Canción temática de los vecinos

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  «Canción temática de Neighbours» – noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( febrero de 2013 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

"Vecinos"
Manga única del Reino Unido de 1987
Sencillo de Barry Crocker
Aparte	"Vecinos"
Lado B	"Vecinos (Instrumental)"
Liberado	1987
Grabado	1984
Género	Estallido
Longitud	2:48​​
Etiqueta	Sony
Compositor(es)	Tony Hatch y Jackie Trent

La canción principal de Neighbours es la sintonía principal de la telenovela australiana Neighbours . Compuesta por Tony Hatch con la letra escrita por su entonces esposa, Jackie Trent , fue votada en su momento como la canción principal de televisión más reconocida del mundo. Neighbours fue grabada originalmente por Barry Crocker , quien también grabó la versión actualizada. Versiones posteriores han sido grabadas por una variedad de artistas.

Después de que Trent y Hatch se mudaran a Australia en la década de 1980, se les pidió que escribieran el tema principal de Neighbours . ^[1] La telenovela se iba a llamar Ramsay Street , antes de que la pareja escribiera la canción. Trent le dijo a Jessie Stoelwinder de The West Australian : "Escribimos la canción como Neighbours porque dijimos que Ramsay Street estaba demasiado cerca de Coronation Street , que era la telenovela más importante de Gran Bretaña". ^[1] El tema fue escrito y grabado en un día y Trent dijo: "Llamamos a Barry Crocker alrededor de las 10 p. m. para que le pusiera su voz y estaba en el escritorio del productor a las 10 a. m. de la mañana siguiente. Y les encantó, por lo que la serie se llamó Neighbours ". ^[1]

Desde 1985, se han emitido por televisión diez versiones distintas del tema, interpretadas por los siguientes artistas:

Dependiendo de la emisora, cada tema ha recibido ediciones por motivos de sincronización, siendo las versiones más editadas las emitidas por la BBC en el Reino Unido. Para empezar, esto se debió al hecho de que la BBC no podía emitir la publicidad que aparecía al final de los créditos de Neighbours; también se debió a una restricción de tiempo de 30 segundos impuesta a toda la programación. ^[2] Otras emisoras generalmente han mostrado los créditos sin cortes, dejando la canción principal con su duración original.

El tema de cierre completo de la primera versión que se adjuntó a los episodios encargados por Seven Network recibió algunas ediciones después de los clímax de # day # , # away # , # blend # y # friends # cuando se mostró en la BBC, pero no se modificó en el resto del mundo. Poco después de que comenzaran los episodios de Network Ten en la BBC, se utilizó la versión completa sin cortes.

La primera versión fue lanzada en 1988 como sencillo y se ubicó en el puesto número 83 de la lista de sencillos del Reino Unido . ^[3] Permaneció en la lista durante cinco semanas. Esta versión contenía el tema de cierre completo y el último verso se repetía dos veces. La apertura también incluía una sección de guitarra, así como acordes de piano adicionales (que también se escucharon a menudo en 1990 durante el resumen del episodio previo a los títulos).

Otra versión con letras diferentes de Mark Little y Cathy Farr fue producida y lanzada como sencillo (subtitulada Episode 2001). Fue cantada por los actores Lisa Armytage, Anne Charleston , Fiona Corke , Alan Dale , Annie Jones , Paul Keane , Craig McLachlan e Ian Smith . El lado B incluía letras fusionadas de la original y la reescritura de Little/Farr. ^[4]

El tema de apertura de la segunda versión cambió con frecuencia. Desde la introducción de la canción actualizada en julio de 1989, después del episodio 1000 hasta mediados de 1990, hubo una canción de apertura de larga duración que era esencialmente una versión acelerada del original con algunos acordes nuevos. A mediados de 1990, esto fue reemplazado por una pieza instrumental de 10 segundos con dos instrumentos principales, una armónica y un piano eléctrico , utilizada en el primer episodio mostrado en el Canal 7, y en varios comerciales para el programa durante la década de 1980. Esto se usó durante algunas semanas antes de ser reemplazado por una versión vocal de 7 segundos de la misma pieza corta. Esto duró hasta el debut de la tercera versión del tema en mayo de 1992.

La tercera versión utilizó una canción de apertura de 23 segundos con aires jazzísticos y funky. Esta fue arreglada por Peter Sullivan y tuvo su debut en 1992 esencialmente como una regrabación de las versiones de Barry Crocker de 1985 y 1989 del tema con el cantante Greg Hind, radicado en Melbourne . Su tema de cierre difería significativamente de los dos arreglos anteriores en que se concentraba únicamente en repetir el segundo verso de la canción para completar la duración de la canción, descartando así letras como " Ayuda a hacer un día mejor" y "La puerta de al lado está a solo un paso de distancia" . Esta canción fue editada en gran medida y utilizada como tema de apertura revisado desde la mitad de la temporada de 1994 en adelante, y fue adoptada como tema de cierre de la BBC a partir de 1995.

