M*A*S*H (serie de televisión)

MEZCLA
Género	Comedia dramática Drama médico Comedia de enredo Guerra
Residencia en	MASH: Una novela sobre tres médicos del ejército de Richard Hooker M*A*S*H de Ring Lardner Jr.
Desarrollado por	Larry Gelbart
Protagonizada por	Alan Alda Wayne Rogers McLean Stevenson Loretta Swit Larry Linville Gary Burghoff Mike Farrell Harry Morgan Jamie Farr Guillermo Cristóbal David Ogden Stiers
Compositor de música temática	Johnny Mandel (escrito para la película )
Tema de apertura	" El suicidio no duele " (instrumental)
Tema final	" El suicidio no duele " (versión para big band)
País natal	Estados Unidos
Idioma original	Inglés
Número de estaciones	11
Número de episodios	256 ( lista de episodios )
Producción
Productores ejecutivos	Larry Gelbart (temporadas 1-4) Gene Reynolds (temporadas 1-5) Burt Metcalfe (temporadas 6-11)
Ubicaciones de producción	Condado de Los Ángeles, California ( Century City , Parque Estatal Malibu Creek )
Configuración de la cámara	Multicámara
Duración del programa	25–26 minutos; excepto " Adiós, despedida y amén " (2 horas)
Compañía productora	Televisión de Fox del siglo XX
Lanzamiento original
Red	CBS
Liberar	17 de septiembre de 1972  – 28 de febrero de 1983 ( 17 de septiembre de 1972 )  ( 28-02-1983 )
Relacionado
M*A*S*H (película de 1970) Después de MASH W*A*L*T*E*R Trampero John, MD

M*A*S*H (acrónimo de Mobile Army Surgical Hospital ) es unaserie de televisión estadounidense de comedia dramática bélica que se emitió en CBS del 17 de septiembre de 1972 al 28 de febrero de 1983. Fue desarrollada por Larry Gelbart como la primera serie derivada original adaptada de la película de 1970 M*A*S*H , que, a su vez, se basó enla novela de 1968 de Richard Hooker MASH: A Novel About Three Army Doctors . La serie, que fue producida con 20th Century Fox Television para CBS, sigue a un equipo de médicos y personal de apoyo estacionado en el "4077th Mobile Army Surgical Hospital " en Uijeongbu , Corea del Sur , durante la Guerra de Corea (1950-1953).

El reparto inicial incluía a Alan Alda y Wayne Rogers como los cirujanos Benjamin "Hawkeye" Pierce y "Trapper" John McIntyre, respectivamente, como protagonistas del programa; a los que se unieron Larry Linville como el cirujano Frank Burns, Loretta Swit como la enfermera jefe Margaret "Hot Lips" Houlihan, McLean Stevenson como el comandante de la compañía Henry Blake, Gary Burghoff como el empleado de la compañía Walter "Radar" O'Reilly, Jamie Farr como el ordenanza Maxwell Klinger y William Christopher como el capellán, el padre John Mulcahy. Durante la emisión del programa, varios miembros del reparto principal fueron reemplazados: Wayne Rogers fue reemplazado por Mike Farrell como BJ Hunnicutt, McLean Stevenson fue reemplazado por Harry Morgan como Sherman Potter, Larry Linville fue reemplazado por David Ogden Stiers como Charles Emerson Winchester III y, cuando Gary Burghoff dejó el programa, el personaje de Maxwell Klinger pasó a ocupar el papel de empleado de la compañía. Los miembros del reparto de reparto de larga data incluyeron a Kellye Nakahara , Jeff Maxwell , Johnny Haymer , Allan Arbus , Edward Winter y GW Bailey .

La serie varió en estilo y tono, incluyendo comedia amplia y drama trágico, lo que se puede atribuir a la fluctuación del personal de redacción a lo largo de la vida del programa y la variedad de fuentes que contribuyen a las historias, como el actor Alan Alda y los cirujanos que sirvieron en la Guerra de Corea. ^{[1] La} secuencia del título del programa presenta una versión instrumental de " Suicide Is Painless ", la canción principal de la película original. ^[2]

El programa fue creado después de que un intento de filmar la secuela del libro original, M*A*S*H Goes to Maine , fracasara. La serie de televisión es la más conocida de las obras de M*A*S*H y uno de los programas de mayor audiencia en la historia de la televisión estadounidense y es considerado por muchos como uno de los mejores programas de televisión de todos los tiempos. ^{[3] [4] [5] [6] [7] [8]} Su episodio final, " Goodbye, Farewell and Amen ", fue la transmisión televisiva más vista en los EE. UU. de 1983 a 2010, ^[9] y sigue siendo el final más visto de cualquier serie de televisión y el episodio más visto de una serie con guion. ^[10]

