Fase de clasificación y ronda de play-off de la UEFA Champions League 2012-13

La fase de clasificación y la ronda de play-off de la Liga de Campeones de la UEFA 2012-13 decidieron 10 de los 32 equipos que jugaron en la fase de grupos .

Todas las horas son CEST ( UTC+2 ).

Fechas de rondas y sorteos

Todos los sorteos se celebraron en la sede de la UEFA en Nyon , Suiza . [1]

RedondoFecha y hora del sorteoPartido de idaSegunda etapa
Primera ronda de clasificación25 de junio de 2012, 12:003 y 4 de julio de 201210 y 11 de julio de 2012
Segunda ronda de clasificación17 y 18 de julio de 201224 y 25 de julio de 2012
Tercera ronda de clasificación20 de julio de 2012, 12:0031 de julio – 1 de agosto de 20127 y 8 de agosto de 2012
Ronda de play-off10 de agosto de 2012, 12:0021 y 22 de agosto de 201228 y 29 de agosto de 2012

Formato

Hubo dos rutas en las que se dividieron los equipos durante la clasificación:

  • Ruta de los Campeones , que incluyó a todos los campeones nacionales que no clasificaron automáticamente a la fase de grupos.
  • Ruta de la Liga (también llamada Ruta de los No Campeones o Ruta de los Mejores Ubicados ), que incluía a todos los no campeones nacionales que no calificaron automáticamente para la fase de grupos.

Cada eliminatoria se jugó a dos partidos , con cada equipo jugando un partido en casa. El equipo que anotó más goles en el global de los dos partidos avanzó a la siguiente ronda. En el caso de que el marcador global terminara empatado, se aplicaría la regla de los goles de visitante , es decir, el equipo que anotó más goles fuera de casa en los dos partidos avanzaba. Si los goles de visitante también eran iguales, entonces se jugarían treinta minutos de tiempo extra , divididos en dos mitades de quince minutos. La regla de los goles de visitante se aplicaría nuevamente después del tiempo extra, es decir, si se marcaron goles durante el tiempo extra y el marcador global seguía empatado, el equipo visitante avanzaría en virtud de más goles de visitante marcados. Si no se marcaron goles durante el tiempo extra, el empate se decidiría en la tanda de penaltis . [2]

En los sorteos de cada ronda, los equipos fueron clasificados en función de sus coeficientes de clubes de la UEFA de 2012 , [3] y los equipos se dividieron en bombos de cabezas de serie y no cabezas de serie. Un equipo cabeza de serie se sorteó contra un equipo no cabeza de serie, y el orden de los partidos en cada eliminatoria se decidió al azar. Debido al tiempo limitado entre partidos, los sorteos de la segunda y tercera rondas de clasificación se llevaron a cabo antes de que se conocieran los resultados de la ronda anterior. La clasificación en estos sorteos (o en cualquier caso en el que los resultados de un empate en la ronda anterior no se conocieran en el momento del sorteo) se llevó a cabo bajo el supuesto de que los equipos mejor clasificados de la ronda anterior avanzarían a esta ronda, lo que significa que si un equipo de menor clasificación avanzara, simplemente tomaría la clasificación de su oponente derrotado. Antes de los sorteos, la UEFA puede formar "grupos" de acuerdo con los principios establecidos por el Comité de Competiciones de Clubes, pero eran puramente para conveniencia del sorteo y para asegurar que equipos de la misma asociación no se enfrentaran entre sí, y no se parecían a ninguna agrupación real en el sentido de la competición.

Equipos

A continuación se muestran los 54 equipos (40 en la Ruta de Campeones, 14 en la Ruta de la Liga) que participaron en la fase de clasificación y la ronda de play-off, agrupados por sus rondas iniciales. [4] Los 10 ganadores de la ronda de play-off (5 en la Ruta de Campeones, 5 en la Ruta de la Liga) se clasificaron para la fase de grupos para unirse a los 22 clasificados automáticos. Los equipos perdedores de la tercera ronda de clasificación y la ronda de play-off descendieron a la ronda de play-off y la fase de grupos de la Europa League, respectivamente.

Clave de colores
Clasificado para la fase de grupos
Eliminado en la ronda de play-off; entró en la fase de grupos de la Europa League
Eliminado en la tercera ronda de clasificación; accedió a la ronda de play-off de la Europa League

Ruta de los campeones

Tercera ronda de clasificación
EquipoCoeficiente
Bélgica Anderlecht48.480
Escocia céltico32.728
Rumania CFR Cluj18.764
Segunda ronda de clasificación
EquipoCoeficiente
Suiza Basilea53.360
Bielorrusia BATE Borisov29.641
Austria Red Bull Salzburg29.225
Croacia Dinamo de Zagreb24.774
Eslovaquia Zilina14.974
Serbia Partizán14.350
Suecia Ficha técnica de Helsingborg12.680
Moldavia Sheriff Tiraspol9.849
Hungría Debrecen7.950
Eslovenia Máribor6.424
Letonia Ventspils5.674
República Checa Eslovaco Liberec5.570
Polonia Śląsk Wrocław5.483
Finlandia HJK5.326
Chipre AEL Limassol5.099
Lituania Ekranas4.875
Georgia (país) Zestafoni4.733
República de Irlanda Rovers de trébol4.475
Israel Ironía Kiryat Shmona4.400
Noruega Molde3.935
Bosnia y Herzegovina Željezničar Sarajevo3.683
Islandia CR3.566
Bulgaria Ludogorets Razgrad2.850
Gales Los nuevos santos2.799
Montenegro Comunidad de Podgorica2.375
Estonia Flora Tallin2.283
Azerbaiyán Neftchi Bakú2.241
Kazajstán Shakhter Karagandy1.816
Albania Esqueleto1.783
Macedonia del Norte Vardar1.133
Armenia Ulises0,941
Primera ronda de clasificación
EquipoCoeficiente
Irlanda del Norte Campo de lino2.766
Luxemburgo F91 Dudelange2.716
Malta La Valeta2.616
San Marino Tres penne0,933
Andorra Lusitanos0,700
Islas Feroe B36 Tórshavn0,533

