Thornbury, Gloucestershire
Ciudad de mercado en Gloucestershire, Inglaterra

Ciudad de mercado en Inglaterra
Thornbury
Ciudad de mercado
Thornbury se encuentra en Gloucestershire
Thornbury
Thornbury
Ubicación dentro de Gloucestershire
Población14.496 (censo de 2021) [1]
Referencia de cuadrícula del sistema operativoST636902
Autoridad unitaria
Condado ceremonial
Región
PaísInglaterra
Estado soberanoReino Unido
Ciudad postalBRISTOL
Distrito de código postalBS35
Código de marcación01454
PolicíaAvon y Somerset
FuegoAvon
AmbulanciaSuroeste
Parlamento del Reino Unido
Lista de lugares
Reino Unido
Inglaterra
Gloucestershire
51°36′34″N 2°31′30″O / 51.6094, -2.5249

Thornbury es una ciudad de mercado y parroquia civil en el área de autoridad unitaria de South Gloucestershire de Inglaterra, a unas 12 millas (19 km) al norte de Bristol . Tenía una población de 12.063 en el censo de 2011 , aumentando a 14.496 en el censo de 2021. [1] Thornbury es una ciudad ganadora del premio Britain in Bloom , con su propia competencia: Thornbury in Bloom. La evidencia documental más antigua de un pueblo en "Thornbyrig" data de finales del siglo IX. El Libro Domesday de 1086 señaló una mansión de "Turneberie" perteneciente a la consorte de Guillermo el Conquistador , Matilde de Flandes , con 104 residentes.

Historia

Hay evidencia de actividad humana en el área de Thornbury en el Neolítico y la Edad del Bronce , pero la evidencia de la presencia romana se limita al tesoro de Thornbury de 11.460 monedas romanas que datan del 260 al 348 d. C., encontradas en 2004 durante la excavación de un estanque de peces. [2] La evidencia documental más antigua de un pueblo en "Thornbyrig" data de finales del siglo IX. [3] [4] El Libro Domesday señaló una mansión de "Turneberie" perteneciente a la consorte de Guillermo el Conquistador , Matilde de Flandes , con 104 residentes.

La iglesia de Santa María, que se empezó a construir en el siglo XII con añadidos posteriores, es el edificio más antiguo que se conserva. La carta de la ciudad fue otorgada en 1252 por Richard de Clare, sexto conde de Gloucester y señor del señorío de Thornbury. [5] (El 750 aniversario de la carta en 2002 se celebró con un parterre de flores "750" plantado en Grovesend Road). La ciudad creció alrededor del emplazamiento de su mercado de ganado. Thornbury perdió su condición de municipio en las reformas del gobierno local del siglo XIX, pero en 1974 el consejo parroquial ejerció su nuevo derecho a designarse a sí mismo como consejo municipal.

La antigua parroquia cubría un área que se extendía hasta el río Severn , incluida la zona separada de Rangeworthy hasta 1866, cuando se convirtió en una parroquia civil separada. En 1894, la parte occidental de Thornbury se separó para formar la parroquia civil de Oldbury-on-Severn y la parte oriental para crear la de Falfield . [6]

El municipio de Thornbury, Pensilvania , fundado en 1687, recibió el nombre de Thornbury, Gloucestershire, por George Pearce, cuya esposa Ann era oriunda de allí. [7] En 1765, el Dr. John Fewster de Thornbury presentó un trabajo a la Sociedad Médica de Londres titulado "La viruela vacuna y su capacidad para prevenir la viruela". Fewster influyó en su amigo y colega Edward Jenner , pionero de la vacunación . [8]

Thornbury fue en su día la terminal de un ramal de la línea Midland Railway (posteriormente LMS ) que iba desde Yate en la línea principal de Bristol a Gloucester , con estaciones intermedias en Iron Acton y Tytherington . Perdió sus servicios de pasajeros en junio de 1944, pero continuó como ruta de mercancías, prestando también servicio a las canteras de Tytherington. El emplazamiento de la estación de tren de Thornbury y la línea se han rehabilitado para convertirla en un supermercado, una urbanización, una carretera de circunvalación y un largo sendero. Se pueden ver más reliquias en la cantera de Tytherington, al este de la ciudad. Hay planes para reabrir la línea a Yate a través de Tytherington e Iron Acton y, posiblemente, restablecer los servicios a Gloucester y Bristol.