M*A*S*H se emitió semanalmente en CBS y la mayoría de los episodios tenían una duración de media hora. La serie suele clasificarse como una comedia de situación, aunque también se la ha descrito como una " comedia negra " o una " comedia dramática " debido a que los temas suelen ser dramáticos. ^[A]

El espectáculo es una pieza coral que gira en torno al personal clave de un Hospital Quirúrgico Móvil del Ejército de los Estados Unidos (MASH) durante la Guerra de Corea (1950-1953). El "4077th MASH" era una de las varias unidades quirúrgicas de Corea. Los asteriscos del nombre no forman parte de la nomenclatura militar y se introdujeron de forma creativa en la novela y se utilizaron solo en los carteles de la versión cinematográfica, no en la película en sí.

Las primeras temporadas se emitieron en horario de máxima audiencia mientras la guerra de Vietnam aún estaba en curso; el programa se vio obligado a caminar por la delgada línea de comentar esa guerra sin que pareciera que protestaba contra ella. El discurso del programa, bajo la apariencia de comedia, a menudo cuestionaba, se burlaba y se enfrentaba al papel de Estados Unidos en la Guerra Fría.

Los episodios estaban impulsados ​​tanto por la trama como por los personajes, y varios de ellos eran narrados por uno de los personajes del programa como el contenido de una carta a casa. El tono del programa podía pasar de tonto a aleccionador de un episodio a otro, y a menudo se producía una tensión dramática entre los reclutas civiles reacios del 4077.º (los capitanes Pierce, MacIntyre y Hunnicutt, por ejemplo) y los personajes del "ejército regular", como el mayor Houlihan y el coronel Potter, que se alistaron voluntariamente. Otros personajes, como el teniente coronel Blake, el mayor Winchester y el cabo/sargento Klinger, ayudan a demostrar diversas actitudes civiles estadounidenses hacia la vida en el ejército, mientras que los personajes invitados interpretados por actores como Eldon Quick , Herb Voland , Mary Wickes y Tim O'Connor también ayudan a profundizar la discusión del programa sobre el lugar de Estados Unidos como participante de la Guerra Fría y pacificador.

• 
  Fotografía publicitaria del elenco de M*A*S*H tomada justo antes de la producción de la temporada 2, 1974 (en el sentido de las agujas del reloj desde la izquierda): Loretta Swit , Larry Linville , Wayne Rogers , Gary Burghoff , McLean Stevenson y Alan Alda
• 
  El elenco de M*A*S*H de la temporada 6, 1977 (en el sentido de las agujas del reloj desde la izquierda): William Christopher , Gary Burghoff , David Ogden Stiers , Jamie Farr , Mike Farrell , Alan Alda , Harry Morgan , Loretta Swit .
• 
  El elenco de M*A*S*H desde la temporada 8 en adelante (en el sentido de las agujas del reloj desde la izquierda): Mike Farrell , William Christopher , Jamie Farr , David Ogden Stiers , Loretta Swit , Alan Alda y Harry Morgan

A pesar de los cambios de personal, M*A*S*H mantuvo un elenco relativamente constante , con cuatro personajes ( Hawkeye , Father Mulcahy , Margaret Houlihan y Maxwell Klinger ) en el programa durante las 11 temporadas. Varios otros personajes principales abandonaron o se unieron al programa durante su emisión, y se utilizaron numerosos actores invitados y personajes recurrentes. Los escritores encontraron difícil crear tantos nombres y utilizaron nombres de otros lugares; por ejemplo, los personajes de la séptima temporada recibieron el nombre de los Dodgers de Los Ángeles de 1978. ^[11]

