Copa de la UEFA 1998-99
.jpg/1280px-Moscow_(3).jpg) El Estadio Luzhniki acogió la final | |
| Detalles del torneo | |
|---|---|
| Fechas | 22 de julio de 1998 – 12 de mayo de 1999 |
| Equipos | 104 |
| Posiciones finales | |
| Campeones |  Parma (2º título) |
| Subcampeones |  Marsella |
| Estadísticas del torneo | |
| Partidos jugados | 125 |
| Goles marcados | 363 (2,9 por partido) |
| Máximo(s) goleador(es) | Enrico Chiesa (Parma) Darko Kovačević (Real Sociedad) 8 goles cada uno |
← 1997–98 | |
.jpg){kind=link}
La Copa de la UEFA 1998-99 fue ganada por el Parma en la final contra el Marsella . Fue su segundo título en la competición.
Fue la última edición del antiguo formato de la Copa de la UEFA, antes de que se fusionara con la Recopa para incluir a los campeones de copa nacionales y se añadiera una ronda eliminatoria adicional. El nuevo formato se jugó por última vez en la temporada 2003-04 y luego fue reemplazado por un formato de fase de grupos en 2004-05.
Equipos
Las etiquetas entre paréntesis muestran cómo cada equipo clasificó para el lugar de su ronda inicial: [1]
- ES: Titulares
- LC: Campeones de la Copa de la Liga
- Nth: Posición en la liga
- IC: Campeones de la Copa Intertoto
- FP: Juego limpio
- CL Q2: Perdedores de la segunda ronda de clasificación de la Champions League
Primera ronda de clasificación
| Equipo 1 | Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergente | Equipo 2 | Primera etapa | 2da etapa |
|---|---|---|---|---|
Argeş Piteşti  | 7–1 |  Dinamo Bakú | 5–1 | 2–0 |
Belshina Bobruisk .svg/1280px-Flag_of_Belarus_(1995%E2%80%932012).svg.png) | 1–3 |  CSKA de Sofía | 0–0 | 1–3 |
Omonia .svg/1280px-Flag_of_Cyprus_(1960%E2%80%932006).svg.png) | 8–6 | .svg/1280px-Flag_of_Northern_Ireland_(1953%E2%80%931972).svg.png) Campo de lino | 5–1 | 3–5 |
Shakhtar Donetsk  | 6–1 |  Birkirkara | 2–1 | 4–0 |
Poti de Kolkheti .svg/1280px-Flag_of_Georgia_(1990%E2%80%932004).svg.png) | 0–11 | .svg/1280px-Flag_of_Serbia_and_Montenegro_(1992%E2%80%932006).svg.png) Estrella Roja de Belgrado | 0–4 | 0–7 |
Inter de Bratislava  | 4–0 | .svg/1280px-Flag_of_Albania_(1992%E2%80%932002).svg.png) SK Tirana | 2–0 | 2–0 |
Tallin Sadam  | 1–5 |  Polonia Varsovia | 0–2 | 1–3 |
HB Tórshavn  | 2–4 |  Servidor privado virtual (VPS) | 2–0 | 0–4 |
Željezničar  | 1–2 |  Kilmarnock | 1–1 | 0–1 |
Mura  | 8–2 |  Daugava Riga | 6–1 | 2–1 |
IOWA  | 3–3 ( a ) | .svg/1280px-Flag_of_Lithuania_(1988%E2%80%932004).svg.png) Žalgiris Vilnius | 3–2 | 0–1 |
Hapoel Tel Aviv  | 6–2 | finlandés | 3–1 | 3–1 |
Shirak  | 0–7 |  Malmö FF | 0–2 | 0–5 |
Ekeren germinal .svg/1280px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png) | 4–1 | Sarajevo | 4–1 | 0–0 |
Shelbourne  | 3–7 | Guardabosques | 3–5 | 0–2 |
| Hotel Galati | 4–1 |  Eslogan Jugomagnat | 3–0 | 1–1 |
Unión de Luxemburgo  | 0–7 | IFK Gotemburgo | 0–3 | 0–4 |
Ferencvaros  | 14–1 |  Principado | 6–0 | 8–1 |
Tiligul Tiraspol  | 0–6 | Anderlecht | 0–1 | 0–5 |
Ciudad nueva  | 0–7 | Wisla de Cracovia | 0–0 | 0–7 |
Partido de ida
| Poti de Kolkheti | 0–4 | Estrella Roja de Belgrado |
|---|---|---|
| Informe | Ognjenović 20' Ačimovič 55' , 75' Pantelić 63' |
| Argeş Piteşti | 5–1 | Dinamo Bakú |
|---|---|---|
| Amirbekov 3' ( y ) Barbu 5' , 82' Bârdeș 82' Jilăveanu 89' | Informe | Aliyev 37' ( pen. ) |
| Hotel Galati | 3–0 | Eslogan Jugomagnat |
|---|---|---|
| Ştefan 30' Mihalache 41' Maleş 88' ( pen. ) | Informe |
| Tiligul Tiraspol | 0–1 | Anderlecht |
|---|---|---|
| Informe | Staelens 51' |
| Tallin Sadam | 0–2 | Polonia Varsovia |
|---|---|---|
| Informe | Olisadebe 34' Volver 80' |
| Mura | 6–1 | Daugava Riga |
|---|---|---|
| Cifer 6' , 32' Lukić 17' , 88' Cipot 30' Galič 39' | Informe | Rígido 75' |
| Belshina Bobruisk | 0–0 | CSKA de Sofía |
|---|---|---|
| Informe |
| Shakhtar Donetsk | 2–1 | Birkirkara |
|---|---|---|
| Seleznyov 62' Kriventsov 69' ( pen. ) | Informe | Zammit 76' |
| Omonia | 5–1 | Campo de lino |
|---|---|---|
| Kitanov 40' , 60' Rauffmann 42' ( pen. ) Panayotou 65' Kontolefteros 88' | Informe | Ferguson 79' |
| Inter de Bratislava | 2–0 | SK Tirana |
