Usnija Redzepova

Usnija Redzepova Uskiya Resepova
Información de fondo
También conocido como	Usnija Jašarova
Nacido	( 04-02-1946 )4 de febrero de 1946 Skopje , RP Macedonia , FRP Yugoslavia (actual Macedonia del Norte )
Fallecido	1 de octubre de 2015 (1 de octubre de 2015)(69 años) Belgrado , Serbia
Géneros	Música romaní
Ocupación	Cantante
Instrumento	voz
Años de actividad	1966–2007
Etiquetas	PGP-RTB Jugotano

Usnija Redžepova ( cirílico serbio : Уснија Реџепова , pronunciado [ˈusnija reˈd͡ʒepova] ; ^{[ necesita IPA tonal ]} 4 de febrero de 1946 - 1 de octubre de 2015) fue una cantante serbia y macedonia de origen romaní y turco . ^[1] Nació en Skopje pero pasó gran parte de su vida en Belgrado , donde murió.

Al principio de su carrera, utilizó como nombre artístico Usnija Jašarova (en cirílico serbio: Уснија Јашарова ) para no ser confundida con Esma Redžepova , otra cantante romaní de Macedonia. Las dos no tenían ningún vínculo familiar.

Usnija Redžepova comenzó su carrera como cantante en los años 60 y lanzó 15 sencillos y EP y 9 álbumes. Su prolífico repertorio incluye principalmente canciones populares del sur de Serbia y Macedonia , cantadas en serbio y en romaní , pero también en turco .

Redžepova gozó de gran popularidad en toda Yugoslavia y en los estados que la sucedieron. Además de por sus canciones, también es conocida por su interpretación del papel principal en Koštana , una obra serbia de Borisav Stanković . La interpretó 150 veces en el escenario del Teatro Nacional de Belgrado, donde trabajó durante 25 años. ^[2]

Usnija Redžepova nació el 4 de febrero de 1946 en Skopje , entonces parte de la República Popular de Macedonia , parte de la República Popular Federativa de Yugoslavia . Hoy la ciudad de Skopje es la capital de Macedonia del Norte . Sus padres eran ambos de minorías étnicas: su padre Jašar era romaní y su madre Sabrina turca . Su padre ya había estado casado una vez, pero como su esposa no podía tener hijos, se volvió a casar con la madre de Usnija. Sabrina ya tenía dos hijos de un matrimonio anterior y tuvo otros cuatro hijos con Jašar, incluida Usnija. Ambos padres eran musulmanes. Al comienzo de su carrera, Usnija Redžepova puso énfasis en su herencia turca para minimizar sus raíces romaníes, aunque nunca las ocultó como lo hicieron muchos artistas romaníes en ese momento para evitar el racismo . ^[3]

La familia de Redžepova era muy pobre y vivía en un barrio marginal, pero Usnija recuerda su infancia como feliz. Su madre era estricta y de carácter frío, pero su padre era alegre y cariñoso. Era de la comunidad de Džambaz, conocida por sus comerciantes de caballos, pero trabajaba como fontanero. De niña, Usnija Redžepova era muy tímida, un rasgo de personalidad que mantuvo durante toda su vida. Sin embargo, pronto descubrió que le gustaba estar en el escenario durante las actuaciones folclóricas. Alrededor de 1963, participó en un concurso de karaoke organizado por Radio Skopje. Cantó y bailó Ajde da igramo tvist ("Bailemos Twist "), una canción pop de Radmila Karaklajić . Su actuación fue aclamada y los funcionarios de la estación de radio intentaron convencer a su padre para que la dejara convertirse en cantante profesional. En ese momento, el canto no se consideraba una carrera respetable en la comunidad gitana, especialmente para las mujeres. Su padre quería que su hija terminara sus estudios secundarios y se convirtiera en una buena esposa. Incluso después de que ella se hizo famosa, él todavía criticaba la forma en que su hija se vestía y actuaba en el escenario. ^[3]

Usnija Redžepova empezó a actuar poco después de terminar sus estudios secundarios. Aunque hizo realidad el viejo sueño de su padre de estudiar árabe en la Facultad de Filología de la Universidad de Belgrado , tuvo que cantar en cafés para conseguir suficiente dinero para vivir. La mayoría de sus amigos en Belgrado eran de Macedonia y conoció a Nasko Džorlev, un músico macedonio que tenía su propio conjunto. Se unió a ellos y realizó una gira por Yugoslavia durante cinco años. ^[4]