Ruta de la liga

Ronda de play-off
EquipoCoeficiente
Portugal Braga63.069
Rusia Spartak de Moscú46.066
Italia Udinese38.996
Francia Lila38.835
España Málaga16.837
Alemania Borussia Mönchengladbach15.037
Tercera ronda de clasificación
EquipoCoeficiente
Ucrania Dinamo de Kyiv62.026
Grecia Panathinaikos50.920
Dinamarca Copenhague46.505
Pavo Fenerbahce41.310
Bélgica Club Brujas35.480
Rumania Vaslui13.764
Países Bajos Feyenoord12.603
Escocia Madrewell6.728

Primera ronda de clasificación

Siembra

SembradoSin semillas

Irlanda del Norte Campo de lino
Luxemburgo F91 Dudelange
Malta La Valeta

San Marino Tres penne
Andorra Lusitanos
Islas Feroe B36 Tórshavn

Resumen

Equipo 1Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergenteEquipo 2Primera etapa2da etapa
F91 Dudelange Luxemburgo11–0San Marino Tres penne7–04–0
La Valeta Malta9–0Andorra Lusitanos8–01–0
Campo de lino Irlanda del Norte0–0 (4–3 págs. )Islas Feroe B36 Tórshavn0–00–0 ( aet )

Partidos

F91 Dudelange Luxemburgo7–0San Marino Tres penne
Mélisse 25' Benzouien 29' , 53' Legros 47' Joachim 51' , 90+3' D'Orsi 78' ( og )



Informe
Asistencia: 1.070 [5]
Árbitro: Alan Mario Sant ( Malta )
Tres penne San Marino0–4Luxemburgo F91 Dudelange
InformeJoachim 28' , 34' Benzouien 41' Gómez 45+1'

Asistencia: 450 [6]
Árbitro: Þorvaldur Árnason ( Islandia )

El F91 Dudelange ganó 11-0 en el global.

La Valeta Malta8–0Andorra Lusitanos
Caruana 4' Mifsud 10' , 18' , 45' , 70' Jhonnattann 17' , 23' E. Agius 72'


Informe
Asistencia: 1.136 [7]
Árbitro: Johnny Casanova ( San Marino )
Lusitanos Andorra0–1Malta La Valeta
InformeJhonnattann 16'
Asistencia: 500 [8]
Árbitro: Huw Jones ( Gales )

Valletta ganó 9-0 en el global.

Campo de lino Irlanda del Norte0–0Islas Feroe B36 Tórshavn
Informe
Asistencia: 1.341 [9]
Árbitro: Wim Smet ( Bélgica )
B36 Tórshavn Islas Feroe0–0 ( aet )Irlanda del Norte Campo de lino
Informe
Sanciones
Matras Danielsen S. Olsen R. Jakobsen CieślewiczBalón de fútbol con X roja
Balón de fútbol con marca de verificación
Balón de fútbol con marca de verificación
Balón de fútbol con marca de verificación
Balón de fútbol con X roja		3–4Balón de fútbol con marca de verificaciónErvin Browne Carvill McCaul
Balón de fútbol con marca de verificación
Balón de fútbol con marca de verificación
Balón de fútbol con marca de verificación
Asistencia: 1.400 [10]
Árbitro: Suren Baliyan ( Armenia )

0-0 en el global. Linfield ganó 4-3 en los penales.

Segunda ronda de clasificación

Siembra

Grupo 1Grupo 2Grupo 3
SembradoSin semillasSembradoSin semillasSembradoSin semillas

Bielorrusia BATE Borisov
Eslovaquia Zilina
Hungría Debrecen
Eslovenia Máribor
Chipre AEL Limassol

Israel Ironía Kiryat Shmona
Bosnia y Herzegovina Željezničar Sarajevo
Irlanda del Norte Linfield [†]
Albania Esqueleto
Macedonia del Norte Vardar

Suiza Basilea
Austria Red Bull Salzburg
Suecia Ficha técnica de Helsingborg
Letonia Ventspils
Finlandia HJK
Lituania Ekranas

República de Irlanda Rovers de trébol
Noruega Molde
Islandia CR
Gales Los nuevos santos
Luxemburgo F91 Dudelange [†]
Estonia Flora Tallin

Croacia Dinamo de Zagreb
Serbia Partizán
Moldavia Sheriff Tiraspol
República Checa Eslovaco Liberec
Polonia Śląsk Wrocław
Georgia (país) Zestafoni

Bulgaria Ludogorets Razgrad
Malta La Valeta [†]
Montenegro Comunidad de Podgorica
Azerbaiyán Neftchi Bakú
Kazajstán Shakhter Karagandy
Armenia Ulises

Notas
  1. † Ganadores de la ronda anterior cuya identidad no se conoció en el momento del sorteo.

Resumen

Equipo 1Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergenteEquipo 2Primera etapa2da etapa
Esqueleto Albania1–3Hungría Debrecen1–00–3
Máribor Eslovenia6–2Bosnia y Herzegovina Željezničar Sarajevo4–12–1
Zilina Eslovaquia1–2Israel Ironía Kiryat Shmona1–00–2
BATE Borisov Bielorrusia3–2Macedonia del Norte Vardar3–20–0
AEL Limassol Chipre3–0Irlanda del Norte Campo de lino3–00–0
Rovers de trébol República de Irlanda1–2Lituania Ekranas0–01–2
Flora Tallin Estonia0–5Suiza Basilea0–20–3
Los nuevos santos Gales0–3Suecia Ficha técnica de Helsingborg0–00–3
HJK Finlandia9–1Islandia CR7–02–1
Molde Noruega4–1Letonia Ventspils3–01–1
F91 Dudelange Luxemburgo4–4 ( a )Austria Red Bull Salzburg1–03–4
Eslovaco Liberec República Checa2–1Kazajstán Shakhter Karagandy1–01–1 ( aet )
Ludogorets Razgrad Bulgaria3–4Croacia Dinamo de Zagreb1–12–3
Neftchi Bakú Azerbaiyán5–2Georgia (país) Zestafoni3–02–2
Ulises Armenia0–2Moldavia Sheriff Tiraspol0–10–1
La Valeta Malta2–7Serbia Partizán1–41–3
Comunidad de Podgorica Montenegro1–2Polonia Śląsk Wrocław0–21–0

Resumen

Esqueleto Albania1–0Hungría Debrecen
Plaku 65' Informe
Asistencia: 4.500 [11]
Árbitro: Nikolay Yordanov ( Bulgaria )
Debrecen Hungría3–0Albania Esqueleto
Coulibaly 12' , 87' Varga 58'
Informe
Asistencia: 8.500 [12]
Árbitro: Kristo Tohver ( Estonia )

Debrecen ganó 3-1 en el global.

