Unión personal de Polonia y Sajonia

Este artículo tiene varios problemas. Ayúdenos a mejorarlo o a discutir estos problemas en la página de discusión . ( Aprenda cómo y cuándo eliminar estos mensajes ) Este artículo necesita citas adicionales para su verificación .Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  «Unión personal de Polonia y Sajonia» – noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( Diciembre de 2023 )( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje ) Este artículo incluye una lista de referencias generales , pero carece de suficientes citas en línea correspondientes .Por favor, ayude a mejorar este artículo introduciendo citas más precisas. ( Diciembre de 2023 )( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Polonia-Sajonia Unia polsko-saska  ( polaca ) Sachsen-Polen  ( alemana )
1697–1763
Estandarte real Escudo de armas de los reyes de Polonia, Wettin
Estado	Unión personal
Capital	Varsovia ( de facto ) / Cracovia ( de jure ) y Dresde[a]
Rey
• 1697–1733	Augusto II el Fuerte
• 1733–1763	Augusto III de Polonia
Era histórica	Periodo moderno temprano
• Establecido	1697
• Desestablecido	1763
Precedido por Sucedido por Mancomunidad de Polonia y Lituania Electorado de Sajonia Mancomunidad de Polonia y Lituania Electorado de Sajonia
a. ^ El rey residía alternativamente en Varsovia y Dresde , mientras que Cracovia seguía siendo la capital oficialmente designada de Polonia. Los reyes también solían detenerse y organizar reuniones con delegaciones extranjeras y sesiones del Senado en Wschowa , que se denominaba la "capital no oficial de Polonia".

La unión personal de Polonia y Sajonia , o Sajonia-Polonia , fue la unión personal que existió de 1697 a 1706 y de 1709 a 1763 entre el Electorado de Sajonia bajo la Casa de Wettin y la república aristocrática / monarquía electiva de Polonia-Lituania . Tras la muerte de Augusto III de Polonia en 1763, la unión personal expiró porque el tutor del todavía menor de edad elector sajón Federico Augusto III (1750-1827) renunció a sus pretensiones al trono y la emperatriz rusa Catalina la Grande hizo elegir rey a su favorito Estanislao II Augusto Poniatowski . En Polonia, el periodo con gobernantes Wettin en el trono polaco también se denomina periodo sajón ( czasy saskie ). En la memoria polaca es conocido por su particular desorden.

Este período fue el primero desde Boleslao I el Valiente en que Polonia y Meissen/ Sajonia estuvieron conectadas políticamente.

Debido a la agotadora Segunda Guerra del Norte , la Mancomunidad era un país sin órganos administrativos estatales, con una economía subdesarrollada, ingresos fiscales insuficientes y un ejército que no estaba ni cualitativa ni numéricamente preparado para las exigencias de la época. ^[1] Polonia-Lituania tenía una gran riqueza de materias primas y, por tanto, era interesante para la Sajonia comercial. En Polonia, los funcionarios polacos, el Ejército de la Corona polaca y el tesoro estatal estaban subordinados al Sejm , cuyas políticas estaban determinadas por las poderosas familias de magnates y la Szlachta . Su inclinación a formar confederaciones convirtió al reino en un polvorín. El parlamento polaco no podía actuar debido a estos intereses privados ( Liberum Veto ); la propia corona sólo tenía unos ingresos limitados, que estaban subordinados al tesorero de la corona Jan Jerzy Przebendowski. Esto significaba que Polonia tenía un predominio extremo de los estamentos sobre el monarca .

El electorado de Sajonia poseía una industria y una artesanía muy desarrolladas y, gracias a su territorio cohesionado, se lo consideraba una poderosa estructura estatal dentro del Sacro Imperio Romano Germánico . A finales del siglo XVII, Sajonia seguía siendo superior a Brandeburgo-Prusia en términos de desarrollo interno, pero en las décadas siguientes tuvo que ceder a Brandeburgo el papel de líder protestante en el Sacro Imperio Romano Germánico.

