Joe Torre
Jugador de béisbol, entrenador y mánager estadounidense (nacido en 1940)

Jugador de béisbol
Joe Torre
Torre en 2015
Receptor / Primera base / Tercera base / Mánager
Nacido: 18 de julio de 1940 (84 años) Brooklyn , Nueva York , Nueva York , EE. UU.( 18 de julio de 1940 )
Bateó: Derecha
Lanzó: Derecha
Debut en la MLB
25 de septiembre de 1960, para los Bravos de Milwaukee
Última aparición en la MLB
17 de junio de 1977, para los Mets de Nueva York
Estadísticas de la MLB
Promedio de bateo.297
Éxitos2.342
jonrones252
Carreras impulsadas1,185
Historial gerencial2.326–1.997
% de ganancias.538
Equipos
Como jugador

Como gerente

Momentos destacados de su carrera y premios
Miembro de la Nacional
Salón de la Fama del Béisbol
Inducción2014
Votar100%
Método de elecciónComité de la Era de Expansión

Joseph Paul Torre Jr. ( nacido el 18 de julio de 1940 ) es un exjugador, mánager y comentarista de televisión estadounidense de béisbol profesional . Se ha desempeñado como asistente especial del Comisionado de Béisbol desde 2020. [1] Anteriormente se desempeñó como director de béisbol de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) de 2011 a 2020. Torre ocupa el quinto lugar de todos los tiempos en la historia de la MLB con 2326 victorias como mánager . Con 2342 hits durante su carrera como jugador, Torre es el único jugador de Grandes Ligas en lograr 2000 hits como jugador y 2000 victorias como mánager. De 1996 a 2007, fue mánager de los Yankees de Nueva York y guió al equipo a seis banderines de la Liga Americana (AL) y cuatro campeonatos de la Serie Mundial .

La carrera profesional de Torre en el béisbol comenzó como jugador en 1960 con los Milwaukee Braves , como receptor y primera base . También jugó para los St. Louis Cardinals (para quienes jugó principalmente como tercera base ) y los New York Mets , hasta convertirse en mánager en 1977, cuando se desempeñó brevemente como jugador-mánager de los Mets antes de retirarse como jugador. Su carrera como mánager abarcó 29 temporadas, incluidas las tenencias con los mismos tres clubes para los que había jugado, y también períodos con los Yankees y los Dodgers de Los Ángeles , hasta 2010. De 1984 a 1989, se desempeñó como comentarista de televisión para los California Angels y para NBC . Después de retirarse como mánager, aceptó un papel de asistente del Comisionado como vicepresidente ejecutivo de operaciones de béisbol.

Torre, nueve veces All-Star , ganó el premio al Jugador Más Valioso (MVP) de la Liga Nacional (NL) en 1971 después de liderar las ligas mayores en promedio de bateo , hits y carreras impulsadas . [2] Después de calificar para los playoffs solo una vez mientras dirigía a los Mets, Braves y Cardinals (llevando a los Braves al título de la Liga Nacional Oeste de 1982 , antes de perder en la NLCS ), el mayor éxito de Torre llegó como mánager de los Yankees. Sus clubes de los Yankees compilaron un porcentaje de victorias de temporada regular de .605 y llegaron a los playoffs todos los años, ganando cuatro títulos de la Serie Mundial, seis banderines de la Liga Americana y diez títulos de división Este de la Liga Americana . En 1996 y 1998, fue el Mánager del Año de la Liga Americana . También ganó dos títulos de división Oeste de la Liga Nacional con los Dodgers, para un total de 13 títulos de división. En 2014 , Torre fue elegido miembro del Salón de la Fama del Béisbol Nacional .

Primeros años de vida

Joseph Paul Torre Jr. nació el 18 de julio de 1940 en Brooklyn , Nueva York , hijo de los inmigrantes italianos Margaret y Joseph Sr., un oficial vestido de civil en el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York . [3] [4] Era el menor de cinco hijos, con dos hermanos, Frank (que también jugó en las Grandes Ligas) y Rocco, y dos hermanas, Rae y Marguerite. [5] Torre se crió en el barrio de Marine Park de Brooklyn. [6] El padre de Torre, Joseph, abusó de Margaret hasta que Torre tenía 13 años, cuando el hermano de Torre, Frank, convenció a su padre de mudarse. [7] La ​​pareja se divorciaría más tarde. [8]

Torre jugó béisbol en Saint Francis Prep [7] y en la All-American Amateur Baseball Association para los Brooklyn Cadets. De adolescente, Torre era corpulento y no se lo consideraba un prospecto profesional viable hasta que se convirtió en receptor por consejo de su hermano Frank. [9] Torre trabajó brevemente en la Bolsa de Valores de Estados Unidos después de la escuela secundaria. [8]

Carrera como jugador profesional

Ligas menores

Torre siguió los pasos de su hermano Frank cuando fue contratado por los Milwaukee Braves como agente libre amateur en 1959. [4] En su primera temporada en las ligas menores con los Eau Claire Bears de Clase A , ganó el campeonato de bateo de la Liga Norte de 1960 con un promedio de bateo de .344 . [10] [11]

Milwaukee/Bravos de Atlanta (1960–1968)

Torre hizo su debut en las Grandes Ligas a finales de la temporada el 25 de septiembre de 1960. [2] Para la temporada de 1961 fue asignado a los Louisville Colonels de la Triple A , donde los Bravos planeaban prepararlo como el eventual sucesor de su receptor All-Star , Del Crandall . [12] Sin embargo, esos planes cambiaron cuando Crandall se lesionó el brazo de lanzar en mayo de 1961 , lo que obligó a los Bravos a promover a Torre a las Grandes Ligas con poco más de un año de experiencia en las ligas menores. [12] Torre estuvo a la altura de las circunstancias, bateando para un promedio de bateo de .278 con 21 dobles y 10 jonrones . [2] Terminó la temporada en segundo lugar detrás de Billy Williams en la votación de Novato del Año de la Liga Nacional de 1961. [13]

Crandall retomó su papel como receptor titular en 1962 , mientras que Torre se quedó como receptor suplente. [14] Para la temporada de 1963 , los Bravos habían comenzado a jugar con Crandall en la primera base, ya que Torre había asumido el papel de receptor titular. [15] [16] Terminó la temporada con un promedio de bateo de .293 con 14 jonrones y 71 carreras impulsadas, y se ganó un lugar como reserva para el equipo de la Liga Nacional en el Juego de Estrellas de 1963. [ 2] [17] En diciembre de 1963 , los Bravos cambiaron a Crandall a los Gigantes de San Francisco, dejando a Torre como el receptor número uno indiscutible. [18]

Torre tuvo un año destacado en 1964 cuando bateó .321 (el cuarto más alto en la Liga Nacional) con 20 jonrones y 109 carreras impulsadas , y lideró a los receptores de la Liga Nacional con un porcentaje de fildeo de .995 . [2] [19] [20] Fue seleccionado como el receptor titular de la Liga Nacional en el Juego de Estrellas de 1964. [ 21] [22] A pesar del hecho de que los Bravos terminaron la temporada en quinto lugar, Torre ocupó el quinto lugar en la votación para el Premio al Jugador Más Valioso de la Liga Nacional de 1964. [23]

En 1965 , Torre ganó su primero de dos premios al Jugador del Mes de la Liga Nacional cuando se llevó el honor por mayo, bateando .382, con 10 HR y 24 carreras impulsadas. Torre fue una vez más el receptor titular de la Liga Nacional en el Juego de Estrellas de 1965 , y conectó un jonrón de dos carreras contra Milt Pappas para ayudar a la Liga Nacional a una victoria de 6-5. [24] Terminó la temporada con 27 jonrones y 80 carreras impulsadas, un récord personal, aunque su promedio de bateo bajó a .291. [2] Torre ganó su primer y único Premio Guante de Oro en 1965; sin embargo, el historiador de béisbol Bill James dijo más tarde que la decisión estuvo influenciada por sus estadísticas ofensivas y que John Roseboro o Tom Haller eran más merecedores del premio. [25] [26] En un artículo para el St. Petersburg Independent ese año, el autor de Beat Generation, Jack Kerouac, llamó a Torre "el mejor receptor desde Roy Campanella ". [27]

Para la temporada de 1966 , los Bravos se mudaron a Atlanta y al nuevo estadio Atlanta-Fulton County Stadium que, debido a su atmósfera menos densa en la gran elevación en las estribaciones de los Apalaches, lo hizo favorable para los bateadores de jonrones. Esto resultó en que el estadio fuera apodado The Launching Pad . [28] El 12 de abril de 1966, Torre conectó el primer jonrón de las Grandes Ligas en la historia del estadio de Atlanta. [29] Torre produjo 36 jonrones, un récord personal, con 101 carreras impulsadas, un promedio de bateo de .315, un porcentaje de embase de .382 y lideró a los receptores de la Liga Nacional con un porcentaje de atrapados robando del 48.6% . [2] Comenzó detrás del plato para el equipo All-Star de la Liga Nacional por tercer año consecutivo. [30] Su producción ofensiva disminuyó en 1967 , durante el cual cumplió con un promedio de bateo de .277 con 68 carreras impulsadas, aunque todavía conectó 20 jonrones y ganó su cuarta apertura consecutiva en el Juego de Estrellas de 1967. [ 2] [31] Registró otra temporada por debajo del par en 1968 con un promedio de bateo de .271, 10 jonrones y 55 carreras impulsadas; sin embargo, lideró a los receptores de la Liga Nacional con un porcentaje de fildeo de .996. [2] [32]

