Juan Marichal

Juan Marichal
Marichal con los Gigantes de San Francisco en 1965
Lanzador
Nacido: 20 de octubre de 1937 (87 años) Laguna Verde, Monte Cristi , República Dominicana( 20 de octubre de 1937 )
Bateó: Derecha Lanzó: Derecha
Debut en la MLB
19 de julio de 1960, para los Gigantes de San Francisco
Última aparición en la MLB
16 de abril de 1975, para los Dodgers de Los Ángeles
Estadísticas de la MLB
Récord de victorias y derrotas	243–142
Promedio de carreras limpias	2,89
ponches	2.303
Equipos
Gigantes de San Francisco ( 1960 – 1973 ) Medias Rojas de Boston ( 1974 ) Dodgers de Los Ángeles ( 1975 )
Momentos destacados de su carrera y premios
10 veces All - Star ( 1962-1969 , 1971 ) Líder en 2 victorias en la Liga Nacional (1963, 1968) Líder en efectividad de la MLB (1969) Lanzó un juego sin hits el 15 de junio de 1963. El número 27 de los Gigantes de San Francisco se retiró Muro de la fama de los Gigantes de San Francisco
Miembro de la Nacional
Salón de la Fama del Béisbol
Inducción	1983
Votar	83,7% (tercera votación)

Juan Antonio Marichal Sánchez (nacido el 20 de octubre de 1937), apodado " el Dandy dominicano ", es un ex lanzador diestro dominicano que jugó 16 temporadas en las Grandes Ligas de Béisbol de 1960 a 1975, principalmente con los Gigantes de San Francisco . Conocido por su patada alta, variedad de lanzamientos , ángulos de brazo y entregas, control preciso y durabilidad, Marichal ganó 18 juegos para ayudar a los Gigantes a llegar a la Serie Mundial de 1962 , y obtuvo 191 victorias en la década de 1960, la mayor cantidad de cualquier lanzador de Grandes Ligas. Ganó más de 20 juegos seis veces, en cada ocasión registrando un promedio de carreras limpias (ERA) por debajo de 2.50 y ponchando a más de 200 bateadores, y se convirtió en el primer lanzador derecho desde Bob Feller en ganar 25 juegos tres veces; sus 26 victorias en 1968 siguen siendo un récord de franquicia.

Marichal lideró la Liga Nacional (NL) en victorias, entradas lanzadas , juegos completos y blanqueadas dos veces cada uno. A menudo fue eclipsado por sus contemporáneos Sandy Koufax y Bob Gibson ; en cada una de las cuatro mejores temporadas de Marichal, Koufax o Gibson ganaron el premio Cy Young , siempre por votación unánime. Lanzó un juego sin hits en junio de 1963, y dos semanas después superó a Warren Spahn para una victoria de 1-0 en 16 entradas; Marichal también tuvo tres juegos de un hit, incluido uno en su debut en las ligas mayores, y seis de dos hits. Uno de los jugadores más destacados en la historia del Juego de Estrellas , fue nombrado para el equipo en nueve temporadas, registrando una efectividad de 0.50 en ocho apariciones y siendo nombrado Jugador Más Valioso del concurso de 1965.

El 22 de agosto de 1965, Marichal fue una de las figuras principales en quizás el incidente más violento en la historia de las Grandes Ligas . Mientras bateaba en un acalorado juego contra los archirrivales Los Angeles Dodgers , golpeó al receptor John Roseboro en la cabeza con su bate después de que Roseboro había lanzado la pelota de regreso al montículo, rozando la cara de Marichal; el golpe abrió un corte en la cabeza de Roseboro que requirió puntos de sutura y desencadenó una gran pelea entre los equipos. Marichal fue suspendido y recibió una multa récord en ese momento, además de pagar un acuerdo financiero, pero los dos jugadores luego se reconciliaron y eventualmente se convirtieron en amigos cercanos. Roseboro más tarde presionaría para que Marichal fuera elegido para el Salón de la Fama del Béisbol después de que no lo eligieran en sus primeras dos votaciones debido a este incidente. Marichal más tarde se convertiría en portador del féretro en el funeral de Roseboro.