Durante las primeras tres temporadas, el elenco del programa incluyó a Alan Alda como el cirujano Capitán Benjamin Franklin "Hawkeye" Pierce , Wayne Rogers como el cirujano Capitán Trapper John McIntyre , McLean Stevenson como el comandante de la compañía, el teniente coronel Henry Blake , Loretta Swit como la enfermera jefe Mayor Margaret "Hot Lips" Houlihan , Larry Linville como el cirujano Mayor Frank Burns , Gary Burghoff como el empleado de la compañía Cabo Walter Eugene "Radar" O'Reilly , Jamie Farr como el médico de combate Cabo Maxwell Klinger y William Christopher como el capellán Primer Teniente Padre John Patrick Francis Mulcahy . Al final de la tercera temporada, Rogers y Stevenson dejaron el programa, con sus personajes escritos, y fueron reemplazados por Mike Farrell como el cirujano Capitán BJ Hunnicutt y Harry Morgan como el cirujano Coronel Sherman T. Potter como el nuevo oficial al mando. Después de la quinta temporada, Linville se fue para ser reemplazado por David Ogden Stiers como el cirujano mayor Charles Emerson Winchester III . A principios de la octava temporada, Burghoff dejó el programa; Klinger (Farr) fue trasladado a la oficina de la compañía para reemplazar a Radar, mientras que GW Bailey se unió al elenco para interpretar al sargento Luther Rizzo , el sargento del parque de vehículos de la unidad. Otros actores de larga trayectoria en el programa incluyen a Kellye Nakahara como la enfermera Kellye , Jeff Maxwell como el soldado Igor Straminsky , Johnny Haymer como el sargento Zelmo Zale , el sargento de suministros, Allan Arbus como el psiquiatra mayor Sidney Freedman y Edward Winter como el oficial de inteligencia Coronel Sam Flagg .

A medida que la serie avanzaba, pasó de ser principalmente una comedia con matices dramáticos a un drama con matices cómicos. Esto fue el resultado de cambios en la escritura, la producción y el personal de actuación. El cocreador de la serie y guionista de comedia Larry Gelbart se fue después de la temporada 4. El productor ejecutivo Gene Reynolds se fue al final de la temporada 5 en 1977, lo que resultó en que M*A*S*H quedara casi completamente despojado de su base cómica original al comienzo de la temporada 6. ^[1]

Mientras que Gelbart y Reynolds fueron las voces cómicas de M*A*S*H durante las primeras cinco temporadas del programa (1972-1977), Alan Alda y el recién ascendido productor ejecutivo Burt Metcalfe se convirtieron en las nuevas voces dramáticas de M*A*S*H para las temporadas 6 a 11. Al comienzo de la temporada 8 (1979-1980), el equipo de guionistas había sido completamente renovado.

Los cambios en el reparto también contribuyeron a que el drama tuviera más peso en las series posteriores de M*A*S*H . Las salidas de McLean Stevenson, Larry Linville y Gary Burghoff eliminaron a los talentosos intérpretes de la comedia física y el diálogo. ^[12] El Trapper John de Wayne Rogers había sido el compañero de Hawkeye en travesuras y mujeriego, mientras que su sucesor en BJ de Mike Farrell le dio a Hawkeye una mejor amistad más madura. Una caracterización más suave convirtió a Margaret en un complemento cómico menos punzante, y después de que Klinger se hiciera cargo de las responsabilidades de Radar, interrumpió el travestismo y otros intentos de obtener el alta psiquiátrica de la Sección 8 .

El fin de la guerra de Vietnam en 1975 fue un factor importante que hizo que las tramas se volvieran menos políticas y más centradas en los personajes. Varios episodios experimentaron con salirse del formato de comedia de situación:

• "Punto de vista": se muestra desde la perspectiva de un soldado con una herida en la garganta.
• "Sueños": una idea de Alda, donde durante un diluvio de bajas, los miembros del 4077 toman siestas de manera rotativa, lo que permite al espectador ver sueños simultáneamente líricos y perturbadores.
• "Una guerra para todas las estaciones": presenta una historia que se desarrolla a lo largo de 1951.
• "Life Time" – utiliza un método de narración en tiempo real ^[1]

Otro cambio fue la incorporación de historias basadas en hechos reales y avances médicos que se materializaron durante la Guerra de Corea. Los productores realizaron una investigación considerable, incluidas entrevistas con cirujanos y personal real de MASH para desarrollar historias basadas en la guerra misma. Eventos de principios de la década de 1950 como la era McCarthy , varios eventos deportivos y el estrellato de Marilyn Monroe se incorporaron en varios episodios, una tendencia que continuó hasta el final de la serie. ^[1]

Aunque la serie siguió siendo popular a pesar de estos cambios, con el tiempo comenzó a quedarse sin fuerza creativa. Los médicos de la Guerra de Corea contactaban regularmente a los productores con experiencias que pensaban que podrían dar lugar a una buena historia, solo para descubrir que la idea ya se había utilizado anteriormente. Harry Morgan admitió que sintió que "las grietas comenzaban a aparecer" en la temporada 9 (1980-1981). ^[1] Alda deseaba que la temporada 10 (1981-1982) de M*A*S*H fuera la última , pero CBS lo convenció de producir una temporada 11 ligeramente acortada, junto con un final de película de despedida, a pedido de CBS. Al final, la temporada 11 tuvo 15 episodios (aunque seis se habían filmado durante la temporada 10 y se habían pospuesto) y una temporada 2 (1981-1982 ) de M*A*S*H.+Película de 1 ⁄ 2 hora, que se trató como cinco episodios y se filmó antes de los nueve episodios restantes. El episodio final producido fue el penúltimo episodio emitido "As Time Goes By". La película final de la serie, titulada "Goodbye, Farewell and Amen", se convirtió en la transmisión de televisión estadounidense más vista en la historia en ese momento, con 106 millones de espectadores. ^[1]