Máribor Eslovenia4–1Bosnia y Herzegovina Željezničar Sarajevo
Berić 47' , 76' Mezga 67' ( pen. ) Tavares 90+2'

InformeAdilović 15'
Asistencia: 10.251 [13]
Željezničar Sarajevo Bosnia y Herzegovina1–2Eslovenia Máribor
Kvesic 59' InformeIbraimi 20' Tavares 86'
Asistencia: 10.000 [14]
Árbitro: Danny Makkelie ( Holanda )

El Maribor ganó 6-2 en el global.

Zilina Eslovaquia1–0Israel Ironía Kiryat Shmona
Piaček 82' Informe
Asistencia: 4.281 [15]
Ironía Kiryat Shmona Israel2–0Eslovaquia Zilina
Leitner 71' ( y ) Abuhatzira 78'
Informe
Asistencia: 3.050 [16]
Árbitro: Serhiy Boyko ( Ucrania )

Ironi Kiryat Shmona ganó 2-1 en el global.

BATE Borisov Bielorrusia3–2Macedonia del Norte Vardar
Mazalewski 41' Radyonaw 90+2' , 90+4'
InformeKostovski 54' Stjepanović 62'
Asistencia: 5.180 [17]
Árbitro: Olivier Thual ( Francia )
Vardar Macedonia del Norte0–0Bielorrusia BATE Borisov
Informe
Asistencia: 28.500 [18]
Árbitro: Paolo Valeri ( Italia )

El BATE Borisov ganó 3-2 en el global.

AEL Limassol Chipre3–0Irlanda del Norte Campo de lino
Vouho 16' Ouon 29' Dickson 54'

Informe
Asistencia: 5.904 [19]
Árbitro: Ken Henry Johnsen ( Noruega )
Campo de lino Irlanda del Norte0–0Chipre AEL Limassol
Informe
Asistencia: 995 [20]

El AEL Limassol ganó 3-0 en el global.

Rovers de trébol República de Irlanda0–0Lituania Ekranas
Informe
Asistencia: 4.800 [21]
Ekranas Lituania2–1República de Irlanda Rovers de trébol
Anđelković 45+1' Kymantas 63'
InformeMcCabe 90+2' ( pluma )
Asistencia: 3.100 [22]

Ekranas ganó 2-1 en el global.

Flora Tallin Estonia0–2Suiza Basilea
InformeA. Frei 64' , 87' ( pluma. )
Asistencia: 3.123 [23]
Árbitro: Mauro Bergonzi ( Italia )
Basilea Suiza3–0Estonia Flora Tallin
Zoua 9' , 31' Díaz 63'
Informe
Asistencia: 20.444 [24]

El Basilea ganó 5-0 en el global.

Los nuevos santos Gales0–0Suecia Ficha técnica de Helsingborg
Informe
Asistencia: 1.048 [11]
Ficha técnica de Helsingborg Suecia3–0Gales Los nuevos santos
Atta 8' Sørum 27' Santos 89'

Informe
Asistencia: 5.613 [25]
Árbitro: Alain Bieri ( Suiza )

Helsingborgs IF ganó 3-0 en el global.

HJK Finlandia7–0Islandia CR
Mäkelä 13' , 78' , 83' Väyrynen 20' ( pen. ) Pohjanpalo 48' , 67' Schüller 57'


Informe
Asistencia: 6.327 [26]
Árbitro: Harald Lechner ( Austria )
CR Islandia1–2Finlandia HJK
Atlasón 74' InformeSadik 66' Lindström 72'
Asistencia: 561 [27]
Árbitro: Steven McLean ( Escocia )

El HJK ganó 9-1 en el global.

Molde Noruega3–0Letonia Ventspils
Angan 53' , 83' Forren 74' ( pen. )
Informe
Asistencia: 7.428 [19]
Ventspils Letonia1–1Noruega Molde
Kurakins 24' InformeEikrem 37'
Asistencia: 1.500 [28]

Molde ganó 4-1 en el global.

F91 Dudelange Luxemburgo1–0Austria Red Bull Salzburg
Joaquín 75' Informe
Asistencia: 1.567 [29]
Red Bull Salzburg Austria4–3Luxemburgo F91 Dudelange
Jantscher 28' Hinteregger 37' Cristiano 81' ( pen. ) Zárate 82'


InformeSteimetz 26' , 57' Joachim 48'
Asistencia: 6.600 [30]

4-4 en el global. F91 Dudelange ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.

Eslovaco Liberec República Checa1–0Kazajstán Shakhter Karagandy
Hadas 23' Informe
Asistencia: 5.500 [31]
Árbitro: Aleksei Eskov ( Rusia )
Shakhter Karagandy Kazajstán1–1 ( aet )República Checa Eslovaco Liberec
Kukeyev 40' ( pl. ) InformeBlazek 120'
Asistencia: 15.000 [32]
Árbitro: Kenn Hansen ( Dinamarca )

Slovan Liberec ganó 2-1 en el global.