Las 243 victorias de Marichal, su efectividad de 2.84, sus 244 juegos completos y sus 3,444 entradas lanzadas con los Gigantes son récords del equipo de San Francisco; sus 2,281 ponches, 446 juegos iniciados y 52 blanqueadas con el club lo colocan solo detrás de Christy Mathewson en la historia de la franquicia. Al momento de su retiro, ocupaba el sexto lugar en la historia de la Liga Nacional en ponches (2,282) y blanqueadas (52); sus 244 juegos completos ocuparon el noveno lugar entre los lanzadores de la Liga Nacional activos después de 1920. Marichal fue incluido en el Salón de la Fama del Béisbol en 1983 ; fue el primer jugador dominicano y el primer jugador nacido en el extranjero en ser elegido.

Juan Marichal nació el 20 de octubre de 1937 en el pequeño pueblo agrícola de Laguna Verde, República Dominicana , el más joven de los cuatro hijos de Francisco y Natividad Marichal. Tiene dos hermanos, Gonzalo y Rafael, y una hermana, María. Su padre murió de una enfermedad desconocida cuando Marichal tenía tres años. ^[1] Su casa no tenía electricidad, pero la comida era abundante ya que su familia era dueña de una granja. Cuando era niño, Marichal trabajaba en la granja a diario y era responsable de cuidar los caballos, burros y cabras de su familia. ^[2] Vivía cerca del río Yaque del Norte y a menudo pasaba el tiempo nadando y pescando. ^[3] Un día, mientras Marichal jugaba junto al río, cayó inconsciente debido a una mala digestión y estuvo en coma durante nueve días. Los médicos no esperaban que sobreviviera, pero lentamente recuperó la conciencia después de que su familia le diera baños de vapor por orden médica. ^[4]

Su hermano mayor Gonzalo inculcó el amor por el béisbol en el joven Marichal y le enseñó los fundamentos de lanzar, fildear y batear. ^[5] Cada fin de semana, Marichal jugaba al deporte con su hermano y amigos. Para sus juegos, encontraban pelotas de golf y pagaban al zapatero local un peso para que cosiera una tela gruesa alrededor de la pelota para que tuviera el tamaño adecuado. Empleaban ramas de un árbol wassama para los bates y lonas para los guantes . ^[6] Entre sus compañeros de juegos de la infancia estaban los hermanos Alou, Felipe , Jesús y Matty , quienes luego jugaron con Marichal en los Gigantes de San Francisco . ^[6] Desde los seis años, Marichal aspiró a convertirse en un jugador de béisbol profesional, pero su madre lo desalentó, instándolo en cambio a obtener una educación. En ese momento, no había jugadores de la República Dominicana en las ligas mayores y su objetivo se consideraba poco realista. ^[7] A los 11 años, tuvo un breve trabajo cortando caña de azúcar para el conglomerado JW Tatem Shipping.

En 1954, Marichal, de dieciséis años, se unió a una liga de verano en Monte Cristi , jugando para un equipo llamado Las Flores. Aunque comenzó como campocorto , Marichal cambió a lanzador después de inspirarse en Bombo Ramos de la selección nacional dominicana . ^[5] Dejó la escuela secundaria después de ser reclutado para jugar para el equipo de la United Fruit Company en 1956. ^[8]

Marichal fue descubierto por Ramfis Trujillo , hijo del fallecido dictador dominicano Rafael Leónidas Trujillo . Ramfis fue el patrocinador principal del Equipo de Béisbol de la Fuerza Aérea Dominicana (Aviación Dominicana), contra el cual Marichal lanzó una victoria de 2-1 en su natal Monte Cristi. Desde el mismo momento en que terminó el juego, Marichal fue miembro del equipo de Aviación Dominicana, alistándose en la Fuerza Aérea en el acto por órdenes de Ramfis. ^[9]

Marichal inició y ganó el primer juego en el Cheney Stadium en 1960, sede de los nuevos Tacoma Giants , la filial AAA de los Giants.