Antes de la temporada de 1969, Torre se vio envuelto en una disputa con el gerente general de los Bravos, Paul Richards, por su salario. [33] Finalmente, los Bravos cambiaron a Torre a los Cardenales de San Luis por el ganador del Premio al Jugador Más Valioso de 1967 , Orlando Cepeda . [34]

Cardenales de San Luis (1969-1974)

Los Cardinals tenían a Tim McCarver como su receptor titular, por lo que Torre reemplazó al fallecido Cepeda en la primera base para la temporada de 1969. [35] Sus estadísticas ofensivas se recuperaron y terminó la temporada con un promedio de bateo de .289, junto con 18 jonrones y 101 carreras impulsadas. [2] En 1970 , los Cardinals cambiaron a McCarver a los Philadelphia Phillies junto con Curt Flood , Byron Browne y Joe Hoerner , a cambio de Dick Allen , Jerry Johnson y Cookie Rojas . [36] Allen asumió el cargo de primera base de los Cardinals, mientras que Torre dividió su tiempo de juego entre jugar en la tercera base y compartir deberes de receptor con el joven prospecto Ted Simmons . [37] Sus estadísticas ofensivas continuaron mejorando, ya que conectó 21 jonrones con 100 carreras impulsadas y terminó segundo detrás de Rico Carty por el título de bateo de la Liga Nacional con un promedio de bateo de .325. [2] [38]

Los Cardinals hicieron de Simmons su receptor de tiempo completo en 1971 , dejando a Torre para concentrarse en jugar en la tercera base. Liberado del trabajo mentalmente desafiante y agotador de atrapar, Torre tuvo una temporada ofensiva de su carrera. [39] [40] Torre ganó el campeonato de bateo de la Liga Nacional , alcanzando máximos de su carrera en promedio de bateo, .363, hits, 230, y 137 carreras impulsadas líderes de la Liga Nacional junto con 24 jonrones, en camino a ganar el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Nacional de 1971. [41] [42] También fue votado para ser el tercera base titular de la Liga Nacional en el Juego de Estrellas de 1971. [ 43] Fue nombrado Jugador del Mes de la Liga Nacional por segunda y última vez en agosto (.373, 5 HR, 27 RBI). Adaptarse a una nueva posición defensiva resultó ser un desafío, ya que Torre lideró a los tercera base de la liga con 21 errores . [44] En diciembre, fue galardonado con el Premio Hutch de 1971 , otorgado anualmente al jugador que mejor ejemplifica el espíritu de lucha y el deseo competitivo de Fred Hutchinson . [45]

En 1972 , Torre ganó su segundo papel consecutivo como titular en la tercera base de la Liga Nacional en el Juego de las Estrellas . Sin embargo, sus números ofensivos para la temporada cayeron a un promedio de bateo de .289 con 11 jonrones y 81 carreras impulsadas. [2] Después de dos temporadas más por debajo del par, los Cardinals cambiaron a Torre, de 34 años, a los Mets de Nueva York por Ray Sadecki y Tommy Moore el 13 de octubre de 1974. [46]

Mets de Nueva York (1975-1977)

Con los Mets en 1975 , Torre se convirtió en el tercer jugador en la historia de las Grandes Ligas, y primero en la Liga Nacional, en batear para cuatro dobles matanzas en un juego. [47] Félix Millán conectó sencillos en sus cuatro turnos al bate bateando por delante de Torre, y en una conferencia de prensa posterior al juego, Torre bromeó sobre su propia actuación diciendo "Me gustaría agradecer a Félix Millán por hacer esto posible". Cuando el promedio de bateo de Torre cayó a .247 en 1975 , parecía que sus mejores años podrían haber quedado atrás. Sin embargo, su promedio se recuperó 59 puntos en 1976 , y terminó el año con un promedio de bateo de .306. [48] En mayo de 1977 , los Mets despidieron al mánager Joe Frazier y nombraron a Torre como su jugador-mánager. [49] Torre fue el segundo de tres jugadores-managers en la década de 1970, los otros dos fueron Frank Robinson en 1975 y 1976 con los Indios de Cleveland , y Don Kessinger en 1979 con los Medias Blancas de Chicago . [50] Debido a que Torre creía que no podía hacer el trabajo de mánager correctamente mientras todavía jugaba, decidió retirarse a los 37 años. Sirvió 18 días como jugador-manager, teniendo dos turnos al bate. Su último turno al bate fue el 17 de junio de 1977, en el Shea Stadium contra los Astros de Houston , cuando se puso como bateador emergente. Elevó al jardín derecho, poniendo así fin a su carrera como jugador.

Carrera gerencial

Mets de Nueva York (1977-1981)

Torre dirigió a los Mets desde la temporada 1977 hasta la 1981 , pero no logró mejorar el récord del equipo. Tuvo un récord de 49-68 en su primera temporada con los Mets, mientras que el equipo terminó con un récord general de 64-98 y en el último lugar de la División Este de la Liga Nacional. Las siguientes tres temporadas fueron similares, ya que los Mets tuvieron un récord de 66-96, 63-99 y 67-95, aunque evitaron el último lugar en 1980. La temporada acortada por la huelga de 1981 fue la última de Torre con el equipo, y tuvo un récord de 17-34 en la primera mitad de la temporada y 24-28 en la segunda mitad, terminando quinto y cuarto, respectivamente. Después de cinco años sin una temporada ganadora, Torre fue despedido al final de la temporada acortada por la huelga de 1981. [51]

Bravos de Atlanta (1982-1984)

Torre en 1982

En 1982 , Torre reemplazó a Bobby Cox como mánager de los Bravos de Atlanta e inmediatamente guió al equipo a un récord de Grandes Ligas de 13 victorias consecutivas para abrir la temporada, una marca que luego fue igualada por los Cerveceros de Milwaukee de 1987 y los Rays de Tampa Bay de 2023. Atlanta posteriormente terminó 89-73 y capturó el título de la división Oeste de la Liga Nacional , su primera aparición en los playoffs desde la Serie de Campeonato de la Liga Nacional (NLCS) de 1969. En el Juego 1 de la NLCS de 1982 contra los Cardenales de San Luis , los Bravos saltaron a una ventaja de 1-0 antes de que el juego se retrasara por la lluvia después de cuatro entradas. La lluvia persistió y el juego fue aniquilado a solo tres outs de un juego oficial. San Luis ganó el Juego 1 reprogramado y barrió la serie. Torre fue nombrado Mánager del Año de Associated Press (AP), convirtiéndose en la primera persona en ganar tanto eso como un premio al Jugador Más Valioso. [52]

Los Bravos cayeron al segundo lugar en 1983 , con un récord de 88-74 que estaba a solo un juego del récord de victorias divisionales de la temporada anterior. Esto marcó las primeras temporadas ganadoras consecutivas para el equipo desde que se mudó de Milwaukee en 1966. En 1984 , Atlanta cayó a 80-82, pero nuevamente terminó segundo en la división (empatado con Houston Astros ). Torre fue despedido después de la temporada de 1984.

Cardenales de San Luis (1990-1995)

Torre en 1995.

En 1990 , Torre reemplazó al popular Whitey Herzog como mánager de los Cardinals y registró un récord de 351-354. Aunque los Cardinals no pudieron llegar a los playoffs durante el mandato de Torre, tuvieron récords ganadores en tres de las cuatro temporadas que pasó con el club. A pesar de una predicción de último lugar de muchos comentaristas, los Cardinals terminaron en segundo lugar y ganaron 84 juegos en 1991 , la primera temporada completa de Torre al mando. Su mejor récord fue 87-75 en 1993. Torre fue despedido en junio de 1995 por su pobre récord ese año, y también como parte de un proyecto de reconstrucción mientras Anheuser-Busch se preparaba para vender el equipo.

Yankees de Nueva York (1996-2007)

Torre se desempeñó como mánager de los Yankees bajo el mando del propietario George Steinbrenner . Torre duró doce temporadas completas, dirigiendo 1.942 juegos de temporada regular, con un récord de ganados y perdidos de 1.173–767. [53] Llevó al equipo a la postemporada en cada una de sus doce temporadas con el club, ganando seis banderines de la Liga Americana y cuatro Series Mundiales . Torre tuvo, con mucho, el mandato más largo de un mánager de los Yankees en la era de Steinbrenner, y su tiempo como mánager está empatado en el segundo más largo en la historia del club con los de Miller Huggins y Casey Stengel , detrás de la carrera de dieciséis temporadas de Joe McCarthy . [54] Torre es el único mánager de los Yankees que nació en la ciudad de Nueva York.

1996–2005

Joe Torre (izquierda) con George W. Bush y el manager de los Diamondbacks Bob Brenly en el campo del Yankee Stadium antes del tercer juego de la Serie Mundial de 2001 .