Ludogorets Razgrad Bulgaria1–1Croacia Dinamo de Zagreb
Marcelinho 67' InformeRukavina 90+2'
Asistencia: 4.000 [19]
Dinamo de Zagreb Croacia3–2Bulgaria Ludogorets Razgrad
Rukavina 33' , 60' Vida 90+8'
InformeGargorov 12' Marcelinho 36'
Asistencia: 17.524 [33]
Árbitro: Felix Zwayer ( Alemania )

El Dinamo Zagreb ganó 4-3 en el global.

Neftchi Bakú Azerbaiyán3–0Georgia (país) Zestafoni
Imamverdiyev 22' Wobay 24' Canales 63'

Informe
Asistencia: 5.200 [34]
Árbitro: Marius Avram ( Rumania )
Zestafoni Georgia (país)2–2Azerbaiyán Neftchi Bakú
Mujiri 16' Dvali 19'
InformeWobay 22' Sadygov 52' ( pen. )
Asistencia: 4.500 [35]

Neftchi Baku ganó 5-2 en el global.

Ulises Armenia0–1Moldavia Sheriff Tiraspol
InformeGheorghiev 60'
Asistencia: 3.000 [36]
Árbitro: Tamás Bognár ( Hungría )
Sheriff Tiraspol Moldavia1–0Armenia Ulises
Samardžić 66' ( pen. ) Informe
Asistencia: 6.755 [37]
Árbitro: Vlado Glođović ( Serbia )

El Sheriff Tiraspol ganó 2-0 en el global.

La Valeta Malta1–4Serbia Partizán
Mifsud 65' InformeTomić 6' Ivanov 33' S. Šćepović 42' Ostojić 71'


Asistencia: 1.436 [17]
Árbitro: Liran Liany ( Israel )
Partizán Serbia3–1Malta La Valeta
Tomić 10' , 67' Mitrović 73'
InformeMifsud 60'
Asistencia: 8.754 [38]

El Partizan ganó 7-2 en el global.

Comunidad de Podgorica Montenegro0–2Polonia Śląsk Wrocław
InformeElsner 19' Mila 49' ( pen. )
Asistencia: 6.150 [39]
Árbitro: Clément Turpin ( Francia )
Śląsk Wrocław Polonia0–1Montenegro Comunidad de Podgorica
InformeN. Vukcevic 15'
Asistencia: 18.222 [40]

Śląsk Wrocław ganó 2-1 en el global.

Tercera ronda de clasificación

Siembra

Ruta de los campeonesRuta de la liga
Grupo 1Grupo 2
SembradoSin semillasSembradoSin semillasSembradoSin semillas

Bélgica Anderlecht
Bielorrusia BATE Borisov [†]
Luxemburgo F91 Dudelange [†]
Rumania CFR Cluj
Suecia Fútbol sala de Helsingborg [†]

Hungría Debrecen [†]
Eslovenia Maribor [†]
República Checa Eslovaco Liberec [†]
Polonia Śląsk Wrocław [†]
Lituania Ekranas [†]

Suiza Basilea [†]
Escocia céltico
Croacia Dinamo de Zagreb [†]
Israel Kiryat Shmona de Ironía [†]
Serbia Partizan [†]

Moldavia Sheriff Tiraspol [†]
Noruega Molde [†]
Finlandia HJK [†]
Chipre AEL Limassol [†]
Azerbaiyán Neftchi Bakú [†]

Ucrania Dinamo de Kyiv
Grecia Panathinaikos
Dinamarca Copenhague
Pavo Fenerbahce

Bélgica Club Brujas
Rumania Vaslui
Países Bajos Feyenoord
Escocia Madrewell

Notas
  1. † Ganadores de la ronda anterior cuya identidad no se conocía en el momento del sorteo (los equipos en cursiva derrotaron a un equipo con un coeficiente más alto en la ronda anterior, tomando así efectivamente el coeficiente de su oponente en el sorteo de esta ronda)

Resumen

Equipo 1Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergenteEquipo 2Primera etapa2da etapa
Ruta de los campeones
Máribor Eslovenia5–1Luxemburgo F91 Dudelange4–11–0
BATE Borisov Bielorrusia3–1Hungría Debrecen1–12–0
CFR Cluj Rumania3–1República Checa Eslovaco Liberec1–02–1
Anderlecht Bélgica11–0Lituania Ekranas5–06–0
Śląsk Wrocław Polonia1–6Suecia Ficha técnica de Helsingborg0–31–3
Sheriff Tiraspol Moldavia0–5Croacia Dinamo de Zagreb0–10–4
céltico Escocia4–1Finlandia HJK2–12–0
Molde Noruega1–2Suiza Basilea0–11–1
Ironía Kiryat Shmona Israel6–2Azerbaiyán Neftchi Bakú4–02–2
AEL Limassol Chipre2–0Serbia Partizán1–01–0
Equipo 1Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergenteEquipo 2Primera etapa2da etapa
Ruta de la liga
Fenerbahce Pavo5–2Rumania Vaslui1–14–1
Madrewell Escocia0–5Grecia Panathinaikos0–20–3
Copenhague Dinamarca3–2Bélgica Club Brujas0–03–2
Dinamo de Kyiv Ucrania3–1Países Bajos Feyenoord2–11–0

Partidos

Máribor Eslovenia4–1Luxemburgo F91 Dudelange
Mezga 13' , 47' Tavares 38' Berić 77'

InformeJoaquín 90+2'
Asistencia: 12.025 [41]
Árbitro: Aleksei Nikolaev ( Rusia )
F91 Dudelange Luxemburgo0–1Eslovenia Máribor
InformeMertelj 79'
Asistencia: 1.236 [42]
Árbitro: Duarte Gomes ( Portugal )

El Maribor ganó 5-1 en el global.

BATE Borisov Bielorrusia1–1Hungría Debrecen
Sidibé 90+3' ( otra vez ) InformeSidibé 67'
Asistencia: 5.170 [43]
Árbitro: Sascha Kever ( Suiza )
Debrecen Hungría0–2Bielorrusia BATE Borisov
InformeMazalewski 25' Valadzko 59'
Asistencia: 10.000 [44]
Árbitro: Liran Liany ( Israel )

El BATE Borisov ganó 3-1 en el global.