Marichal fue ascendido a las Grandes Ligas por primera vez en julio de 1960. Ingresó a las Grandes Ligas el 19 de julio como el segundo lanzador nativo proveniente de la República Dominicana. ^[10] Causó una impresión inmediata: en su debut contra los Filis de Filadelfia , ponchó a Rubén Amaro para comenzar el juego y retiró a los primeros 19 bateadores, luego llevó un juego sin hits hasta la octava entrada solo para permitir un sencillo con dos outs a Clay Dalrymple . Terminó con una blanqueada de un hit, caminando a uno y ponchando a 12; su puntaje de juego de 96 fue el más alto para cualquier lanzador en su debut en las Grandes Ligas. ^{[11] [12]} Comenzó 10 juegos más esa temporada, terminando con 6-2 con una efectividad de 2.66. ^[13]

Las lesiones lo afectaron en 1961, pero aun así hizo 27 aperturas y ganó 13 juegos para los Gigantes. ^{[14] [13]} El 2 de agosto, lanzó otro juego de un solo hit, una victoria de 6-0 en el Dodger Stadium en la que ponchó a 11, permitiendo solo un sencillo de Tommy Davis para abrir el quinto. En 1962, los Gigantes y los Dodgers se enfrentaron en una reñida carrera por el banderín. Un esguince de tobillo mantuvo a Marichal fuera de acción entre el 5 y el 22 de septiembre, y los Gigantes perdieron sus últimas dos aperturas programadas regularmente del año. ^[15] Los equipos terminaron la temporada empatados y se enfrentaron en una serie de desempate al mejor de tres para determinar el campeón de la liga. ^{[16] Al comenzar el decisivo Juego 3, Marichal mantuvo a los Dodgers a una carrera hasta el sexto, cuando Tommy Davis conectó un} jonrón de dos carreras para darle a Los Ángeles una ventaja de 3-2. Cuando Marichal salió para iniciar la parte baja de la octava entrada, los Dodgers lideraban 4-2, pero San Francisco se recuperó en la novena para ganar el juego 6-4. ^[17] En la Serie Mundial , Marichal inició el Juego 4 con los Gigantes abajo 2 juegos a 1, y tuvo una ventaja de 2-0 después de cuatro entradas. Pero mientras intentaba tocar la pelota en la parte alta de la quinta, se golpeó el pulgar de su mano de lanzar y fue colocado en la lista de lesionados por el resto de la Serie. Los Gigantes ganaron el juego 7-3, pero perdieron la Serie en siete juegos. ^[18]

Después de su campaña de 18 victorias en 1962, Marichal finalmente rompió la meseta de 20 victorias en 1963 , cuando tuvo marca de 25-8 con 248 ponches y una efectividad de 2.41. ^[13] Apareció en todos los juegos de estrellas de la década de 1960 a partir de 1962. El 4 de agosto de 1965, Marichal tuvo 14 ponches, un récord personal, en una victoria como visitante de 4-3 en 10 entradas sobre los Rojos de Cincinnati . En mayo de 1966 , fue nombrado Jugador del Mes de la Liga Nacional con un récord de 6-0, una efectividad de 0.97 y 42 ponches; Había lanzado 31 entradas consecutivas sin permitir carreras entre el 17 y el 31 de mayo, incluyendo una blanqueada de 1-0 en 14 entradas sobre los Filis el 26 de mayo. El 21 de septiembre de ese año, Marichal tuvo quizás el momento más notable de su carrera como bateador, conectando un jonrón de oro ante el relevista de los Piratas de Pittsburgh Roy Face para una victoria de 6-5; fue solo el segundo de sus cuatro jonrones de carrera. El 14 de julio de 1967, permitió el jonrón número 500 de la carrera de Eddie Mathews . El 12 de septiembre de 1969, Marichal lanzó su tercer juego de un hit, una victoria por 1-0 sobre los Rojos en la que el único hit fue el sencillo de Tommy Helms para abrir el tercero; Helms luego fue atrapado robando , y el único otro corredor en base fue una base por bolas en la sexta entrada.