Antes de su primer partido con los Yankees, Torre tuvo un comienzo difícil. La prensa de la ciudad de Nueva York (y los fanáticos) pensaron que su contratación fue un error colosal y lo recibieron con titulares de tabloides como "Joe el despistado". [55] Incluyendo sus tres trabajos anteriores, había estado 109 juegos por debajo de .500, [52] y nunca había ganado un juego de playoffs en 14 temporadas. [56] Había aparecido en 2,209 juegos como jugador y 1,901 como mánager para un total de 4,110 juegos sin llegar a una Serie Mundial, y mucho menos ganarla.

Sin embargo, fue con los Yankees donde disfrutó del mayor éxito de su carrera como mánager, llevando al equipo a los playoffs en cada una de sus doce temporadas (1996-2007) allí. En 1996 , fue nombrado Mánager del Año . Torre, aprovechando el puesto de comodín de los Yankees en 1995 , hizo su primer viaje a la Serie Mundial , llevando a los Yankees a su primera Serie desde 1981. Después de que los Yankees derrotaran a los Bravos de Atlanta , Steinbrenner rompió el contrato de Torre y le dio un nuevo contrato más lucrativo y más largo como recompensa.

El 30 de abril de 1997 , Torre ganó su juego número 1000 como mánager, con una victoria por 2-1 sobre los Marineros de Seattle . [57] Los Yankees llegaron a la postemporada por tercer año consecutivo, aunque como comodín. Perdieron ante los Indios de Cleveland en la Serie Divisional . Después de eso, el equipo ganaría tres títulos consecutivos de la Serie Mundial de 1998 a 2000 , y banderines adicionales de la Liga Americana en 2001 y 2003 .

La temporada de 1998 fue la más exitosa de Torre. A pesar de un comienzo lento que incluyó perder cuatro de los primeros cinco juegos de la temporada, los Yankees establecieron un récord de la Liga Americana de 114 victorias en temporada regular, incluido el juego perfecto de David Wells contra los Mellizos de Minnesota el 17 de mayo. [58] Fue en una victoria del 11 de agosto sobre los Mellizos que Torre igualó su récord de victorias y derrotas de su carrera, dejándolo en 1168-1168. Otro mánager en la historia de los Yankees, Stengel, se había unido al equipo con un récord de carrera mucho más bajo que el de Torre, con 166 juegos; Stengel también alcanzó .500 en su carrera durante su tiempo como mánager de los Yankees. [52]

Durante los playoffs de 1998 , los Yankees superaron fácilmente a los Rangers de Texas , lucharon contra los Indios de Cleveland por el banderín de la Liga Americana y barrieron a los Padres de San Diego en la Serie Mundial . Su club estableció un récord de Grandes Ligas de 125 victorias totales por temporada, incluyendo la temporada regular y la postemporada, rompiendo el récord de los Cachorros de Chicago de 1906 de 118. [52] Torre ganó los honores de Mánager del Año , y el equipo de 1998 ahora es ampliamente considerado como uno de los mejores equipos de todos los tiempos, [59] junto con los equipos de los Yankees de 1927 , 1939 y 1961 , los Atléticos de Oakland de 1972-1974 y los Rojos de Cincinnati de 1975-1976 . Cuando ESPN lanzó su Who's # 1? El 15 de junio de 2004 , los Yankees de 1998 encabezaron la lista de la cadena de los mejores equipos de los años 1979 a 2003.

Torre presidió un segundo juego perfecto en 1999 , esta vez detrás del abridor David Cone , quien derrotó a los Expos de Montreal 6-0. [60] Esto ocurrió el 18 de julio, el cumpleaños número 59 de Torre. De esta manera, se convirtió en el primero en dirigir a sus equipos a dos victorias en juegos perfectos , mientras que se convirtió en el cuarto en la historia de la MLB en dirigir a su club en dos juegos perfectos, uniéndose a Stengel (1-1), Walter Alston (1-1) y Tommy Lasorda (0-2). [52] Los Yankees también ganaron su segunda Serie Mundial consecutiva .

Con una victoria sobre Minnesota el 12 de mayo de 2002 , Torre se convirtió en el 17º manager en la historia de las Grandes Ligas en alcanzar el hito de 1.500 victorias. [52]

En 2004 , Torre sufrió su mayor revés, marcando el fin del dominio de los Yankees. Después de construir una ventaja de 3-0 en la ALCS contra los Medias Rojas de Boston , su equipo perdería los siguientes cuatro juegos y la ALCS. Esta victoria de los Medias Rojas fue la primera vez que un equipo había regresado de estar abajo por tres juegos a cero en una serie, y una remontada así no ha vuelto a suceder desde entonces. Los Medias Rojas ganarían la Serie Mundial de 2004 , su primer título desde 1918 , poniendo así fin a la " Maldición del Bambino ", que supuestamente había sido infligida al equipo cuando Babe Ruth fue vendido a los Yankees a principios de 1920. [61 ]

Torre después de visitar el montículo durante un juego de 2005

Después de comenzar con un récord de 8-11 en 2005 , los Yankees jugaron sus últimos cinco meses con un récord de 84-48. Ganaron 14 de sus últimos 18 juegos en camino a emplear un récord de franquicia de 51 jugadores para superar a Boston y capturar su octavo título consecutivo de la División Este de la Liga Americana. Su temporada terminó con una derrota de cinco juegos en la ALDS ante los Angelinos de Los Ángeles de Anaheim . [62]

2006–2007

A pesar de los problemas de pitcheo y las lesiones, los Yankees ganaron otro título de la División Este de la Liga Americana en 2006 , pero luego perderían la SDLA ante los Tigres de Detroit en cuatro juegos.

En 2007 , Torre logró su victoria número 2000 para convertirse en el primer hombre en ganar 2000 juegos como mánager de las Grandes Ligas y también en conseguir 2000 hits como jugador de las Grandes Ligas. Más tarde, consiguió su victoria número 2010 como mánager, superando a Leo Durocher en el noveno lugar en la lista de victorias de todos los tiempos de los Yankees. A continuación, superó a Stengel en la lista de victorias de todos los tiempos de los Yankees en 2007 con su victoria número 1150 con el equipo. Torre llevó a los Yankees a su 13.ª aparición consecutiva en postemporada.

Torre con Don Mattingly en 2007

Después de dos derrotas de los Yankees ante los Indios de Cleveland en la Serie Divisional , Steinbrenner dijo en una entrevista que el contrato de Torre no sería renovado si los Yankees no derrotaban a los Indios. Los Yankees salvaron su temporada, y potencialmente el trabajo de Torre, por un día, ya que ganaron el Juego 3 en el Yankee Stadium. [63] Después de la eliminación de los Yankees la noche siguiente, lo que les valió otra salida en la primera ronda, el destino de Torre siguió siendo incierto. [64] Esa noche, cuando salió a hacer lo que sería su último cambio de lanzador con el equipo, los fanáticos en el Yankee Stadium corearon su nombre. [65]

Después de la temporada, los Yankees se reunieron con Torre y le ofrecieron un contrato de un año con un salario base de $5 millones y bonos de $1 millón, a pagar por cada uno de los tres puntos de referencia que alcanzaría el equipo: ganar la Serie Divisional de la Liga Americana ; ganar la Serie de Campeonato de la Liga Americana ; y ganar la Serie Mundial . Además, si los Yankees hubieran llegado a la Serie Mundial, eso habría activado automáticamente una opción para un nuevo contrato el año siguiente. A pesar de un recorte salarial de un promedio de $6.4 millones durante las tres temporadas anteriores, los nuevos términos lo habrían mantenido como el mánager mejor pagado del juego. [66]

El presidente de Yankee Global Enterprises, Hal Steinbrenner , "explicó la lógica detrás de la oferta, que no era negociable". El presidente de los Yankees, Randy Levine, comentó: "Pensamos que debíamos adoptar un modelo basado en el rendimiento . Es importante motivar a la gente en función del rendimiento". George Steinbrenner, debido a su avanzada edad y al deterioro de su salud, tenía una influencia notablemente menor en el funcionamiento diario del club. Sobre el ultimátum que lanzó durante los playoffs, su hijo Hal negó que sus comentarios influyeran en los términos del contrato que le presentaron a Torre. [66]

Los medios de comunicación de Nueva York retrataron la oferta como un insulto. Torre la rechazó, poniendo fin a su era con los Yankees. [67] El 19 de octubre de 2007, realizó una conferencia de prensa para explicar su decisión. Después de agradecerle a George Steinbrenner, comentó: "Sentí que la oferta de contrato y los términos del contrato fueron probablemente lo que más me costó aceptar".