Un factor que impulsó la consecución de la dignidad real fue el deseo de soberanía política, a la que el príncipe elector Federico Augusto I prometió dar mayor importancia en la política exterior. El dominio duradero y consolidado de la dinastía de los Habsburgo en el imperio animó al príncipe elector a evitar la amenaza de una pérdida de rango y poder aumentando su rango en un área que no pertenecía al imperio. Otro motivo importante fueron las cuestiones de rango y ceremonias, que en aquella época indicaban la posición de poder y, por tanto, tenían una importancia política inmediata. Todos los príncipes de esta época siguieron el modelo francés de Luis XIV , como las elaboradas ceremonias cortesanas, los suntuosos banquetes con representaciones de ópera y ballet. La adquisición de la corona real polaca representó, por tanto, una cuestión de prestigio de primer orden para el príncipe elector Federico Augusto I, porque solo con una corona real un príncipe alemán podía ser aceptado por las potencias europeas como un igual.

El embajador sajón en Varsovia, Jacob Heinrich von Flemming , había conseguido fragmentar por completo la competencia presentando nuevos candidatos. Los esfuerzos del sobrino del papa Inocencio XI , el príncipe Livio Odescalchi , duque de Bracciano y Ceri, Jacobo Luis Sobieski , hijo del ex rey Juan III Sobieski , Juan Guillermo, elector palatino , Luis Guillermo, margrave de Baden-Baden , Maximiliano II Manuel, elector de Baviera y otros doce candidatos fueron, por tanto, inútiles. Francisco Luis, príncipe de Conti , que viajó desde Francia para la elección real, logró incluso reunir un número mayor de votos que Augusto, pero tuvo que regresar a su patria, obligado por las tropas sajonas.

Tras los sobornos habituales, el elector Augusto el Fuerte pudo regresar el 26/27 de julio. Contrariamente a todas las expectativas iniciales, fue elegido en el campo electoral de Wola en junio. El 15 de septiembre de 1697 fue coronado Augusto II en Cracovia .

Después de la coronación, surgieron oportunidades ventajosas para ambas partes. Ambas partes se sentían amenazadas por Prusia y sus ambiciones territoriales. Al unir fuerzas entre los dos países, este peligro podría evitarse por el momento. Ambas potencias necesitaban apoyo mutuo en el norte de Europa , donde los ejércitos prusiano , sueco y ruso eran muy superiores a los ejércitos sajón y polaco. Dado que Polonia-Lituania era el mayor de los dos socios, la nobleza local tenía motivos suficientes para creer que tendría éxito en la protección de sus intereses. Como constitucionalistas, también tenían más probabilidades de tener éxito en el control de un gobernante extranjero que de uno local. ^[2]

A pesar de las ventajas, como las reclamaciones adicionales de herencia dinástica y un mayor peso en las negociaciones de paz, Sajonia no se conformaba con ganar la corona real polaca. En cambio, el potencial de Polonia debía ponerse a disposición financiera y militarmente de la corte de Dresde . ^[3] Esto se contradecía con los poderes limitados que poseía un rey electivo polaco. El electorado de Sajonia solo podía esperar beneficiarse de la conexión con Polonia si lograba adquirir un puente terrestre entre los dos países. Esta esperanza se vio frustrada con la anexión prusiana de Silesia después de 1740. Mientras la comunicación, el tráfico de mercancías y los movimientos de tropas dependieran de la buena voluntad de los Habsburgo o de Brandeburgo-Prusia, Sajonia-Polonia no podía considerarse una gran potencia. ^[4] La idea de una unión real entre estos territorios opuestos como tal era ciertamente utópica, pero los actores aún consideraban posible una cierta unificación de los dos países en los ámbitos administrativo, militar, económico y financiero, similar a los países centrales del Imperio de los Habsburgo. Los puntos de conexión, por ejemplo, fueron la riqueza de materias primas de Polonia y la economía manufacturera de Sajonia.