|---|---|---|
| Šuchančok 14' Miklós 58' | Informe |
| Ferencvaros | 6–0 | Principado |
|---|---|---|
| Fülöp 25' Selimi 42' Schultz 48' , 75' Vámosi 63' Mátyus 90' | Informe |
| HB Tórshavn | 2–0 | Servidor privado virtual (VPS) |
|---|---|---|
| Juan 28' , 71' | Informe |
| Unión de Luxemburgo | 0–3 | IFK Gotemburgo |
|---|---|---|
| Informe | Ekström 58' Nilsson 63' ( pen. ) Hermansson 86' |
| Ciudad nueva | 0–0 | Wisla de Cracovia |
|---|---|---|
| Informe |
| Željezničar | 1–1 | Kilmarnock |
|---|---|---|
| Vazda 66' | Informe | McGowne 55' |
| Ekeren germinal | 4–1 | Sarajevo |
|---|---|---|
| Van Ankeren 26' Morhaye 29' , 90' Kovács 41' | Informe | Ferhatović 59' |
| Shelbourne | 3–5 | Guardabosques |
|---|---|---|
| Porrini 7' ( en adelante ) Rutherford 41' Morley 58' | Informe | Albertz 62' ( pen. ) , 85' ( pen. ) Amato 74' , 82' Van Bronckhorst 77' |
| IOWA | 3–2 | Žalgiris Vilnius |
|---|---|---|
| Adolfsson 42' Eyjólfsson 61' Ivsić 86' | Informe | Skinderis 11' Vasiliauskas 72' |
Segunda etapa
| Dinamo Bakú | 0–2 | Argeş Piteşti |
|---|---|---|
| Informe | Mutu 51' Jilăveanu 90' |
Argeş Piteşti ganó 7-1 en el global.
| SK Tirana | 0–2 | Inter de Bratislava |
|---|---|---|
| Informe | Babnic 55' Miklós 82' |
El Inter de Bratislava ganó 4-0 en el global.
| Polonia Varsovia | 3–1 | Tallin Sadam |
|---|---|---|
| Moskal 8' Wędzyński 16' Bąk 21' | Informe | Krolov 8' |
El Polonia Varsovia ganó 5-1 en el global.
| Žalgiris Vilnius | 1–0 | IOWA |
|---|---|---|
| Pie de 11' | Informe |
3-3 en el global; Zalgiris Vilnius ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.
| Wisla de Cracovia | 7–0 | Ciudad nueva |
|---|---|---|
| Kulawik 28' , 47' Domingo 35' Kaliciak 51' Dubicki 54' Pater 61' , 66' | Informe |
Wisła Kraków ganó 7-0 en el global.
| CSKA de Sofía | 3–1 | Belshina Bobruisk |
|---|---|---|
| Petrov 7' Naydenov 37' Stanchev 90' | Informe | Espectáculo de balas 50' |
El CSKA de Sofía ganó 3-1 en el global.
| finlandés | 1–3 | Hapoel Tel Aviv |
|---|---|---|
| Geagea 88' | Informe | Tikva 5' , 18' Tubi 74' |
Hapoel Tel Aviv ganó 6-2 en el global.
| Birkirkara | 0–4 | Shakhtar Donetsk |
|---|---|---|
| Informe | Seleznyov 39' Kriventsov 48' Kovalev 81' ( pen. ) , 90' |
El Shakhtar Donetsk ganó 6-1 en el global.
| Daugava Riga | 1–2 | Mura |
|---|---|---|
| Sarando 69' | Informe | Vogrinčič 59' Ristić 66' |
Mura ganó 8-2 en el global.
| Servidor privado virtual (VPS) | 4–0 | HB Tórshavn |
|---|---|---|
| Suoste 3' , 17' Tarkkio 72' Nygård 90' | Informe |
VPS ganó 4-2 en el global.
| Malmö FF | 5–0 | Shirak |
|---|---|---|
| Thylander 19' Kindvall 33' , 45' , 77' Gudmundsson 68' | Informe |
Malmö ganó 7-0 en el global.
| IFK Gotemburgo | 4–0 | Unión de Luxemburgo |
|---|---|---|
| Ekström 17' , 50' , 79' Henriksson 80' | Informe |
IFK Göteborg ganó 7-0 en el global.
| Estrella Roja de Belgrado | 7–0 | Poti de Kolkheti |
|---|---|---|
| Pantelić 28' Ognjenović 45' ( pen. ) , 47' Gojković 54' Mićić 57' , 69' , 90' | Informe |
El Estrella Roja de Belgrado ganó 11-0 en el global.
| Sarajevo | 0–0 | Ekeren germinal |
|---|---|---|
| Informe |
Germinal Ekeren ganó 4-1 en el global.
| Eslogan Jugomagnat | 1–1 | Hotel Galati |
|---|---|---|
| Stankovski 41' | Informe | Mihalache 58' |
Oţelul Galaţi ganó 4-1 en el global.
| Anderlecht | 5–0 | Tiligul Tiraspol |
|---|---|---|
| Stoica 31' De Boeck 42' Dheedene 55' Taument 59' Primero 77' | Informe |
Anderlecht ganó 6-0 en el global.
| Campo de lino | 5–3 | Omonia |
|---|---|---|
| Feeney 19' Gorman 34' , 48' McDonald 44' Ferguson 72' | Informe | Marangos 2' Kitanov 14' , 22' |
Omonia ganó 8-6 en el global.
| Kilmarnock | 1–0 | Željezničar |
|---|---|---|
| Mahood 31' | Informe |
Kilmarnock ganó 2-1 en el global.
| Guardabosques | 2–0 | Shelbourne |
|---|---|---|
| Johansson 4' , 89' | Informe |
Los Rangers ganaron 7-3 en el global.
| Principado | 1–8 | Ferencvaros |
|---|---|---|
| Pasqui 24' | Informe | Selimi 18' , 74' Kovács 23' , 83' Kriston 51' Nagy 52' Schultz 84' Jagodics 88' |
Ferencváros ganó 14-1 en el global.