El 4077.º estuvo compuesto por dos decorados separados. Un decorado al aire libre en las montañas cerca de Malibú ( Calabasas , condado de Los Ángeles, California) ( 34°5′47.55″N 118°44′41.24″O / 34.0965417, -118.7447889 ) se utilizó para la mayoría de las escenas exteriores y de carpas de cada temporada. Esta fue la misma ubicación utilizada para filmar la película, aunque se redujo el número de carpas y se realizaron cambios en las posiciones de varias carpas para el programa de televisión. El decorado interior, en el escenario 09 de Fox Studios en Century City , se utilizó para las escenas interiores durante la emisión de la serie. Más tarde, después de que se renovó el set interior para permitir que muchas de las escenas "al aire libre" se filmaran allí, ambos sets se usaron para filmaciones exteriores según lo dictaban los requisitos del guión (por ejemplo, las escenas nocturnas eran mucho más fáciles de filmar en el estudio de sonido, pero las escenas en la plataforma de helicópteros requerían usar el rancho).

Justo cuando la serie estaba terminando su producción, un incendio forestal destruyó la mayor parte del set al aire libre el 9 de octubre de 1982. El incendio fue escrito en el episodio final "Adiós, despedida y amén" como un incendio forestal causado por bombas incendiarias enemigas que obligaron al 4077.º a mudarse.

El lugar de Malibú se conoce hoy como Malibu Creek State Park . Anteriormente llamado Century Ranch y propiedad de 20th Century Fox Studios hasta la década de 1980, el sitio hoy está volviendo a su estado natural y está marcado por un Jeep oxidado y una ambulancia Dodge utilizados en el programa. Durante la década de 1990, el área se utilizó ocasionalmente para la producción de comerciales de televisión.

El 23 de febrero de 2008, las estrellas de la serie Mike Farrell, Loretta Swit y William Christopher (junto con los productores Gene Reynolds y Burt Metcalfe y el director de M*A*S*H Charles S. Dubin) se reunieron en el set para celebrar su restauración parcial. El cartel reconstruido ahora se exhibe los fines de semana, junto con marcadores de carpas y mapas y fotos del set. El parque estatal está abierto al público. También fue el lugar donde se filmaron la película Qué verde era mi valle (1941) y la serie de televisión El planeta de los simios (1974), entre muchas otras producciones. Se pensó que gran parte de este lugar, incluido el cartel y los marcadores, había sido destruido en el incendio de Woolsey de 2018 ^[13], pero posteriormente se determinó que había sobrevivido al incendio. ^[14]

La exposición M*A*S*H: Vendando las heridas estuvo en el Museo Nacional de Historia Estadounidense desde el 30 de julio de 1983 hasta el 3 de febrero de 1985. La exposición fue extremadamente popular y atrajo a más de 17.000 personas en una sola semana, un récord para cualquier exhibición del Smithsonian. ^[15]

En la exposición se exhibieron los decorados de The Swamp y Operating Room, uno de los 14 premios Emmy del programa, los primeros borradores del guión del piloto, vestuario del programa y otros recuerdos. Los decorados estaban decorados con elementos del programa, como el emblemático cartel, el alambique de Hawkeye y la grabadora Webcor y el fonógrafo del Mayor Winchester . La exposición también animó a los visitantes a comparar el programa con los hospitales quirúrgicos móviles del ejército reales de las guerras de Corea y Vietnam. ^{[16] [17]}

Los creadores de la serie, Larry Gelbart y Gene Reynolds, querían que M*A*S*H se emitiera sin risas en pista . Aunque CBS rechazó inicialmente la idea, se llegó a un compromiso que permitía omitir las risas durante las escenas de quirófano si así se deseaba. "Le dijimos a la cadena que bajo ninguna circunstancia permitiríamos que se rieran durante una escena de quirófano cuando los médicos estuvieran trabajando", dijo Gelbart en 1998. "Es difícil imaginar que 300 personas estuvieran allí riéndose mientras le cosían las tripas a alguien". ^[18]

