Tiyanak

El tiyanak (también tianak o tianac ^[1] Tagalog: [ˈtjɐnɐk] ) es una criatura vampírica de la mitología filipina que adopta la forma de un niño pequeño o un bebé. Aunque hay varios tipos, normalmente adopta la forma de un bebé recién nacido y llora en la jungla para atraer a los viajeros desprevenidos. Una vez que es recogido por un desafortunado transeúnte, vuelve a su verdadera forma y ataca a la víctima. ^[2] También se representa al tiyanak disfrutando malévolamente de extraviar a los viajeros, ^[3] o de secuestrar niños. ^[4]

“Tenían otro engaño, a saber, que si alguna mujer moría en el parto, ella y el niño sufrían castigo; y que, por la noche, se la oía lamentarse. Esto se llamaba patianac . Sea la honra y gloria de Dios nuestro Señor, que entre todos los tagalos no queda rastro de esto; y que los que ahora se casan ni siquiera saben lo que es, gracias a la predicación del santo evangelio, que lo ha desterrado”.

P. Juan de Plasencia de los Tagalos (1589)

"449. Las mujeres embarazadas no podían cortarse el pelo, porque decían que los hijos que darían a luz no tendrían pelo. Cuando una mujer está a punto de dar a luz, algunos hombres se desnudan hasta quedar completamente desnudos. Entonces, tomando escudos y catanes, uno se coloca en el silong, y otro en el caballete de la casa, y continuamente luchan contra el viento con sus catanes mientras dura el parto. He apartado a algunos de esta práctica por la fuerza del castigo. Dicen que es para mantener al patiànac y al osuàng alejados de la mujer. Éstos son brujos entre ellos que vienen a obstaculizar el éxito del parto y a chupar las almas de los niños; y la gente actúa así para evitarlo. El que no desea que esto se observe en público, por miedo al castigo, traslada a su esposa a otra casa para el parto, si cree que la bruja está en la suya."

P. Francisco de San Antonio, Crónicas (1738-44)

“Tienen muchas otras supersticiones, como la del patianac , un espíritu o ser ideal, cuyo empleo o diversión consiste en impedir, [41] por ciertos medios peculiares a él, el parto de una mujer que está de parto. Para contrarrestar la malignidad de este espíritu, el marido, cerrando la puerta con llave, se reduce a un estado de desnudez completa, enciende un fuego y, armándose con su espada, continúa blandiéndola furiosamente, hasta que la mujer da a luz.”

P. Martínez de Zúñiga, Estadismo (1803) ^[5]

Aunque varias leyendas tienen versiones ligeramente diferentes del folclore del tiyanak, todas las historias coinciden en su capacidad de imitar a un bebé, capaz de imitar los llantos de un bebé para atraer a sus víctimas. ^[3] En algunas leyendas, el Tiyanak puede tomar la forma de un niño específico. ^[6]

• En una versión, conserva la forma general de un bebé, pero luego forma garras afiladas y colmillos para atacar a su víctima. ^[2]
• En otra versión, comparte ciertas similitudes con los enanos y se asocia de forma similar con la tierra. En esta versión, la forma "verdadera" del tiyanak es la de un anciano de piel arrugada, barba y bigote largos, nariz chata y ojos del tamaño de monedas de peseta . La misma historia dice que un tiyanak es relativamente inmóvil porque una pierna es más corta que la otra. Esta deformidad lo obliga a moverse saltando y/o arrastrándose en lugar de andar, lo que dificulta la caza o el acecho de las víctimas, pero su capacidad para imitar el llanto de un bebé compensa esta desventaja. ^[3]
• En otra historia se le ve volando sobrenaturalmente a través del bosque (todavía en forma de bebé) ^[7] y en una leyenda de la isla de Mindoro se transforma en un pájaro negro antes de volar ^[6].
• En otra versión de Luzón central , especialmente en Pampanga , los tiyanak son descritos como personas pequeñas, de color marrón avellana, que no caminan sobre el suelo sino que flotan en el aire. Tienen narices grandes, bocas anchas, ojos grandes y feroces y voces agudas. ^[4]
• En la versión de Batangas , los tiyanak son descritos como bebés normales que se perdieron en la naturaleza. Se cree que son bebés que murieron sin nombre, abortados o de otra manera. También se dice que cuando el llanto de un tiyanak suena suave, uno está realmente cerca, y por el contrario, si el llanto suena fuerte, en realidad está lejos.

Existen varias historias sobre cómo surgieron los tiyanaks. El pueblo Mandaya de Mindanao afirma que el tiyanak es el espíritu de un niño cuya madre murió antes de dar a luz. Esto hizo que "nace en la tierra", adquiriendo así su estado actual. ^[3] Una criatura sobrenatural similar en el folclore malayo es el Pontianak , que era una mujer que murió antes de dar a luz.

Con la colonización española de Filipinas en el siglo XVI, el mito de los tiyanak se integró al catolicismo . Los tiyanak en la versión católica supuestamente eran las almas de los bebés que murieron antes de ser bautizados. ^[8] En las Filipinas actuales, esta definición se ha extendido a la de los fetos abortados que regresaron de la muerte para buscar venganza contra quienes los privaron de la vida. ^[2] También se dice que los tiyanak no pueden ir al más allá porque no tienen nombre. Esto hace que sean criaturas atadas a la Tierra que deambulan buscando a alguien que les dé nombres.

En la creencia local, varias contramedidas supuestamente son efectivas contra el tiyanak. Se cree que aquellos que fueron extraviados por los gritos de la criatura pueden romper el encantamiento volteando sus ropas. El tiyanak encuentra el método lo suficientemente divertido como para dejar ir al viajero y regresar a las selvas. También se cree que los ruidos fuertes, como una celebración de Año Nuevo, son suficientes para alejar al tiyanak de las cercanías. ^[3] Los objetos que se cree que repelen a los Aswang (vampíricos que cambian de forma), como el ajo y el rosario *romero*, también se cree comúnmente que son efectivos contra el tiyanak. ^[2] También se cree que dar un nombre a estas almas perdidas les traerá paz, y ofrecer una vela blanca ayudará a guiar su espíritu a la otra vida .

El Tiyanak es el tema de muchas películas filipinas:

• Tianak (1953) ^[9]
• Tiyanak (1988) ^[10]
• Juan Tanga, Super Naman, en Ang Kambal Na Tiyanak (1990) ^[11]
• Serie de películas Shake, Rattle & Roll : Shake, Rattle & Roll II (1990) ^[12] y Shake, Rattle & Roll XV (2014) ^[13]
• Impacto (1996)
• Tiyanaks (2007) ^[14]
• T'yanak (2014) ^[15]

Tiyanaks apareció en la serie de televisión de 2006 Super Inggo , apodados como los "junanaks" por Budong y Pareng Jomar. También aparecieron en los episodios de la semana 32 de 2013 de Juan de la Cruz .

El Tiyanak también aparece como un monstruo, junto con otros seres inspirados en el folclore filipino, en el parche de Puerto Malaya de Ragnarok Online . ^[16]

El Tiyanak también aparece como un monstruo destacado en un episodio de la serie de anime de Netflix Trese . ^[17]

El Tiyanak aparece en el videojuego Hellmaster de la compañía Dante Games representado por la carta de fuego número dos llamada Cuerno de fuego.

• Juguete

• Folklore filipino: Tiyanak

• Cruz, Neal (31 de octubre de 2008). "Como yo lo veo: Monstruos mitológicos filipinos". Philippine Daily Inquirer .