Segunda ronda de clasificación
| Equipo 1 | Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergente | Equipo 2 | Primera etapa | 2da etapa |
|---|---|---|---|---|
| Estrella Roja de Belgrado | 4–2 |  Rotor Volgogrado | 2–1 | 2–1 |
| Ferencvaros | 4–6 |  AEK Atenas | 4–2 | 0–4 |
| Ekeren germinal | 3–5 | .svg/1280px-Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg.png) Servilleta | 1–4 | 2–1 |
| Argeş Piteşti | 4–4 ( a ) |  Estambulspor | 2–0 | 2–4 |
Molde  | 0–2 | CSKA de Sofía | 0–0 | 0–2 |
| IFK Gotemburgo | 2–2 ( a ) | Fenerbahce | 2–1 | 0–1 |
| Mura | 0–2 |  Silkeborg | 0–0 | 0–2 |
| Guardabosques | 2–0 | PAOK | 2–0 | 0–0 |
Slavia de Praga  | 4–2 | Inter de Bratislava | 4–0 | 0–2 |
| Zúrich | 6–3 | Shakhtar Donetsk | 4–0 | 2–3 |
| Brann | 1–0 |  Zalgiris Vilna | 1–0 | 0–0 |
| Wisla de Cracovia | 7–2 | Trabzonspor | 5–1 | 2–1 |
| Vejle | 6–0 | Hotel Galati | 3–0 | 3–0 |
| Hapoel Tel Aviv | 1–1 (2–4 págs .) | Set de Strømsgodset | 1–0 | 0–1 ( aet ) |
Osijek  | 3–3 ( a ) | Anderlecht | 3–1 | 0–2 |
| Omonia | 3–3 ( a ) |  Viena rápida | 3–1 | 0–2 |
| Servidor privado virtual (VPS) | 0–3 | GAK | 0–0 | 0–3 |
| Polonia Varsovia | 0–2 | Dinamo de Moscú | 0–1 | 0–1 |
| Hajduk Split | 3–2 | Malmö | 1–1 | 2–1 |
| Sigma Olomouc | 4–0 | Kilmarnock | 2–0 | 2–0 |
Partido de ida
| Sigma Olomouc | 2–0 | Kilmarnock |
|---|---|---|
| Krohmer 27' König 79' | Informe |
| Hapoel Tel Aviv | 1–0 | Set de Strømsgodset |
|---|---|---|
| Tubo de 75 pies | Informe |
| Polonia Varsovia | 0–1 | Dinamo de Moscú |
|---|---|---|
| Informe | Gúsev 54' |
| Argeş Piteşti | 2–0 | Estambulspor |
|---|---|---|
| Mutu 33' Barbu 79' | Informe |
| Brann | 1–0 | Zalgiris Vilna |
|---|---|---|
| Barco de vela de 75 pies | Informe |
| Servidor privado virtual (VPS) | 0–0 | GAK |
|---|---|---|
| Informe |
| Molde | 0–0 | CSKA de Sofía |
|---|---|---|
| Informe |
| Slavia de Praga | 4–0 | Inter de Bratislava |
|---|---|---|
| Vágner 23' , 90' Kozel 55' Skála 72' | Informe |
| IFK Gotemburgo | 2–1 | Fenerbahce |
|---|---|---|
| Hermansson 37' Personal 74' | Informe | Senturk 49' |
| Zúrich | 4–0 | Shakhtar Donetsk |
|---|---|---|
| Sant'Anna 1' Đorđević 61' Chassot 71' Tarone 88' | Informe |
| Wisla de Cracovia | 5–1 | Trabzonspor |
|---|---|---|
| Dubicki 3' Kulawik 33' , 71' , 80' Zając 89' | Informe | Vugrinec 66' |
| Estrella Roja de Belgrado | 2–1 | Rotor Volgogrado |
|---|---|---|
| Škorić 60' ( pen. ) Ognjenović 90' ( pen. ) | Informe | Abramov 66' |
| Ferencvaros | 4–2 | AEK Atenas |
|---|---|---|
| Selimi 10' Lendvai 29' Nyilas 55' Vincze 83' | Informe | Nikolaidis 89' Sebwe 90' |
| Vejle | 3–0 | Hotel Galati |
|---|---|---|
| Wael 31' , 40' Søgaard 62' | Informe |
| Ekeren germinal | 1–4 | Servilleta |
|---|---|---|
| Morhaye 85' | Informe | Rey 21' ( pen. ) , 51' Lobo 36' Durix 79' |
| Hajduk Split | 1–1 | Malmö |
|---|---|---|
| Brajkovic 44' | Informe | Bjarnason 72' |
| Omonia | 3–1 | Viena rápida |
|---|---|---|
| Rauffmann 42' , 57' Malekkos 46' | Informe | Wagner 23' |
| Guardabosques | 2–0 | PAOK |
|---|---|---|
| Kanchelskis 55' Wallace 68' | Informe |
Segunda etapa
| Zalgiris Vilna | 0–0 | Brann |
|---|---|---|
| Informe |
Brann ganó 1-0 en el global.
