Tamazga

Tamazgha ^[a] es una entidad ficticia ^{[1] [2]} y un neologismo en las lenguas bereberes que denota las tierras tradicionalmente habitadas por los pueblos bereberes dentro del Magreb . ^[3] El término fue acuñado en la década de 1970 por la Academia Bereber en Francia ^[4] y, desde finales de la década de 1990, ha adquirido un significado particular entre los hablantes de lenguas bereberes. ^[5] Aunque los bereberistas ven a Tamazgha como la encarnación geográfica de un imaginario bereber de una lengua y cultura una vez unificadas que tenían su propio territorio, ^{[6] [7]} nunca ha sido una entidad política única, ^[8] y los bereberes en todo el Magreb no se veían a sí mismos como una sola unidad cultural o lingüística, ni había una "comunidad bereber" más grande debido a sus diferentes culturas e idiomas. ^[9] A pesar de esto, algunos (pero no todos ^[10] ) bereberes como los miembros del separatista argelino Movimiento para la Autodeterminación de la Cabilia utilizan el término para imaginar y describir una federación hipotética que se extiende entre las Islas Canarias y el oasis de Siwa , una gran franja de territorio que incluye Marruecos , Argelia , Túnez , Libia , Mauritania , Malí , Níger , Egipto , el Sáhara Occidental , Burkina Faso y Senegal . ^{[11] [12] [13]}

Históricamente, los bereberes no se consideraban una unidad cultural o lingüística única, ^[9] y no existía un endónimo singular para los hablantes de las lenguas descendientes de lo que hoy se denomina protolibio ni tampoco existía un término para su tierra. En cambio, se empleaban términos más específicos para cada subgrupo, como el término cabilio Leqbayel o el término shawi Ishawiyen . ^[14] Los pueblos bereberes no se referían a sí mismos como bereberes/amazigh, sino que tenían sus propios términos para referirse a sus propios grupos y comunidades. ^[15]

La primera referencia conocida al pueblo bereber como un grupo se encuentra en la forma del árabe بربر ( barbar ), tomado del griego antiguo βᾰ́ρβᾰρος ( bárbaros , 'bárbaro'). La palabra árabe barbar se aplicaba a las personas cuyo lenguaje parecía muy extraño, de ahí el nombre "bereber". ^[16] Los bereberes comenzaron a ser referidos colectivamente como bereberes después de la conquista árabe musulmana del Magreb en el siglo VII. Esta palabra se refería principalmente a grupos del noroeste de África. ^[17] En el período medieval, el erudito árabe Ibn Khaldun elevó a los "bereberes" a una "raza" o "nación", otorgándoles un estatus igual al de las naciones del mundo. ^[16] Esto luego se solidificó durante la colonización francesa cuando se desarrolló el mito cabilio y "berbère" se convirtió en un término relativamente común de autoidentificación. ^[18]

En un intento de recuperar la identidad de la historia de la colonización, la Agraw Imazighen (una asociación activista cabila con sede en París que se disolvió en 1978 y era conocida como la Academia Bereber antes de 1969) acuñó el término Tamazɣa utilizando la raíz triconsonántica preexistente M-Z-Ɣ ^[19] en la década de 1970 para referirse a las tierras donde se hablaban las diferentes lenguas bereberes . ^[20]

El término ha sido traducido al español como Mazigia, abreviado como MZG y utilizado como código de matrícula internacional alternativo para algunas personas. ^[21]