Tras la ocupación de Sajonia por los suecos en la Gran Guerra del Norte , el rey Augusto II tuvo que renunciar al título real polaco en el Tratado de Altranstädt de 1706 y reconocer en el trono a Estanislao I Leszczyński , que contaba con el apoyo de Suecia. Tras la derrota sueca en la batalla de Poltava en 1709, el elector sajón pudo recuperar el trono. Tras recuperar la corona real, el rey Augusto II intentó derrocar al Sejm mediante un golpe de Estado. Sus representantes pidieron que el ejército sajón se fusionara con el ejército de la Corona polaca. Las fortalezas polacas habían sido ocupadas y se habían realizado arrestos ya en 1713. Dado que esto habría sido un primer paso hacia el establecimiento de una monarquía hereditaria absolutista en Polonia, provocó el levantamiento de la Confederación de Tarnogród en 1715/16, liderada por Stanisław Ledóchowski y Jan Klemens Branicki , que puso a Augusto en riesgo de perder su trono. Fue principalmente una revuelta de la pequeña nobleza contra el rey; importantes magnates como el hetman de Lituania Ludwik Pociej (amigo de Pedro el Grande ) tendieron a intentar mediar. Aunque las tropas sajonas salieron victoriosas en todas las batallas importantes, no pudieron poner fin al levantamiento, por lo que el dinero comenzó a escasear. El rey Augusto II aceptó la mediación del zar y solo logró un éxito parcial en la Paz de Varsovia en 1716 y el Sejm Silencioso en 1717. A cambio, el ejército sajón tuvo que abandonar el país.

Después de 1716, se empezaron a ver signos de cierta estabilización del gobierno de Augusto II en Polonia, lo que hizo posible algunas reformas, pero no había perspectivas de reformas en el espíritu del absolutismo. Varias Dietas Imperiales fracasaron y el rey Augusto II intentó sin éxito asegurar la sucesión del Príncipe Elector como próximo rey polaco. Al menos Polonia se recuperó económicamente de los efectos de la Gran Guerra del Norte en los años 20. La nobleza feudal pudo producir intensivamente y el intercambio de mercancías entre Polonia y Sajonia, promovido por la Feria de Leipzig y facilitado por los acuerdos aduaneros, aumentó. Las materias primas provenían preferentemente de Polonia y los productos terminados de Sajonia. Los palacios, los parques y las numerosas iglesias nuevas mostraban que Polonia aún tenía recursos. Pero la república aristocrática, que estaba constantemente en un bloqueo interno y en luchas de poder, carecía de la voluntad y la coherencia para sacar algo de provecho. En Polonia no se pudo implementar una política económica y financiera central, una gran parte de los impuestos (hasta un 20%) quedaron estancados en el sistema de recaudación y el pensamiento mercantilista se limitó al interés propio de las familias magnates.

Bajo el reinado de Augusto II el Fuerte se establecieron rutas postales permanentes desde Dresde a Poznań , Toruń y Varsovia . ^[5]

Además de la larga y frustrante labor de reforma en Polonia, la consolidación permanente del gobierno de Wettin en Polonia desempeñó un papel importante en la política de Augusto II. Un primer paso en esta dirección se dio en 1733 cuando el elector Federico Augusto II , hijo de Augusto II, con el apoyo de Austria y Rusia y los sobornos habituales contra el candidato de Suecia y Francia, Stanisław Leszczyński , fue elegido rey de Polonia. Esto desencadenó la Guerra de Sucesión Polaca . Federico Augusto II fue coronado rey de Polonia como Augusto III de Polonia el 17 de enero de 1734 y reclamó la corona en la Paz de Viena (1738) . Ante esta situación, el rey y su primer ministro Heinrich von Brühl esperaban controlar Polonia con el «sistema ministerial» de magnates leales a Sajonia (que fueron colocados en puestos clave) y trataron de conectar políticamente a los dos países. Durante la Guerra de los Siete Años incluso obtuvieron el consentimiento de sus tres aliados para una renovada candidatura de los sajones a la corona polaca, pero los éxitos no duraron.

En Sajonia, tras la caída de Aleksander Józef Sułkowski , Heinrich von Brühl dirigió el gobierno entre 1738 y 1756, y en 1746 se convirtió oficialmente en primer ministro. Fue un diplomático de éxito y consolidó la administración, pero en 1749 fue duramente atacado en el parlamento estatal por su política financiera. A pesar de las despiadadas medidas financieras de Brühl, el electorado de Sajonia se encaminaba hacia una crisis. La economía estaba dañada, el ejército sajón, que ya era demasiado pequeño, tuvo que ser desarmado y una parte importante de los impuestos tuvo que ser comprometida. También hubo presión desde el exterior, ya que las exportaciones sajonas se vieron gravemente obstaculizadas por la política (aduanera) prusiana de la época.

