Temporada 1964 de los Phillies de Filadelfia

Filis de Filadelfia de 1964
Fotografía del equipo de los Phillies de Filadelfia de 1964
Liga	Liga Nacional
Estadio de béisbol	Estadio Connie Mack
Ciudad	Filadelfia , Pensilvania
Propietarios	RRM Carpintero Jr.
Gerentes generales	Juan J. Quinn
Gerentes	Gen Mauch
Televisión	FIL-V
Radio	WFIL ( por Saam , Bill Campbell y Richie Ashburn )
←  1963 Estaciones 1965  →

La temporada de 1964 de los Philadelphia Phillies fue la 82.ª temporada de la franquicia en Filadelfia . Los Phillies terminaron empatados en el segundo lugar con los Cincinnati Reds . Ambos registraron un récord de 92-70, terminando un juego detrás de los campeones de la Liga Nacional (NL) y la Serie Mundial, los St. Louis Cardinals , y solo dos juegos por delante del cuarto lugar, San Francisco . Gene Mauch dirigió a los Phillies, que jugaron sus partidos como locales en el Connie Mack Stadium .

El equipo es conocido por estar en el primer lugar de la Liga Nacional desde el día de apertura, y luego sufrir un colapso impensable durante las últimas dos semanas de la temporada. El "Phold del '64", como se lo conoció, es uno de los colapsos más infames en la historia del béisbol .

Videos externos
Ponchados: La caída de los Phillies de 1964, 6:42, Filadelfia: El gran experimento [1]

• 5 de diciembre de 1963: Don Demeter y Jack Hamilton fueron intercambiados por los Filis a los Tigres de Detroit por Jim Bunning y Gus Triandos . ^[2]

Entre 1919 y 1947 , los Phillies terminaron últimos un total de 17 veces y penúltimos siete veces. Una caricatura de 1962 en una revista de béisbol mostraba a un jugador de béisbol llegando a un puesto de avanzada de la Legión Extranjera Francesa y explicando: "¡Los Phillies me liberaron!" ^{[ cita requerida ]}

Las cosas comenzaron a cambiar lentamente a partir de 1960 , cuando Gene Mauch fue contratado como mánager para reemplazar a Eddie Sawyer , quien había renunciado después del juego inaugural de la temporada regular del club. Aunque los Phillies cayeron a 47-107 en 1961 (incluida una racha de 23 derrotas consecutivas), comenzaron a recuperar la respetabilidad en 1962 y 1963. La oficina principal, encabezada por John Quinn como gerente general, había reemplazado a la mayoría de los jugadores de la década de 1950 con nuevos talentos jóvenes. ^{[ cita requerida ]}

Chris Short era un novato en el equipo de 1959, y para fines de 1963 era el as del equipo. Se le unieron Art Mahaffey en 1960, Dennis Bennett en 1962 y Ray Culp en 1963 como abridores. El bullpen tenía a Ed Roebuck , quien fue comprado a los Washington Senators en abril de 1964, como el lanzador de relevo principal, junto con John Boozer y Dallas Green . El novato Rick Wise , principalmente un relevista pero también un abridor ocasional, se unió al club en junio. Jack Baldschun era el cerrador. ^[3] Las tareas de receptor fueron compartidas entre Clay Dalrymple , quien fue el receptor regular desde 1960 y Gus Triandos , quien actuó como receptor personal de Bunning y como suplente de Dalrymple, habiendo llegado de Detroit en el intercambio de Bunning (abajo). ^[4]

El cuadro interior tenía dos buenos campocortos en Bobby Wine y Rubén Amaro , y dos buenos segunda base en Tony Taylor y Cookie Rojas . Mauch podía y de hecho los colocaba en un pelotón dependiendo del lanzador al que se enfrentaban. Richie Allen (que años después se llamaría Dick Allen ) llegó en septiembre de 1963 como novato mostrando mucha promesa, y durante el entrenamiento de primavera, llegó al club como tercera base titular. John Herrnstein estaba en primera. ^{[3] [5]}

En los jardines, Johnny Callison estaba en el jardín derecho, Tony González en el central y Wes Covington en el jardín izquierdo. ^[3] Covington fue colocado primero con el novato Danny Cater en el izquierdo; sin embargo, Cater sufrió una fractura en el brazo en un juego contra Milwaukee el 22 de julio y no regresó a la alineación hasta fines de septiembre. ^[6]