En 1966, lanzó sus primeros discos, dos EP producidos por Jugoton , uno de los mayores sellos yugoslavos. Como Esma Redžepova , otra cantante de Macedonia, ya había firmado con Jugoton, el sello decidió cambiar el nombre de la cantante a "Usnija Jašarova" para evitar cualquier confusión. "Jašarova" se compuso con el nombre del padre de Usnija, Jašar. ^[4] El primer EP fue grabado a dúo con otra cantante folk, Ivanka Jovanovska, mientras que el segundo solo contenía canciones de Usnija. El título principal, Džulo, Džulo , rápidamente se convirtió en un éxito en Yugoslavia. Los dos discos fueron grabados en serbio pero la cantante lanzó un tercer EP en 1968 que contenía solo canciones en romaní. Junto con Vaska Ilieva y Anđelka Govedarović, otras dos cantantes populares, Usnija fue enviada a Australia en 1969 para actuar para la diáspora yugoslava. También cantó para el ejército en Croacia en 1971. ^[3]

En 1973, Usnija Redžepova había experimentado el éxito y había comenzado una carrera prometedora. Sin embargo, todavía estaba estudiando en la universidad y se sentía muy cansada. No se había dado cuenta de que su éxito era excepcional y lo abordó con modestia. Ese año, Žarko Jovanović , un destacado artista serbio-romaní, quiso que actuara en su nueva adaptación de Koštana , una obra popular en Serbia que cuenta la historia de una niña gitana. Como casi se había retirado de la escena, no pudo encontrarla hasta que otro cantante macedonio-romaní, Muharem Serbezovski , le presentó a Redžepova. ^[4]

Aunque Redžepova estaba preocupada por tener que tocar y cantar en un entorno académico, se unió al Teatro Nacional de Belgrado para representar Koštana . Permaneció allí durante 26 años hasta 1999. La obra fue un gran éxito y Usnija Redžepova describió su tiempo allí como eufórico. Aunque tuvo que abandonar sus estudios, tuvo la oportunidad de visitar algunos países árabes, incluido Sudán , donde actuó para trabajadores yugoslavos. Se dice que el presidente Josip Broz Tito era un admirador y actuó para él y Fidel Castro cuando estaba de visita en las Islas Brionias . La organización cultural responsable de sus giras en el extranjero, "Beogradska estrada", también le permitió actuar en países occidentales . ^[4] A lo largo de la década de 1970, lanzó muchos sencillos y EP, incluidos algunos en turco . Su primer álbum fue lanzado en 1977.

Tras la desintegración de Yugoslavia , Usnija Redžepova consideró poner fin a su carrera porque estaba devastada por la muerte de su país. No obstante, continuó lanzando álbumes hasta 2007, pero terminó en una situación financiera difícil después de la muerte de su esposo en 2005. ^[5] Recibió una pensión nacional del gobierno serbio el 29 de diciembre de 2011. ^[6]

Redžepova murió el 1 de octubre de 2015 en Belgrado tras una larga batalla de tres años contra el cáncer de pulmón. Tenía 69 años . ^[7] Su funeral tuvo lugar en la mezquita Bajrakli en el centro de Belgrado el 4 de octubre y fue enterrada en Skopje en el cementerio de Butel . ^[8]

Usnija Redžepova conoció a su marido, Svetomir Šešić, alias Sele, en 1978 durante una gira por Alemania. Nunca tuvieron hijos juntos. Sele era acordeonista y también uno de los administradores del destacado sello serbio PGP-RTB , que ayudó a su esposa en su carrera. Murió en 2005 de cáncer de páncreas . ^[5]

Usnija Redžepova no está emparentada con Esma Redžepova , otra destacada cantante macedonia-romaní, pero las dos eran amigas cercanas y lanzaron un álbum juntas en 1994, Songs of a Macedonian Gypsy , que recoge sus principales éxitos. ^[9]

• Usnija Jašarova y Jovanka Ivanovska , Jugoton, 1966.
• Džulo, Džulo , Jugotón, 1966.
• Ciganske pjesme pjeva Usnija , Jugoton, 1968.

• Libro de visitas , Jugoton, 1982.
• Canciones de un gitano macedonio , Monitor Records, 1994.
• Monedas romanas , PGP-RTS, 2002.
• El pesmo moja , Tioli, 2003.
• Lo mejor de , PGP-RTS, 2003.
• 30 godina sa trubom , PGP-RTS, 2007.

• La muerte y el derviche ( Zdravko Velimirović , 1974), interpretando a un cantante.

• Música de Serbia
• Música romaní
• Esma Redzepova