| Hotel Galati | 0–3 | Vejle |
|---|---|---|
| Informe | Jung 21' Graulund 35' Waël 53' |
Vejle ganó 6-0 en el global.
| CSKA de Sofía | 2–0 | Molde |
|---|---|---|
| Petkov 39' Stanchev 60' | Informe |
El CSKA de Sofía ganó 2-0 en el global.
| Dinamo de Moscú | 1–0 | Polonia Varsovia |
|---|---|---|
| Teryojin 89' | Informe |
El Dinamo de Moscú ganó 2-0 en el global.
| Rotor Volgogrado | 1–2 | Estrella Roja de Belgrado |
|---|---|---|
| Zernov -59' | Informe | Ognjenović 70' Dudić 80' |
El Estrella Roja de Belgrado ganó 4-2 en el global.
| Shakhtar Donetsk | 3–2 | Zúrich |
|---|---|---|
| Orbu 24' , 69' Štolcers 90' | Informe | Bartlett 16' , 26' |
El Zúrich ganó 6-3 en el global.
| Viena rápida | 2–0 | Omonia |
|---|---|---|
| Heraf 9' Wagner 70' | Informe |
3-3 en el global; el Rapid de Viena ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.
Silkeborg ganó 2-0 en el global.
| Inter de Bratislava | 2–0 | Slavia de Praga |
|---|---|---|
| Babnic 12' Ovad 52' | Informe |
El Slavia de Praga ganó 4-2 en el global.
| Malmö | 1–2 | Hajduk Split |
|---|---|---|
| Ohlsson 90' | Informe | Vučko 41' , 55' |
El Hajduk Split ganó 3-2 en el global.
| Set de Strømsgodset | 1–0 | Hapoel Tel Aviv |
|---|---|---|
| Michelsen 75' | Informe | |
| Sanciones | ||
| 4–2 | ||
1–1 en total; Strømsgodset ganó 4-2 en los penaltis.
| Fenerbahce | 1–0 | IFK Gotemburgo |
|---|---|---|
| Baljic 64' | Informe |
2-2 en el global; el Fenerbahçe ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.
| Trabzonspor | 1–2 | Wisla de Cracovia |
|---|---|---|
| Cimsir 68' | Informe | Domingo 52' Kulawik 62' |
Wisła Kraków ganó 7-2 en el global.
| AEK Atenas | 4–0 | Ferencvaros |
|---|---|---|
| Nikolaidis 8' , 13' ( pen. ) , 26' ( pen. ) Donis 63' | Informe |
El AEK de Atenas ganó 6-4 en el global.
| Servilleta | 1–2 | Ekeren germinal |
|---|---|---|
| Rey 83' ( pen. ) | Informe | Fournier 6' ( y ) Karagiannis 43' |
El Servette ganó 5-3 en el global.
| Anderlecht | 2–0 | Osijek |
|---|---|---|
| Primeros 4' Stoica 85' | Informe |
3-3 en el global; Anderlecht ganó por los goles de visitante.
| PAOK | 0–0 | Guardabosques |
|---|---|---|
| Informe |
Los Rangers ganaron 2-0 en el global.
| GAK | 3–0 | Servidor privado virtual (VPS) |
|---|---|---|
| Luhový 51' Grimm 54' Drechsel 90' | Informe |
GAK ganó 3-0 en el global.
| Kilmarnock | 0–2 | Sigma Olomouc |
|---|---|---|
| Informe | Heinz 13' Mucha 19' |
El Sigma Olomouc ganó 4-0 en el global.
| Estambulspor | 4–2 | Argeş Piteşti |
|---|---|---|
| Akyüz 14' Sergen 20' Mehmet 78' Kocaman 86' | Informe | Mutu 53' Barbu 73' |
4–4 en total; Argeş Piteşti ganó gracias a los goles a domicilio.
Primera ronda
- 1 El partido de ida de la eliminatoria Fiorentina vs. Hajduk Split se jugó en el Stadio San Nicola de Bari en lugar de en el estadio local de la Fiorentina en Florencia debido a que el club cumplió una sanción de entrada al estadio por un incidente ocurrido durante su partido de vuelta de semifinales de la Recopa de Europa 1996-97 contra el Barcelona el 24 de abril de 1997. El incidente provocó que el jugador del Barcelona Iván de la Peña requiriera asistencia médica después de ser golpeado con un objeto lanzado desde las gradas mientras los aficionados de la Fiorentina lanzaban misiles al campo tras el segundo gol del Barcelona en el minuto 35 del partido. [2] Parte del castigo para la Fiorentina fue que se le exigiera que jugara sus próximos dos partidos europeos en casa al menos a 300 km de su estadio local. Dado que la Fiorentina no logró clasificarse para la competición europea en la temporada 1997-98, el castigo se aplicó durante su campaña de la Copa de la UEFA 1998-99.
- 2 El partido de vuelta del Atlético de Madrid vs. Obilić se jugó en el Estadio Partizan de Belgrado debido a que el estadio del Obilić no cumplía los estándares de la UEFA para competiciones europeas.