Las temporadas 1 a 5 utilizaron una pista de risa más invasiva; se empleó una audiencia más moderada para las temporadas 6 a 11 cuando la serie pasó de comedia de situación a drama de comedia con la salida de Gelbart y Reynolds. Varios episodios ("OR", "The Bus", " Quo Vadis, Captain Chandler? ", " The Interview ", "Point of View" y " Dreams ", entre ellos) omitieron la pista de risa por completo; al igual que casi toda la temporada 11, incluido el final de la serie de 135 minutos, " Goodbye, Farewell and Amen ". ^[19] La pista de risa también se omite en algunas transmisiones internacionales y sindicadas del programa. En una ocasión, durante una transmisión en BBC2 en el Reino Unido, la pista de risa se dejó activada accidentalmente y los espectadores expresaron su descontento; luego se publicó una disculpa de la cadena por la "dificultad técnica", ya que durante su emisión original en BBC2 en el Reino Unido, se había mostrado sin la pista de risa. Los críticos de DVD del Reino Unido hablan mal de la pista de risas, afirmando que "la risa enlatada es intrusiva en el mejor de los casos, pero con un programa como M*A*S*H , es absolutamente insoportable". ^[20]

En todos los DVD lanzados, tanto en la Región 1 (incluidos EE. UU. y Canadá) como en la Región 2 (Europa, incluido el Reino Unido), se ofrece la opción de ver el programa con o sin la pista de risas. ^{[21] [22]}

"Son una mentira", dijo Gelbart en una entrevista de 1992. "Le estás diciendo a un ingeniero cuándo apretar un botón para hacer reír a gente que no existe. Es muy deshonesto. Los programas más importantes cuando estábamos en antena eran All in the Family y The Mary Tyler Moore Show, ambos grabados ante un público en vivo en un estudio donde la risa tenía sentido", continuó Gelbart. "Pero nuestro programa era un programa de cine, supuestamente filmado en el centro de Corea . Así que la pregunta que siempre le hacía a la cadena era: '¿Quiénes son estas personas que se ríen? ¿De dónde vienen?'". Gelbart persuadió a CBS para que probara el programa en proyecciones privadas con y sin la pista de risas. Los resultados no mostraron ninguna diferencia mensurable en el disfrute de la audiencia. "Entonces, ¿sabes lo que dijeron?", dijo Gelbart. " 'Como no hay diferencia, ¡dejémoslo así!' La gente que defiende las pistas de risas no tiene sentido del humor". ^[19] Gelbart resumió la situación diciendo: "Siempre pensé que abarataba el programa. La cadena se salió con la suya. Estaban pagando la cena". ^[23]

M*A*S*H fue una de las primeras series de la cadena en presentar desnudez parcial breve (en particular, las nalgas de Gary Burghoff en "The Sniper", Hawkeye en "Dear Dad Again" y "An Eye for a Tooth"). ^{[ cita requerida ]}

En su blog, el escritor Ken Levine reveló que en una ocasión, cuando el elenco ofreció demasiadas "notas" quisquillosas sobre un guión, su compañero de escritura y él cambiaron el guión a un "programa frío" - uno ambientado durante el gélido invierno coreano. El elenco tuvo que permanecer de pie alrededor de fogatas con parkas en el rancho de Malibú cuando las temperaturas se acercaban a los 100 °F (38 °C). Levine dice: "Esto sucedió quizás dos veces, y nunca más recibimos una nota quisquillosa". ^[24]

Jackie Cooper escribió que Alan Alda, a quien Cooper dirigió en varios episodios durante las primeras dos temporadas, ocultó lo que Cooper sintió que era mucha hostilidad hacia él, y los dos apenas se hablaban cuando terminó el mandato de Cooper en el programa. ^[25]

"Adiós, despedida y amén" fue el episodio final de M*A*S*H. Se colocaron televisores especiales en los estacionamientos, auditorios y salas de día de las instalaciones del ejército de los EE. UU. en Corea para que el personal militar pudiera ver ese episodio, a pesar de la diferencia horaria de 14 horas con la costa este de los EE. UU. El episodio se emitió el 28 de febrero de 1983 y duró 2 horas y media . El episodio obtuvo una calificación Nielsen de 60,2 y un share de 77 ^[27] y, según un artículo del New York Times de 1983, el episodio final de M*A*S*H tuvo 125 millones de espectadores. ^[28]

Cuando se emitió la final de M*A*S*H en 1983, más de 83,3 millones de hogares en Estados Unidos tenían televisores, en comparación con casi 115 millones en febrero de 2010. ^[29]