La cuarta versión, arreglada por el director musical/compositor de cine Chris Pettifer, debutó en 1999 esencialmente como una nueva grabación del tema de 1992 con dos cantantes de Melbourne, Wendy Stapleton y Paul Norton. Pettifer lo cambió a una clave más de rock & roll para adaptarse a los vocalistas e introdujo una guitarra eléctrica saturada, lo que le dio una sensación más rockera. El tema de apertura volvió a 23 segundos y reemplazó # Everybody needs good neighbors # con # Should be there for each another # . Una vez más, hubo un tema de cierre acortado para la transmisión en el Reino Unido (la versión completa solo se escuchó durante la serie documental Neighbours Revealed ). Uno de los principales cambios realizados al tema que se escuchó en Australia durante esta era fue la eliminación de la voz de fondo repetida # That's when good... # desde mediados de 2000 en adelante, aunque esto permaneció en episodios transmitidos fuera de Australia y el Reino Unido.

La quinta versión se lanzó en enero de 2002 y, una vez más, se editó una pieza musical de cierre más corta para el mercado del Reino Unido, mientras que el resto del mundo utilizó la misma variante de 76 segundos. Esta fue cantada por Janine Maunder y arreglada por Steve Wade . Las canciones de apertura y cierre siguieron el mismo arreglo lírico y de verso introducido en 1992. En la transmisión del episodio del 20.º aniversario del programa, la canción se redujo a instrumental en los créditos finales para que los personajes anteriores que hicieron cameos fueran audibles cuando hicieran mensajes de despedida.

En 2006 debutó una versión ligeramente remezclada del mismo tema de cierre. La intención era que todos los territorios comenzaran a transmitir la misma versión de 45 segundos al final de sus episodios, sin embargo, las transmisiones del Reino Unido mantuvieron el arreglo anterior de 35 segundos durante algunas semanas hasta que recibieron un lote más nuevo de episodios con el tema revisado adjunto. A pesar de un breve período de uniformidad, a mediados de 2006, la BBC había solicitado que se hicieran más ediciones a su versión de la canción para volver a reducirla a 35 segundos. Australia luego volvió a una pista casi de duración completa, aunque con ediciones menores en varias secciones para mantener el tiempo de ejecución en 55 segundos, mientras que otros mercados, incluidos Nueva Zelanda y la República de Irlanda , continuaron recibiendo el arreglo original de 45 segundos lanzado a principios de 2006. Esto significó que durante más de un año entre 2006 y 2007 hubo tres ediciones diferentes de la melodía del tema de cierre que se transmitieron en todo el mundo, así como tres diseños diferentes de créditos de cierre para acompañarlas.

A pesar de las numerosas modificaciones que se hicieron a la canción de cierre de 2002-2007, el tema de apertura se mantuvo sin cambios durante toda la duración, 23 segundos. Esta versión también aparece en el álbum de la banda sonora Neighbours: The Music .

Una nueva versión de la melodía principal, cantada por Sandra de Jong, debutó en Australia el 23 de julio de 2007 como parte de una renovación del espectáculo. ^[5] Esto fue arreglado por el director musical de Neighbours, Chris Pettifer, y el compositor y productor Adrian Hannan. La canción de apertura es más larga que en los últimos años con 29 segundos, y también es notable por volver a introducir # Everybody needs good neighbors # en la canción de apertura después de una ausencia de ocho años. La edición completa del tema de cierre continuó utilizando únicamente el segundo verso de la canción de Neighbours, como había sido el caso desde 1992. La nueva versión, sin embargo, no repitió el verso, utilizando en su lugar una técnica repetitiva aplicada a la línea # That's when good neighbors become good friends # y una pieza instrumental adicional para completar la duración del tema, que permanece sin cambios en 55 segundos. A partir de la temporada 2008, los 10 episodios australianos fueron seguidos por una versión instrumental más corta de 18 segundos de la nueva melodía principal, acompañada de créditos finales acortados en los episodios de lunes a jueves. Los episodios de los viernes se transmiten con la secuencia final completa. En el Reino Unido, los créditos finales de 18 segundos se adoptaron a partir del episodio 5331 para todos los episodios transmitidos, incluidos los viernes y los ómnibus, mientras que Nueva Zelanda e Irlanda siguen actualmente la disposición utilizada por Australia.