La adquisición más importante de los Phillies en la temporada baja de 1963 fue la adquisición de Jim Bunning . Bunning había estado con los Tigres de Detroit desde 1955 y era uno de los mejores lanzadores de la Liga Americana , lanzando un juego sin hits contra los Medias Rojas de Boston en 1958 y fue cinco veces All-Star. Sin embargo, en 1963 comenzó a tener problemas con la oficina principal de los Tigres, y no se llevaba bien con el nuevo mánager de los Tigres, Charlie Dressen . Además, Bunning estaba teniendo una temporada mediocre con Detroit, y Dressen creía que la carrera de Bunning había terminado a la edad de 31 años. Denny McLain, una estrella en ascenso con los Tigres, comenzó a conseguir las aperturas de Bunning en septiembre y para el final de la temporada después de tener un récord de 12-13, Bunning le estaba pidiendo a la gerencia de los Tigres un intercambio. Sus deseos se cumplieron y él y Triandos fueron enviados a los Filis a cambio del jardinero Don Demeter y el lanzador Jack Hamilton. ^[5]

Durante toda la temporada de 1964, los Phillies parecían destinados a llegar a la Serie Mundial . Desde el comienzo de la temporada, con un comienzo de 8-2, el equipo había estado en primer lugar y había liderado la Liga Nacional durante toda la temporada, a veces por hasta nueve o diez juegos. ^[7]

Durante la temporada, Johnny Callison estaba teniendo un año de carrera y era el principal candidato para el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Nacional. Richie Allen era el principal candidato para el Novato del Año (que ganó en la postemporada). Además de su lanzamiento, Bunning también agregó otra dimensión al club. Chris Short había sido el as del personal antes de que Bunning se uniera al club. Sin embargo, nunca se sintió cómodo siendo el lanzador líder y teniendo esa responsabilidad. Con Bunning uniéndose al personal, Short se sintió menos presionado y prosperó como el abridor número dos. ^[5]

El equipo de estrellas de la Liga Nacional de 1964 contaba con tres jugadores de los Phillies: Chris Short, Jim Bunning y Johnny Callison. Callison fue nombrado el Jugador Más Valioso del juego, al batear una bola rápida del as de los Boston Red Sox, Dick Radatz, hacia las gradas del jardín derecho del Shea Stadium para un jonrón de 3 carreras en la novena entrada para la victoria. ^[8] Luego, a principios de agosto, los Phillies adquirieron a Frank Thomas de los New York Mets y a Vic Power de Los Angeles Angels para apuntalar la banca para la carrera por el banderín en septiembre. Los Phillies estaban teniendo su mejor temporada desde los "Whiz Kids" de 1950 , provocando "fiebre del banderín" a sus fanáticos por primera vez en 14 temporadas. ^{[ cita requerida ]}

Desde el día de apertura, Bunning brilló en la Liga Nacional, con un récord de 6-2 en los primeros dos meses de la temporada y convirtiéndose en el as del cuerpo de lanzadores. El Día del Padre fue el abridor del primer juego de una doble jornada contra los Mets de Nueva York , y ese día, 21 de junio, lanzó el primer juego perfecto en la Liga Nacional desde 1880.

Tracy Stallard abrió para los Mets en el primer juego de la doble jornada de ese día. A medida que avanzaba el juego, Filadelfia anotó carreras individuales tanto en la primera como en la segunda entrada y tuvo una gran entrada en la sexta, anotando cuatro carreras para tomar una ventaja de 6-0. En el montículo, Bunning tuvo una sólida actuación contra los bateadores de los Mets, ponchando a 10. ^[9]

Quizás por primera vez en la historia del estadio, los fieles de Shea se encontraron alentando a los visitantes, entusiasmados por el logro poco común, y rugiendo por Bunning en cada lanzamiento en la novena entrada. ^[10] Su ponche a John Stephenson para el último out coronó la actuación. ^{[ cita requerida ]}

El 1 de septiembre los Filis celebraron un 5+1 ⁄ 2 juego de ventaja sobre los Cincinnati Reds y parecía que estábamos en modo crucero para asegurar el banderín. ^[11] TV Guide fue a imprenta con una vista previa de la Serie Mundial que incluía una foto del Estadio Connie Mack . (Durante la temporada de 1968 , ambos equipos en primer lugar iban automáticamente a la Serie Mundial, la única postemporada en ese momento).

