Tableta espiritual
| Tableta espiritual | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Tablillas espirituales para los antepasados en Hong Kong | |||||||||||||||||
| Nombre chino | |||||||||||||||||
| Chino | Foto de la ciudad | ||||||||||||||||
| Significado literal | señal del maestro espiritual | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| Nombre chino alternativo | |||||||||||||||||
| Chino | 神位 | ||||||||||||||||
| Significado literal | asiento espiritual | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| Segundo nombre chino alternativo | |||||||||||||||||
| Chino | Foto de archivo | ||||||||||||||||
| Significado literal | señal espiritual | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| Nombre vietnamita | |||||||||||||||||
| Alfabeto vietnamita | bai vị (baile) | ||||||||||||||||
| Chữ Hán | 牌位 | ||||||||||||||||
| Nombre coreano | |||||||||||||||||
| Hangul | 1. 위패 2. 신위 | ||||||||||||||||
| Hanja | 1. 位牌 2. 神位 | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| Nombre japonés | |||||||||||||||||
| Kanji | Foto de la foto | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Una placa espiritual , placa conmemorativa o placa ancestral [1] es un letrero que la gente usaba para designar la sede de una deidad o un antepasado pasado, así como para encerrarlo. El nombre de la deidad o del antepasado pasado generalmente está inscrito en la placa. Con orígenes en la cultura tradicional china , la placa espiritual es una vista común en muchos países del este de Asia, donde se practican formas de veneración a los antepasados . Las placas espirituales son objetos rituales tradicionales que se ven comúnmente en templos, santuarios y altares domésticos en toda China continental y Taiwán. [2]
Uso general
Una tablilla espiritual se usa a menudo para deidades o antepasados (ya sea de forma general o específica: por ejemplo, para un pariente específico o para todo el árbol genealógico de una persona). Los santuarios se encuentran generalmente dentro y alrededor de los hogares (para dioses domésticos y antepasados), en templos para deidades específicas o en santuarios ancestrales para los fundadores del clan y antepasados específicos. En cada lugar, hay ubicaciones específicas para tablillas espirituales individuales para antepasados o una u otra deidad en particular. Una tablilla espiritual actúa como una efigie de una deidad o antepasado específico. Cuando se usa, las varillas de incienso o varillas de incienso generalmente se queman delante de la tablilla en algún tipo de brasero o porta incienso . A veces, se colocan frutas, té, pasteles u otros elementos de ofrenda cerca de la tablilla para ofrecer comida a ese espíritu o divinidad en particular.
En la religión popular china, en cada hogar habrá una o más tablas para deidades específicas y ancestros familiares:
- Una cerca de la puerta principal, a la altura de los ojos o cerca de ella, dedicada al Emperador de Jade . Generalmente, pero no siempre, esta placa estará sobre la placa dedicada a Tudigong. Esta placa dice天官赐福;天官賜福.
- Algunas casas tendrán una tablilla en la puerta o cerca de ella que dice门官福神;門官福神"esta tablilla está dedicada a los Dioses de la Puerta ".
- Uno fuera de la casa, en la puerta principal, en el suelo, dedicado a Tudigong , una Deidad de la Tierra . Esta tablilla suele leerse en chino simplificado :门口土地财神; Chino tradicional :門口土地財神(menos comúnmente门口土地福神;門口土地福神).
- Uno en la cocina, dedicado a Zao Jun , el dios de la cocina, que dice定福灶君.
- Uno que está dedicado al dios propietario , Dizhu Shen (similar a Tudigong pero no igual). Esta tablilla viene en varias formas: la forma simple que dice地主神位, o una forma más larga y compleja que comprende dos pareados que comúnmente dicen前後地财神，五方五土龙神;前后地主財神，五方五土龍神.
- Dos en la casa, normalmente al menos una en la sala de estar. Estas tablillas suelen colocarse en un armario, similar a un santuario japonés butsudan , y suelen estar dedicadas a los antepasados de una familia y a alguna otra deidad que puede estar o no representada por una tablilla espiritual.
En su forma más simple, las tablillas espirituales pueden ser simplemente un trozo de papel rojo con las palabras escritas verticalmente (en China continental y en Hong Kong ). Existen formas más complejas; estas pueden ser santuarios pequeños y completos hechos de azulejos, madera, metal u otro material; estatuas y asistentes con texto; pequeños carteles con lugares para incienso; y así sucesivamente. Una forma común de la tablilla para Tudigong (como se ve en Guangdong , China ), por ejemplo, consiste en un azulejo horneado que tiene el texto central de la tablilla門口土地財神, flanqueado por dos versos adicionales que dicen户纳千祥， 门迎百福;戶納千祥， 門迎百福) que significa algo parecido a "Que mi casa reciba una gran cantidad de auspiciosidad, que mis puertas reciban cientos de bendiciones".
En el taoísmo , las tablillas espirituales se utilizan a menudo para los antepasados. A veces se encuentran tablillas espirituales delante o debajo de las estatuas de las deidades, que representan el espíritu encerrado de la deidad.
En el budismo , las tablillas espirituales, conocidas como “asientos de loto” (蓮位) para los muertos y “asientos de prosperidad” (祿位) para los vivos, se utilizan de la misma manera para los antepasados, los espíritus errantes, los demonios, los fantasmas hambrientos y los vivos (para la bendición perpetua o temporal del donante). Las tablillas temporales en forma de papel son comunes en la época de los festivales del dharma Qingming y Ullambana, que se incineran en masa en la culminación de estos servicios.
En el budismo japonés , las tablillas se utilizan en los ritos funerarios y se guardan en el butsudan del hogar . Las tablillas también son comunes en los templos japoneses .
En la cultura coreana, las tabletas espirituales son de gran importancia en los ritos ancestrales llamados jesa , ya que son las piezas centrales de las ofrendas de alimentos y representan la presencia espiritual del difunto.
Galería
- Tableta en Taiwán
- Una placa de piedra de una lápida
(el nombre ha sido difuminado para protegerlo) - Placas conmemorativas utilizadas en el budismo de Nichiren Shoshu
- Una tablilla espiritual japonesa en un Butsudan
- Una tablilla espiritual vietnamita dedicada al emperador Lê Trang Tông
- Una tablilla de espíritu vietnamita dedicada a Võ Văn Dũng
- Una placa espiritual vietnamita dedicada a los antepasados en Hoian
.jpg/1280px-Dai_Viet_Ancestral_Tablets_(15242593880).jpg)
.jpg){kind=link}
Véase también
- La veneración de los antepasados en China
- Culto a los antepasados
- Santuario ancestral
- Butsudan
- Asociaciones de linaje chino y Kongsi
- Parentesco chino
- Shigangang
- Ullambana
- Zhizha y tienda de artículos religiosos
- Festival Zhongyuan
- Zupu y parientes chinos
Referencias
- ^ Li, Xiaoxiang; Fu, Chunjiang; Goh, Geraldine (2004). Orígenes del pueblo y las costumbres chinas (edición revisada). Singapur: Libros de Asiapac. pag. 130.ISBN 978-981-229-384-8.
tablilla ancestral
[ enlace muerto permanente ] - ^ "Ancestros y deidades: tablillas espirituales chinas". Museo de Antropología . Universidad de Missouri . Consultado el 19 de septiembre de 2011 .
Enlaces externos