El 18 de febrero de 2013, la serie lanzó Neighbours Remixed, una competencia para encontrar un nuevo cantante para la melodía principal. ^[6] Se invitó a los fanáticos de Australia y el Reino Unido a participar en el concurso, que se llamó " Neighbours Remixed". ^[6] Se pidió a los concursantes que se grabaran y subieran a la red cantando la versión actualizada del tema. Se seleccionaron cinco finalistas de cada país y su versión del tema se transmitió en los títulos de apertura de los episodios de Neighbours en Eleven y Channel 5 a partir del 18 de marzo. ^{[6] [7]} Luego, se invitó a los espectadores a votar por su entrada favorita. ^[6] Daniel Boys del Reino Unido y Stephanie Angelini de Australia se enfrentaron en Melbourne para convertirse en el vocalista de la melodía temática renovada y remezclada. ^{[6] [8]}

El vocalista del tema original Barry Crocker, además del productor ejecutivo Richard Jasek y el director musical Chris Pettifer estuvieron en el panel de jueces para decidir el ganador de la competencia. ^[7] El 8 de abril, los jueces anunciaron que la competencia había resultado en un empate, lo que significa que Angelini y Boys cantarían el tema principal juntos. ^[9] Crocker comentó: "Tanto Daniel como Stephanie son encantadores embajadores de sus respectivos países, sin mencionar que son cantantes fabulosos. Creo que el dúo es una interpretación maravillosa del tema de Neighbours y se remonta al original que grabé hace 28 años". ^[9] El nuevo tema principal comenzó a transmitirse sobre los títulos de apertura a partir del 15 de abril de 2013. ^[6] El 7 de octubre de 2013, una secuencia de créditos actualizada comenzó a transmitirse con una versión "modificada" del tema principal. ^[10]

Una nueva melodía temática de inspiración retro, cantada por Garth Ploog, debutó el 5 de enero de 2015 como parte de las celebraciones del 30.° aniversario del programa. ^{[11] [12] [13]}

El compositor y productor Dariush Etemad remezcló la melodía principal en febrero de 2019. Se utilizó cuando el elenco participó en el desfile de carnaval gay y lésbico de Sídney . ^[14]

El 25 de marzo de 2020 debutó una nueva versión de la canción principal cantada por la actriz de Neighbours , Bonnie Anderson , ya que los títulos de apertura se actualizaron luego de dos salidas del elenco. ^[15] Sobre el hecho de que le pidieran grabar el tema, Anderson declaró: "Estamos tratando de mantenerlo en el tema musical icónico que es, ¡y no crear una pista de hip-hop ni nada de eso! Es realmente genial para mí hacer el tema musical, especialmente siendo yo misma cantante. Fue realmente un honor que me pidieran hacer esto. Honestamente, ¡me emocioné!" ^[15]

Antes del regreso de la serie el 18 de septiembre de 2023, se anunció que Chris Sebastian , el ganador de la novena temporada de The Voice , había sido elegido para cantar el tema principal. ^[16] Sebastian admitió que estaba "sorprendido y, por supuesto, en la luna" de haber sido elegido para grabar la canción. ^[16] Continuó: "Crecí con esa banda sonora y todavía no puedo creer que esto sea real. Vecinos , todos estamos muy contentos de que hayan regresado, no ha sido lo mismo sin nuestros amigos. Espero que amen mi versión del tema principal tanto como a mí me encantó grabarla para ustedes". ^[16]

Una versión sombría para piano del tema está reservada para cerrar episodios que presentaban las muertes de personajes antiguos o originales. ^[17] La ​​versión editada que se reproduce durante los créditos finales está tomada de una composición mucho más larga, cuyos extractos se reprodujeron a menudo en la temporada original de 1985 durante los momentos tiernos y con moderación durante la ejecución de la serie. La versión editada ha acompañado a un montaje fotográfico relevante durante los créditos finales de episodios clave que rodearon las muertes de tres personajes principales, comenzando en 1992 con Todd Landers , en el episodio posterior a su muerte, y se usó nuevamente para las muertes de Jim Robinson y Helen Daniels . ^[18] Madge Bishop también recibió la melodía triste del tema principal sobre la secuencia de cierre de la temporada regular de 2001, ya que el programa decidió que no sería apropiado crear un montaje fotográfico especial debido a la reciente transición del programa a la transmisión de pantalla ancha digital 16:9 y las imágenes históricas tendrían que renderizarse para su transmisión en el nuevo formato. La versión sombría se utilizó durante los episodios emitidos el 7 y 8 de abril de 2014, tras la muerte de Kate Ramsay ( Ashleigh Brewer ). ^[19] Una versión actualizada del tema sombrío se utilizó para la muerte de David Tanaka ( Takaya Honda ) en el episodio 8983, emitido el 1 de febrero de 2024. ^[20]