Partido de ida
| Argeş Piteşti | 0–1 |  Celta de Vigo |
|---|---|---|
| Informe | Sánchez 25' |
| Brann | 2–0 |  Werder Bremen |
|---|---|---|
| Moen 29' Løvvik 48' | Informe |
| Estrella Roja de Belgrado | 2–1 | Metz |
|---|---|---|
| Ognjenović 3' Drulić 12' | Informe | Rodríguez 90' |
| Litex Lovech | 1–1 | GAK |
|---|---|---|
| Stoilov 60' | Informe | Lipa 56' |
Guillermo II  | 3–0 | Dinamo de Tiflis |
|---|---|---|
| Ramzi 74' Artes 80' Schenning 86' | Informe |
| Fenerbahce | 1–0 | Parma |
|---|---|---|
| Moldavo 23' | Informe |
| Beitar Jerusalén | 1–1 | Guardabosques |
|---|---|---|
| Nervo 16' ( pl. ) | Informe | Albertz85 ' |
| Sigma Olomouc | 2–2 | Marsella |
|---|---|---|
| Heinz 35' , 41' | Informe | Ravanelli 29' Roy 83' |
| Schalke 04 | 1–0 | Slavia de Praga |
|---|---|---|
| Wilmots 40' | Informe |
| Máribor | 0–2 | Wisla de Cracovia |
|---|---|---|
| Informe | Frankowski 22' Padre 45' |
| Servilleta | 2–1 | CSKA de Sofía |
|---|---|---|
| Pizzinat 84' Melunović 89' | Informe | Stanchev de 45 pies |
| Fiorentina | 2–1 | Hajduk Split |
|---|---|---|
| Edmundo 51' , 82' | Informe | Vučko 45' |
| Último | 0–5 | Club Brujas |
|---|---|---|
| Informe | Jankauskas 12' Ilić 26' Vermant 42' Anić 50' Elonga-Ekakia 90' |
| Vitesse Arnhem | 3–0 | AEK Atenas |
|---|---|---|
| Laros 16' Perović 53' Machlas 90' | Informe |
| Esparta de Praga | 2–4 | Real Sociedad |
|---|---|---|
| 31 ' 40 ' | Informe | Kovačević 8' , 58' Aldeondo 48' de Pedro 82' |
| Vejle | 1–0 | Real Betis |
|---|---|---|
| Graulund 86' | Informe |
| Steaua Bucarest | 3–4 | Valencia |
|---|---|---|
| Lincar 30' Roşu 60' Dumitrescu 84' | Informe | Ilie 11' , 24' Angulo 78' , 86' |
| Stuttgart | 1–3 | Feyenoord |
|---|---|---|
| Bobic 31' | Informe | Van Gastel 19' Tomasson 21' , 32' |
Aston Villa  | 3–2 | Set de Strømsgodset |
|---|---|---|
| Carlos 83' Vassell 89' , 90' | Informe | Michelsen 21' Jorge 23' |
| Burdeos | 1–1 | Viena rápida |
|---|---|---|
| Sombrero 23' ( og ) | Informe | Amigo 65' |
| Leeds unido | 1–0 |  Marítimo |
|---|---|---|
| Hasselbaink 84' | Informe |
| Udinese | 1–1 | Bayer Leverkusen |
|---|---|---|
| Walem 82' | Informe | Kirsten 10' |
| Blackburn Rovers | 0–1 | Lyon |
|---|---|---|
| Informe | Año 86 |
| Atlético de Madrid | 2–0 | Obilić |
|---|---|---|
| Juninho 15' José Mari 53' | Informe |
| Victoria de Guimarães | 1–2 | céltico |
|---|---|---|
| Geraldo 90' | Informe | Larsson 1' Donnelly 72' |
| Deportivo CP | 0–2 | Bolonia |
|---|---|---|
| Informe | Nervo 16' Eriberto 90' |
| Anderlecht | 0–2 | Saltamontes |
|---|---|---|
| Informe | Comisarios 52' Tikva 56' |
Segunda etapa
| Wisla de Cracovia | 3–0 | Máribor |
|---|---|---|
| Longitud 85' , Longitud 90', Ancho 89' | Informe |
Wisła Kraków ganó 5-0 en el global.
| Slavia de Praga | 1–0 ( aet ) | Schalke 04 |
|---|---|---|
| Dostálek 18' | Informe | |
| Sanciones | ||
Horváth Labant Dostálek Vágner Kozel | 5–4 | Anderbrügge Thon Max Eijkelkamp van Hoogdalem  |
1-1 en el global; Slavia Praga ganó 5-4 en los penaltis.
| Bolonia | 2–1 | Deportivo CP |
|---|---|---|
| Nervo 78' Señores 90' | Informe | Leandro Machado 65' |
El Bolonia ganó 4-1 en el global.
| Dinamo de Tiflis | 0–3 | Guillermo II |
|---|---|---|
| Informe | Valk 19' Ceesay 81' Ramzi 89' |
El Willem II ganó 6-0 en el global.
| CSKA de Sofía | 1–0 | Servilleta |
|---|---|---|
| Stanchev 10' | Informe |
2-2 en el global; el CSKA de Sofía ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.
El Dinamo de Moscú ganó 5-4 en el global.
| Hajduk Split | 0–0 | Fiorentina |
|---|---|---|
| Informe |
La Fiorentina ganó 2-1 en el global.
| Set de Strømsgodset | 0–3 | Aston Villa |
|---|---|---|
| Informe | Collymore 10' , 23' , 64' |
Aston Villa ganó 6-2 en el global.
| GAK | 2–0 | Litex Lovech |
|---|---|---|
| Golombek 8' Akwuegbu 82' | Informe |
GAK ganó 3-1 en el global.
| Metz | 2–1 ( aet ) | Estrella Roja de Belgrado |
|---|---|---|
| Kastendeuch 38' Meyrieu 68' ( pen. ) | Informe | Marinović 18' |
| Sanciones | ||
| Promento Meyrieu Jestrović Boffin Kastendeuch | 3–4 | Ljubojević Škorić Aćimović Mićić Bunjevčević |
3-3 en el global; Estrella Roja de Belgrado ganó 4-3 en los penaltis.
| Werder Bremen | 4–0 ( tiempo medio ) | Brann |
|---|---|---|
| Wicky 33' Wiedener 70' Maksymov 101' Flo 110' | Informe |
El Werder Bremen ganó 4-2 en el global.
| Anórtesis Famagusta | 2–3 | Zúrich |
|---|---|---|
| Fischer 45' ( y ) Krčmarević 73' | Informe | Santa Ana 12' Bartlett 38' , 62' |
El Zúrich ganó 7-2 en el global.
| Marsella | 4–0 | Sigma Olomouc |
|---|---|---|
| Dugarry 19' , 76' Pires 23' , 86' | Informe |
El Marsella ganó 6-2 en el global.
| Real Sociedad | 1–0 | Esparta de Praga |
|---|---|---|
| Kovacević 52' | Informe |
La Real Sociedad ganó 5-2 en el global.