El 7 de septiembre, el Día del Trabajo, los Phillies dividieron una doble jornada con los Dodgers mientras que los Reds perdieron 2 juegos ante los St. Louis Cardinals . Eso aumentó la ventaja de los Phillies a 6.+1 ⁄ 2 juegos con 25 restantes por jugar. Luego las cosas comenzaron a ir mal, primero con una serie de lesiones. En el siguiente juego, Frank Thomas se rompió el pulgar derecho al deslizarse hacia la segunda base contra Maury Wills , el campocorto de los Dodgers. El abridor número cuatro, Ray Culp, comenzó a tener problemas con su codo derecho; Dennis Bennett comenzó a tener dolor en el brazo. Art Mahaffey comenzó a tener problemas de control, siendo eliminado en la primera entrada el 8 de septiembre; en su siguiente apertura, contra los Gigantes de San Francisco , fue eliminado en la tercera entrada. ^[5]

Las cosas parecieron calmarse el 13 de septiembre cuando Bunning venció a los Giants para su 17.° triunfo, y Short y Bennett siguieron con victorias sobre los Houston Colt .45s . Sin embargo, Bunning reemplazó a Culp como abridor el 16.° para el último juego contra Houston y, lanzando con dos días de descanso, permitió un jonrón de dos carreras de Rusty Staub y duró solo 4+1 ⁄ 3 entradas (cargadas con 4 carreras más). ^[12] El 20 de septiembre, Bunning venció a los Dodgers en Los Ángeles, 3-2, lanzando un partido de cinco hits. Bunning recordó que el club había estado inestable; los Phillies casi arruinaron el juego en la novena cuando Vic Power cometió un error, lo que llevó a dos carreras sucias. Luego, Bunning terminó el juego ponchando al receptor de los Dodgers, John Roseboro . Después del juego, un reportero de Sports Illustrated fotografió a Bunning. Iba a estar en la portada de la revista para su edición de la Serie Mundial en octubre. ^[5]

Durante el mes, el club tuvo un récord de 12-9 ^[7] y la ventaja sobre los Rojos se mantuvo en 6.+1 ⁄ 2 juegos con 12 juegos por jugar. ^[13] Sin embargo, la victoria sobre los Dodgers el día 20 sería la última victoria de los Filis en septiembre.

El 21 de septiembre, el equipo regresó a Filadelfia para comenzar una serie de tres juegos contra los Rojos como parte de una serie de siete juegos en casa, que incluyó cuatro contra los Bravos de Milwaukee ; una barrida de la serie de Cincinnati aseguraría el banderín para los Philliles. Luego saldrían de gira para terminar la temporada, jugando tres juegos en San Luis y dos juegos en Cincinnati. ^[7]

Art Mahaffey comenzó su primera apertura desde una derrota por 9-1 ante los Gigantes el día 12, lanzando contra John Tsitouris en el primer juego contra los Rojos. Fue un duelo de lanzadores hasta la sexta entrada, cuando Chico Ruiz de Cincinnati conectó un sencillo, que fue seguido por Vada Pinson conectando una línea a través del cajón de lanzadores y pasando la segunda base; sin embargo, Johnny Callison puso out a Pinson cuando intentaba avanzar a segunda, mientras que Ruiz llegó a tercera en la jugada. Frank Robinson luego llegó al bate, hizo swing y falló el primer strike. Ruiz, en tercera, notó que Mahaffey no lo había controlado antes de lanzar, y en el siguiente lanzamiento, Ruiz se dirigió al plato. Un sorprendido Mahaffey lanzó alto y descontrolado y el receptor de los Filis, Clay Dalrymple, saltó alto pero no atrapó la pelota, que volvió a la pantalla. Ruiz robó con éxito el plato, dando a los Rojos la ventaja y lo que resultaría ser la única carrera del juego en una victoria de Cincinnati por 1-0. ^[5] Richie (más tarde Dick) Allen dijo sobre la obra: "La obra nos rompió los nervios". ^[14]

El robo de base de Ruiz se ha convertido en una leyenda de la cultura popular. Algunos aficionados a los deportes de Filadelfia todavía se refieren a la "Maldición de Chico Ruiz" como la razón de muchas de las desgracias de sus equipos. ^[15]

En el siguiente juego, el manager Gene Mauch atacó a Robinson, Ruiz y el resto de los Rojos desde el dugout, gritándoles constantemente sobre Ruiz y su robo de home la noche anterior. Los Rojos respondieron con Frank Robinson conectando un jonrón de dos carreras ante Chris Short, quien tuvo que ser eliminado en la quinta entrada. Los Filis perdieron y su ventaja se redujo a 4-1.+1 ⁄ 2 juegos. En el tercer juego de la serie con los Rojos, las cosas fueron de mal en peor, cuando Dennis Bennett duró seis entradas con un brazo dolorido mientras los Filis volvían a perder, 6-4, con Pinson y Ruiz pegando jonrones. La ventaja ahora se redujo a 3+1 ⁄ 2 juegos. ^[5]