"Goodbye, Farewell and Amen" batió el récord del mayor porcentaje de hogares con televisores para ver una serie de televisión. Persisten las historias de que el episodio fue visto por tanta gente que el Departamento de Saneamiento y Obras Públicas de la Ciudad de Nueva York informó de que los sistemas de fontanería se estropearon en algunas partes de la ciudad debido a que muchos neoyorquinos esperaron hasta el final para usar el baño. Los artículos copiados en el libro de Alan Alda, The Last Days of M*A*S*H, incluyen entrevistas con trabajadores de Saneamiento de la Ciudad de Nueva York que citan el aumento del uso de agua esa noche. Según las entrevistas a las 11:03 pm, EST, los trabajadores de obras públicas de la Ciudad de Nueva York notaron el mayor uso de agua en un momento dado en la historia de la ciudad. Atribuyeron esto al hecho de que en los tres minutos posteriores al final del episodio, alrededor del 77 por ciento de los habitantes de la Ciudad de Nueva York tiraron de la cadena de sus inodoros. ^[30] Todas estas historias se han identificado desde entonces como parte de una leyenda urbana que se remonta a los días del programa de radio Amos y Andy en la década de 1930. ^[31]

La serie se estrenó en los EE. UU. el 17 de septiembre de 1972 y finalizó el 28 de febrero de 1983, con el final, presentado como una película para televisión, titulada " Goodbye, Farewell and Amen ", convirtiéndose en el episodio de televisión individual más visto y de mayor audiencia en la historia de la televisión estadounidense en ese momento, con un récord de 125 millones de espectadores (60.2 de calificación y 77 de participación), ^[32] según el New York Times . ^[28] Había tenido problemas en su primera temporada y corría el riesgo de ser cancelada. ^[33] En la segunda temporada, M*A*S*H fue colocada en un mejor horario por CBS (se transmitió después del popular All in the Family , tomando el lugar de Bridget Loves Bernie , que había sido cancelada después de una temporada a pesar de las buenas calificaciones debido a los grupos religiosos que protestaban por la premisa del programa de un matrimonio interreligioso entre los personajes principales); El programa se convirtió entonces en uno de los 10 mejores programas del año y se mantuvo entre los 20 mejores programas durante el resto de su emisión. ^[33] Todavía se transmite en sindicación en varias estaciones de televisión. La serie, que describió los eventos que ocurrieron durante una guerra de tres años, abarcó 256 episodios y duró 11 temporadas. La Guerra de Corea duró 1.128 días, lo que significa que cada episodio de la serie habría promediado casi cuatro días y medio de tiempo real. Muchas de las historias de las primeras temporadas se basan en cuentos contados por cirujanos reales de MASH que fueron entrevistados por el equipo de producción. Al igual que la película, la serie fue tanto una alegoría sobre la Guerra de Vietnam (todavía en progreso cuando comenzó el programa) como sobre la Guerra de Corea . ^[34]

Los episodios " Abyssinia, Henry " y " The Interview " ocuparon el puesto número 20 y el número 80, respectivamente, en los 100 mejores episodios de todos los tiempos de TV Guide en 1997. ^[35] En 2002, M*A*S*H ocupó el puesto número 25 en los 50 mejores programas de televisión de todos los tiempos de TV Guide . ^[36] En febrero de 2008, la serie fue nombrada el programa de televisión más inteligente de todos los tiempos por Jim Werdell, presidente de Mensa International , quien dijo que "tenía un diálogo inteligente y era mucho más que una comedia". ^[37] En 2013, el Writers Guild of America la clasificó como la quinta serie de televisión mejor escrita de la historia ^[38] y TV Guide la clasificó como el octavo mejor programa de todos los tiempos. ^[39] En 2016, Rolling Stone la clasificó como el decimosexto mejor programa de televisión. ^[40] En 2023, Variety clasificó a M*A*S*H en el puesto 24 de su lista de los 100 mejores programas de televisión de todos los tiempos. ^[41]

M*A*S*H fue nominada a más de 100 premios Emmy durante sus 11 años de emisión, ganando 14:

• 1974 – Mejor serie de comedia – M*A*S*H ; Larry Gelbart , Gene Reynolds (Productores)
• 1974 – Mejor actor principal en una serie de comedia – Alan Alda
• 1974 – Mejor dirección en comedia – Jackie Cooper : “ Carry On, Hawkeye ”
• 1974 – Actor del año, serie: Alan Alda
• 1975 – Mejor dirección en una serie de comedia – Gene Reynolds: “OR”
• 1976 – Edición cinematográfica destacada para programación de entretenimiento – Fred W. Berger y Stanford Tischler : “ Bienvenidos a Corea ”
• 1976 – Mejor dirección en una serie de comedia – Gene Reynolds: “Bienvenido a Corea”
• 1977 – Mejor dirección en una serie de comedia – Alan Alda: “ Querido Sigmund ”
• 1977 – Mejor actor de reparto en una serie de comedia – Gary Burghoff
• 1979 – Mejor guión en una serie de comedia, variedad o musical – Alan Alda: “Inga”
• 1980 – Mejor actriz de reparto en una serie de comedia, variedad o musical – Loretta Swit
• 1980 – Mejor actor de reparto en una serie de comedia, variedad o musical – Harry Morgan
• 1982 – Mejor actor principal en una serie de comedia – Alan Alda
• 1982 – Mejor actriz de reparto en una serie de comedia, variedad o musical – Loretta Swit