Sobre las consecuencias, Wallace Matthews de Newsday comentó: "Son muy astutos, estos matones que dirigen a los Yankees... Han estado tratando de encontrar una manera de golpear a Torre mientras hacen que parezca que Torre se golpeó a sí mismo. Lo que se les ocurrió fue brillante en su innovación y escalofriante en su cinismo, pero en última instancia transparente". [68] Mike Lupica opinó : "Fue simplemente el desacuerdo más famoso que probablemente veremos en el béisbol, el gerente más famoso diciéndole a las personas que dirigen el equipo más famoso que tomen su trabajo y se lo metan por donde puedan. Un gerente finalmente despidió a los Yankees". [69] Joel Sherman agregó : "Torre se equivocó al rechazar la propuesta de los Yankees de permanecer en la posición que lo ha hecho rico y famoso más allá de lo que podría haber soñado hace una docena de años". También se aleja "de ese jugo tanto como de la propiedad". [66]

El 3 de febrero de 2009, Torre publicó un libro sobre sus experiencias con los Yankees, llamado The Yankee Years , coescrito por Tom Verducci .

Torre regresó al Yankee Stadium por primera vez desde que dejó el trabajo como manager de los Yankees el 20 de septiembre de 2010 , para rendir homenaje a George Steinbrenner en la noche en que se inauguró el monumento del propietario anterior en Monument Park .

Dodgers de Los Ángeles (2008-2010)

Torre como manager de los Dodgers, 6 de abril de 2008

El 1 de noviembre de 2007, los Dodgers de Los Ángeles anunciaron que Torre sería su manager a partir de la temporada 2008 , sucediendo a Grady Little , quien había renunciado al puesto dos días antes. Esto marcó el regreso de Torre a la Liga Nacional, la única liga en la que había jugado o dirigido antes de convertirse en el capitán de los Yankees. Según ESPN, el contrato de Torre estaba valorado en $ 13 millones por tres años. [70] Torre trajo a dos miembros de su cuerpo técnico de los Yankees de 2007 con él. Don Mattingly , quien se había desempeñado como entrenador de banco de Torre , fue designado como entrenador de bateo ; y el entrenador de tercera base Larry Bowa fue contratado para ocupar el mismo puesto con los Dodgers. En enero de 2008, Mattingly fue trasladado al papel de entrenador de asignación especial para la temporada 2008 debido a preocupaciones familiares. Fue reemplazado como entrenador de bateo por Mike Easler . [71]

Además, Torre trajo a Bob Schaefer como entrenador de banca, y retuvo al entrenador de primera base Mariano Duncan (a quien había dirigido con los Yankees) y al entrenador de pitcheo Rick Honeycutt del personal de Little. Ken Howell fue ascendido de entrenador de pitcheo de Triple-A a entrenador de bullpen , completando el personal de Torre. [72] Torre había crecido en Brooklyn cuando los Dodgers jugaban allí, pero admitió haber sido fanático de los New York Giants en ese entonces, agregando otro giro a la rivalidad de larga data entre los dos clubes. [73]

El 31 de marzo de 2008 , Joe Torre hizo su debut como manager con los Dodgers en una victoria de 5-0. Irónicamente, él estaría manejando a varios ex miembros de los Medias Rojas de 2003, como Manny Ramírez , Derek Lowe y Nomar Garciaparra . El 25 de septiembre de 2008, los Dodgers aseguraron el título de la Liga Nacional Oeste , dándole a Torre su 13.ª aparición consecutiva en postemporada. El 4 de octubre de 2008, Torre dirigió a los Dodgers a una victoria de 3-0 sobre los Cachorros de Chicago en la Serie Divisional de la Liga Nacional , lo que le dio a los Dodgers su primera victoria en la serie de postemporada desde su temporada de campeonato de 1988. [74] Los Dodgers de Torre fueron derrotados en la NLCS cuatro juegos a uno por los eventuales ganadores de la Serie Mundial, los Filis .

En 2009 , Torre se desempeñó como entrenador en el equipo del mánager Charlie Manuel en el Juego de las Estrellas . [52] Los Dodgers lograron el mejor récord de la Liga Nacional (95-67), asegurando el primer puesto. Se enfrentaron a los Cardenales de San Luis , en la Serie Divisional de la Liga Nacional , barriéndolos en tres juegos. Sin embargo, perdieron ante los Filis de Filadelfia en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional en cinco juegos, terminando su segunda temporada consecutiva con una derrota ante los Filis, quienes perderían ante los Yankees en la Serie Mundial .

Durante la temporada 2010 , los Dodgers jugaron contra los Yankees y los Red Sox . Los Dodgers lograron solo un récord de 1-5 contra los dos equipos. Fue la primera vez que Torre se enfrentó a los Yankees o a los Red Sox desde que dejó a los Yankees. [75]

El 17 de septiembre de 2010, Torre anunció que dejaría el cargo de mánager de los Dodgers después de la temporada 2010, y que Mattingly sería el reemplazo de Torre para la campaña 2011. [76]

El 3 de octubre de 2010, los Dodgers derrotaron a los Diamondbacks de Arizona por 3-1 en el Dodger Stadium, la victoria número 2326 y última de la carrera de Torre. Torre renunció como mánager al concluir el juego. [77]

Carrera de radiodifusión

De 1985 a 1990 , Torre trabajó como comentarista de televisión para los Ángeles de California . [78] Torre también trabajó como comentarista de televisión para las transmisiones del Juego de la Semana de la NBC [79] junto a Jay Randolph . Mientras trabajaba como analista invitado para ESPN durante la Serie Mundial de 1989 , Torre estuvo presente durante el terremoto de Loma Prieta (17 de octubre de 1989 ).

Oficina del Comisionado (2011-presente)

Con el deseo de mantenerse activo después de su carrera como mánager, y a pesar de su avanzada edad, [80] Torre aceptó un puesto para ayudar al Comisionado de las Grandes Ligas de Béisbol, Bud Selig , como el nuevo Vicepresidente Ejecutivo de Operaciones de Béisbol el 26 de febrero de 2011. [81] Sus deberes declarados según la biografía de MLB.com incluyen servir como enlace principal para todas las actividades de béisbol y en el campo entre la oficina del comisionado y los gerentes generales y gerentes de campo de los 30 clubes de las Grandes Ligas. Otros deberes incluyen supervisar las áreas de operaciones de las Grandes Ligas, operaciones en el campo, disciplina y arbitraje . [82] En diciembre de 2014, como parte de una reorganización ejecutiva, MLB anunció que el título de Torre se modificó a Director de Béisbol, aunque sus funciones se mantuvieron sin cambios. [83]

Torre recibió críticas cuando, durante el décimo aniversario de los ataques del 11 de septiembre de 2001 , la MLB negó a los Mets de Nueva York el derecho a usar gorras de homenaje a los socorristas , como lo habían hecho en el mes posterior a los ataques. [84] [85]

Torre renunció brevemente a su puesto en las Grandes Ligas de Béisbol en enero de 2012 en medio de especulaciones de que estaba interesado en unirse a uno de los grupos que buscaban comprar los Dodgers de Los Ángeles . [86] En marzo siguiente, regresó a su puesto en MLB después de que su grupo no pudo comprar a los Dodgers. [87]

Torre fue el mánager del equipo de EE. UU . en el Clásico Mundial de Béisbol de 2013. [88] El 22 de septiembre de 2013 , asistió a un homenaje previo al juego de los Yankees a Mariano Rivera en el Yankee Stadium. [89]

En agosto de 2015, Torre abrió el diálogo en medio de preocupaciones sobre el arbitraje, la zona de strike y la repetición instantánea, al reunirse con jugadores y personal de los 30 equipos de las Grandes Ligas, después de que el mánager de los Red Sox, John Farrell, notara una tendencia creciente de lanzamientos por debajo de la zona de strike que se cantaban strikes. [90] El mánager de los Cardinals, Mike Matheny , comentó: "Es un buen liderazgo que esté dispuesto a iniciar una conversación, ... dándoles a los muchachos la oportunidad [de expresar cualquier problema que puedan tener], es impresionante. No estaba ... poniendo excusas para nadie. Dijo: 'Ayúdenme a entender cómo podemos ayudar a mejorar'". [91]

En diciembre de 2015, Torre encabezó una expedición a Cuba de funcionarios y jugadores de la MLB. Fue la primera de su tipo desde 1999 y tenía como objetivo ayudar a normalizar las relaciones con los Estados Unidos, que habían comenzado a mejorar a principios de año. [92] [93]

En febrero de 2020, Torre fue reemplazado como jefe de operaciones en el campo por el ex lanzador Chris Young y fue reasignado como asistente especial del Comisionado. [94] [1] A pesar de conservar un puesto en el resultado de los comisionados, Torre ya no determinaba multas y suspensiones por incidentes en el campo. [95]

Logros, momentos destacados, honores y premios

Torre en el Dodger Stadium , mayo de 2010

Torre apareció en el Juego de las Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol 15 veces en total como jugador o como mánager, con sus equipos obteniendo un récord de 13-1-1. Durante su carrera como jugador, siempre estuvo en el equipo de la Liga Nacional, con un récord de 8-1. Cada vez que fue mánager, fue para la Liga Americana, con esos equipos obteniendo un récord de 5-0-1. [52]

En 2011 , Torre hizo su primera aparición en el Old Timers' Day de los Yankees de Nueva York . [96] También apareció en 2012, 2014 y 2015.