Milwaukee entró a continuación y Bunning fue el abridor en el primer juego. Joe Torre impulsó tres carreras con dos triples debido a errores en el campo exterior en una derrota de 5-3, la cuarta consecutiva. Luego Chris Short lanzó con dos días de descanso en el siguiente juego, los Phillies perdieron y la racha de derrotas era de cinco, con la ventaja ahora reducida a un juego y medio. Los Braves luego vencieron a los Phillies, 6-4 (Art Mahaffey abrió para los Phillies), y la ventaja se redujo a medio juego sobre los Reds. Bunning entró entonces para el cuarto juego, también lanzando con dos días de descanso, y duró tres entradas en una derrota de 14-8. Con la cuarta derrota contra los Braves y la séptima derrota consecutiva, los Phillies cayeron al segundo lugar y los Reds, después de barrer una doble cartelera, tomaron el primer lugar por 1 juego. Los Cardinals estaban justo detrás, a un juego y medio del primer lugar. Los Filis habían perdido todos los partidos de su última serie en casa de la temporada. ^[5]

La serie crucial llegó cuando los Phillies, que ahora ocupan el segundo lugar, viajaron a San Luis para jugar contra los Cardinals después de perder su serie en casa. Perdieron el primer juego de la serie ante Bob Gibson por un marcador de 5-1, su octava derrota consecutiva, lo que los hizo caer al tercer lugar. Los Cardinals barrerían la serie de tres juegos y asumirían el primer lugar de manera definitiva. ^{[16] [17] [18]}

La racha de derrotas terminó en Cincinnati durante los dos últimos partidos de la temporada con victorias de 4-3 y 10-0 sobre los Rojos. Sin embargo, no hubo playoffs en 1964 y los Phillies, que ocuparon el segundo lugar, terminaron la temporada con un récord de 92-70, empatados con los Rojos. Fue la mejor temporada de los Phillies desde los Whiz Kids, ganadores del banderín en 1950, pero no hubo alegría en la Ciudad del Amor Fraternal. El "Phold", como se conoce a la racha de diez derrotas, es uno de los colapsos más notables en la historia del deporte.

Richie Allen (más tarde conocido como Dick Allen ) tuvo una de las mejores temporadas para un novato en la historia del béisbol de las Grandes Ligas en 1964. Lideró la Liga Nacional en carreras (125), triples (13), hits de extrabase (80) y bases totales (352); terminó entre los cinco primeros en promedio de bateo (.318), promedio de slugging (.557), hits (201) y dobles (38); y ganó el premio al Novato del Año. Allen se jactó de un físico poderoso y musculoso, y 18 de sus 29 jonrones superaron la tribuna del jardín izquierdo de 65 pies de alto del Estadio Connie Mack, y dos veces superaron el marcador del jardín central derecho de 65 pies de alto de ese estadio, una hazaña considerada virtualmente imposible para un bateador diestro. ^[19]

Allen también fue uno de los jugadores más controvertidos de Filadelfia por algunos incidentes notables no relacionados con el béisbol. Allen dijo lo que pensaba, combatió el racismo y se opuso a la jerarquía organizacional; casi terminó su carrera en 1967 después de destrozarse la mano que lanzaba al empujarla contra un faro de un automóvil. Allen fue multado con $2,500 y suspendido indefinidamente en 1969 cuando no se presentó al juego de doble cartelera de dos noches de los Phillies con los New York Mets. (Sería reinstalado y, a pesar de querer ser intercambiado, aceptó terminar la temporada con los Phillies). Allen había ido a Nueva Jersey por la mañana para ver una carrera de caballos y se quedó atrapado en el tráfico tratando de regresar. ^[20] Fue intercambiado después de la temporada de 1969 a los Cardinals por Curt Flood . Incluso esto causó controversia, aunque no por culpa de Allen. Flood se negó a presentarse a los Phillies y posteriormente demandó a las Grandes Ligas de Béisbol en un intento infructuoso de anular la cláusula de reserva y ser declarado agente libre (la demanda de Flood fracasó; sin embargo, la cláusula de reserva fue desestimada en 1975). ^[21] Después de dejar los Phillies, pidió que lo llamaran "Dick", diciendo que Richie era un nombre de niño. Jugó para varios equipos y luego se retiró de forma controvertida en 1974. ^[19]