El Stuttgart ganó 4-3 en el global.
| AEK Atenas | 3–3 | Velocidad |
|---|---|---|
| Nikolaidis 14' , 75' Kopitsis 69' | Informe | Machlas 11' , 17' Reutilizador 51' |
El Vitesse ganó 6-3 en el global.
| Mónaco | 0–0 | Ayuntamiento de Lodz |
|---|---|---|
| Informe |
Mónaco ganó 3-1 en el global.
| Saltamontes | 0–0 | Anderlecht |
|---|---|---|
| Informe |
Los Grasshoppers ganaron 2-0 en el global.
| Club Brujas | 2–2 | Último |
|---|---|---|
| Borkelmans 32' Vermant 70' | Informe | Kopunović 49' Szanyó 90' ( pen. ) |
El Club Brugge ganó 7-2 en el global.
| Viena rápida | 1–2 | Burdeos |
|---|---|---|
| Wagner 42' | Informe | Alicarte 28' Diabaté 87' |
El Burdeos ganó 3-2 en el global.
| Obilić | 0–1 | Atlético de Madrid |
|---|---|---|
| Informe | Kiko 55' |
El Atlético de Madrid ganó 3-0 en el global.
| Parma | 3–1 | Fenerbahce |
|---|---|---|
| Saffet 23' ( y ) Crespo 45' Boghossian 73' | Informe | Baljic 59' |
El Parma ganó 3-2 en el global.
| céltico | 2–1 | Victoria de Guimarães |
|---|---|---|
| Stubbs 38' Larsson 90' | Informe | Söderström 87' |
El Celtic ganó 4-2 en el global.
| Roma | 1–0 | Silkeborg |
|---|---|---|
| Delvecchio 53' | Informe |
La Roma ganó 3-0 en el global.
El Liverpool ganó 8-0 en el global.
| Bayer Leverkusen | 1–0 | Udinese |
|---|---|---|
| Beinlich 77' | Informe |
El Bayer Leverkusen ganó 2-1 en el global.
El Lyon ganó 3-2 en el global.
| Celta de Vigo | 7–0 | Argeş Piteşti |
|---|---|---|
| Penev 6' , 13' , 26' Mazinho 16' Sánchez 82' Alberto Tomás 87' , 90' | Informe |
El Celta de Vigo ganó 8-0 en el global.
| Real Betis | 5–0 | Vejle |
|---|---|---|
| Pérez 1' , 20' , 90' Jorge 71' Fernando 74' | Informe |
El Real Betis ganó 5-1 en el global.
| Valencia | 3–0 | Steaua Bucarest |
|---|---|---|
| Roche 52' López 56' Lucarelli 89' | Informe |
El Valencia ganó 7-3 en el global.
| Marítimo | 1–0 ( aet ) | Leeds unido |
|---|---|---|
| Jorge Soares 45' | Informe | |
| Sanciones | ||
| Bunbury Paulo Sérgio Jorge Soares | 1–4 | Haaland Harte Granville Sharpe |
1-1 en el global; Leeds United ganó 4-1 en los penaltis.
| Guardabosques | 4–2 | Beitar Jerusalén |
|---|---|---|
| Gattuso 1' Porrini 25' Johansson 60' Wallace 64' | Informe | Sallói 33' Ohana 80' ( pen. ) |
Los Rangers ganaron 5-3 en el global.
Segunda ronda
| Equipo 1 | Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergente | Equipo 2 | Primera etapa | 2da etapa |
|---|---|---|---|---|
| Dinamo de Moscú | 2–6 | Real Sociedad | 2–3 | 0–3 |
| CSKA de Sofía | 2–5 | Atlético de Madrid | 2–4 | 0–1 |
| Roma | 1–0 | Leeds unido | 1–0 | 0–0 |
| céltico | 3–5 | Zúrich | 1–1 | 2–4 |
| Saltamontes | 3–2 | Fiorentina | 0–2 | 3–0 1 |
| Velocidad | 1–3 | Burdeos | 0–1 | 1–2 |
| Bayer Leverkusen | 2–3 | Guardabosques | 1–2 | 1–1 |
| Wisla de Cracovia | 2–3 | Parma | 1–1 | 1–2 |
| GAK | 3–7 | Mónaco | 3–3 | 0–4 |
| Werder Bremen | 3–4 | Marsella | 1–1 | 2–3 |
| Celta de Vigo | 3–2 | Aston Villa | 0–1 | 3–1 |
| Liverpool | 2–2 ( a ) | Valencia | 0–0 | 2–2 |
| Bolonia | 4–1 | Slavia de Praga | 2–1 | 2–0 |
| Guillermo II | 1–4 | Real Betis | 1–1 | 0–3 |
| Estrella Roja de Belgrado | 3–5 | Lyon | 1–2 | 2–3 |
| Stuttgart | 3–4 | Club Brujas | 1–1 | 2–3 ( aet ) |
- 1 El partido de vuelta del Grasshopper vs. Fiorentina se jugó en el Estadio Arechi en Salerno en lugar del estadio local de la Fiorentina en Florencia debido a que el club cumplió una sanción de entrada al estadio por un incidente ocurrido durante su partido de vuelta de semifinales de la Recopa de Europa 1996-97 contra el Barcelona el 24 de abril de 1997. El incidente provocó que el jugador del Barcelona Iván de la Peña requiriera asistencia médica después de ser golpeado con un objeto lanzado desde las gradas mientras los fanáticos de la Fiorentina arrojaban misiles al campo después del segundo gol del Barcelona en el minuto 35 del partido. [2] Parte del castigo para la Fiorentina fue que se le exigiera que jugara sus próximos dos partidos europeos en casa al menos a 300 km de su estadio local. Dado que la Fiorentina no logró clasificarse para la competición europea en la temporada 1997-98, el castigo se aplicó durante su campaña de la Copa de la UEFA 1998-99.