CFR Cluj Rumania1–0República Checa Eslovaco Liberec
Cadú 53' ( pen. ) Informe
Asistencia: 6.914 [45]
Eslovaco Liberec República Checa1–2Rumania CFR Cluj
58' ural InformeKapetanos 45+1' Sougou 90+4'
Asistencia: 5.537 [46]
Árbitro: Serge Gumienny ( Bélgica )

El CFR Cluj ganó 3-1 en el global.

Anderlecht Bélgica5–0Lituania Ekranas
De Sutter 2' Kanu 21' Mbokani 41' , 52' Jovanović 87'


Informe
Asistencia: 12.203 [47]
Ekranas Lituania0–6Bélgica Anderlecht
InformeKljestan 9' Praet 31' Yakovenko 45+3' De Sutter 47' Molins 62' Fernando 87'




Asistencia: 600 [48]
Árbitro: Alon Yefet ( Israel )

Anderlecht ganó 11-0 en el global.

Śląsk Wrocław Polonia0–3Suecia Ficha técnica de Helsingborg
InformeFinnbogason 36' C. Andersson 72' Nordmark 85'

Asistencia: 13.522 [49]
Árbitro: Ivan Bebek ( Croacia )
Ficha técnica de Helsingborg Suecia3–1Polonia Śląsk Wrocław
Longitud 43' , 49' , 68' InformeDíaz 31'
Asistencia: 4.836 [50]
Árbitro: Deniz Aytekin ( Alemania )

Helsingborgs IF ganó 6-1 en el global.

Sheriff Tiraspol Moldavia0–1Croacia Dinamo de Zagreb
InformeBećiraj 14'
Asistencia: 8.315 [51]
Árbitro: Lee Probert ( Inglaterra )
Dinamo de Zagreb Croacia4–0Moldavia Sheriff Tiraspol
Vida 16' Bećiraj 34' Čop 78' Ibáñez 87'


Informe
Asistencia: 16.063 [52]
Árbitro: Leontios Trattou ( Chipre )

El Dinamo Zagreb ganó 5-0 en el global.

Molde Noruega0–1Suiza Basilea
InformeZoua 79'
Asistencia: 6.564 [53]
Árbitro: Fredy Fautrel ( Francia )
Basilea Suiza1–1Noruega Molde
D. Degen 75' InformeMontaña de 32 pies
Asistencia: 18.567 [54]

El Basilea ganó 2-1 en el global.

céltico Escocia2–1Finlandia HJK
Hooper de 54 pies y Mulgrew de 61 pies
InformeSchüller 48'
Asistencia: 52.849 [55]
HJK Finlandia0–2Escocia céltico
InformeLedley 67' Samaras 86'
Asistencia: 10.700 [56]

El Celtic ganó 4-1 en el global.

Ironía Kiryat Shmona Israel4–0Azerbaiyán Neftchi Bakú
Badash 42' ( pen. ) Abuhatzira 52' Gerzicich 70' , 76'

Informe
Asistencia: 2.520 [57]
Neftchi Bakú Azerbaiyán2–2Israel Ironía Kiryat Shmona
Wobay 31' Imamverdiyev 76'
InformeBadash 50' Lente 90+1'
Asistencia: 2.000 [58]

Ironi Kiryat Shmona ganó 6-2 en el global.

AEL Limassol Chipre1–0Serbia Partizán
Vouho 13' Informe
Asistencia: 6.940 [53]
Partizán Serbia0–1Chipre AEL Limassol
InformeDossa Júnior 23'
Asistencia: 17.257 [59]

El AEL Limassol ganó 2-0 en el global.

Fenerbahce Pavo1–1Rumania Vaslui
Años 90 InformeAntal 75'
Asistencia: 38.993 [60]
Vaslui Rumania1–4Pavo Fenerbahce
Niculae 14' InformeErkin 12' Kuyt 71' , 76' Cerda 90+2'

Asistencia: 11.005 [61]
Árbitro: Sergei Karasev ( Rusia )

El Fenerbahçe ganó 5-2 en el global.

Madrewell Escocia0–2Grecia Panathinaikos
InformeChristodoulopoulos 14' Mavrias 75'
Asistencia: 9.035 [62]
Árbitro: Pol van Boekel ( Holanda )
Panathinaikos Grecia3–0Escocia Madrewell
Christodoulopoulos 51' Mavrias 75' Sissoko 83'

Informe
Asistencia: 18.391 [63]
Árbitro: Stephan Studer ( Suiza )

El Panathinaikos ganó 5-0 en el global.

Copenhague Dinamarca0–0Bélgica Club Brujas
Informe
Asistencia: 14.023 [64]
Club Brujas Bélgica2–3Dinamarca Copenhague
Jordi 24' Odjidja 66'
InformeJørgensen 61' Bolaños 78' Santin 90+5'

Asistencia: 17.899 [65]

Copenhague ganó 3-2 en el global.

Dinamo de Kyiv Ucrania2–1Países Bajos Feyenoord
Inmersiones 56' ( y ) Ideye 69'
InformeAtaque 49'
Asistencia: 53.612 [66]
Feyenoord Países Bajos0–1Ucrania Dinamo de Kyiv
InformeIdeye 90+6'
Asistencia: 45.000 [67]
Árbitro: Antony Gautier ( Francia )

El Dinamo de Kyiv ganó 3-1 en el global.