A principios de la temporada de 1975, el gerente general de los Phillies, Paul Owens, quería un bateador de poder diestro y un primera base. Tanto Mike Schmidt como Dave Cash presionaron a Owens para que adquiriera a Dick Allen. Allen tuvo que ser persuadido por varios de sus futuros compañeros de equipo de que tanto el clima organizacional como el racial en Filadelfia habían cambiado para mejor desde su salida del equipo en 1969. El 4 de mayo, los Phillies intercambiaron a su primera base Willie Montañez (que llegó de los Cardinals en 1970 como compensación después de que Curt Flood se negara a reportarse como parte del intercambio de Allen) a los Giants por Garry Maddox, lo que proporcionó un bate para los jardines y abrió la primera base para Allen. Los Phillies adquirieron a Allen tres días después, el 7 de mayo de 1975. ^[22]

Allen encontró el Veterans Stadium muy de su agrado, metiendo varias pelotas de jonrón en las partes más alejadas del piso superior. ^[19] Fue parte del equipo del Campeonato Este de la Liga Nacional de los Phillies de 1976, antes de partir hacia los Oakland Athletics para su última temporada en 1977. ^[19] Algunas personas ^{[¿ quiénes? ]} creen que Allen es el mejor jugador elegible que no está en el Salón de la Fama del Béisbol (a excepción de algunos jugadores que han sido contaminados con el uso o presunto uso de drogas para mejorar el rendimiento). ^{[ cita requerida ]}

El juego perfecto fue el punto culminante de la carrera de Bunning en Filadelfia, quien se convirtió en un favorito de los fanáticos y el abridor estrella del club durante las siguientes cuatro temporadas, siendo uno de los lanzadores más dominantes en las Grandes Ligas. Desde 1964 hasta 1967, Bunning lideró a los lanzadores de la MLB en fWAR y entradas lanzadas, ocupó el segundo lugar en la Liga Nacional en victorias, ocupó el segundo lugar en la Liga Nacional en juegos iniciados y ocupó el tercer lugar en la Liga Nacional en efectividad. ^[23] Fue canjeado a los Piratas de Pittsburgh antes de la temporada de 1968, estuvo brevemente con los Dodgers, luego regresó a los Filis para dos temporadas mediocres durante 1970 y 1971. Lanzó el primer juego en el Veterans Stadium en abril de 1971, venciendo a los Expos de Montreal. En gran parte debido al juego perfecto y tres temporadas de 19 victorias (1964-1966) con los Filis, hoy Bunning está conmemorado en el Muro de la Fama del Béisbol de Filadelfia (1984), y fue incluido en el Salón de la Fama del Béisbol por el Comité de Veteranos en 1996.

Treinta años después, Bunning, que ya era miembro del Congreso, habló de The "Phold" con David Halberstam y le dijo que para entender lo que había sucedido, había que estar allí y dejarse llevar por las emociones y la emoción de la carrera por el campeonato. Además, los Phillies creían que podían triunfar simplemente con pura voluntad. El hecho de lanzar con poco descanso, las lesiones y la realidad de lanzar con mucha más fatiga de la que él reconocía llevaron a una pérdida de confianza. Los jugadores empezaron a tener dudas cuando antes no las había. El equipo empezó a correr mal las bases y a lanzar mal, fallando jugadas fáciles y cometiendo errores que normalmente no habrían cometido. ^[5]

Rick Wise , quien ganó el segundo juego contra los Mets después del juego perfecto de Bunning, se convirtió en un abridor sólido y el as del cuerpo de lanzadores de los Filis en los años posteriores a la temporada de 1964. En 1971 lanzó un juego sin hits contra los Rojos y conectó dos jonrones en el juego en el Riverfront Stadium. ^[24] Como resultado de una disputa salarial, los Filis lo canjearon en la primavera de 1972 a los Cardenales por Steve Carlton , quien también tenía problemas salariales. ^[24] Carlton pasó a ser el ancla del cuerpo de lanzadores de los Filis durante las siguientes trece temporadas, ganando finalmente 329 juegos y un lugar en el Salón de la Fama del Béisbol. ^[25] Wise pasó de los Cardenales a los Medias Rojas en 1974. ^[24] Fue el lanzador ganador de los Medias Rojas en el Juego 6 de la Serie Mundial de 1975 sobre los Rojos de Cincinnati, considerado por algunos como el mejor juego de la Serie jamás jugado. ^[24]

