ha encontrado | ||
| 1997 | "Y si" | — | 94 | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| 2001 | “ Somos Familia ” (con varios artistas) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "—" denota una grabación que no figura en las listas o que no se publicó en ese territorio. | ||||||||||||||
- Un sencillo acreditado a Valerie y Nick
- B Ashford & Simpson y Khan cantaron voces principales no acreditadas en "Stuff Like That"
Grabaciones en solitario
Valerie Simpson
A continuación se enumeran grabaciones en solitario realizadas por Valerie Simpson.
Álbumes
| Año | Álbum | Posiciones máximas en el gráfico | Sello discográfico | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Estados Unidos [30] | R&B estadounidense [30] | |||||||||||||
| 1971 | Expuesto | 159 | 30 | Tama | ||||||||||
| 1972 | Valerie Simpson | 162 | 50 | |||||||||||
| 2012 | Los dinosaurios están regresando nuevamente | — | — | Hopsack y seda | ||||||||||
| "—" denota una grabación que no figura en las listas o que no se publicó en ese territorio. | ||||||||||||||
Individual
| Año | Soltero | Posiciones máximas en el gráfico | Álbum | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Estados Unidos [30] | R&B estadounidense [30] | |||||||||||||
| 1971 | "¿No puede esperar hasta mañana?" | — | — | Expuesto | ||||||||||
| 1972 | "Que tonto fui, ¿no?" | 63 | 24 | Valerie Simpson | ||||||||||
| "—" denota una grabación que no figura en las listas o que no se publicó en ese territorio. | ||||||||||||||
Nick Ashford
A continuación se enumeran grabaciones en solitario realizadas por Nick Ashford.
Individual
- 1966: “No necesito ningún médico”
- 1967: “Cuando siento la necesidad”
- 1968: "Alma de California"
- 1970: "Niños sin salida"
Véase también
- Lista de éxitos dance número 1 (Estados Unidos)
- Lista de artistas que alcanzaron el número uno en la lista de música dance de Estados Unidos
Referencias
- ^ La posición en el gráfico corresponde a la "Breakers List" oficial del Reino Unido.
- ^ Associated Press, "Nick Ashford del equipo de compositores Ashford & Simpson muere a los 70 años" Archivado el 5 de septiembre de 2014 en Wayback Machine . Los Angeles Times , 24 de agosto de 2011. All Music Guide to Soul: The Definitive Guide to R&B and Soul , Vladimir Bogdanov, Chris Woodstra, Stephen Thomas Erlewine. Backbeat Books, 2003, ISBN 978-0-87930-744-8 (p. 17)
- ^ Ruhlmann, William. «Biografía: Ashford y Simpson». Allmusic . Consultado el 16 de abril de 2010 .
- ^ ab "Premio de los fideicomisarios". Premio Grammy de la Academia de la grabación .
- ^ ab "Premio Fundadores de la ASCAP". ascap.com . Archivado desde el original el 4 de julio de 2014.
- ^ "Los 20 mejores dúos de todos los tiempos". Rolling Stone . 17 de diciembre de 2015 . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
- ^ abcdef Colin Larkin , ed. (1993). El Guinness Who's Who de la música soul (Primera edición). Guinness Publishing . págs. 9/10. ISBN 0-85112-733-9.
- ^ George-Warren, Holly y Patricia Romanowski. La enciclopedia Rolling Stone del rock & roll. Nueva York: Touchstone, 2001, pág. 29.
- ^ Jessica Letkemann, "La vida de Maya Angelou en la música: colaboración de Ashford y Simpson, álbum de Calypso y más (escuchar)", archivado el 13 de septiembre de 2014 en Wayback Machine , Billboard , 28 de mayo de 2014.
- ^ Gans, Andrew (16 de agosto de 2006). "Ashford & Simpson estrenarán canciones del musical Invisible Life en Feinstein's". Playbill.com. Archivado desde el original el 13 de enero de 2009. Consultado el 21 de febrero de 2013 .
- ^ Nekesa Mumbi Moody , Associated Press. "Muere el compositor Nick Ashford; tenía cáncer de garganta". BET. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014.
- ^ Ben Sisario (22 de agosto de 2011). «Nick Ashford, del dúo de compositores de Motown, muere a los 70 años». New York Times . Archivado desde el original el 10 de abril de 2014. Consultado el 3 de abril de 2014 .
- ^ "Valerie Simpson recibirá un título honorario en música de Berklee". ascap.com . 30 de abril de 2014. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016.
- ^ "Nick Ashford, del legendario dúo Ashford & Simpson, muere a los 69 años". BelleNews. 23 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012. Consultado el 23 de agosto de 2011 .
- ^ "El décimo simposio anual Dwight L. Greene". Alumni of Color Network – Boletín de otoño de 2002, vol. 3, n.º 1. Universidad Wesleyana. 19 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 23 de agosto de 2011 .
- ^ "Premios BMI a 58 escritores de R&B" (PDF) . Billboard . 16 de abril de 1969.
- ^ Diop, Arimeta (29 de junio de 2021). "El Salón de la Fama de las Compositoras ha honrado a su primera generación de integrantes". Vanity Fair .
- ^ "Ashford y Simpson". Premios Grammy de la Academia de la grabación .
- ^ Grein, Paul (7 de mayo de 2019). «Ashford & Simpson será el undécimo equipo de compositores en recibir el premio de los fideicomisarios de la Academia de la grabación». Billboard . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
- ^ abcdefg «US Charts > Ashford & Simpson». Billboard . Consultado el 11 de enero de 2020 .
- ^ ab "AUT Charts > Ashford & Simpson". Ö3 Austria Top 40. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2016. Consultado el 8 de febrero de 2016 .
- ^ ab "Gráficos CAN > Ashford & Simpson". RPM . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
- ^ ab "Búsqueda de listas de éxitos de GER > Ashford & Simpson". Listas de éxitos de GfK Entertainment . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2015. Consultado el 8 de febrero de 2016 .
- ^ ab "Gráficos NLD > Ashford & Simpson". MegaCharts . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2016 . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
- ^ ab "NZ Charts > Ashford & Simpson". Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
- ^ ab "SWI Charts > Ashford & Simpson". Listas musicales suizas . Archivado desde el original el 28 de abril de 2016. Consultado el 8 de febrero de 2016 .
- ^ ab "UK Charts > Ashford & Simpson". Official Charts Company . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2016. Consultado el 4 de febrero de 2016 .
- ^ abcd «Certificaciones de EE. UU. > Ashford & Simpson». Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2016. Consultado el 4 de febrero de 2016 .
- ^ "Búsqueda de premios certificados en el Reino Unido > Ashford & Simpson". Industria fonográfica británica . Consultado el 8 de febrero de 2012 .
- ^ "Certificaciones CAN > Ashford & Simpson". Music Canada . Abril de 1985. Consultado el 8 de febrero de 2012 .
- ^ abcd "US Charts > Valerie Simpson". Billboard . Consultado el 11 de enero de 2020 .
Enlaces externos
- Perfil de Nickolas Ashford y catálogo de canciones de Nickolas Ashford en el Salón de la Fama de los Compositores
- Perfil de Valerie Simpson y catálogo de canciones de Valerie Simpson en el Salón de la Fama de los Compositores
- Sitio de información de Ashford y Simpson
- Discografía de Ashford & Simpson en Discogs
- Ashford y Simpson en IMDb