Thornbury tenía un mercado en la calle principal y en el mercado cubierto. Este cerró a fines de los años 90 y fue reemplazado en parte por uno más pequeño en un estacionamiento cerca de la Iglesia Reformada Unida. El sitio más antiguo se ha rehabilitado como un centro comunitario llamado "Turnberrie's"; el centro comunitario más antiguo, en la Capilla en Castle Street, sigue en uso. El antiguo mercado cubierto es ahora un restaurante.

El escudo de armas de Thornbury combina los escudos de armas de cuatro familias importantes para su historia: los Attwells: Howard, Clare y Stafford. John Attwells legó £499,99 para el establecimiento de una escuela gratuita que se fusionó con la escuela secundaria en 1879. Sus escudos de armas fueron adoptados más tarde como insignia de la escuela secundaria . Las otras tres familias mantuvieron la mansión en Thornbury durante varios siglos, con el lema en latín Decus Sabrinae Vallis (Joya del Valle Severn). [9]

Geografía

Thornbury se encuentra en el valle inferior del Severn, en el sur de Gloucestershire . Incluye Morton , que se divide en Upper Morton y Lower Morton, como áreas de tierras de cultivo al noreste de Thornbury. [10] Hay una gran tienda de productos agrícolas en Upper Morton, mientras que Lower Morton tiene varias granjas de ganado. [11]

Política

Thornbury ha pertenecido sucesivamente a los distritos electorales de Thornbury (1885-1950), Stroud y Thornbury (1950-1955), Gloucestershire South (1955-1983), Northavon (1983-2010) y Thornbury y Yate (desde 2010). El miembro actual es Luke Hall del Partido Conservador. El Ayuntamiento de Thornbury , sede del Ayuntamiento de Thornbury, sirvió como comisaría de policía y tribunal de magistrados antes de convertirse en edificio municipal. [12]

Comodidades

Thornbury High Street. A la izquierda se encuentra el antiguo mercado (actualmente un local comercial), el pub White Lion y una casa de estilo Tudor.

Thornbury tiene una calle principal, un centro comercial (St Mary's Centre), dos supermercados y tiendas más pequeñas. Sus siete lugares de culto son la iglesia de Santa María, la iglesia anglicana de Cristo Rey [13] , la iglesia católica, la iglesia metodista , la iglesia reformada unida, la iglesia de San Pablo y las iglesias bautistas de Hackett y Thornbury. En las afueras de Lower Morton se encuentra una iglesia evangélica independiente: la iglesia bautista de Morton [14] .

Entre los numerosos pubs se incluye el White Lion en High Street, que ganó el premio Thornbury in Bloom en 2003 y el premio Britain in Bloom a la mejor exposición de pub en 1999. Entre los restaurantes se incluyen uno en Thornbury Castle y el propio Ronnie's of Thornbury.

Thornbury tiene una estación de radio, Thornbury Radio, que transmite en 105.1 y 107.5 FM, y en línea desde su estudio en 12 The Plain. [15]

Thornbury es una de las pocas ciudades del Reino Unido que cuenta con un grupo social para adultos con autismo o síndrome de Asperger . South Glos Aspies se formó en 2017 y se reúne semanalmente. [16] [17]

La huerta de Thornbury cultiva verduras mediante métodos naturales sostenibles y las suministra a la zona local. [18]