Wise fue el último miembro del equipo de los Filis de Filadelfia de 1964 en estar activo en las ligas mayores, lanzando 2 entradas de relevo (séptima y octava entrada) para los Padres de San Diego contra los Dodgers de Los Ángeles el 10 de abril de 1982. ^[24]

Los Phillies terminaron sextos en la Liga Nacional en 1965, y comenzaron a caer en la mediocridad. No fue hasta la temporada de 1976, doce temporadas después, que los Phillies ganaron el Campeonato de la División Este de la Liga Nacional; perdieron ante los Rojos en los playoffs (Dick Allen y Tony Taylor eran parte de los Phillies de 1976). Los equipos de 1977 y 1978 también ganaron la División Este de la Liga Nacional, pero ambos perdieron ante los Dodgers en los playoffs; no fue hasta que los Philadelphia Phillies de 1980 (dirigidos por el ex alumno de 1964 Dallas Green, con Bobby Wine y Rubén Amaro como entrenadores) ganaron tanto el banderín de la Liga Nacional contra los Houston Astros como también la Serie Mundial contra los Kansas City Royals que el estigma del "Phold" de 1964 se borró por completo después de dieciséis temporadas. ^[5]

Los Phillies de 1964 están inmortalizados en la cultura pop estadounidense a través de numerosos capítulos de libros, artículos de revistas y columnas de periódicos. Al menos tres libros completos están dedicados a los Phillies de 1964: libros de no ficción The 1964 Phillies: The Story of Baseball's Most Memorable Collapse de John P. Rossi y September Swoon: Richie Allen, the '64 Phillies, and Racial Integration de William C. Kashatis; y una novela basada en el colapso de los Phillies de 1964 titulada '64 Intruder , de Gregory T. Glading, que se centra en un fanático de los Phillies que retrocede en el tiempo y evita que Chico Ruiz robe el home en la primera derrota de los "Phold". Un feed de Twitter de 2014 @epic64collapse proporciona un relato día a día de toda la temporada.

El Muro de la Fama del Béisbol de Filadelfia rinde homenaje a nada menos que cinco jugadores de los Phillies de 1964: Richie Allen, Jim Bunning, Johnny Callison, Dallas Green y Tony Taylor. También se homenajea al mánager Gene Mauch.

• 6 de abril de 1964: Darrell Sutherland fue seleccionado de los Phillies por los Mets de Nueva York como jugador de primer año. ^[26]
• 19 de junio de 1964: Joe Lis fue contratado como agente libre amateur por los Filis. ^[27]
• 7 de agosto de 1964: Wayne Graham , Gary Kroll y dinero en efectivo fueron intercambiados por los Filis a los Mets de Nueva York por Frank Thomas . ^[28]

Nota: Pos = Posición; G = Juegos jugados; AB = Turnos al bate; R = Carreras; H = Hits; Avg. = Promedio de bateo; HR = Jonrones; RBI = Carreras impulsadas; SB = Bases robadas

^[37]

Nota: G = Juegos jugados; AB = Turnos al bate; R = Carreras; H = Hits; Avg. = Promedio de bateo; HR = Jonrones; RBI = Carreras impulsadas; SB = Bases robadas

Nota: G = Juegos lanzados; IP = Entradas lanzadas; W = Victorias; L = Derrotas; ERA = Promedio de carreras limpias; SO = Ponches

Nota: G = Juegos lanzados; IP = Entradas lanzadas; W = Victorias; L = Derrotas; ERA = Promedio de carreras limpias; SO = Ponches

Nota: G = Juegos lanzados; W = Victorias; L = Derrotas; SV = Salvamentos; ERA = Promedio de carreras limpias; SO = Ponches

^[38]

• Temporada 2018 de los Phillies de Filadelfia

• Los Filis de Filadelfia de 1964 en Baseball Reference
• Los Phillies de Filadelfia de 1964 en el Almanaque de béisbol
• Kashatus, William C. (2004). Desmayo de septiembre: Richie Allen, los Phillies de 1964 y la integración racial . University Park, Pensilvania: Pennsylvania State University Press. ISBN 9780271023335.

• Leggett, William (1 de marzo de 1965). "El ascenso y la caída de los fabulosos Phillies". Sports Illustrated . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2008. Consultado el 28 de marzo de 2009 .
• Wulf, Steve (25 de septiembre de 1989). "El año de la nieve azul". Sports Illustrated . Archivado desde el original el 4 de abril de 2009. Consultado el 28 de marzo de 2009 .