Desde 1963 hasta 1969, Marichal tuvo más de 20 victorias en cada temporada excepto 1967 y nunca registró una efectividad superior a 2.76, que el autor James S. Hirsch llama una "de las mejores actuaciones de pitcheo en la historia". ^[19] Lideró la liga en victorias en 1963 y 1968 , cuando ganó 26 juegos. ^{[20] [21]} Sus 30 juegos completos marcaron el ritmo de la liga, la mayor cantidad lanzada por cualquier lanzador en una temporada en la década. En 1968, también obtuvo la posición más alta de su carrera en la votación de MVP , terminando quinto detrás de Bob Gibson , Pete Rose , Willie McCovey y Curt Flood . Él y Sandy Koufax fueron los únicos dos lanzadores de las Grandes Ligas en la era de la posguerra (1946-presente) en tener más de una temporada de 25 o más victorias, cada uno con tres. ^[13]

Marichal ganó más juegos durante la década de 1960 (191) que cualquier otro lanzador de las Grandes Ligas, pero no recibió ningún voto para el Premio Cy Young hasta 1970, cuando los escritores de béisbol comenzaron a votar por los tres mejores lanzadores de cada liga en lugar de uno por liga (o, hasta 1967, solo el mejor lanzador de las Grandes Ligas). Marichal terminó entre los 10 primeros en efectividad siete años consecutivos, de 1963 a 1969, año en el que lideró la liga. ^[22] Durante su carrera, también terminó entre los 10 primeros en ponches seis veces, entre los 10 primeros en entradas lanzadas ocho veces (liderando la liga dos veces) y entre los 10 primeros en juegos completos 10 veces, con un total de carrera de 244. Lideró la liga dos veces en blanqueadas, lanzando 10 de ellas en 1965. ^[23]

Marichal exhibió un control excepcional. Tuvo 2,303 ponches con solo 709 bases por bolas, una relación ponches-bases por bolas de 3.25. Esto lo ubica entre los 20 mejores lanzadores de todos los tiempos, por delante de notables como Bob Gibson , Steve Carlton , Sandy Koufax , Don Drysdale , Walter Johnson y Roger Clemens , quienes tienen proporciones de ponches-bases por bolas de menos de 3:1. A lo largo de su carrera, Marichal lideró la liga en la menor cantidad de bases por bolas por nueve entradas cuatro veces, y terminó segundo tres veces, totalizando once años en los que terminó entre los 10 primeros, mientras que también terminó entre los 10 primeros en ponches seis años. ^[13]

Marichal se batió a duelo con Warren Spahn , el futuro lanzador del Salón de la Fama de los Bravos de Milwaukee de 42 años , en un duelo nocturno el 2 de julio de 1963, en el Candlestick Park de San Francisco, y los dos grandes lanzadores igualaron entradas sin anotaciones hasta que Willie Mays conectó un jonrón ante Spahn para ganar el juego 1-0 en la 16.ª entrada. ^[24]

Tanto Spahn como Marichal lanzaron juegos completos de más de 15 entradas, algo que no había sucedido antes ni después en las ligas mayores. Marichal permitió ocho hits (todos sencillos, excepto un doble de Spahn) en las 16 entradas, ponchó a 10 y encadenó al eventual rey de los jonrones de su carrera, Hank Aaron, con un collar de 0 de 6. Spahn permitió nueve hits en 15.1 entradas, dio solo una base por bolas (Mays intencionalmente en la 14.ª, después del doblete de apertura de Harvey Kuenn ) y ponchó a dos. ^[25]

Según Marichal, el mánager Alvin Dark le ofreció sacarlo dos veces una vez que el juego llegó a la 12.ª entrada. La segunda vez, Marichal le dijo a Dark: "¿Ves a ese hombre en el montículo? Ese hombre tiene cuarenta y dos años y yo veinticinco. No estoy listo para que me saques". ^[26] El juego, que duró casi la misma cantidad de entradas que dos encuentros, duró solo 4 horas y 10 minutos. Por coincidencia, el futuro comisionado de béisbol Bud Selig asistió al juego como aficionado. ^[27]

Marichal también es recordado por un notorio incidente que ocurrió con John Roseboro durante un juego entre los Gigantes y los Dodgers de Los Ángeles en Candlestick Park el 22 de agosto de 1965. ^[28] La rivalidad entre los Gigantes y los Dodgers era, en ese momento, la más feroz del béisbol, una rivalidad que comenzó cuando ambos equipos todavía jugaban en la ciudad de Nueva York. ^[29]