El programa ganó el Globo de Oro a la Mejor Serie de Televisión (Musical o Comedia) en 1981. Alan Alda ganó el Globo de Oro al Mejor Actor en una Serie de Televisión (Musical o Comedia) seis veces: en 1975, 1976, 1980, 1981, 1982 y 1983. McLean Stevenson ganó el premio al Mejor Actor de Reparto en una Serie de Televisión en 1974.

La serie ganó el premio del Sindicato de Directores de Estados Unidos al logro destacado como director en una serie de comedia siete veces: 1973 (Gene Reynolds), 1974 (Reynolds), 1975 (Hy Averback), 1976 (Averback), 1977 (Alan Alda), 1982 (Alda), 1983 (Alda).

El programa fue galardonado con un premio Peabody en 1975 "por la profundidad de su humor y la manera en que se utiliza la comedia para elevar el espíritu y, al mismo tiempo, ofrecer una declaración profunda sobre la naturaleza de la guerra". M*A*S*H fue citado como "un ejemplo de televisión de alto propósito que revela en términos universales un tiempo y un lugar con una claridad tan conmovedora". ^[53]

Los escritores del programa recibieron varias nominaciones al Premio Humanitas : Larry Gelbart ganó en 1976, Alan Alda ganó en 1980 y el equipo de David Pollock y Elias Davis ganó dos veces en 1982 y 1983.

La serie recibió 28 nominaciones al premio Writers Guild of America : 26 en la categoría de comedia episódica y dos en la categoría de drama episódico. Siete episodios ganaron el premio en la categoría de comedia episódica en 1973, 1975, 1976, 1977, 1979, 1980 y 1981.

La serie fue retransmitida en CBS del 4 de septiembre de 1978 al 14 de septiembre de 1979.

20th Century Fox Home Entertainment ha lanzado las 11 temporadas de M*A*S*H en DVD en la Región 1 y la Región 2 .

En enero de 2015, se anunció que las primeras cinco temporadas de M*A*S*H estarían disponibles en el servicio de transmisión instantánea de Netflix a partir del 1 de febrero de 2015. Esta fue la primera vez que la serie estuvo disponible en una plataforma de Internet. A partir del 1 de julio de 2015, las 11 temporadas estaban disponibles; se utilizaron versiones sindicadas de episodios de una hora para la transmisión, dividiendo estos programas en dos partes. ^[54] A diferencia de los conjuntos de DVD, las transmisiones de Netflix no tenían una opción para deshabilitar la pista de risas en la banda sonora. El 1 de abril de 2016, el contrato de Netflix para transmitir la serie expiró y M*A*S*H fue eliminada de la plataforma. ^[55]

En julio de 2017, se anunció que Hulu había adquirido los derechos de transmisión en EE. UU. para toda la serie M*A*S*H, junto con varios otros programas de televisión propiedad de 20th Century Fox. ^[56] Los 256 episodios se agregaron a Hulu a partir del 29 de junio de 2018. Todos los episodios se escanearon en 1080 HD a partir de los negativos originales de 35 mm y se presentan en pantalla ancha de 16:9 recortando la parte superior e inferior de la relación de aspecto original de 4:3. Fuera de los EE. UU., La serie está disponible en la sección Star de Disney+ y en el servicio Star+ en América Latina. ^[57]

Se crearon dos juegos de mesa basados ​​en el programa. El primero salió en 1975 y fue publicado por Transogram , y el segundo fue publicado en 1981 por Milton Bradley . ^{[58] [59]}

Fox Video Games produjo un videojuego de M*A*S*H en 1983. Fue criticado por trivializar la guerra y carecer de los matices de la película y el programa de televisión.

