Mezquita Bajrakli, Belgrado

Mezquita Bajrakli
Бајракли џамија Bajrakli džamija
Religión
Afiliación	islam
Estatus eclesiástico u organizacional	Mezquita
Ubicación
Ubicación	Belgrado , Serbia
Coordenadas geográficas	44°49′20″N 20°27′27″E / 44.8222, -20.4575
Arquitectura
Tipo	Mezquita
Estilo	otomano
Terminado	1575 ; hace 449 años ( 1575 )
Minarete (s)	1

La mezquita Bajrakli ( en serbio : Бајракли џамија , romanizado :  Bajrakli džamija ; llamada en turco Bayraklı , bayrak significa "bandera" en turco y Bayraklı significa "con bandera") es una mezquita en Belgrado , la capital de Serbia . Está ubicada en la calle Gospodar Jevremova en el barrio de Dorćol . Fue construida alrededor de 1575 y es la única mezquita de la ciudad de las 273 que habían existido durante la época del dominio del Imperio Otomano en Serbia .

Durante la ocupación de Serbia por los austriacos (entre 1717 y 1739), se convirtió en una iglesia católica romana ; pero después de que los otomanos retomaron Belgrado, volvió a su función original.

Fue dañado después de ser incendiado el 18 de marzo de 2004, durante los disturbios de ese año en Kosovo , en protesta violenta por la quema de iglesias serbias en Kosovo , ^[1] pero fue reparado posteriormente. ^[2]

De las más de 200 mezquitas y los numerosos lugares de culto islámicos de pequeño tamaño que había en Belgrado, la llamada mezquita Bajrakli, ^situada en la calle Gospodar Jevremova, 11, es el único ejemplo de arquitectura religiosa islámica que se conserva y está en activo en Belgrado. Está situada en una pendiente que da al río Danubio, cerca de la intersección con la calle Kralja Petra. En su día, dominaba el ambiente de las casas de planta baja del ajetreado barrio comercial y artesanal de Belgrado, el llamado Zerek .

EspañolSe conservan descripciones de Belgrado del siglo XVII de la escritora de viajes otomana Evliya Çelebi , en las que describe vívidamente el aspecto de la ciudad en el período del dominio turco, con varios edificios de arquitectura islámica. En la segunda mitad del siglo XIX, la mezquita Bajrakli fue descrita por los historiadores y escritores de viajes Konstantin Jireček , Giuseppe Barbanti Brodano, así como por el arqueólogo y etnólogo Felix Kanitz . Se supone que la mezquita Bajrakli actual fue construida en el lugar de una antigua mezquita, probablemente en la segunda mitad del siglo XVII, como donación del gobernante otomano Sultán Suleiman II (1687-1691). ^{[ cita requerida ]} En un principio recibió el nombre de los antiguos renovadores, la mezquita de Čohadži-Hajji Alija y más tarde la de Hussein Ćehaja, mientras que el nombre actual se le dio a finales del siglo XVIII o principios del XIX. En ella, como en la mezquita principal, se encontraba el muwaqqit , el hombre que calculaba el tiempo exacto del AH según el calendario islámico (que comenzó en 622, es decir, en el año de la Hégira , el año durante el cual se produjo la huida del profeta Mahoma de La Meca a Medina ), determinaba los días sagrados, regulaba el mecanismo del reloj y colocaba la bandera en el minarete, para señalar el comienzo simultáneo de la oración a otros lugares de culto islámicos en la ciudad de Belgrado. Entre 1717 y 1739, durante el dominio austriaco, sirvió como catedral católica, pero su función original fue renovada en 1741 cuando los otomanos regresaron a Belgrado. La mezquita fue renovada en el siglo XIX por los gobernantes de la dinastía Obrenovic , el príncipe Mihailo y el rey Aleksandar Obrenović .

En 1868, el Ministro de Educación y Asuntos Eclesiásticos recibió la orden del Príncipe Mihailo Obrenovic de elegir una de las mezquitas existentes y habilitarla para la celebración de los ritos religiosos musulmanes. Además de la mezquita, también se reparó el edificio del patio contiguo a ella. El Ministro de Educación y Asuntos Eclesiásticos envió un documento al Consejo de Estado del Principado de Serbia , con fecha del 10 de mayo de 1868, con el siguiente contenido: "Para que los musulmanes , que se encuentran en Belgrado por motivos de negocios, no se queden sin consuelo religioso, Su Excelencia ordenó que se repare una de las mezquitas locales para que sea su lugar de culto. Debido a esta alta orden, se eligió la mezquita de Bajrak como la más adecuada y el Ministro de Construcción, a petición mía, envió a los profesionales para que examinaran la misma mezquita y la casa contigua, donde vivirán los mulás..."

Por decreto del príncipe Mihailo Obrenović de mayo de 1868, el ministro de Educación y Asuntos Eclesiásticos recibió autorización para "dar al khoja 240 talires y al muecín 120 talires al año", y los servidores de la mezquita tenían incluso ingresos procedentes de bienes inmuebles - propiedades del waqf. El primer imán y el muecín de la mezquita Bajrakli fueron nombrados en 1868.

Entre las dos guerras mundiales, la mezquita fue restaurada incluso por el Ayuntamiento de Belgrado, cuando en 1935 fue protegida por primera vez por el Reglamento de Protección de Antigüedades de Belgrado. La restauración fue realizada varias veces y después de la Segunda Guerra Mundial por el Comité Nacional de la Ciudad de Belgrado y por el Instituto de Preservación del Patrimonio Cultural e Investigación Científica y, desde mediados de los años 60, incluso por el Instituto de Preservación del Patrimonio Cultural de Belgrado. Después de los recientes daños en 2004, se llevaron a cabo obras de conservación de rehabilitación y restauración de las fachadas de piedra con la restauración de las aberturas de las ventanas.