A medida que la temporada de 1965 se acercaba a su clímax, los Giants estaban involucrados en una reñida carrera por el banderín, entrando al juego detrás de los Dodgers por un juego y medio, mientras que los Braves estaban un juego detrás de los Dodgers. Durante el segundo juego de la serie dos días antes, Maury Wills recibió la primera base después de que el árbitro Al Forman dictaminara que el receptor de los Giants, Tom Haller, interfirió con su swing; Haller afirmó que los Dodgers estaban sosteniendo sus bates más atrás de lo habitual, y Matty Alou respondió haciendo lo mismo, recibiendo una advertencia de Roseboro después de que su bate hizo contacto con el receptor de los Dodgers. ^[30]

Wills abrió el juego con un toque sencillo ante Marichal y anotó con un doble de Ron Fairly . Marichal, un feroz competidor, vio el toque como una forma barata de llegar a la base y se ofendió con Wills. ^[30] Cuando Wills llegó a batear en la segunda entrada, Marichal le lanzó un lanzamiento directamente, enviándolo al suelo. Willie Mays luego abrió la parte baja de la segunda entrada para los Giants, y el lanzador de los Dodgers Sandy Koufax lanzó un lanzamiento sobre la cabeza de Mays como una forma simbólica de represalia. ^[30] En la parte alta de la tercera entrada con dos outs, Marichal lanzó una bola rápida que estuvo cerca de golpear a Fairly, lo que lo llevó a tirarse al suelo. El acto de Marichal enfureció a los Dodgers, y el árbitro del plato Shag Crawford advirtió a ambos equipos que no se tolerarían más represalias. ^[30]

Marichal salió a batear en la tercera entrada esperando que Koufax le lanzara. En cambio, se sorprendió cuando, después del segundo lanzamiento, el tiro de regreso de Roseboro a Koufax rozó su oreja o estuvo lo suficientemente cerca para que Marichal sintiera la brisa de la pelota. Marichal gritó "¿Por qué hiciste eso?" a Roseboro, quien salió de su posición agachada con los puños apretados. ^[31] Marichal dijo más tarde que pensó que Roseboro estaba a punto de atacarlo. El capitán de los Gigantes, Mays, dijo que Roseboro "rozó [a Marichal]. Tal vez fue un swing". Marichal levantó su bate, golpeando a Roseboro al menos dos veces en la cabeza, abriéndole un corte de dos pulgadas que hizo que la sangre corriera por la cara del receptor. Koufax corrió desde el montículo para intentar separarlos y se le unieron los árbitros, jugadores y entrenadores de ambos equipos. ^[31]

Se produjo una pelea de 14 minutos en el campo antes de que Koufax, Mays y otros pacificadores restablecieran el orden. ^[30] Marichal fue expulsado del juego y, después, el presidente de la Liga Nacional, Warren Giles, lo suspendió por ocho juegos (dos aperturas), lo multó con un récord de la Liga Nacional de 1.750 dólares (equivalente a 16.920 dólares en 2023) y también le prohibió viajar al Dodger Stadium para la serie final y crucial de dos juegos de la temporada. Roseboro, que necesitó 14 puntos de sutura para su herida, presentó una demanda por daños y perjuicios de 110.000 dólares contra Marichal una semana después del incidente, pero finalmente llegó a un acuerdo extrajudicial por 7.500 dólares. ^[31]