Los Yankees retiraron el número 6 del uniforme de Torre en el "Día de Joe Torre", el 23 de agosto de 2014, y lo honraron con una placa en Monument Park en el Yankee Stadium . [97]

El 27 de agosto de 2016 , los Cardinals incorporaron a Torre al Salón de la Fama de la franquicia . [98]

El 30 de julio de 2022, los Bravos de Atlanta incorporaron a Torre al Salón de la Fama de la franquicia . [99]

El 27 de agosto de 2022, Torre participó en el Día de los Veteranos de los Mets (el primero del equipo desde 1994) dirigiendo uno de los equipos. [100]

Legado

En una carrera de 18 años en las Grandes Ligas, Torre jugó en 2209 juegos , acumulando 2342 hits en 7874 turnos al bate para un promedio de bateo de carrera de .297 junto con 252 jonrones, 1185 carreras impulsadas y un porcentaje de embase de .365. [2] Se retiró con un porcentaje de fildeo de .990 en 903 juegos como receptor, un porcentaje de fildeo de .993 en 787 juegos como primera base y un porcentaje de fildeo de .951 en 515 juegos como tercera base. [2]

Durante sus temporadas individuales, Torre bateó por encima de .300 cinco veces, impulsó más de 100 carreras cinco veces y conectó 20 o más jonrones seis veces. Nueve veces All-Star , ganó un premio al Jugador Más Valioso , un título de bateo y una corona de carreras impulsadas . Terminó entre los diez primeros de la Liga Nacional cuatro veces en promedio de bateo, porcentaje en base, porcentaje en base más slugging, OPS+ ajustado, hits, bases totales, carreras impulsadas y porcentaje de slugging. También ganador del Guante de Oro Rawlings como receptor , Torre lideró a los receptores de la Liga Nacional dos veces en porcentaje de fildeo y estuvo entre los cinco primeros en porcentaje de robos atrapados . En diez temporadas diferentes combinadas en receptor, primera base y tercera base, terminó entre los cinco primeros en porcentaje de fildeo. [2] El historiador de béisbol Bill James clasificó a Torre en el undécimo lugar de todos los tiempos entre los receptores de las Grandes Ligas. [25]

Historial gerencial

Torre estableció un récord en las Grandes Ligas al guiar a sus clubes a 14 victorias consecutivas en la Serie Mundial desde el Juego Tres de la Serie Mundial de 1996 hasta el Juego Dos del campeonato de 2000. Se convirtió en el segundo mánager en guiar a su club a 12 apariciones consecutivas en postemporada, [52] con Bobby Cox habiendo llevado a los Bravos a 14 apariciones consecutivas en postemporada desde 1991 hasta 2005. (No hubo postemporada en 1994 ).

EquipoAñoTemporada regularPostemporada
JuegosGanadoPerdidoGanar %FinalizarGanadoPerdidoGanar %Resultado
Nueva York19771174968.4196º en la División Este de la Liga Nacional–––
Nueva York19781626696.4076º en la División Este de la Liga Nacional–––
Nueva York19791626399.3896º en la División Este de la Liga Nacional–––
Nueva York19801626795.4145º en la División Este de la Liga Nacional–––
Nueva York1981511734.3335º en la División Este de la Liga Nacional–––
522428.4624to en la División Este de la Liga Nacional
Total de NYM706286420.405–––
ATL19821628973.5491º en la División Oeste de la Liga Nacional03.000Serie de Campeonato de la Liga Nacional ( STL ) perdida
ATL19831628874.5432do en la División Oeste de la Liga Nacional–––
ATL19841628082.4943º en la División Oeste de la Liga Nacional–––
Total de ATL486257229.52903.000
STL1990582434.4146º en la División Este de la Liga Nacional–––
STL19911628478.5192do en la División Este de la Liga Nacional–––
STL19921628379.5123º en la División Este de la Liga Nacional–––
STL19931628775.5373º en la División Este de la Liga Nacional–––
STL19941145361.4654to en la División Central de la Liga Nacional–––
STL1995472027.426Despedido–––
Total de STL705351354.498–––
Año Nuevo19961629270.5681º en la División Este de la Liga Americana114.733Ganó la Serie Mundial ( ATL )
Año Nuevo19971629666.5932do en la División Este de la Liga Americana23.400Pérdida de ALDS ( CLE )
Año Nuevo199816211448.7041º en la División Este de la Liga Americana112.846Ganó la Serie Mundial ( SD )
Año Nuevo19991629864.6051º en la División Este de la Liga Americana111.917Ganó la Serie Mundial ( ATL )
Año Nuevo20001618774.5401º en la División Este de la Liga Americana115.688Ganó la Serie Mundial ( NYM )
Año Nuevo20011609565.5941º en la División Este de la Liga Americana107.588Serie Mundial Perdida ( ARI )
Año Nuevo200216110358.6401º en la División Este de la Liga Americana13.250Perdido ALDS ( ANA )
Año Nuevo200316210161.6231º en la División Este de la Liga Americana98.529Serie Mundial Perdida ( FLA )
Año Nuevo200416210161.6231º en la División Este de la Liga Americana65.545Perdió la ALCS ( BOS )
Año Nuevo20051629567.5861º en la División Este de la Liga Americana23.400ALDS perdido ( LAA )
Año Nuevo20061629765.5991º en la División Este de la Liga Americana13.250ALDS perdido ( DET )
Año Nuevo20071629468.5802do en la División Este de la Liga Americana13.250Pérdida de ALDS ( CLE )
Total de NYY19401173767.6057647.618
MUCHACHO20081628478.5191º en la División Oeste de la Liga Nacional44.500Pérdida de NLCS ( PHI )
MUCHACHO20091629567.5861º en la División Oeste de la Liga Nacional44.500Pérdida de NLCS ( PHI )
MUCHACHO20101628082.4944to en la División Oeste de la Liga Nacional–––
Total de LAD486259227.53388.500
Total [53]432323261997.5388458.592

Premios y honores

Referencia general: [101]

Campeonatos ganados o compartidos
TítuloVecesFechasÁrbitro
Campeón de la Liga Americana61996 , 1998-2001 , 2003​​[102] [103] [104]
Campeón de división de la MLB131982 , 1996 , 1998 – 2006 , 2008 , 2009[105]
Campeón de bateo de la Liga Nacional11971
Campeón de la Serie Mundial41996 , 1998 – 2000
Honores recibidos
Acto de honor otorgadoFechaÁrbitro
Miembro del Salón de la Fama del Béisbol Nacional2014[106]
El número 6 de los Yankees de Nueva York se retiró23 de agosto de 2014[107]
Incluido en el Salón de la Fama de los Cardenales de San Luis27 de agosto de 2016[98]
Premios

|-

  • Doctorado en Letras por Skidmore College, 18/5/19.

Logros

  • 5to de todos los tiempos en la historia de la MLB en victorias como manager
  • Único jugador de Grandes Ligas con 2.000 hits como jugador y 2.000 victorias como mánager

Apariciones en cine y televisión

Torre apareció como él mismo en la cabina de transmisión en la película de 1990 Taking Care of Business , que mostraba una Serie Mundial ficticia entre los Angels y los Chicago Cubs . Apareció como él mismo en un episodio de 1996 de Cosby .

En la película para televisión de 1997 Joe Torre: Curveballs Along the Way , Torre fue interpretado por Paul Sorvino .

Torre también apareció como la "Voz del mánager de los Yankees" en la película animada de 2006 Everyone's Hero . [117] El personaje de Torre maneja un equipo que incluye a un Babe Ruth ficticio .

Torre apareció con Willie Randolph en una serie de comerciales de Subway , resaltando el juego de palabras entre Subway y la Serie Subway en la que Torre, entonces como mánager de los Yankees, participó con Randolph, entonces como mánager de los Mets.

Durante la temporada 2008, Torre apareció en anuncios de televisión para State Farm Insurance , burlándose de sí mismo y de los estereotipos de Hollywood. [118] [119]

El 15 de junio de 2009, Torre fue invitado a The Tonight Show con Conan O'Brien [120] Ha aparecido en Barrio Sésamo , Castle , [121] y Gary Unmarried . Torre también apareció como él mismo en la comedia de la mafia de 2002 Analyze That protagonizada por Robert De Niro y Billy Crystal . [122]

Torre apareció en el documental deportivo de 2022 The Captain , que cubre la vida y la carrera de Derek Jeter . [123]

Propietario de un caballo de carreras pura sangre

Un entusiasta de las carreras de caballos pura sangre , Torre es copropietario de varios caballos. [124] Game On Dude es un pura sangre retirado que es uno de los mejores caballos de handicap mayores en los Estados Unidos. [125] También fue copropietario de Sis City, ganadora del Ashland Stakes de 2005 en el hipódromo de Keeneland . Sis City fue la potranca dominante de tres años ese año hasta terminar cuarta en el Kentucky Oaks del 6 de mayo . Sin embargo, unas semanas después, el 26 de junio, Wild Desert , en la que Torre también es socio, ganó el Queen's Plate de $ 1.0 millón , la primera etapa de la Triple Corona canadiense . Wild Desert también es parcialmente propiedad de Keith Jones , un jugador de la NHL . Un caballo llamado Torre y Zim, recibió su nombre de Torre y su ex entrenador de banco Don Zimmer, ya que ambos aman las carreras de caballos. [126] Homeboykris , que había sorprendido al resto por medio cuerpo y había ganado la carrera inaugural del Preakness Stakes el 21 de mayo de 2016, se desplomó y murió cuando regresaba al establo inmediatamente después de la carrera. [127]