Grupos musicales y teatrales

Los mayores espacios para música y teatro son el Armstrong Hall, cerca del centro de la ciudad, con capacidad para 350 personas, y el adyacente Cossham Hall, con capacidad para 140. También se realizan representaciones en los salones de las iglesias y, ocasionalmente, en el centro de ocio. Algunos grupos amateurs locales son:

  • El grupo de teatro musical Thornbury Musical Theatre Group (TMTG) actúa en el Armstrong Hall, normalmente con un musical en octubre, una pantomima en las vacaciones escolares de mitad de curso de febrero y una producción estilo concierto en junio. Los ensayos se llevan a cabo en el Tytherington Village Hall. Página web del TMTG
  • El North Avon Youth Theatre (NYTC) realiza un espectáculo anual en el Armstrong Hall en abril. [19]
  • Octopus Thornbury, un grupo de teatro que produce un espectáculo en junio de cada año, un espectáculo benéfico en octubre y una pantomima en enero, ensaya y actúa en el salón de la iglesia de Cristo Rey.
  • Thornbury Area Music Trust (TAMT), una fundación musical benéfica, organiza grupos musicales para jóvenes de entre 4 y 18 años. Los sábados por la mañana, el Thornbury Area Music Centre y el Junior Music Centre se reúnen en la escuela Marlwood. Actúan regularmente en otros lugares locales. [20]
  • La South Cotswold Youth Orchestra (SCYO) está formada por músicos de nivel 5 y superior. Realiza al menos un concierto por trimestre en la zona. [21]

Empleo

Una de las empresas más grandes del polígono industrial del sur de la ciudad es Essilor , que produce lentes para gafas.

Carreteras y calles principales

  • La B4061 se desvía de la A38 en Alveston , pasa por el centro de la ciudad y se une a la A38 en Whitfield , formando así las principales rutas hacia la ciudad desde el norte y el sur.
  • Gillingstool y Grovesend Road forman un enlace este desde el centro hasta la A38 .
  • La calle principal está en el borde de la ciudad hacia el oeste.
  • The Plain se encuentra en el extremo norte de High Street y es famoso por tener una bomba en el medio de la calle.
  • Castle Street se dirige hacia el norte desde la llanura hasta el castillo de Thornbury y la iglesia de St Mary; pasa por varios edificios antiguos, incluido The Chantry, que ahora es utilizado por la asociación comunitaria (TDCA). [22]
  • Midland Way y Morton Way son adiciones modernas que forman un límite oriental aproximadamente semicircular con la ciudad. Permiten que los vehículos pesados ​​que se dirigen al polígono industrial eviten el centro.

Lugares de interés turístico

El frente occidental del castillo de Thornbury

De lunes a viernes funciona un centro de información turística en el Ayuntamiento, en High Street.

Castillo de Thornbury

Una de las características notables de la ciudad es su castillo , una estructura Tudor iniciada en 1511 como hogar de Edward Stafford, tercer duque de Buckingham . Las dos intrincadas chimeneas de ladrillo rojo , construidas en 1514, se parecen a las que se encuentran en el palacio de Hampton Court . [23] El cardenal Wolsey hizo decapitar al duque por traición en 1521, después de lo cual el castillo fue confiscado por el rey Enrique VIII , quien se quedó allí durante diez días en 1535 con Ana Bolena .

El castillo de Thornbury cayó en desuso después de la Guerra Civil Inglesa , pero fue renovado en 1824 por la familia Howard . Ahora sirve como hotel y restaurante de 27 habitaciones. [24]

Iglesia parroquial

Iglesia de Santa María

La construcción de la iglesia anglicana de Santa María la Virgen comenzó en 1340, con ampliaciones importantes en 1500, 1848 y 1988. [25] Sigue en uso para el culto regular, bautismos , confirmaciones , matrimonios, funerales y servicios conmemorativos. También alberga la escuela primaria local (St Mary's CEVA Primary) para sus celebraciones estacionales, como la Cosecha, Navidad y Pascua. La iglesia es el lugar de descanso, según su voluntad, de las entrañas de Jasper Tudor, tío y mentor del joven Enrique Tudor, más tarde Enrique VII de Inglaterra . El resto de sus restos fueron enterrados en la abadía de Keynsham , Somerset , que no sobrevivió a la disolución de los monasterios bajo el sobrino nieto de Jasper, Enrique VIII de Inglaterra. [26] La iglesia es un edificio catalogado de Grado I. [27 ]