Finalmente, hubo un juego de trivia publicado por Golden en 1984. Estaba disponible en dos variantes: una con un conjunto completo de parafernalia que incluía bandeja de juego, dado y tarjetas de valores en puntos, y otra que solo consistía en tarjetas de preguntas. ^[60]

En 1982, Donruss publicó un juego de cartas coleccionables . ^[61] También en 1982, Tri-Star International produjo un juego de figuras de acción de MASH , con vehículos y un juego. ^{[62] [63]}

El spin-off de dos temporadas AfterMASH (1983-1985) heredó el horario de los lunes por la noche del programa original y presentó a algunos de sus personajes principales reunidos en un hospital del Medio Oeste después de la guerra. ^[64] El más exitoso Trapper John, MD (1979-1986) tuvo lugar casi tres décadas después de los eventos de M*A*S*H y mostró a Trapper John McIntyre como jefe de cirugía en un hospital de San Francisco; ^[65] sus productores argumentaron con éxito en la corte que se basaba en la película anterior en lugar de la serie de televisión. ^[66] En un piloto de televisión no comprado, W*A*L*T*E*R (1984), Walter "Radar" O'Reilly se une a la fuerza policial de St. Louis después de que su granja fracasara tras su regreso a los EE. UU.

Making M*A*S*H , un especial documental narrado por Mary Tyler Moore que lleva a los espectadores detrás de la producción de los episodios de la temporada 8 "Old Soldiers" y "Lend a Hand", fue producido para PBS y se emitió el 21 de enero de 1981. El especial se incluyó más tarde en el paquete de repeticiones sindicadas, con una nueva narración del productor Michael Hirsch. ^[67]

Se produjeron tres especiales retrospectivos para conmemorar los aniversarios 20, 30 y 50 del programa:

• Memories of M*A*S*H , presentado por Shelley Long y que incluía clips de la serie y entrevistas con miembros del elenco, se emitió por CBS el 25 de noviembre de 1991.
• M*A*S*H: 30th Anniversary Reunion , en la que los miembros del elenco y productores sobrevivientes se reunieron para recordar, se emitió en Fox el 17 de mayo de 2002. La transmisión de dos horas fue presentada por Mike Farrell, quien también pudo interactuar con el actor al que reemplazó, Wayne Rogers; también se presentaron entrevistas previamente filmadas con McLean Stevenson y Larry Linville (quienes habían muerto en 1996 y 2000, respectivamente).
• M*A*S*H: When Television Changed Forever , una retrospectiva de una hora que conmemora el 50.° aniversario del programa, se emitió en Reelz el 13 de septiembre de 2022. Incluyó nuevas entrevistas exclusivas con los miembros del elenco Jamie Farr, Mike Farrell y Jeff Maxwell, así como con productores y escritores, que exploraron la popularidad de la serie y sus primicias creativas.

Los recuerdos de M*A*S*H y M*A*S*H: 30th Anniversary Reunion se incluyen como extras en la edición de coleccionista en DVD de "Goodbye, Farewell, and Amen". También se incluye "M*A*S*H: Television's Serious Sitcom", un episodio de 2002 del programa Biography del canal A&E que detallaba la historia del programa.

A fines de los años 1980, el elenco tuvo una reunión parcial en una serie de comerciales para productos de IBM , incluidos los computadores personales y el sistema AS/400 . Todos los protagonistas habituales (con excepción de Farrell y Stevenson) aparecieron en los comerciales a lo largo del tiempo. ^{[68] [69]}

• Portal de televisión
• Portal de Estados Unidos

Notas informativas

Citas

Lectura adicional

• Gelbart, Larry. (1998). Laughing Matters: On Writing M*A*S*H, Tootsie, Oh, God! and a Few Other Funny Things [La risa importa: sobre cómo escribir M*A*S*H, Tootsie, Oh, God! y algunas otras cosas divertidas]. Nueva York: Random House. ISBN 0-679-42945-X . 
• Kalter, Suzy. (1985). El libro completo de M*A*S*H. Nueva York: Harry N. Abrams. ISBN 0-810-91319-4 . 
• Reiss, David S. (1983). M*A*S*H: La historia exclusiva y exclusiva del programa de televisión más popular (2.ª ed.). Nueva York: MacMillan. ISBN 0-672-52762-6 . 
• Solomonson, Ed y Mark O'Neill. (2009). TV's M*A*S*H: La guía definitiva. Albany, GA: BearManor Media. ISBN 1-593-93501-3 . 
• Wittebols, James. (1998). Mirando a M*A*S*H, mirando a Estados Unidos: Una historia social de la serie de televisión de 1972-1983. Jefferson, NC: McFarland & Co. ISBN 0-786-40457-4 . 

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre M*A*S*H (serie de televisión) .

Wikiquote tiene citas relacionadas con M*A*S*H (serie de televisión) .

• M*A*S*H en IMDb
• M*A*S*H en epguides.com
• M*A*S*H en el Museo de Comunicaciones de Radiodifusión
• Vista del campamento en Google Maps