Mucha gente pensó que el castigo de Marichal era demasiado indulgente, ya que le costaría solo dos aperturas. ^[31] Los fanáticos lo abuchearon durante el resto de la temporada cada vez que lanzaba un juego de visitante. ^[32] Los Gigantes estaban en una reñida carrera por el banderín con los Dodgers (así como con los Piratas, los Rojos y los Bravos) y la carrera se decidió con solo dos juegos por jugar. Los Gigantes, que terminaron ganando el juego del 22 de agosto y estaban perdiendo solo por medio juego después, eventualmente perdieron el banderín ante los Dodgers por dos juegos. Irónicamente, los Gigantes tuvieron una racha de 14 victorias consecutivas que comenzó durante la ausencia de Marichal, y para entonces era una carrera de dos equipos ya que los Piratas, los Rojos y los Bravos se quedaron aún más atrás. Pero luego los Dodgers ganaron 15 de sus últimos 16 juegos (después de que Marichal había regresado) para ganar el banderín. Marichal ganó en su primer juego de regreso, 2-1 contra los Astros de Houston el 9 de septiembre (el mismo día en que Koufax lanzó su juego perfecto contra los Cachorros de Chicago ), pero perdió sus últimas tres decisiones mientras los Gigantes se desplomaban en la última semana de la temporada. ^[33] "Las acciones de Marichal podrían habernos costado el banderín", especuló Mays, señalando que los lanzadores de relevo tuvieron que trabajar más en ausencia de Marichal, quien generalmente completaba sus aperturas. ^[34]

Marichal no volvió a enfrentarse a los Dodgers hasta el entrenamiento de primavera del 3 de abril de 1966. En su primer turno al bate contra Marichal desde el incidente, Roseboro conectó un jonrón de tres carreras. Más tarde, el gerente general de los Gigantes, Chub Feeney, se acercó al gerente general de los Dodgers, Buzzie Bavasi, para intentar concertar un apretón de manos entre Marichal y Roseboro. Sin embargo, Roseboro rechazó la oferta. ^[35]

Años después, en sus memorias, Roseboro declaró que estaba tomando represalias por el lanzamiento de Marichal a Wills. Tomó el asunto en sus propias manos, ya que no quería correr el riesgo de que expulsaran a Koufax y posiblemente lo suspendieran por tomar represalias mientras los Dodgers estaban en medio de una reñida carrera por el banderín. ^[36] Afirmó que su lanzamiento cerca de la oreja de Marichal era un "procedimiento operativo estándar", como una forma de retribución. ^[31] Después de años de amargura, Roseboro y Marichal se hicieron amigos cercanos en la década de 1980, y se reunían ocasionalmente en juegos de veteranos , torneos de golf y eventos benéficos. ^[37]

En 1970 , Marichal sufrió una reacción severa a la penicilina que le provocó dolor de espalda y artritis crónica . Su carrera tropezó ese año, ya que solo registró 12 victorias y su efectividad se disparó a 4.12; sin embargo, obtuvo su victoria número 200 de su carrera el 28 de agosto con una victoria de 5-1 sobre los Piratas, igualando su récord en 9-9 con su sexta victoria consecutiva. ^[38] Se recuperó con una temporada estelar en 1971 en la que ganó 18 juegos y su efectividad nuevamente cayó por debajo de 3.00; registró su ponche número 2000 el 10 de mayo en una victoria de 3-2 sobre los Rojos, retirando a Lee May en la novena entrada. Fue la única temporada en la que Marichal ganó alguna consideración para el Premio Cy Young , terminando en octavo lugar. ^[13] Los Gigantes regresaron a los playoffs por primera vez desde 1962, ganando la división Oeste de la Liga Nacional y enfrentándose a los Piratas en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional . Marichal inició el tercer juego en Pittsburgh con la serie empatada a un juego cada uno; lanzó bien, limitando la ofensiva de Pittsburgh a jonrones solitarios de Bob Robertson y Richie Hebner . Sin embargo, los Gigantes lograron solo una carrera sucia , perdiendo el juego 2-1 antes de perder la serie tres juegos a uno. ^{[39] [40]}

1971 resultó ser la última temporada fuerte de Marichal y la última vez que sería seleccionado para el Juego de Estrellas. En 1972, tuvo un comienzo de 1-6, terminando el año con un récord de 6-16, su primera temporada perdedora. ^[13] Después de registrar un récord de 11-15 en 1973, su contrato fue vendido a los Medias Rojas de Boston el 8 de diciembre. ^[41]