Ronda de play-off

Siembra

Ruta de los campeonesRuta de la liga
SembradoSin semillasSembradoSin semillas

Suiza Basilea
Bélgica Anderlecht
Escocia céltico
Bielorrusia BATE Borisov
Croacia Dinamo de Zagreb

Rumania CFR Cluj
Suecia Ficha técnica de Helsingborg
Eslovenia Máribor
Chipre AEL Limassol
Israel Ironía Kiryat Shmona

Portugal Braga
Ucrania Dinamo de Kyiv
Grecia Panathinaikos
Dinamarca Copenhague
Rusia Spartak de Moscú

Pavo Fenerbahce
Italia Udinese
Francia Lila
España Málaga
Alemania Borussia Mönchengladbach

Resumen

Equipo 1Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergenteEquipo 2Primera etapa2da etapa
Ruta de los campeones
Basilea Suiza1–3Rumania CFR Cluj1–20–1
Ficha técnica de Helsingborg Suecia0–4Escocia céltico0–20–2
BATE Borisov Bielorrusia3–1Israel Ironía Kiryat Shmona2–01–1
AEL Limassol Chipre2–3Bélgica Anderlecht2–10–2
Dinamo de Zagreb Croacia3–1Eslovenia Máribor2–11–0
Equipo 1Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergenteEquipo 2Primera etapa2da etapa
Ruta de la liga
Braga Portugal2–2 (5–4 págs .)Italia Udinese1–11–1 ( aet )
Spartak de Moscú Rusia3–2Pavo Fenerbahce2–11–1
Málaga España2–0Grecia Panathinaikos2–00–0
Borussia Mönchengladbach Alemania3–4Ucrania Dinamo de Kyiv1–32–1
Copenhague Dinamarca1–2 [A]Francia Lila1–00–2 ( aet )
Notas
  1. ^
    El orden de las piernas se invirtió después del sorteo original.

Partidos

Basilea Suiza1–2Rumania CFR Cluj
Streller 44' InformeSougú 66' , 71'
Asistencia: 16.651 [68]
Árbitro: Jonas Eriksson ( Suecia )
CFR Cluj Rumania1–0Suiza Basilea
Capitanes 20' Informe
Asistencia: 15.481 [69]
Árbitro: Gianluca Rocchi ( Italia )

El CFR Cluj ganó 3-1 en el global.

Ficha técnica de Helsingborg Suecia0–2Escocia céltico
InformeComunes 2' Samaras 75'
Asistencia: 12.200 [70]
céltico Escocia2–0Suecia Ficha técnica de Helsingborg
Hooper 30' Wanyama 88'
Informe
Asistencia: 51.566 [71]

El Celtic ganó 4-0 en el global.

BATE Borisov Bielorrusia2–0Israel Ironía Kiryat Shmona
Rodionov 29' , 78' Informe
Asistencia: 16.352 [72]
Árbitro: Howard Webb ( Inglaterra )
Ironía Kiryat Shmona Israel1–1Bielorrusia BATE Borisov
Lente 67' InformePawlaw 90+4 pies
Asistencia: 3.106 [73]
Árbitro: Viktor Kassai ( Hungría )

El BATE Borisov ganó 3-1 en el global.

AEL Limassol Chipre2–1Bélgica Anderlecht
Dossa Júnior 34' Rui Miguel 72'
InformeMbokani 62'
Asistencia: 10.456 [74]
Árbitro: Milorad Mažić ( Serbia )
Anderlecht Bélgica2–0Chipre AEL Limassol
Mbokani 81' Yakovenko 89'
Informe
Asistencia: 18.174 [75]
Árbitro: Marcin Borski ( Polonia )

Anderlecht ganó 3-2 en el global.

Dinamo de Zagreb Croacia2–1Eslovenia Máribor
Largo 10' Ancho 74'
InformeBadelj 39' ( y )
Asistencia: 20.315 [76]
Máribor Eslovenia0–1Croacia Dinamo de Zagreb
InformeTono 12'
Asistencia: 12.400 [77]

El Dinamo Zagreb ganó 3-1 en el global.

Braga Portugal1–1Italia Udinese
Ismaily 68' InformeBasta 23'
Asistencia: 13.520 [78]
Árbitro: Wolfgang Stark ( Alemania )

2-2 en el global. Braga ganó 5-4 en los penaltis.

Spartak de Moscú Rusia2–1Pavo Fenerbahce
Emenike 59' D. Kombarov 69'
InformeKuyt 65'
Asistencia: 31.600 [80]
Fenerbahce Pavo1–1Rusia Spartak de Moscú
Sembrar 69' InformeAri 6'
Asistencia: 40.387 [81]
Árbitro: Felix Brych ( Alemania )

El Spartak de Moscú ganó 3-2 en el global.

Málaga España2–0Grecia Panathinaikos
Demichelis 17' Eliseo 34'
Informe
Asistencia: 24.605 [82]
Árbitro: Tony Chapron ( Francia )
Panathinaikos Grecia0–0España Málaga
Informe
Asistencia: 27.719 [83]

El Málaga ganó 2-0 en el global.

Borussia Mönchengladbach Alemania1–3Ucrania Dinamo de Kyiv
Anillo 13' InformeMykhalyk 28' Yarmolenko 36' De Jong 81' ( og )

Asistencia: 45.075 [84]
Árbitro: Pedro Proença ( Portugal )
Dinamo de Kyiv Ucrania1–2Alemania Borussia Mönchengladbach
Ideye 88' InformeKhacheridi 70' ( y ) Arango 78'
Asistencia: 66.872 [85]
Árbitro: Craig Thomson ( Escocia )

El Dinamo de Kyiv ganó 4-3 en el global.

Copenhague Dinamarca1–0Francia Lila
Santín 38' Informe
Asistencia: 15.654 [86]
Lila Francia2–0 ( temporada 2 )Dinamarca Copenhague
Digne 43' De Melo 105'
Informe
Asistencia: 42.977 [87]

El Lille ganó 2-1 en el global.

Estadística

Se marcaron 226 goles en 88 partidos entre la fase de clasificación y la ronda de play-off, para una media de 2,57 goles por partido.

