Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en chino . (Noviembre de 2019) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes.
|
Este artículo se basa en gran parte o en su totalidad en una sola fuente . ( junio de 2024 ) |
Shigandang ( chino simplificado :石敢当; chino tradicional :石敢當; pinyin : shí gǎn dāng ; Wade–Giles : shih-kan-tang ; japonés:石敢當, romanizado: ishigantō ) es una tablilla de piedra ornamentalcon escritura, [1] que se usa para exorcizar espíritus malignos en el este de Asia . Las 石敢當 a menudo se asocian con el monte Tai y a menudo se colocan en intersecciones de calles o cruces de tres vías, especialmente en el cruce, que a menudo se considera un lugar espiritualmente peligroso (凶位).
La construcción de un Taishan shi-gan-dang cerca de las casas, pueblos, puentes y carreteras tiene una larga historia en China. La frase "石敢當" apareció por primera vez en la dinastía Han. Durante la dinastía Tang, estos tres caracteres se grabaron en piedras y se utilizaron para proteger las casas de cosas malas. Hasta la dinastía Song apareció el "Taishan shi-gan-dang". Había sido muy popular en todo el país construir un "石敢當" o "泰山石敢當" cerca de pueblos y casas. Además, esta costumbre también se ha extendido al círculo cultural Han en el extranjero. Ninguna otra creencia popular china puede compararse con ella considerando su amplitud. Sin embargo, la función del shi-gan-dang se ha diversificado de modo que no solo protege a las personas de cosas malas, sino también del viento, el agua y los desastres. En 2006, la creencia milenaria de que la gente practicaba la religión se convirtió en uno de los primeros elementos del patrimonio cultural inmaterial del país. Ahora, esta creencia milenaria está protegida como un importante patrimonio cultural inmaterial.
Aparte del Shigandang, otra opción es colocar una piedra con Nāmó Ēmítuófó (南無阿彌陀佛).