Pero fue la Guerra de los Siete Años la que provocó el colapso de Sajonia en 1756. El ejército sajón, que era demasiado pequeño, se rindió sin luchar en Lilienstein bajo el mando del conde Rutowski , rey Augusto III. y su corte se trasladó a Varsovia, donde permaneció en relativa impotencia política hasta el final de la guerra. El Electorado de Sajonia, ahora administrado provisionalmente por el Reino de Prusia y algunos ministros del gabinete, se convirtió en un teatro de guerra y sufrió. Cuando la Guerra de los Siete Años terminó con la Paz de Hubertusburg en 1763, el Electorado de Sajonia, que anteriormente había sido bastante próspero, estaba arruinado. Sajonia tampoco tuvo influencia alguna en la concesión de la corona polaca: Polonia-Lituania había quedado bajo la hegemonía rusa más que nunca; como sucesor de Augusto III. Stanisław August Poniatowski fue nombrado por la emperatriz Catalina la Grande, poniendo fin a la unión personal entre Sajonia y Polonia.

El dominio sajón sobre Polonia siguió siendo laxo, de modo que la separación de Polonia de Sajonia en 1706 y 1763 no destruyó las estructuras que se habían formado juntas. Hubo intentos de ampliar la unión personal Sajonia-Polonia hasta convertirla en una verdadera unión estatal. En Polonia hubo planes para establecer una sucesión sajona, pero estos esfuerzos no llevaron a ninguna parte. El electorado de Sajonia se había excedido claramente a pesar de la reputación adicional que trajo consigo la corona polaca. La economía, la administración y el ejército se estancaron debido a las cargas adicionales causadas por los enormes gastos adicionales en arte y representación. Faltaba una política económica coherente hacia los fabricantes en Sajonia. También se descuidaron en Sajonia la planificación regional y la mejora de la agricultura. Sajonia también se quedó atrás de las potencias vecinas en el desarrollo ulterior de su ejército.

Con la conversión de Augusto al catolicismo , Sajonia perdió su papel de líder entre los estados imperiales protestantes en favor de Brandeburgo-Prusia. Sin embargo, Augusto renunció al uso del instrumento cuius regio, eius religio , que le habría permitido recatolizar Sajonia o al menos emancipar la religión católica. En su lugar, aseguró a sus súbditos sajones en el decreto de seguro religioso de 1697 (renovado por su hijo en 1734) que su conversión al catolicismo no tenía consecuencias para ellos. Sin embargo, el cambio de fe, que solo se produjo como resultado de cálculos políticos de poder, alejó al soberano de sus súbditos protestantes.

La “aventura polaca” de su soberano salió muy cara para los sajones. Del tesoro estatal sajón fluían enormes cantidades de sobornos a la nobleza polaca y a los dignatarios eclesiásticos polacos (unos 39 millones de Reichstaler durante el reinado de Augusto II). El rey Augusto II llegó incluso a vender para este fin tierras y derechos sajones nada desdeñables.

En Polonia, este período, en el que la dinastía Wettin gobernó durante 66 años, también se conoce como el período sajón. La mayoría de la gente considera que este período fue negativo para los polacos. Se recuerda el estado de ánimo decadente de aquella época, que se convirtió en un símbolo de la cultura aristocrática sármata tardía con sus fastuosas celebraciones y la falta de sentido de la responsabilidad de la mayoría de los magnates hacia su propio estado. Los nombres del Jardín Sajón y el Palacio Sajón en Varsovia hacen referencia a este período. Debido al debilitamiento de la Rzeczpospolita , las particiones de Polonia se produjeron unas décadas más tarde.

En Sajonia, sin embargo, se habla de la época de Augusto. ^[6] En esa época, Sajonia era una de las potencias más importantes de Europa. El barroco de Dresde alcanzó su apogeo en la ciudad residencial de Dresde y las colecciones de arte de Dresde alcanzaron importancia a nivel europeo. El final de la época de Augusto se considera la conclusión del Tratado de Dresde en 1745 o el final de la Guerra de los Siete Años en 1763, que casi coincidió con la muerte del rey Augusto II y, por tanto, el fin de la unión personal sajona-polaca.