Libros

En 1997, se publicó la autobiografía de Torre, Chasing the Dream . Más tarde, escribió un libro de consejos, titulado Joe Torre's Ground Rules for Winners . [128] Su tercer libro, The Yankee Years , se publicó en febrero de 2009. El libro, coescrito por el escritor de Sports Illustrated Tom Verducci , detalla el mandato de Torre como mánager de los Yankees de Nueva York. [129]

Fundación Joe Torre

En 2002, Torre y su esposa Ali establecieron la Joe Torre Safe at Home Foundation. En octubre de 2007, la Fundación se asoció con la Junta de Educación de Union City, Nueva Jersey y la North Hudson Community Action Corporation (NHCAC) para establecer la iniciativa Margaret Place de la Fundación en la escuela secundaria José Martí de Union City, Nueva Jersey , con una donación de $325,000 de Verizon . Sigue recibiendo fondos anuales de esa compañía de hasta $65,000. La misión de la Fundación es educar sobre la violencia doméstica y prevenirla. Margaret's Place lleva el nombre de la madre de Torre, quien fue víctima de abuso verbal y físico a manos del padre de Torre, un oficial de policía de la ciudad de Nueva York, cuando Torre era un niño. Torre describe a su padre como un " matón " y, aunque no fue víctima de la violencia de su padre, ha declarado que nunca se sintió seguro en casa y que creció con miedo por su madre, diciendo: "Siempre me sentí responsable de ello. Nunca pensé que perteneciera a ningún sitio. Nunca me sentí seguro excepto en el campo de béisbol". Margaret's Place es un programa integral que ofrece a los estudiantes una sala segura en la escuela donde pueden reunirse con un consejero profesional formado en intervención y prevención de la violencia doméstica para abordar su situación familiar y educarlos para que comprendan el impacto de la violencia doméstica en la comunidad. Los niños también tienen la oportunidad de leer, jugar o hablar de su experiencia con otras personas. El programa, que está administrado por profesionales sanitarios de North Hudson Community Action Corp., también incluye una campaña contra la violencia dentro de la escuela y formación para profesores y consejeros. Ha crecido hasta contar con once sedes en la región, aunque el de Union City es el único programa de este tipo en Nueva Jersey. [5] [130] [131]

Torre también apoya otros programas contra la violencia doméstica. En septiembre de 2008, grabó un anuncio de servicio público [132] y un mensaje de voz personal en apoyo de la campaña ¡RESPETO! contra la violencia doméstica.

Vida personal

Tiene un hijo, Michael, con su primera esposa, Jackie, con quien se casó en 1963. Tiene dos hijas, Lauren y Cristina, con su segunda esposa, Dani, con quien se casó en 1968. Ambos matrimonios terminaron en divorcio. El 23 de agosto de 1987, se casó con Alice (Ali) Wolterman, su tercera esposa. Tienen una hija, Andrea.

Su hermano mayor , Frank, también fue jugador de béisbol de las Grandes Ligas. Frank murió en 2014. Su hermano mayor, Rocco, fue un oficial del Departamento de Policía de Nueva York que murió en 1996. Su hermana mayor, Marguerite, fue una monja católica romana y maestra, fue directora de la escuela Nativity of the Blessed Virgin Mary en Ozone Park , Queens hasta su muerte el 29 de mayo de 2022. Su otra hermana, Rae, murió en 2015.

Torre fue tratado por cáncer de próstata [133] en 1999.

El 14 de diciembre de 2005, Torre llevó la Llama Olímpica en Florencia , Italia, como parte del relevo de la antorcha de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 en Turín , recorriéndola 405 metros, y terminando en el Ponte Vecchio .