Notas

  1. ^ ab Debrecen jugó sus partidos en casa en el Városi Stadion , Nyíregyháza en lugar de su estadio habitual, el Stadion Oláh Gábor Út , Debrecen .
  2. ^ Željezničar Sarajevo jugó su partido en casa en el estadio Asim Ferhatović Hase de Sarajevo en lugar de su estadio habitual, el Stadion Grbavica de Sarajevo .
  3. ^ abc Ironi Kiryat Shmona jugó sus partidos de local de la segunda y tercera ronda de clasificación en el Estadio Kiryat Eliezer , Haifa y el partido de local de la ronda de play-off en el Estadio Ramat Gan en el distrito de Tel Aviv , en lugar de su estadio habitual, el Estadio Municipal , Kiryat Shmona .
  4. ^ ab Neftchi Baku jugó sus partidos como local en el Dalga Arena , Bakú en lugar de su estadio habitual, el Estadio Ismat Gayibov , Bakú .
  5. ↑ Ekranas jugó su partido en casa en el estadio LFF de Vilnius en lugar de su estadio habitual, el estadio Aukštaitija de Panevėžys .
  6. ^ ab AEL Limassol jugó su tercer partido de clasificación en casa en el Estadio Antonis Papadopoulos , Larnaca y el partido de play-off en casa en el Estadio GSP , Nicosia , en lugar de su estadio habitual, el Estadio Tsirio , Limassol .
  7. ^ Vaslui jugó su partido en casa en el Stadionul Ceahlăul , Piatra Neamț en lugar de su estadio habitual, el Stadionul Municipal , Vaslui .
  8. ^ El BATE Borisov jugó su partido como local en el Estadio Dinamo de Minsk , ya que su estadio habitual ( el Estadio de la Ciudad de Borisov ) no cumplía los criterios de la UEFA.