Bomba de ciudad

Bomba de agua de la ciudad de Thornbury (ya no funciona)

La bomba de agua de la ciudad, situada en una pequeña isla al final de High Street, muestra una mano que señala "Hacia Gloucester". La bomba original fue retirada en 1924 por el ayuntamiento por considerarla un peligro para la carretera. La nueva, construida en 1984, fue pintada temporalmente de dorado para celebrar el Jubileo de Oro en 2002. Suele estar adornada con flores y felicitaciones de cumpleaños. [28]

Paseos y paisajes

Un sendero llamado Streamside Walk comienza en la escuela primaria Gillingstool, pasa por varias carreteras y puentes, continúa más allá del hospital Thornbury y la escuela primaria Manorbrook, y continúa hacia el norte de Thornbury, donde el arroyo abandona la ciudad. Otro arroyo atraviesa el noreste de Thornbury y desemboca en un antiguo molino.

Aunque el edificio de la estación ha sido demolido, la antigua vía del tren sirve de sendero. Se trazó en los años 90 para albergar nuevos desarrollos industriales y de viviendas, y anteriormente estaba cubierta de césped y abandonada. Partiendo de los polígonos industriales, sigue la ruta de las calles Streamleaze y Avon Way y termina cerca de una rotonda en la parte superior de Avon Way.

Creado por Thornbury and District Heritage Trust como un proyecto del milenio, el "sendero patrimonial" abarca los edificios históricos de la ciudad. Hay 40 marcadores que indican la ruta, que comienza fuera del ayuntamiento.

Deportes y ocio

Los campos de juego de Mundy, donados por la Sra. Violet Mundy en 1937, incluyen un área de juegos para niños y un campo de deportes. [29] Cerca se encuentran el club de golf de Thornbury, el centro de ocio de Thornbury, el club de tenis sobre césped de Thornbury y un parque de patinaje. South Thornbury tiene un área de juegos para niños. [30] Hay espacios verdes alrededor de la ciudad. El jardín comunitario de Thornbury se instaló cerca de la escuela Gillingstool, pero ha cerrado debido al desarrollo de viviendas. Se prevé un jardín comunitario de reemplazo junto al nuevo centro comunitario.

El Thornbury RFC juega en la South West 1 League. Aunque es un club de Thornbury, su estadio se encuentra en Rockhampton, en las afueras. [31]

El Thornbury Town FC es el principal club de fútbol de Thornbury. La fecha exacta de su formación es incierta, pero en 1896 se jugaba al fútbol en la ciudad y en 1898 había un Thornbury Town Club. La sección juvenil, que atiende a niños a partir de los seis años, se formó en 1990 como un club independiente (Thornbury Falcons). En 2010, los dos clubes se fusionaron como un nuevo Thornbury Town FC. El primer equipo juega en la División Premier de la Liga Helénica, [32] que está en el noveno nivel de la liga de fútbol inglesa . Los partidos de local se juegan en los campos de juego de Mundy, y sus equipos juveniles juegan en varios lugares de Thornbury. [33] En 2016, un área de tierra adyacente a los campos de juego de Mundy, conocida como Poulterbrook, se convirtió en dos campos de fútbol juvenil especialmente diseñados, así como en huertos para la comunidad local. [34]

El Real Thornbury FC juega en la Bristol Premier Combined Premier One, es decir, la división 13 de la liga de fútbol inglesa . Fue creado en 2007 y se convirtió en un equipo afiliado a la FA en 2009 en la Bristol and District League. [35] El club juega en el Oaklands Park en Almondsbury, que ha albergado a varios clubes, incluidos Winterbourne United y Almondsbury Town, que desde entonces se han disuelto.