En abril de 2020 [actualizar], Torre y su esposa vivían en Harrison, Nueva York . Hasta febrero de 2020, también tenían una casa en Mahopac . [134]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "MLB traslada a Joe Torre a un puesto de asesor y entrega tareas disciplinarias al ex lanzador Chris Young". 7 de febrero de 2020.
  2. ^ abcdefghijklmnopq «Estadísticas de Joe Torre». Baseball Reference . Consultado el 9 de enero de 2011 .
  3. ^ "Joe Torre: Una infancia traumática y una carrera estelar en el béisbol". 13 de septiembre de 2013.
  4. ^ ab Goldstein, Richard (13 de septiembre de 2014). «Frank Torre, inspiración para un mánager de los Yankees, muere a los 82 años». The New York Times . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  5. ^ ab Sullivan, Al (19 de abril de 2015). "Grandes figuras del béisbol se pronuncian sobre la violencia doméstica". The Union City Reporter , volumen 19, n.° 9, págs. 1, 10 y 19.
  6. ^ "Torre, Joe". Encyclopedia.com . Consultado el 10 de mayo de 2015.
  7. ^ ab McCarron, Anthony (26 de julio de 2014). "El viaje de Joe Torre de Brooklyn a Cooperstown". NY Daily News . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  8. ^ ab Stout, Glenn (2013). De las dificultades a los campeonatos. Houghton Mifflin Harcourt. pág. 76. ISBN 978-0547985374. Recuperado el 24 de enero de 2018 .
  9. ^ Mastovich, Mike (21 de septiembre de 2008). "Los hermanos Torre están estrechamente vinculados con AAABA". The Tribune-Democrat . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  10. ^ "Estadísticas de las ligas menores de Joe Torre". Baseball Reference . Consultado el 8 de enero de 2011 .
  11. ^ "Líderes de bateo de la Liga Norte de 1960". Baseball Reference . Consultado el 8 de enero de 2011 .
  12. ^ ab Walfoort, Cleon (diciembre de 1961). "Best Young Catcher!". Baseball Digest . Consultado el 8 de enero de 2011 .
  13. ^ "Resultados de la votación al Novato del Año de la Liga Nacional de 1961". Baseball Reference . Consultado el 8 de enero de 2011 .
  14. ^ "1962 Milwaukee Braves". Referencia de béisbol . Consultado el 9 de enero de 2011 .
  15. ^ "Los nombres son los mismos en la alineación de los Bravos, pero no están en los mismos lugares de siempre". The Milwaukee Journal . 11 de mayo de 1963. p. 10 . Consultado el 10 de enero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  16. ^ "1963 Milwaukee Braves". Baseball Reference . Consultado el 8 de enero de 2011 .
  17. ^ "Juego de las Estrellas de 1963". Baseball Reference . Consultado el 8 de enero de 2011 .
  18. ^ "Los Bravos obtienen a Alou, Bailey, Hoeft". El centinela de Milwaukee . 4 de diciembre de 1963. p. 6 . Consultado el 8 de enero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  19. ^ "Líderes de bateo de la Liga Nacional de 1964". Baseball Reference . Consultado el 9 de enero de 2011 .
  20. ^ "Líderes en fildeo de la Liga Nacional de 1964". Baseball Reference . Consultado el 8 de enero de 2011 .
  21. ^ "Registro de bateo de Joe Torre de 1964". Baseball Reference . Consultado el 8 de enero de 2011 .
  22. ^ "Juego de las Estrellas de 1964". Baseball Reference . Consultado el 8 de enero de 2011 .
  23. ^ "Votación para el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Nacional de 1964". Baseball Reference . Consultado el 8 de enero de 2011 .
  24. ^ "Juego de las Estrellas de 1965". Baseball Reference . Consultado el 8 de enero de 2011 .
  25. ^ ab James, Bill (2001). Resumen histórico del béisbol de Bill James . Nueva York: Free Press. p. 376. ISBN 0-684-80697-5.
  26. ^ "Ganadores del premio Guante de Oro 1965". Baseball Reference . Consultado el 8 de enero de 2011 .
  27. ^ Kerouac, Jack (1993). Una buena rubia y otras . Grey Fox Press. pág. 134.
  28. ^ Lowry, Phillip (2005). Catedrales verdes . Nueva York: Walker & Company. ISBN 0-8027-1562-1.
  29. ^ "Home Run Baptism of New Parks" (Bautismo de Home Run de los Nuevos Parques). sabr.org . Consultado el 24 de febrero de 2012 .
  30. ^ "Juego de las Estrellas de 1966". Baseball Reference . Consultado el 9 de enero de 2011 .
  31. ^ "Juego de las Estrellas de 1967". Baseball Reference . Consultado el 8 de enero de 2011 .
  32. ^ "Líderes en fildeo de la Liga Nacional de 1968". Baseball Reference . Consultado el 9 de enero de 2011 .
  33. ^ "Torre y Richards siguen en disputa mientras el receptor se mantiene firme". The Tuscaloosa News . Associated Press. 14 de marzo de 1969. pág. 10 . Consultado el 8 de enero de 2011 .
  34. ^ "Big Swap: Joe Torre For Cepeda". The Deseret News . Associated Press. 17 de marzo de 1969. pág. 2. Consultado el 8 de enero de 2011 .
  35. ^ "Cardenales de San Luis de 1969". Baseball Reference . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2009. Consultado el 9 de enero de 2011 .
  36. ^ "Flood fue traspasado por Allen; la estrella de Redbird se retira". The Michigan Daily . 9 de octubre de 1969. pág. 7. Consultado el 9 de enero de 2011 .
  37. ^ "Cardenales de San Luis de 1970". Baseball Reference . Consultado el 9 de enero de 2011 .
  38. ^ "Líderes de bateo de la Liga Nacional de 1970". Baseball Reference . Consultado el 9 de enero de 2011 .
  39. ^ Kuenster, John (diciembre de 1971). "Warm Up Tosses". Baseball Digest . Consultado el 9 de enero de 2011 .
  40. ^ "Descubriendo el pasado". Baseball Digest . Diciembre de 2000. Consultado el 9 de enero de 2011 .
  41. ^ "Líderes de bateo de la Liga Nacional de 1971". Baseball Reference . Consultado el 9 de enero de 2011 .
  42. ^ "Votación del premio al Jugador Más Valioso de la Liga Nacional de 1971". Baseball Reference . Consultado el 9 de enero de 2011 .
  43. ^ "Juego de las Estrellas de 1971". Baseball Reference . Consultado el 9 de enero de 2011 .
  44. ^ "Líderes en fildeo de la Liga Nacional de 1971". Baseball Reference . Consultado el 10 de enero de 2011 .
  45. ^ "Premio Hutch a Joe Torre". St. Joseph News-Press . Associated Press. 16 de diciembre de 1971. pág. 5 . Consultado el 10 de enero de 2011 .
  46. ^ "Joe Torre fue traspasado". The Spokesman-Review . Associated Press. 14 de octubre de 1974. pág. 13. Consultado el 9 de enero de 2011 .
  47. ^ "Joe Torre establece un récord como víctima de doble play". The Bulletin . Associated Press. 21 de julio de 1975 . Consultado el 10 de enero de 2011 .
  48. ^ Pickard, Chuck (febrero de 1977). "Los bateadores con mayores ganancias y pérdidas en 1976". Baseball Digest . Consultado el 9 de enero de 2011 .
  49. ^ "Torre reemplaza a Frazier como mánager de los Mets". The Milwaukee Sentinel . United Press International. 1 de junio de 1977. pág. 1 . Consultado el 9 de enero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  50. ^ "Un elevado al jardín derecho pone fin a la carrera de Joe Torre como jugador". St. Joseph Gazette . Associated Press. 21 de junio de 1977. pág. 2 . Consultado el 9 de enero de 2011 .
  51. ^ "Los Mets de Nueva York se deshacen de Joe Torre". Lewiston Morning Tribune . Associated Press. 5 de octubre de 1981. p. C. Consultado el 9 de enero de 2011 .
  52. ^ abcdefghi «Gerentes y entrenadores de los Dodgers de Los Ángeles: Joe Torre». m.dodgers.mlb.com . Archivado desde el original el 25 de junio de 2016. Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  53. ^ ab "Joe Torre". Baseball-Reference.com . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  54. ^ "Registro de directivos de los Yankees de Nueva York". Baseball-Reference.com .
  55. ^ "El ex manager de los Yankees, Joe Torre, en portada y contraportada: de Clueless Joe a leyenda de los Bombers". Daily News . Nueva York.
  56. ^ Leitch, Will (16 de junio de 2015). «El movimiento que cambió el béisbol». Deportes en la Tierra . Archivado desde el original el 5 de abril de 2016. Consultado el 4 de junio de 2016 .
  57. ^ "McGwire bate 944 pies de jonrones". Los Angeles Times . Mayo de 1997.
  58. ^ Jaffe, Jay (17 de mayo de 2013). «Hoy hace 15 años: el juego perfecto de David Wells». Sports Illustrated . Consultado el 1 de junio de 2016 .
  59. ^ McCarron, Anthony (19 de octubre de 2007). "En 12 temporadas en el Bronx, Joe Torre estuvo en la cima del mundo". New York Daily News . Consultado el 1 de junio de 2016 .
  60. ^ Dubow, Josh (18 de julio de 1999). "Cone logra la perfección contra los Expos". The Washington Post . Associated Press . Consultado el 1 de junio de 2016 .
  61. ^ Shaughnessy, Dan (1990). La maldición del Bambino. Nueva York: Dutton. pp. 31–34. ISBN 0-525-24887-0.
  62. ^ Feinsand, Mark (14 de octubre de 2005). "Resumen de la temporada de los Yankees: Una temporada emocionante pone de relieve las necesidades de los Yankees". m.yankees.mlb.com . Archivado desde el original el 25 de junio de 2016. Consultado el 4 de junio de 2016 .
  63. ^ Fine, Larry (7 de octubre de 2007). "Torre responde al ultimátum con la victoria de los Yankees en los playoffs". Reuters . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  64. ^ Fine, Larry (9 de octubre de 2017). "Torre en el limbo como manager de los Yankees". Reuters . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  65. ^ "El jonrón de Sizemore marca el ritmo y los Indios derrotan a los Yankees". ESPN . Associated Press. 9 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020 . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  66. ^ abc "Joe Torre rechaza contrato de un año y $5 millones para regresar como manager de los Yankees". Street & Smith 's Sports Business Daily . 19 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2016. Consultado el 4 de junio de 2016 .
  67. ^ Servicios de noticias de ESPN.com (19 de octubre de 2007). «Torre rechaza oferta para volver como capitán de los Yankees». ESPN.com . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  68. ^ Matthews, Wallace (19 de octubre de 2007). "Los Yankees preparan el escenario para deshacerse de Torre". Newsday .
  69. ^ Lupica, Mike (19 de octubre de 2007). «Joe Torre: el primer entrenador en despedir a George Steinbrenner». New York Daily News . Consultado el 4 de junio de 2016 .
  70. ^ "Torre sucede a Little como manager de los Dodgers". ESPN.com . Associated Press. 2 de noviembre de 2007.
  71. ^ "Mattingly será entrenador de asignación especial para los Dodgers". ESPN.com . ESPN. Associated Press. 22 de enero de 2008.
  72. ^ Nadel, John (16 de noviembre de 2007). "Los Dodgers suman cuatro entrenadores más al equipo de Joe Torre". USA Today . Associated Press.
  73. ^ Hecht, Henry (30 de abril de 1979). "El buen tipo que dirige a los pésimos Mets". Nueva York . New York Media, LLC . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  74. ^ Hern, Dylan (5 de octubre de 2008). «La racha ganadora de Joe Torre continúa». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2008. Consultado el 17 de septiembre de 2009 .
  75. ^ Gurnick, Ken (15 de septiembre de 2009). "Los Dodgers se enfrentarán a los Yankees y a los Red Sox en 2010". MLB.com . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2009. Consultado el 17 de septiembre de 2009 .
  76. ^ "El legendario manager Joe Torre se retirará al final de la temporada de béisbol". CNN . 17 de septiembre de 2010 . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