El tema de Neighbours fue votado una vez como el tema musical de televisión más reconocido del mundo. ^[21] También quedó en cuarto lugar en una encuesta realizada por la sociedad de construcción Abbey National para encontrar el tema musical más memorable, superando a las telenovelas rivales EastEnders y Coronation Street . ^[22] El tema se incluyó en el artículo de The Independent sobre las "Diez mejores melodías clásicas de temas de televisión", y un periodista agregó "sabes que tienes una canción temática excelente cuando todos conocen la melodía". ^[17] Sam de TVFix colocó la canción temática en el número uno de su lista de las "5 mejores canciones temáticas de televisión australianas", escribiendo que "el himno de Ramsay Street es tan descaradamente cutre - ¡la versión original fue cantada por Barry Crocker! - que es una encarnación más perfecta de la Australia suburbana". ^[23] En 2020, Shona Hendley del Herald Sun dijo que la canción temática era una de "las mejores cosas de Neighbours ". Ella afirmó: "Ha habido ocho versiones, pero el ingrediente esencial son las líneas clave: "Ahí es cuando los buenos vecinos se convierten en buenos amigos". Sencillo, idealista y muy propio de los años 80". ^[24]

En 1999, Merle Brown del Daily Record expresó su disgusto por la nueva versión cantada por Norton y Stapleton, diciendo "todo lo que quiero decir sobre Neighbours es ¿de dónde sacaron esa nueva melodía? ¡Increíblemente es peor que la original!" ^[25] A los fanáticos del programa no les gustó la versión de la melodía principal presentada en 2013. ^[26] A Ben Pobjie de The Age también le desagradó esa versión, diciendo "Barry Crocker debe estar escandalizado. Su amada e icónica interpretación del tema de Neighbours ha sido mutilada más allá de todo reconocimiento. No creo que sea ni siquiera la misma melodía. No estoy seguro de que sea una melodía más". ^[27]

La letra de la canción fue citada por John Smith , el entonces Ministro de Hacienda en la Sombra del Reino Unido , en un debate de la Cámara de los Comunes sobre la política económica del gobierno. ^[28] Smith estaba llamando la atención sobre la divergencia en las políticas económicas y las tensiones en la relación entre la Primera Ministra , Margaret Thatcher , y su Ministro de Hacienda (y "vecino" de Downing Street) Nigel Lawson . Este discurso fue considerado uno de los más efectivos y memorables de los tiempos modernos, y Lawson pronto fue reemplazado en el Número 11 por John Major . A los 18 meses del discurso, la propia Thatcher fue reemplazada en el Número 10, también por Major.

Algunas de las letras de la canción también fueron citadas en el programa de televisión de la BBC That's Life! en la década de 1990 como parte de una campaña llamada "Vecinos hostiles".

En agosto de 2005, estudiantes musulmanes cantaron la melodía principal al entonces primer ministro de Australia , John Howard , en medio de una disputa por la prohibición de los hijabs en una escuela. ^[29] Al año siguiente, Billy Cooper fue expulsado de Gabba y arrestado por tocar la melodía principal con su trompeta durante la serie Ashes 2006-07 . ^[30]

La versión de la década de 1980 del tema principal también apareció en la canción de Lily Allen " Fuck You ", donde la canción contenía la melodía de piano del tema principal al comienzo de la canción de Allen. ^[31] En abril de 2014, el actor estadounidense Seth Rogen cantó el tema principal en un comercial de televisión que promocionaba su película Bad Neighbours en Australia. ^[32]

En febrero de 2022, Corine Vuyk lanzó una campaña en línea para lograr que la versión de Barry Crocker del tema principal llegara al número uno en las listas de éxitos del Reino Unido, después de que la emisora ​​británica Channel 5 decidiera recortar la financiación del programa, dejándolo frente a la cancelación. ^{[33] [34]} La canción luego alcanzó la cima de la lista de iTunes del Reino Unido. ^[35] En una entrevista con David Knox de TV Tonight , Crocker dijo que estaba "emocionado" por la noticia. También afirmó: "Podría ser la pequeña canción que salvó a Neighbours . Me encantaría que la gente se subiera a bordo. Alguien dirá 'Escucha, esto todavía tiene piernas, así que retomémoslo'. Con suerte, lo retomarán, continuará y mantendrá a mucha gente con trabajo ". ^[35] Aunque la canción alcanzó el número 1 en la lista de iTunes del Reino Unido, ^[36] no logró ubicarse en el Top 100 de la lista oficial de sencillos del Reino Unido . Sin embargo, debutó en el puesto número 11 en el Top 100 de la lista oficial de ventas de sencillos del Reino Unido el 11 de febrero de 2022. ^[37]