Otras atracciones

Entre ellos se incluyen Filnore Woods, Armstrong and Cossham Halls y Thornbury Museum. [36] Un sendero patrimonial ofrece señales informativas sobre lugares de interés, comenzando por el ayuntamiento (que en su día fue la comisaría y el tribunal de magistrados ) y que ahora es la sede del Ayuntamiento. [37] La ​​fuente conmemorativa MacLaine recuerda al teniente Hector MacLaine, un hombre local que ayudó a proteger a los británicos en la India de los rusos y los afganos en 1880.

Hermanado

Thornbury está hermanada con Bockenem en Alemania. [38]

Educación

La Castle School es la escuela secundaria de Thornbury. Los antiguos edificios de la Thornbury Grammar School en Gloucester Road son ahora su centro de sexto curso. La Thornbury Grammar School se trasladó a nuevos edificios en la vecina Alveston en 1972, cuando recibió su primer ingreso a la escuela integral y pasó a llamarse Marlwood School . [39]

La escuela primaria Gillingstool data de 1862 y es famosa por su campana escolar. La escuela fue reconstruida en un proyecto que comenzó en la primavera de 2009. [40] Se están conservando sus edificios victorianos , al igual que su misión como escuela especial. [41]

La escuela primaria de la Iglesia de Inglaterra St Mary's , fundada en 1839, celebró recientemente su 175 aniversario con eventos que incluyeron una Semana Victoriana, donde los niños se vistieron con trajes de la época y plantaron narcisos para celebrar. Otras escuelas incluyen las escuelas infantiles y juveniles Crossways, la escuela primaria católica romana Christ the King , la escuela primaria Manorbrook, la escuela especial New Siblands y la escuela Sheiling (una escuela especial independiente, parte del Movimiento Camphill ). La escuela gratuita de John Attwells existió en el siglo XIX. Se puede ver una placa al respecto en una tienda en el centro comercial St Mary's.

Transporte

La ruta de autobús T1 Bristol–Thornbury ofrece servicios regulares a Bristol.

La fachada de la tienda de ropa Wildings (antes Worthington's) se utilizó en el sketch serial de Two Ronnies , "The Worm That Turned". La cercana central nuclear de Oldbury-on-Severn , la cantera de Tytherington y Stokefield Close se utilizaron como localizaciones para el serial de cuatro partes de Doctor Who de 1976 The Hand of Fear . La Castle School, Thornbury se utilizó para un episodio de Casualty emitido el 2 de mayo de 2009. [42]

Personas notables

Por orden de nacimiento:

  • Beverley Robinson (1723-1792), leal estadounidense, murió en Thornbury.
  • William Holwell (1726-1798), clasicista y lexicógrafo, fue presentado a la vicaría por Christ Church, Oxford en enero de 1762.
  • John Rolph (1793–1870), político canadiense, nació en Thornbury.
  • George Rolph (1794–1875), político canadiense, nació en Thornbury.
  • Handel Cossham (1824–1890), político, nació en Thornbury.
  • EM Grace (1841–1911), jugador de críquet internacional y del condado, que más tarde jugó para el Thornbury Cricket Club; padre del siguiente autor.
  • Norman Grace (1894-1975), jugador de críquet de primera clase y oficial de la Marina Real; hijo del mencionado anteriormente.
  • WN Hodgson (1893–1916), poeta de guerra, nació en Thornbury.
  • Florence Margaret Spencer Palmer (1900-1987), compositora
  • RWG Dennis (1910–2003), micólogo y fitopatólogo, nació en Thornbury y asistió a la escuela secundaria.
  • Tony Britton (1924–2019), actor, asistió a la escuela secundaria.
  • Sarah Singleton (nacida en 1966), novelista y escritora infantil, nació en Thornbury.
  • John Robins (nacido en 1982), comediante, creció en Thornbury.
  • Emily Webley-Smith (nacida en 1984), tenista, nació en Thornbury.
  • Matthew Kane (actor) (nacido en 1991), actor, vivió y creció en Thornbury.
  • Mako Vunipola (nacido en 1991), jugador de rugby, vivió en Thornbury y asistió a The Castle School.
  • Billy Vunipola (nacido en 1992), jugador de rugby, vivió aquí y asistió a The Castle School.
  • El castillo desde lo alto de la torre de la iglesia de Santa María
    El castillo desde lo alto de la torre de la iglesia de Santa María
  • El tejado del castillo. Las dos chimeneas de ladrillo se construyeron en 1514.
    El tejado del castillo. Las dos chimeneas de ladrillo se construyeron en 1514.
  • Escultura de ladrillo en las dos chimeneas
    Escultura de ladrillo en las dos chimeneas
  • El interior de la iglesia de Santa María (la iglesia parroquial)
    El interior de la iglesia de Santa María (la iglesia parroquial)
  • Intrincados trabajos en piedra en la parte superior de la torre de la iglesia de Santa María
    Intrincados trabajos en piedra en la parte superior de la torre de la iglesia de Santa María
  • Oficinas del Ayuntamiento de South Gloucestershire
    Oficinas del Ayuntamiento de South Gloucestershire
  • Calle del Castillo y la bomba
    Calle del Castillo y la bomba
  • Centro comercial St Mary's (necesita actualización)
    Centro comercial St Mary's (necesita actualización)