Referencias

  1. ^ "Formato de competición". UEFA.
  2. ^ "Reglamento de la UEFA Champions League 2012/13" (PDF) . Nyon: UEFA. Marzo de 2012. Consultado el 1 de junio de 2012 .
  3. ^ "Coeficientes de clubes 2011/12". UEFA. 11 de junio de 2012. Consultado el 25 de junio de 2012 .
  4. ^ "Lista de participantes 2012/13". UEFA . Consultado el 25 de junio de 2012 .
  5. ^ "F91 Dudelange contra Tre Penne - 3 de julio de 2012 - Soccerway".
  6. ^ "Tre Penne contra F91 Dudelange - 10 de julio de 2012 - Soccerway".
  7. ^ "La Valeta vs. Lusitanos - 3 de julio de 2012 - Soccerway".
  8. ^ "Lusitanos vs. La Valeta - 10 de julio de 2012 - Soccerway".
  9. ^ "Linfield vs. B36 – 3 de julio de 2012 – Soccerway".
  10. ^ "B36 vs. Linfield – 10 de julio de 2012 – Soccerway".
  11. ^ ab "The New Saints vs. Helsingborg – 17 de julio de 2012 – Soccerway".
  12. ^ "Debrecen contra Skënderbeu Korçë - 24 de julio de 2012 - Soccerway".
  13. ^ "Maribor contra Željezničar - 18 de julio de 2012 - Soccerway".
  14. ^ "Željezničar contra Maribor - 24 de julio de 2012 - Soccerway".
  15. ^ "Zilina contra Ironi Kiryat Shmona - 17 de julio de 2012 - Soccerway".
  16. ^ "Ironi Kiryat Shmona contra Zilina - 24 de julio de 2012 - Soccerway".
  17. ^ ab "Valletta vs. Partizan - 17 de julio de 2012 - Soccerway".
  18. ^ "Vardar vs BATE - 25 de julio de 2012 - Soccerway".
  19. ^ abc "AEL vs. Linfield – 18 de julio de 2012 – Soccerway".
  20. ^ "Linfield vs. AEL – 25 de julio de 2012 – Soccerway".
  21. ^ "Shamrock Rovers vs. Ekranas - 17 de julio de 2012 - Soccerway".
  22. ^ "Ekranas vs. Shamrock Rovers - 24 de julio de 2012 - Soccerway".
  23. ^ "Flora vs Basilea - 17 de julio de 2012 - Soccerway".
  24. ^ "Basilea contra Flora - 24 de julio de 2012 - Soccerway".
  25. ^ "Helsingborg vs. The New Saints – 25 de julio de 2012 – Soccerway".
  26. ^ "HJK contra KR - 17 de julio de 2012 - Soccerway".
  27. ^ "KR contra HJK - 24 de julio de 2012 - Soccerway".
  28. ^ "Ventspils vs. Molde – 24 de julio de 2012 – Soccerway".
  29. ^ "F91 Dudelange contra Salzburgo - 17 de julio de 2012 - Soccerway".
  30. ^ "Salzburgo contra F91 Dudelange - 24 de julio de 2012 - Soccerway".
  31. ^ "Slovan Liberec contra Shakhter Karagandy - 17 de julio de 2012 - Soccerway".
  32. ^ "Shakhter Karagandy contra Slovan Liberec - 24 de julio de 2012 - Soccerway".
  33. ^ "Dinamo Zagreb contra Ludogorets - 25 de julio de 2012 - Soccerway".
  34. ^ "Neftchi Baku contra Zestafoni - 17 de julio de 2012 - Soccerway".
  35. ^ "Zestafoni contra Neftchi Baku - 24 de julio de 2012 - Soccerway".
  36. ^ "Ulisses vs. Sheriff – 17 de julio de 2012 – Soccerway".
  37. ^ "Sheriff vs. Ulisses – 24 de julio de 2012 – Soccerway".
  38. ^ "Partizan vs. La Valeta - 24 de julio de 2012 - Soccerway".
  39. ^ "Buducnost vs. Slask Wroclaw – 18 de julio de 2012 – Soccerway".
  40. ^ "Slask Wroclaw vs. Buducnost – 25 de julio de 2012 – Soccerway".
  41. ^ "Maribor contra F91 Dudelange - 1 de agosto de 2012 - Soccerway".
  42. ^ "F91 Dudelange contra Maribor - 8 de agosto de 2012 - Soccerway".
  43. ^ "BATE contra Debrecen - 1 de agosto de 2012 - Soccerway".
  44. ^ "Debrecen vs BATE - 7 de agosto de 2012 - Soccerway".
  45. ^ "CFR Cluj contra Slovan Liberec - 1 de agosto de 2012 - Soccerway".
  46. ^ "Slovan Liberec contra CFR Cluj - 8 de agosto de 2012 - Soccerway".
  47. ^ "Anderlecht vs. Ekranas - 1 de agosto de 2012 - Soccerway".
  48. ^ "Ekranas vs. Anderlecht - 8 de agosto de 2012 - Soccerway".
  49. ^ "Slask Wroclaw contra Helsingborg - 1 de agosto de 2012 - Soccerway".
  50. ^ "Helsingborg contra Slask Wroclaw - 8 de agosto de 2012 - Soccerway".
  51. ^ "Sheriff vs. Dinamo Zagreb – 1 de agosto de 2012 – Soccerway".
  52. ^ "Dinamo Zagreb vs. Sheriff – 8 de agosto de 2012 – Soccerway".
  53. ^ ab "Molde vs Basilea - 1 de agosto de 2012 - Soccerway".
  54. ^ "Basilea vs Molde - 8 de agosto de 2012 - Soccerway".
  55. ^ "Celtic vs. HJK - 1 de agosto de 2012 - Soccerway".
  56. ^ "HJK contra Celtic - 8 de agosto de 2012 - Soccerway".
  57. ^ "Ironi Kiryat Shmona contra Neftchi Baku - 1 de agosto de 2012 - Soccerway".
  58. ^ "Neftchi Baku contra Ironi Kiryat Shmona - 8 de agosto de 2012 - Soccerway".
  59. ^ "Partizan vs. AEL - 8 de agosto de 2012 - Soccerway".
  60. ^ "Fenerbahce contra Vaslui - 1 de agosto de 2012 - Soccerway".
  61. ^ "Vaslui contra Fenerbahce - 8 de agosto de 2012 - Soccerway".
  62. ^ "Motherwell contra Panathinaikos - 31 de julio de 2012 - Soccerway".
  63. ^ "Panathinaikos vs. Motherwell - 8 de agosto de 2012 - Soccerway".
  64. ^ "FC Copenhague contra Club Brugge - 1 de agosto de 2012 - Soccerway".
  65. ^ "Club Brujas contra FC Copenhague - 8 de agosto de 2012 - Soccerway".
  66. ^ "Dinamo Kiev contra Feyenoord - 31 de julio de 2012 - Soccerway".
  67. ^ "Feyenoord contra Dinamo Kiev - 7 de agosto de 2012 - Soccerway".
  68. ^ "Informe completo – Basilea – CFR Cluj" (PDF) . UEFA. 21 de agosto de 2012 . Consultado el 21 de agosto de 2012 .
  69. ^ "Informe completo – CFR Cluj – Basilea" (PDF) . UEFA. 29 de agosto de 2012 . Consultado el 29 de agosto de 2012 .
  70. ^ "Informe completo – Helsingborg – Celtic" (PDF) . UEFA. 21 de agosto de 2012 . Consultado el 21 de agosto de 2012 .
  71. ^ "Informe completo – Celtic – Helsingborg" (PDF) . UEFA. 29 de agosto de 2012. Consultado el 29 de agosto de 2012 .
  72. ^ "Informe completo – BATE Borisov – Ironi Kiryat Shmona" (PDF) . UEFA. 22 de agosto de 2012 . Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  73. ^ "Informe completo – Ironi Kiryat Shmona – BATE Borisov" (PDF) . UEFA. 28 de agosto de 2012. Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  74. ^ "Informe completo – AEL Limassol – Anderlecht" (PDF) . UEFA. 22 de agosto de 2012 . Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  75. ^ "Informe completo – Anderlecht – AEL Limassol" (PDF) . UEFA. 28 de agosto de 2012. Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  76. ^ "Informe de tiempo completo - Dinamo Zagreb - Maribor" (PDF) . UEFA. 22 de agosto de 2012 . Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  77. ^ "Informe de tiempo completo - Maribor - Dinamo Zagreb" (PDF) . UEFA. 28 de agosto de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  78. ^ "Informe completo – Braga – Udinese" (PDF) . UEFA. 22 de agosto de 2012 . Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  79. ^ "Informe final – Udinese – Braga" (PDF) . UEFA. 28 de agosto de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  80. ^ "Informe completo – Spartak Moscú – Fenerbahçe" (PDF) . UEFA. 21 de agosto de 2012 . Consultado el 21 de agosto de 2012 .
  81. ^ "Informe completo del partido Fenerbahçe-Spartak Moscú" (PDF) . UEFA. 29 de agosto de 2012 . Consultado el 29 de agosto de 2012 .
  82. ^ "Informe de tiempo completo - Málaga - Panathinaikos" (PDF) . UEFA. 22 de agosto de 2012 . Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  83. ^ "Informe de tiempo completo - Panathinaikos - Málaga" (PDF) . UEFA. 28 de agosto de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  84. ^ "Informe de tiempo completo - Borussia Mönchengladbach - Dynamo Kyiv" (PDF) . UEFA. 21 de agosto de 2012 . Consultado el 21 de agosto de 2012 .
  85. ^ "Informe de tiempo completo - Dynamo Kyiv - Borussia Mönchengladbach" (PDF) . UEFA. 29 de agosto de 2012 . Consultado el 29 de agosto de 2012 .
  86. ^ "Informe completo del partido Copenhague-Lille" (PDF) . UEFA. 21 de agosto de 2012. Consultado el 21 de agosto de 2012 .
  87. ^ "Informe completo del partido Lille-Copenhague" (PDF) . UEFA. 29 de agosto de 2012. Consultado el 29 de agosto de 2012 .
  88. ^ «Estadísticas – Fase de clasificación – Goles marcados». UEFA . Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
  89. ^ «Estadísticas – Fase de clasificación – Asistencias». UEFA . Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
  • Liga de Campeones de la UEFA 2012-13, UEFA.com
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2012–13_UEFA_Champions_League_qualifying_phase_and_play-off_round&oldid=1245857178"