Partido de ida
| Wisla de Cracovia | 1–1 | Parma |
|---|---|---|
| Kulawik 68' | Informe | Iglesia 2' |
| Bolonia | 2–1 | Slavia de Praga |
|---|---|---|
| Señores 51' Ingesson 85' | Informe | Dostálek 67' |
| Dinamo de Moscú | 2–3 | Real Sociedad |
|---|---|---|
| Nekrasov 72' , 73' | Informe | Kovtun 3' ( og ) De Pedro 11' , 34' ( pen. ) |
| Saltamontes | 0–2 | Fiorentina |
|---|---|---|
| Informe | Batistuta 20' Robbiati 48' |
| Stuttgart | 1–1 | Club Brujas |
|---|---|---|
| Acoplamiento 8' | Informe | Vermant 70' |
| CSKA de Sofía | 2–4 | Atlético de Madrid |
|---|---|---|
| Genchev 53' Naydenov 88' | Informe | Torrisi 41' Kiko 43' , 87' Roberto 75' |
| Guillermo II | 1–1 | Real Betis |
|---|---|---|
| Bombarda 86' | Informe | Trujillo 85' |
| Bayer Leverkusen | 1–2 | Guardabosques |
|---|---|---|
| Reichenberger 90' | Informe | van Bronckhorst 45' Johansson 64' |
| Roma | 1–0 | Leeds unido |
|---|---|---|
| Delvecchio 17' | Informe |
| Werder Bremen | 1–1 | Marsella |
|---|---|---|
| Herzog 69' | Informe | Mauricio 67' |
| Celta de Vigo | 0–1 | Aston Villa |
|---|---|---|
| Informe | Joaquín 15' |
Segunda etapa
| Slavia de Praga | 0–2 | Bolonia |
|---|---|---|
| Informe | Señores 80' Cappioli 85' |
El Bolonia ganó 4-1 en el global.
El Burdeos ganó 3-1 en el global.
| Parma | 2–1 | Wisla de Cracovia |
|---|---|---|
| Flor 21' Tiempo transcurrido 47' ( y ) | Informe | Tiempo de 90 minutos |
El Parma ganó 3-2 en el global.
El Club Brugge ganó 4-3 en el global.
Mónaco ganó 7-3 en el global.
| Real Sociedad | 3–0 | Dinamo de Moscú |
|---|---|---|
| Kovačević 56' , 76' De Paula 70' | Informe |
La Real Sociedad ganó 6-2 en el global.
| Zúrich | 4–2 | céltico |
|---|---|---|
| Del Signore 51' Chassot 55' Bartlett 61' Sant'Anna 75' | Informe | O'Donnell 53' Larsson 72' |
El Zúrich ganó 5-3 en el global.
| Lyon | 3–2 | Estrella Roja de Belgrado |
|---|---|---|
| Cueva 16' , 43' Cocard 41' | Informe | Bunjevčević 31' Ognjenović 90' |
El Lyon ganó 5-3 en el global.
| Fiorentina | 0–3 (otorgado) | Saltamontes |
|---|---|---|
| Oliveira 12' , 39' | Informe | Verde 31' |
El partido fue abandonado en el descanso después de que el cuarto árbitro, el belga Philippe Flament, sufriera una lesión en la rodilla y un hematoma por un petardo lanzado al campo por los aficionados desde las gradas. En el momento del incidente, la Fiorentina ganaba 2-1 en la noche y 4-1 en el global. Cuatro días después, en una reunión de emergencia de la UEFA, la Fiorentina fue expulsada de la Copa de la UEFA y el partido se registró como una victoria del Grasshopper por 0-3. La UEFA también consideró la posibilidad de expulsar a la Fiorentina de la competición europea en el futuro, pero finalmente se descartó debido a circunstancias atenuantes , específicamente que el partido, como parte de un castigo anterior, no se jugó en el estadio local de la Fiorentina sino en Salerno y evidencia creíble de que el petardo probablemente fue lanzado por fanáticos del club local Salernitana que guardaban rencor después de un reciente partido de la Serie A entre los dos clubes. [2]
Grasshopper ganó 3-2 en el global.
| Aston Villa | 1–3 | Celta de Vigo |
|---|---|---|
| Collymore 30' ( pl. ) | Informe | Sánchez 26' Mostovoi 34' Penev 48' |
El Celta de Vigo ganó por 3-2 en el global.
El Marsella ganó 4-3 en el global.
| Leeds unido | 0–0 | Roma |
|---|---|---|
| Informe |
La Roma ganó 1-0 en el global.
| Atlético de Madrid | 1–0 | CSKA de Sofía |
|---|---|---|
| Juninho 45' ( pen. ) | Informe |
El Atlético de Madrid ganó 5-2 en el global.