Referencias

  1. ^ ab "THORNBURY". Población de la ciudad . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  2. ^ Fue adquirido por el Museo y Galería de Arte de Bristol por £40.000. treasurehunting.tv Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
  3. ^ "Cartas anglosajonas: S 1441". aschart.kcl.ac.uk . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  4. ^ "Historia de la ubicación 7 de Thornbury". Archivado desde el original el 29 de mayo de 2010. Consultado el 18 de julio de 2010 .
  5. ^ Museo de Thornbury y el distrito: el distrito histórico y la ciudad de Thornbury Archivado el 28 de marzo de 2010 en Wayback Machine.
  6. ^ Sitio web de Vision of Britain Archivado el 10 de noviembre de 2013 en Wayback Machine .
  7. ^ George Smith, Historia del condado de Delaware, Pensilvania , Instituto de Ciencias del condado de Delaware, 1862.
  8. ^ Nicolau Barquet y Pere Domingo (1997). «Viruela: el triunfo sobre el más terrible de los ministros de la muerte». Anales de Medicina Interna . 127 (8_Parte_1): 635–642. doi :10.7326/0003-4819-127-8_Parte_1-199710150-00010. PMID  9341063. S2CID  20357515. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2009. Consultado el 4 de mayo de 2009 .
  9. ^ "i16.tinypic.com". Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 9 de febrero de 2007 .
  10. ^ Ordnance Survey: Hoja de mapa Landranger n.° 162 de Gloucester y el bosque de Dean(Mapa). Ordnance Survey. 2011. ISBN 9780319229118.
  11. ^ "Granja Morton". Granja Morton . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  12. ^ Historic England . «Tribunal de Magistrados (1128795)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 19 de enero de 2022 .
  13. ^ "CTK-thornbury.org.uk". Archivado desde el original el 9 de mayo de 2007. Consultado el 7 de mayo de 2007 .
  14. ^ Iglesia Bautista Morton Archivado el 5 de diciembre de 2011 en Wayback Machine .
  15. ^ GLOSS FM Archivado el 13 de abril de 2020 en Wayback Machine .
  16. ^ "Grupo para abordar la soledad en la comunidad autista | Serie Gazette". 31 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 12 de junio de 2020 . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  17. ^ "Southglosaspies.org.uk". Archivado desde el original el 12 de junio de 2020. Consultado el 18 de julio de 2020 .
  18. ^ "Página de Facebook de Thornbury Market Garden" – vía Facebook .
  19. ^ "Página web de NYTC". Archivado desde el original el 26 de octubre de 2010. Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  20. ^ Página web de Thornbury Area Music Trust
  21. ^ "Página de la South Cotswold Youth Orchestra". Archivado desde el original el 30 de marzo de 2015. Consultado el 22 de abril de 2014 .
  22. ^ "Thechantry.org.uk". Archivado desde el original el 16 de julio de 2019. Consultado el 18 de julio de 2020 .
  23. ^ "Castillo de Thornbury". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Historic England. Archivado desde el original el 13 de abril de 2017. Consultado el 22 de julio de 2020 .
  24. ^ "Hotel y restaurante Thornbury Castle". Hotel y restaurante Thornbury Castle. Archivado desde el original el 22 de junio de 2020. Consultado el 22 de julio de 2020 .
  25. ^ "Iglesia parroquial de Santa María la Virgen". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Historic England . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  26. ^ «21 de diciembre de 1495 – Muerte de Jasper Tudor». The Tudor Society. 21 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2018. Consultado el 22 de julio de 2020 .
  27. ^ Historic England (30 de marzo de 1960). «Iglesia de St Mary, iglesia parroquial de St Mary the Virgin (grado I) (1128789)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  28. ^ "Historia de la bomba Thornbury". Bomba Thornbury. Archivado desde el original el 20 de julio de 2014. Consultado el 22 de julio de 2020 .
  29. ^ "Campos de juego". Ayuntamiento de Thornbury. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2018. Consultado el 22 de julio de 2020 .
  30. ^ Phillips, Wallace. "Thornbury AFC" Thornbury Roots. Archivado desde el original el 10 de julio de 2018. Consultado el 22 de julio de 2020 .
  31. ^ "Thornbury RFC". Thornbury RFC. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2018. Consultado el 22 de julio de 2020 .
  32. ^ "Premier". 6 de abril de 2021.
  33. ^ "Thornbury Town FC". Thornbury Town FC. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2019. Consultado el 22 de julio de 2020 .
  34. ^ Gillespie, Liza-Jane (8 de julio de 2010). "Se construirán nuevos campos de fútbol y huertos en Thornbury". Gazette . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  35. ^ "Bristol Premier Combined League". La FA . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  36. ^ "Museo de Thornbury y Distrito". Museo de Thornbury y Distrito. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019. Consultado el 22 de julio de 2020 .
  37. ^ "Thornbury Heritage Trail" (PDF) . Thornbury Heritage Trail. Archivado (PDF) del original el 8 de octubre de 2018 . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  38. ^ "La ciudad gemela recibe regalos de cumpleaños". Gazetteseries.co.uk . 9 de julio de 2004. Archivado desde el original el 12 de abril de 2019 . Consultado el 12 de abril de 2019 .
  39. ^ "HISTORIA ESCOLAR". thornburygrammar.co.uk . Archivado desde el original el 12 de abril de 2019 . Consultado el 12 de abril de 2019 .
  40. ^ "Nuestra historia". Escuela primaria Gillingstool . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  41. ^ Weaver, Jeff (26 de febrero de 2007). «£12m rebuild for school» (Reconstrucción de 12 millones de libras para una escuela). Gazette . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  42. ^ Hurrell, Adam (12 de mayo de 2017). «Por qué Thornbury es uno de los mejores lugares de Bristol para vivir (y cómo puedes mudarte allí)». Bristol Live . Archivado desde el original el 24 de julio de 2017. Consultado el 22 de julio de 2020 .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Thornbury, Gloucestershire .
  • Ayuntamiento de Thornbury
  • Iglesia parroquial de Thornbury
  • https://ukga.org/england/Gloucestershire/towns/Thornbury.html
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Thornbury,_Gloucestershire&oldid=1261848005"