Marichal tuvo cierto éxito en 1974 ; comenzó la temporada con un récord de 2-1 pero una efectividad de 7.16 a mediados de mayo antes de que problemas en el brazo y la espalda lo dejaran fuera. Regresó en agosto, ganando tres juegos más y bajando su efectividad a 4.12, pero no pudo pasar de la tercera entrada en sus dos aperturas de septiembre; fue liberado después de la temporada con un récord de 5-1 y una efectividad de 4.87 en 11 aperturas, siendo su última victoria una victoria como visitante por 2-1 sobre los Atléticos de Oakland el 11 de agosto. Luego firmó con los Dodgers como agente libre . ^[42]

Los fanáticos de los Dodgers nunca habían perdonado a Marichal por su ataque a Roseboro 10 años antes, y fue necesaria una apelación personal de Roseboro para calmarlos. Sin embargo, la temporada de 1975 de Marichal no duró mucho; fue encendido por nueve carreras, 11 hits y una efectividad de 13.50 en solo dos aperturas, nuevamente sin pasar de la cuarta entrada, antes de retirarse a menos de dos semanas de iniciada la temporada. Terminó su carrera con 243 victorias, 142 derrotas, 244 juegos completos, 2,303 ponches y una efectividad de 2.89 en 3,507 entradas lanzadas. Sus 243 victorias fueron la mayor cantidad para un lanzador nacido en el extranjero en más de medio siglo, y tenía prácticamente todos los récords de carrera para lanzadores latinoamericanos antes de que la mayoría de ellos fueran rotos por Luis Tiant y Dennis Martínez . Jugó en la Serie Mundial de 1962 contra los Yankees de Nueva York (una apertura, sin decisión ) y la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 1971 contra los Piratas (perdiendo su única apertura). Entre 1962 y 1971, los Gigantes promediaron 90 victorias por temporada, y Marichal promedió 20 victorias por año. ^[13]

Marichal lanzó un juego sin hits el 15 de junio de 1963, una blanqueada de 1-0 ante los Houston Colt .45; retiró a los primeros 14 bateadores, permitiendo solo un par de bases por bolas, y ponchó a Brock Davis para cerrar la victoria. El doble RBI de Chuck Hiller en la octava entrada proporcionó la única anotación del juego. ^[43]

Fue nombrado para nueve equipos All-Star y fue elegido el Jugador Más Valioso del juego de 1965 en Minneapolis, en el que lanzó tres entradas en blanco para comenzar el juego y se enfrentó al mínimo de nueve bateadores, permitiendo un hit antes de una doble matanza. ^[44] Su récord general en el Juego de Estrellas fue de 2-0 con una efectividad de 0.50 en ocho apariciones, enfrentándose a 62 bateadores en 18 entradas totales, la segunda mayor cantidad en entradas lanzadas solo detrás de Don Drysdale (19.1 entradas; 2-1, 1.40 ERA y 69 bateadores enfrentados). ^[45]

A diferencia de Koufax y Gibson, ambos lanzadores de potencia, Marichal era un lanzador de fineza que desarrolló un control preciso al principio de su carrera. Lanzó cinco lanzamientos (recta, slider , cambio , curva y bola de tornillo ) para strikes en tres ángulos diferentes: por encima, tres cuartos o lateral , lo que le dio un repertorio de amplio alcance. ^[46]

Marichal era conocido por su patada alta con la pierna que le permitía ocultar el tipo de lanzamiento hasta que lo lanzaba. La patada alta con la pierna izquierda era casi vertical (incluso más que la de Warren Spahn ). Mantuvo esta patada durante toda su carrera; la patada solo disminuyó ligeramente a medida que se acercaba al retiro. ^[47]

Marichal no logró ingresar al Salón de la Fama del Béisbol durante sus primeros dos años de elegibilidad, quedando a siete votos en 1982, según todos los informes porque los votantes de la Asociación de Escritores de Béisbol de Estados Unidos todavía tenían en su contra su ataque a Roseboro. ^[47] Sin embargo, después de una apelación personal de Roseboro, Marichal fue elegido en 1983 y agradeció a Roseboro en su discurso de inducción. Cuando Roseboro murió en 2002, Marichal sirvió como portador honorario del féretro en su funeral y le dijo a los reunidos: "Que Johnny me perdonara fue una de las mejores cosas que me pasó en la vida. Ojalá hubiera podido tener a John Roseboro como mi receptor". ^[48]

En 1975, los Gigantes retiraron el número 27 del uniforme de Marichal. ^[49] En 1999, ocupó el puesto número 71 en la lista de The Sporting News de los 100 mejores jugadores de béisbol, y fue finalista para el Equipo del Siglo de las Grandes Ligas de Béisbol . ^{[50] [51]}

En 2005, Marichal fue honrado antes de un juego con una estatua afuera de la entrada "Lefty O'Doul" del SBC Park (como se lo conocía entonces). ^[52] Los Giants también lo honraron vistiendo camisetas que decían "Gigantes", la palabra en español para "Gigantes" durante la serie.

