Temporada 9 de M*A*S*H

En su camino a Seúl, Hawkeye es capturado por un norcoreano ( Mako ) que lo obliga a salvar a su camarada. Mientras tanto, Potter y Charles compiten para descubrir quién es mejor en el bridge.

El campamento responde cartas de estudiantes de cuarto grado en la ciudad natal de Hawkeye, y Hawkeye lucha por responder a un niño que responsabiliza a los médicos por la muerte de su hermano soldado.

Klinger supervisa la creación de un piso de cemento en el quirófano, mientras Margaret es cortejada por un paciente amoroso ( Joel Brooks ) de Italia.

Margaret intenta poner en orden el campamento antes de que su padre "Howitzer Al" Houlihan ( Andrew Duggan ) venga de visita, pero Potter descubre un lado perturbador del padre a quien Margaret prácticamente adora.

El espíritu navideño se siente en el 4077 durante una tregua en la que organizan una fiesta para los huérfanos, que revela un lado sorprendente de Charles. Pero cuando Hawkeye, BJ y Margaret reciben a un soldado mortalmente herido, intentan mantenerlo con vida hasta el día después de Navidad por el bien de su esposa y sus hijos.

Un estudio de la vida en el 4077 durante el año 1951, incluidos los esfuerzos de los médicos por construir un riñón artificial y las apuestas de todo el campamento sobre si los Dodgers de Brooklyn ganarían el campeonato de la Liga Nacional de ese año . Dan Wilcox y Thad Mumford recibieron una nominación al premio Writers Guild por este episodio.

Nota: La línea de tiempo va de diciembre de 1950 a diciembre de 1951. Este episodio contradice la llegada del coronel Potter a M*A*S*H, que ocurrió el 19 de septiembre de 1952, y también la de BJ Hunnicutt, que ocurrió aproximadamente al mismo tiempo en que Potter se convirtió en comandante, y la del mayor Winchester, que ocurrió después de que Potter se convirtiera en comandante.

Un agresivo oficial de retención ( Barry Corbin ) convence a un deprimido Klinger para que se vuelva a alistar; un enfermero se enoja por su bajo rango.

Con Charles temporalmente al mando, Hawkeye lucha por la causa de un inmigrante de la marina holandés que pronto será dado de baja y cuya madre está a punto de ser deportada.

Hawkeye usa una botella de vino como cebo para una cita con una enfermera, mientras Potter está enojado con el Ejército por prohibir el uso de curare como anestésico quirúrgico.

Charles cuida a Klinger en agradecimiento por salvarle la vida durante una explosión de autoclave , mientras que un especialista ( Tim O'Connor ) es traído para tratar a BJ por una herida de hemorragia compartimental en su muñeca derecha.

El 4077th se enfrenta a una ola de calor repentina a su manera: Klinger desmonta el sistema de megafonía, Charles revisa todas sus declaraciones de impuestos y bonos, BJ se estresa por una carta de Peg, Margaret sufre un severo caso de fiebre punzante y el coronel Potter no puede dormir bien por la noche.
John Rappaport recibió una nominación al premio Writers Guild por este episodio.

Klinger encuentra la historia perfecta para comenzar el periódico de su unidad: el nuevo proyecto de manualidades de Hawkeye, inspirado en una entrega por error de 500.000 depresores de lengua. En una escena, se puede ver a Alan Alda todavía con sus zapatillas azules estilo años 80.

BJ desafía a Hawkeye a pasar un día sin hacer bromas, mientras Charles se enfrenta al coronel que lo envió a Corea. Robert Symonds repite su papel de Horace Baldwin, después de interpretarlo en el episodio de la temporada 6 "Fade Out, Fade In". Cabe señalar que el personaje de Seymonds (Horace Baldwin) ahora es un teniente coronel. Un posible error del guionista o una degradación fuera de la pantalla.

Hawkeye planea una sorpresa para el aniversario de bodas de BJ, mientras que Charles ofende a un iracundo oficial de primera línea. Catherine Bergstrom interpreta a la esposa de BJ, Peg.

A Margaret le preocupa que su amiga y colega ( Gail Strickland ) haya estado bebiendo, mientras que Hawkeye es un paria social por avergonzar demasiado a Charles durante la cirugía.

Potter recibe demasiada amabilidad cuando se corre la voz sobre su presión arterial, mientras que a Klinger lo acusan de pereza cuando en realidad está teniendo una reacción adversa a la primaquina . ^{[1] [2]}

Potter llama a Sidney para pedirle ayuda cuando Hawkeye no deja de estornudar sin parar.
Dan Wilcox y Thad Mumford recibieron una nominación al premio Writers Guild por este episodio.

Hawkeye descubre noticias inquietantes sobre el análisis de sangre de un paciente ( Patrick Swayze ), mientras que el padre Mulcahy trabaja con todas sus fuerzas para preparar el campamento para la visita de un cardenal.
Harry Morgan recibió un premio del Sindicato de Directores por este episodio.

Potter se siente deprimido cuando se le rompen las gafas, mientras que una carta de Radar y verduras frescas hacen felices a todos los demás.

Charles se obsesiona con la muerte después de sobrevivir a un ataque de francotirador casi fatal.