  77. ^ "Torre reflexiona sobre su paso por Los Ángeles, su carrera tras la victoria". Losangeles.dodgers.mlb.com . 27 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 19 de junio de 2014 . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  78. ^ "El sitio oficial de los New York Yankees: Equipo: Mánager y entrenadores". Newyork.yankees.mlb.com. 27 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 27 de abril de 2007. Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  79. ^ 1989 05 13 NBC GOW Cerveceros de Milwaukee en Oakland A's en YouTube
  80. ^ Schafer, Steve (11 de febrero de 2015). «El plan de jubilación de Joe Torre: nunca bajar el ritmo, nunca envejecer». Forbes . Consultado el 1 de junio de 2016 .
  81. ^ Comunicado de prensa de la MLB (26 de febrero de 2011). "Joe Torre nombrado vicepresidente ejecutivo de operaciones de béisbol de las Grandes Ligas de Béisbol". MLB.com . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  82. ^ "Información oficial de la MLB: Ejecutivos de la MLB: Joe Torre, director de béisbol". MLB.com . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
  83. ^ Calcaterra, Craig (4 de diciembre de 2014). "Joe Torre es ahora el 'director de béisbol' de la MLB". NBCSports.com Hardball Talk . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
  84. ^ Rumberg, Howie (11 de septiembre de 2011). "Mets denegado el derecho a usar gorras especiales". Yahoo! Noticias . Associated Press . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  85. ^ The Upshot (11 de septiembre de 2011). "Los planes de los Mets de usar gorras de primeros auxilios frustrados por la MLB". Yahoo! Noticias . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  86. ^ Shaikin, Bill (4 de enero de 2012). "Joe Torre se une a Rick Caruso en un intento por comprar a los Dodgers". Los Angeles Times . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  87. ^ Fordin, Spencer (27 de marzo de 2014). "Joe Torre se reincorporó a la MLB como vicepresidente ejecutivo de operaciones de béisbol". MLB.com . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  88. ^ "Torre ultima el equipo de Estados Unidos para el Clásico Mundial de Béisbol". MLB.com . 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  89. ^ Megdal, Howard (22 de septiembre de 2013). «Los Yankees honran a Mariano Rivera en una ceremonia previa al juego». USA Today . Consultado el 1 de junio de 2016 .
  90. ^ McCaffrey, Jen (7 de agosto de 2015). "El ejecutivo de la MLB Joe Torre se reúne con los Medias Rojas de Boston en medio de una gira por los equipos para discutir la zona de strike". The Republican . ( Springfield, Massachusetts ) . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
  91. ^ Curry, Brandon (8 de agosto de 2015). "Torre habla sobre los árbitros durante la reunión con los Cardinals". m.cardinals.mlb.com . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2015. Consultado el 9 de agosto de 2015 .
  92. ↑ Quiñones, Ronal (18 de diciembre de 2015). "Joe Torre: El béisbol puede unir a Cuba y Estados Unidos". Tiempos de La Habana . Consultado el 19 de diciembre de 2015 .
  93. ^ Goold, Derrick (18 de diciembre de 2015). «Torre entusiasmado por la recepción en Cuba». St. Louis Post-Dispatch . Consultado el 19 de diciembre de 2015 .
  94. ^ "Resumen: Young, Torre, prospectos internacionales". 6 de febrero de 2020.
  95. ^ "El ex lanzador Chris Young reemplaza a Joe Torre como encargado de disciplina en la MLB". 6 de febrero de 2020.
  96. ^ DeLessio, Joe (27 de junio de 2011). "El Día de los Veteranos de 2011 contó con el regreso de Joe Torre y el jonrón de Tino Martínez; no contó con el comentario en color de Keith Olbermann". Nueva York . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  97. ^ Fordin, Spencer (8 de mayo de 2014). "Los Yankees retirarán el número 6 de Torre: el club honrará al manager, además de a Gossage, Martínez y O'Neill en Monument Park". MLB.com . Archivado desde el original el 25 de junio de 2016 . Consultado el 1 de junio de 2016 .
  98. ^ ab Langosch, Jenifer (29 de abril de 2016). "Cardinals suma 4 jugadores al Salón de la Fama del club: Carpenter, Torre, Moore y Breadon serán consagrados el 27 de agosto". m.cardinals.mlb.com . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2016 . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  99. ^ "Los Bravos de Atlanta serán anfitriones del fin de semana de exalumnos con la ceremonia de inducción al Salón de la Fama de los Bravos y el Home Run Derby en el Truist Park del 29 al 31 de julio". MLB.com .
  100. ^ Esposito, Andy (29 de agosto de 2022). "Cuando lo viejo volvió a ser nuevo en el Citi Field Oldtimers Day Revival... ¡y finalmente, 24!" . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  101. ^ "Premios Joe Torre". Baseball Almanac . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
  102. ^ "Los Rockies reciben muchas contribuciones, pero Holliday encabeza la lista". ESPN. Associated Press . 16 de octubre de 2007. Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  103. ^ Kepner, Tyler (17 de octubre de 2011). "Un bullpen lleno de criaturas feroces". The New York Times . Consultado el 22 de marzo de 2015 .
  104. ^ Ortiz, Jorge L. (19 de octubre de 2013). "Los Dodgers 'conmocionados' en el Juego 6 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional". USA Today . Consultado el 22 de marzo de 2015 .
  105. ^ ab "Joe Torre managerial record". Baseball-Reference.com . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
  106. ^ "La Russa, Torre y Cox elegidos por unanimidad para el Salón de la Fama". St. Louis Post-Dispatch . 9 de diciembre de 2013.
  107. ^ Axisa, Mike (8 de mayo de 2014). "Los Yankees retirarán el número 6 de Joe Torre el 23 de agosto". CBSSports.com . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  108. ^ "Internet Baseball Awards: History (1991–2009)". Baseball Prospectus , Prospectus Entertainment Ventures, LLC . Consultado el 4 de junio de 2011 .
  109. ^ Gulas, Greg (20 de noviembre de 2007). "Tanner recounts baseball tales: The New Castle residents work for the Cleveland Indians scouting staff". Vindy.com . The Vindicator . Archivado desde el original el 23 de julio de 2011 . Consultado el 8 de junio de 2011 . En el Rivers Club en el centro de Pittsburgh el sábado pasado, Joe Torre de los Yankees fue nombrado como el destinatario del primer "Premio Chuck Tanner al Mánager del Año de las Grandes Ligas".
  110. ^ "Premio Slocum". Baseball Almanac . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
  111. ^ Stone, Larry (24 de septiembre de 2009). "Ichiro en el equipo de la década de Sporting News. ¿Quién es el jugador de la década?". The Seattle Times . Consultado el 26 de septiembre de 2009 .
  112. ^ "Premio al Jugador de las Grandes Ligas del Año de Baseball Almanac otorgado por The Sporting News". Baseball Almanac . Consultado el 27 de octubre de 2012 .
  113. ^ "Joe Torre". Retrosheet.org . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
  114. ^ Posnanski, Joe (9 de diciembre de 2009). «2000s: The Decade in Sports, All-Decade Team: MLB». Sports Illustrated . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2009. Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
  115. ^ Hack, Damon (22 de diciembre de 2009). «2000s: Top 10 Coaches/Managers». Sports Illustrated . Archivado desde el original el 17 de enero de 2010. Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
  116. ^ "Premio Willie, Mickey y el Duque: lista de destinatarios". nybbwaa.com .
  117. ^ El héroe de todos (2006)
  118. ^ "State Farms See Torre Stories|MLB.com: Fan Forum". MLB.com . 27 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  119. ^ Vídeo en YouTube [ enlace roto ]
  120. ^ Torre visita a O'Brien en Tonight Show Archivado el 19 de junio de 2009 en Wayback Machine .
  121. ^ "Temporada 2 Episodio 215 – El apretón suicida". castletv.net . Archivado desde el original el 26 de enero de 2010 . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  122. ^ Analiza eso (2002) – Reparto y equipo completo
  123. ^ Cain, Brooke (21 de julio de 2022). "Qué ver esta semana: estreno de la docuserie de ESPN sobre Derek Jeter 'The Captain'". The News & Observer . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  124. ^ Torre, Joe (18 de agosto de 2014). "Cómo el miembro del Salón de la Fama del béisbol Joe Torre se enamoró de las carreras de caballos". Sports Illustrated . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  125. ^ Bossert, Jerry (29 de octubre de 2013). "Breeders Cup 2013: Game on Dude puede escribirle a Joe Torre una nueva historia". New York Daily News . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  126. ^ Personal de Paulick Report (19 de agosto de 2014). "'Gracias a esos 600 dólares con Zim': cómo Joe Torre se enganchó a las carreras de caballos". Paulick Report . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  127. ^ Werner, Barry (21 de mayo de 2016). "Caballo propiedad de Joe Torre muere tras ganar la carrera inaugural de la cartelera de Preakness". FOXSports.com . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  128. ^ Italie, Hillel (11 de noviembre de 2007). "Joe Torre recordará sus años en los Yankees en sus memorias". USA Today . Associated Press . Consultado el 31 de enero de 2009 .
  129. ^ Madden, Bill (25 de enero de 2009). "En el libro, el ex manager de los Yankees Joe Torre apunta a A-Rod, George Steinbrenner y Brian Cashman". New York Daily News . Consultado el 31 de enero de 2009 .
  130. ^ Rosero, Jessica (7 de octubre de 2007). "Acercamiento a las víctimas más jóvenes: NHCAC y la Fundación Joe Torre comienzan un programa contra la violencia doméstica para niños". The Union City Reporter .
  131. ^ "Union City logra un gran éxito con la Fundación Joe Torre". Boletín de invierno de 2008. Junta de Educación de Union City . pág. 1.
  132. ^ Joe Torre habla sobre el RESPETO en YouTube
  133. ^ "El manager de los Yankees de Nueva York, Joe Torre, y el cáncer de próstata". Phoenix5.org . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  134. ^ Croke, Karen (20 de abril de 2020). "Joe Torre vende su casa de fin de semana en Lake Mahopac". Times Herald-Record . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .

Lectura adicional

  • Cohen, Alan. "Joe Torre". SABR .
  • Hecht, Henry (30 de abril de 1979). "El buen tipo que dirige a los pésimos Mets". Nueva York . pp. 83–86.
  • Torre, Joe (1997). En busca del sueño: mi viaje de toda la vida hacia la Serie Mundial. Con Tom Verducci . Bantam. ISBN 0553106589.
  • Torre, Joe (2000). Reglas básicas de Joe Torre para ganadores: 12 claves para gestionar jugadores de equipo, jefes duros, reveses y éxito. Con Henry Dreher. Hachette Books. ISBN 0786884789.
  • Torre, Joe; Verducci, Tom (2009). Los años yanquis. Doubleday. ISBN 978-0385527408.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Joe Torre .
Premios y logros
Precedido por Jugador del mes de las Grandes Ligas
Mayo de 1965
Agosto de 1971		Sucedido por
Precedido por Bateo para el ciclo
27 de junio de 1973		Sucedido por
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Joe_Torre&oldid=1250060803"