La unión dio lugar a un aumento de los contactos entre polacos y sorbios , coincidentemente en un momento en el que comenzó el renacimiento nacional sorabo y surgió la resistencia a la germanización. ^[7] Los dignatarios polacos viajaron a través de Lusacia en su camino entre Dresde y Varsovia, encontrándose con sorbios, y algunos nobles polacos poseían propiedades en Lusacia. ^[8] Los estudiantes polacos y sorabos establecieron contactos en la Universidad de Leipzig , y los estudiantes polacos inspiraron las actividades de sus homólogos sorabos. ^[9]

Numerosos monumentos de Sajonia, como el Zwinger , la catedral de Dresde , el Palacio Japonés , el castillo de Moritzburg y la fortaleza de Königstein, están decorados con relieves que contienen el escudo de armas de Polonia y Sajonia. Un claro vestigio de la unión son los mojones del siglo XVIII decorados con los escudos de armas de Polonia y Sajonia y las cifras reales polacas , ubicados en varias ciudades de la actual Alemania oriental y el suroeste de Polonia.

La Constitución del 3 de mayo de 1791 , aprobada por el Sejm como resultado de la Primera Partición de Polonia , estipulaba que el “elector gobernante de Sajonia” respectivo debía gobernar como rey en Polonia. Sin embargo, el elector Federico Augusto III, debido a la situación política, renunció a la corona polaca.

En 1793, Tadeusz Kościuszko inició los preparativos para el Levantamiento de Kościuszko en Dresde en respuesta a la Segunda Partición de Polonia . ^[10]

Gracias a Napoleón y a la Confederación del Rin , el Electorado Sajón se convirtió en reino en 1806, y en 1807 Federico Augusto I fue nombrado también duque de Varsovia . La constitución dictada por Napoleón para el Ducado de Varsovia lo vinculaba hereditariamente a la familia real sajona, pero terminó junto con el poder de Napoleón en 1815.

Tras el fallido Levantamiento de noviembre de 1830, muchos refugiados y emigrantes polacos llegaron a Sajonia, cuyas tumbas aún se pueden encontrar, por ejemplo, en el Antiguo Cementerio Católico de Dresde , fundado por Augusto II el Fuerte. Sajonia aceptó de buen grado a los refugiados. Entre los refugiados polacos se encontraban la élite artística y política, como el compositor Frédéric Chopin , el héroe de guerra Józef Bem y el escritor Adam Mickiewicz . ^[11] Mickiewicz escribió allí una de sus mayores obras, Dziady , Parte III . ^[11] La poeta y activista Wawrzyniec Benzelstjerna Engeström fundó el periódico polaco Notatki Drezdeńskie en Dresde. ^[12] Durante los levantamientos polacos contra el dominio ruso, prusiano y austríaco entre 1830 y 1863, se celebraron oraciones públicas en Dresde por una victoria polaca.

Las comunidades polacas de Dresde y Leipzig permanecieron activas hasta la década de 1930. Los servicios religiosos en polaco en Dresde fueron cancelados recién en 1932. ^[13] Durante la invasión alemana de Polonia , que inició la Segunda Guerra Mundial en septiembre de 1939, los nazis llevaron a cabo arrestos masivos de activistas polacos en las dos ciudades (ver también Crímenes nazis contra la nación polaca ). ^[14]

• Hans-Jürgen Bömelburg: Die Wettiner und die sächsischen Eliten in Polen-Litauen. En: Ronald G. Asch (publ.): Hannover, Großbritannien und Europa. Erfahrungsraum Personalunion 1714–1837 (= Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Niedersachsen und Bremen 277). Wallstein-Verlag, Gotinga 2014, ISBN 978-3-8353-1584-6, pág. 118–145.
• Norman Davies : El patio de recreo de Dios: Los orígenes hasta 1795 – Una historia de Polonia. Oxford University Press, Nueva York 2005, ISBN 0-19-925339-0.
• René Hanke: Brühl und das Renversement des Alliances. Die antipreußische Außenpolitik des Dresdener Hofes 1744-1756. Lit, Berlín 2006, ISBN 3-8258-9455-X.
• Frank-Lothar Kroll, Hendrik Thoß (publ.): Zwei Staaten, eine Krone. Die polnisch-sächsische Union 1697-1763. be.bra wissenschaft verlag, Berlín 2016, ISBN 3-95410-057-6.
• Rex Rexheuser (publ.): Die Personalunionen von Sachsen-Polen 1697-1763 und Hannover-Inglaterra 1714-1837. Ein Vergleich. Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2005 (en línea).