La arquitectura de la mezquita pertenece al tipo de edificio cúbico de una sola planta con cúpula y minarete . Con muros macizos y pequeñas aberturas, fue construida de piedra, y algunos segmentos fueron realizados en ladrillo y piedra . El edificio es de planta cuadrada, mientras que la cúpula octogonal está sostenida por arcos abovedados y nichos- trompes , con modesta decoración de ménsulas . El número de ventanas en las fachadas es desigual, mientras que una se encuentra a cada lado del tambor de la cúpula. Los elementos de soporte de la cúpula y todas las aberturas del edificio terminan en arcos característicos. El minarete -una delgada torre con techo cónico, con una terraza circular en la parte superior, desde la cual los fieles son llamados a la oración por el muecín- está ubicado en el lado exterior noroeste. Frente a la entrada, en el interior de la mezquita, se encuentra el espacio más sagrado: el mihrab , un nicho poco profundo con una elaborada decoración en la bóveda, situado en dirección a la ciudad santa de La Meca, al sureste, mientras que el púlpito de madera elevado, el mimbar , está situado a la derecha del mihrab, en la esquina suroeste. Sobre la entrada, hay una galería de madera ( mahfil ) desde la que se puede acceder a la serefa , la terraza del minarete. ^[4]

La decoración interior de la mezquita es muy modesta. Las paredes no tienen yeso, con molduras poco profundas, raros motivos florales y geométricos estilizados e inscripciones caligráficas de versículos del Corán , luego con los nombres de los primeros califas , así como de las magníficas propiedades y nombres de Alá escritos en letras árabes en paneles tallados especialmente decorados. En la entrada de la mezquita había un pórtico abovedado con tres pequeñas cúpulas. Hay una fuente para lavarse durante la oración en el patio, así como una escuela religiosa inacabada ( madraza ) con la biblioteca. La mezquita Bajrakli es el principal centro cultural islámico de Belgrado. Hoy está un poco escondida en el entorno de las unidades de vivienda más altas en la calle Gospodar Jevremova.

Por su antigüedad, rareza, conservación del propósito original y representatividad de la arquitectura religiosa y la cultura islámica, en 1946 fue puesto bajo protección estatal como monumento cultural , y en 1979 fue declarado monumento cultural de gran valor (Decisión, "Boletín Oficial de la SRS" No. 14/79). ^[5]

• 
  El exterior de la mezquita Bajrakli
• 
  El exterior de la mezquita Bajrakli
• 
  El exterior de la mezquita Bajrakli
• 
  El exterior de la mezquita Bajrakli
• 
  El exterior de la mezquita Bajrakli
• 
  El exterior de la mezquita Bajrakli
• 
  El exterior de la mezquita Bajrakli
• 
  El exterior de la mezquita Bajrakli
• 
  El exterior de la mezquita Bajrakli
• 
  El exterior de la mezquita Bajrakli
• 
  El interior de la mezquita Bajrakli
• 
  El interior de la mezquita Bajrakli

• Cronología de la historia islámica
• Arquitectura islámica
• Arte islámico
• Éxodo de los musulmanes de Serbia (1862)

• En el sitio oficial de Belgrado
• Mezquita Bajrakli + foto
• Abdulah Talundžić, Bajrakli džamija u Beogradu
• Бајракли џамија на званичном сајту Београда.
• Локација на ВикиКарти
• Зашто нисмо одбранили Бајракли џамију ("Политика", 18 de mayo de 2010)
• Ожиљци насиља и дање на Бајракли џамији ("Политика", 29 de marzo de 2011)
• Завод за заштиту споменика културе града Београда, catálogo 2011, Бајракли џамија, autor Хајна Туцић
• Завод за заштиту споменика културе града Београда, каталог културних добара
• Ријасет исламске заједнице Србије, 10.10.2013
• Patrimonio cultural sin fronteras, András Riedlmayer, Universidad de Harvard, 15 de abril de 2004, página 12, (10.10.2013)

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Mezquita Bajrakli .

1. E. Çelebi, Travel Writing: Fragments on Yugoslavia Countries I, Sarajevo, 1979. (Siglo XVII, Estambul, 1896)
2. F. Kanitz, Serbia - País y población, vol. 1, Belgrado 1989. (Leipzig, 1909)
3. AI Hadzic, Mezquita Bajrakli en Belgrado, GGB No.4, Belgrado 1957.
4. R. Samardzic, Nuevo siglo: Era del gobierno turco 1521–1804, en Historia de Belgrado 1, Belgrado, 1974.
5. D. Djuric Zamolo, Belgrado como ciudad oriental bajo los turcos 1521–1867, Belgrado, 1977.
6. A. Talundžić, Mezquita Bajrakli en Belgrado, Most - Revista de Educación, Ciencia y Cultura No. 183, serie 94 nuevas, Mostar, 2005.
7. S. Bogunović, Enciclopedia arquitectónica de Belgrado de los siglos XIX y XX, Belgrado, 2005.
8. Mezquita Bajrakli, Dossier de Monumentos Culturales del Centro de Documentación del Instituto de Preservación del Patrimonio Cultural de Belgrado.