2-2 en el global; Liverpool ganó por los goles de visitante.
| Real Betis | 3–0 | Guillermo II |
|---|---|---|
| Jorge 29' Benjamín 56' Fernando 89' | Informe |
El Real Betis ganó 4-1 en el global.
| Guardabosques | 1–1 | Bayer Leverkusen |
|---|---|---|
| Johansson 56' | Informe | Kirsten 78' |
Los Rangers ganaron 3-2 en el global.
Tercera ronda
| Equipo 1 | Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergente | Equipo 2 | Primera etapa | 2da etapa |
|---|---|---|---|---|
| Real Sociedad | 3–5 | Atlético de Madrid | 2–1 | 1–4 ( aet ) |
| Roma | 3–2 | Zúrich | 1–0 | 2–2 |
| Saltamontes | 3–3 ( a ) | Burdeos | 3–3 | 0–0 |
| Guardabosques | 2–4 | Parma | 1–1 | 1–3 |
| Mónaco | 2–3 | Marsella | 2–2 | 0–1 |
| Celta de Vigo | 4–1 | Liverpool | 3–1 | 1–0 |
| Bolonia | 4–2 | Real Betis | 4–1 | 0–1 |
| Lyon | 5–3 | Club Brujas | 1–0 | 4–3 |
Partido de ida
| Saltamontes | 3–3 | Burdeos |
|---|---|---|
| Kavelashvili 20' Turquía 32' Comisetti 53' | Informe | Wiltord 5' , 73' Micoud 19' |
| Real Sociedad | 2–1 | Atlético de Madrid |
|---|---|---|
| Kovačević 45' Roberto 85' ( ag ) | Informe | Juninho 3' |
| Lyon | 1–0 | Club Brujas |
|---|---|---|
| Vuelta 45' | Informe |
| Guardabosques | 1–1 | Parma |
|---|---|---|
| Wallace 68' | Informe | Balbo 21' |
Segunda etapa
El Parma ganó 4-2 en el global.
| Real Betis | 1–0 | Bolonia |
|---|---|---|
| Aceite 4' | Informe |
El Bolonia ganó 4-2 en el global.
El Lyon ganó 5-3 en el global.
| Burdeos | 0–0 | Saltamontes |
|---|---|---|
| Informe |
3-3 en el global; el Burdeos ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.
| Zúrich | 2–2 | Roma |
|---|---|---|
| Bartlett 60' , 79' | Informe | Delvecchio 14' Totti 90' |
Roma won 3–2 on aggregate.
| Liverpool | 0–1 | Celta Vigo |
|---|---|---|
| Report | Revivo 57' |
Celta de Vigo won 4–1 on aggregate.
Marseille won 3–2 on aggregate.
| Atlético Madrid | 4–1 (a.e.t.) | Real Sociedad |
|---|---|---|
| Jugović 16', 45' (pen.) Santi 96'José Mari 98' | Report | Gracia 51' |
Atlético Madrid won 5–3 on aggregate.
Quarter-finals
| Team 1 | Agg.Tooltip Aggregate score | Team 2 | 1st leg | 2nd leg |
|---|---|---|---|---|
| Atlético Madrid | 4–2 | Roma | 2–1 | 2–1 |
| Bordeaux | 2–7 | Parma | 2–1 | 0–6 |
| Marseille | 2–1 | Celta Vigo | 2–1 | 0–0 |
| Bologna | 3–2 | Lyon | 3–0 | 0–2 |
First leg
| Marseille | 2–1 | Celta Vigo |
|---|---|---|
| Maurice 33', 68' | Report | Mostovoi 64' |
| Atlético Madrid | 2–1 | Roma |
|---|---|---|
| José Mari 13' Roberto 46' | Report | Di Biagio 75' |
Second leg
Parma won 7–2 on aggregate.
Bologna won 3–2 on aggregate.
| Roma | 1–2 | Atlético Madrid |
|---|---|---|
| Delvecchio 32' | Report | Aguilera 58' Roberto 89' |
Atlético Madrid won 4–2 on aggregate.
| Celta Vigo | 0–0 | Marseille |
|---|---|---|
| Report |
Marseille won 2–1 on aggregate.
Semi-finals
| Team 1 | Agg.Tooltip Aggregate score | Team 2 | 1st leg | 2nd leg |
|---|---|---|---|---|
| Atlético Madrid | 2–5 | Parma | 1–3 | 1–2 |
| Marseille | 1–1 (a) | Bologna | 0–0 | 1–1 |
First leg
Second leg
1–1 on aggregate; Marseille won on away goals.
| Parma | 2–1 | Atlético Madrid |
|---|---|---|
| Balbo 35' Chiesa 83' | Report | Roberto 63' |
Parma won 5–2 on aggregate.
Final
See also
References
- ^ UEFA European Cups 1998/1999 Results and Qualification by Bert Kassies
- ^ a b c "Fiorentina kicked out of Uefa Cup". The Guardian. 8 November 1998. Retrieved 8 August 2020.
- ^ "4. UEFA Cup Finals" (PDF). UEFA Europa League Statistics Handbook 2012/13. Nyon: Union of European Football Associations. 28 May 2013. p. 70. Archived from the original (PDF) on 4 June 2013. Retrieved 27 September 2024.
- ^ McLeman, Neil (11 May 1999). "Hugh Dallas; Taking all the heat .. and happy to be back for more". The Scotsman. HighBeam Research. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 28 July 2014.
External links
- 1998–99 All matches UEFA Cup – season at UEFA website
- Official site
- Results at RSSSF.com
- All scorers 1998–99 UEFA Cup according to (excluding preliminary round) according to protocols UEFA + all scorers preliminary round
- 1998/99 UEFA Cup – results and line-ups (archive)