El 20 de julio de 2003, Marichal fue incluido en el Salón de la Fama del Museo de Béisbol de la Herencia Hispana en una ceremonia previa al juego en el campo de Pac Bell Park. ^[53] En 2005, fue nombrado uno de los tres lanzadores abridores del Equipo de Leyendas Latinas de las Grandes Ligas de Béisbol . ^[54]

En 2015, el Estadio Quisqueya en su país natal pasó a llamarse Estadio Quisqueya Juan Marichal en su honor. ^{[55] [56]} Al año siguiente, se inauguró una estatua de Marichal en el exterior del estadio. ^[57]

A principios de los años 1960, Marichal se comprometió con Alma Rosa Carvajal. Tras el asesinato de Rafael Trujillo en 1961, la República Dominicana se sumió en el caos y las condiciones se volvieron peligrosas. Marichal, que en ese momento estaba en los entrenamientos de primavera, trató de regresar a su país natal para traer a Alma con él a los Estados Unidos. Su mánager, Alvin Dark, no solo consintió en que Marichal abandonara el campamento, sino que incluso le dio al lanzador dos boletos de avión. ^[46]

Al regresar a los Estados Unidos con su prometida, Marichal se casó con Carvajal en marzo de 1962. Juntos tuvieron seis hijos: Rosie, Elsie, Yvette, Ursula Raquel, Charlene y Juan Antonio. ^[46]

Desde su retiro, Marichal vive en la República Dominicana, donde posee una finca. Viaja con frecuencia a los Estados Unidos y ha trabajado en el béisbol en diversas funciones. De 1996 a 2000, sirvió en el gabinete del presidente de la República Dominicana, Leonel Fernández, como Ministro de Deportes y Educación Física. ^[46]

• Lista de los líderes de efectividad anual de las Grandes Ligas de Béisbol
• Lista de líderes en victorias anuales de las Grandes Ligas de Béisbol
• Lista de los líderes de blanqueadas anuales de las Grandes Ligas de Béisbol
• Lista de líderes en victorias en la carrera de las Grandes Ligas de Béisbol
• Lista de líderes en ponches en la carrera de las Grandes Ligas de Béisbol
• Lista de líderes WHIP de carrera en las Grandes Ligas de Béisbol
• Lista de los líderes de blanqueadas en la carrera de las Grandes Ligas de Béisbol
• Lista de los lanzadores con más outs en su carrera en las Grandes Ligas de Béisbol
• Lista de juegos sin hits de las Grandes Ligas de Béisbol
• Lista de números retirados de las Grandes Ligas de Béisbol
• Lista de jugadores de béisbol de las Grandes Ligas de República Dominicana

• Hirsch, James S. (2010). Willie Mays: La vida, la leyenda. Scribner. ISBN 978-1-4165-4790-7.
• Marichal, Juan; Freedman, Lew (2011). Juan Marichal: Mi viaje desde la República Dominicana hasta Cooperstown. MVP Books. ISBN 978-0-7603-4059-2.
• Rosengren, John (2014). La pelea de sus vidas: cómo Juan Marichal y John Roseboro convirtieron la pelea más fea del béisbol en una historia de perdón y redención. Lyons Press. ISBN 978-0-7627-8847-7.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Juan Marichal .

• Estadísticas de carrera e información de jugadores de MLB, ESPN, Baseball Reference, Fangraphs, Baseball Reference (Minors) o Retrosheet
• Juan Marichal en el Salón de la Fama del Béisbol
• Juan Marichal en el Proyecto Biográfico del Béisbol de SABR