Sarajevo

Sarajevo Sarajevo
Ciudad capital
Graduado en Sarajevo Grad Sarajevo Ciudad de Sarajevo
Horizonte del casco antiguo y del centro Mezquita Gazi Husrev-beg Catedral del Sagrado Corazón Catedral Ortodoxa Sebilj Teleférico de Sarajevo Puente latino Puente Šeher-Ćehaja frente a Vijećnica
Bandera Escudo de armas
Apodo(s):  "Jerusalén de Europa", [1] "Jerusalén de los Balcanes", [2] "Šeher, Rajvosa" [3]
Mapa interactivo de Sarajevo
Sarajevo Ubicación dentro de Bosnia y Herzegovina Mostrar mapa de Bosnia y Herzegovina Sarajevo Ubicación dentro de Europa Show map of Balkans Sarajevo Sarajevo (Europa) Show map of Europe
Coordenadas: 43°51′23″N 18°24′47″E / 43.85639, -18.41306
País	Bosnia y Herzegovina
Entidad	Federación de Bosnia y Herzegovina
Cantón	Cantón de Sarajevo
Municipios : Centar Nuevo Grado Nueva Sarajevo Estrella Grad	4
Fundado	1461
Gobierno
• Cuerpo	Ayuntamiento de Sarajevo
•  Alcalde	Benjamina Karić ( SDP BiH )
Área
•  Ciudad propiamente dicha	141,5 km² ( 54,6 millas cuadradas)
• Urbano	419,16 km² ( 161,84 millas cuadradas)
• Metro	3.350 km² ( 1.290 millas cuadradas)
Elevación	550 m (1.800 pies)
Población  (censo de 2013) [4]
•  Ciudad propiamente dicha	275.524
• Densidad	1.900/km2 ( 5.000/milla cuadrada)
•  Urbano	419.957
• Densidad urbana	1.000/km2 ( 2.600/milla cuadrada)
•  Metro	555.210
• Densidad del metro	170/km2 ( 430/milla cuadrada)
•  Gentilicio	Sarajevo (inglés) Sarajlija (bosnia)
Huso horario	UTC+1 ( hora central europea )
• Verano ( horario de verano )	UTC+2 ( hora central europea del este )
Código Postal	71000
Código de área	+387 33
Sitio web	Sarajevo.ba

Sarajevo ( / ˌ s ær ə ˈ j eɪ v oʊ / SARR -ə- YAY -voh ) ^[5] es la capital ^[6] y la ciudad más grande de Bosnia y Herzegovina , con una población de 275.524 en sus límites administrativos. ^{[7] [4]} El área metropolitana de Sarajevo , que incluye el cantón de Sarajevo , Sarajevo Oriental y municipios cercanos, alberga a 555.210 habitantes. ^{[a] [4]} Ubicada dentro del gran valle de Sarajevo de Bosnia , está rodeada por los Alpes Dináricos y situada a lo largo del río Miljacka en el corazón de los Balcanes , una región del sudeste de Europa .

Sarajevo es el centro político, financiero, social y cultural de Bosnia y Herzegovina y un importante centro cultural en los Balcanes. Ejerce una influencia regional en el entretenimiento, los medios de comunicación, la moda y las artes. ^{[8] [9]} Debido a su larga historia de diversidad religiosa y cultural, a Sarajevo a veces se la llama la " Jerusalén de Europa" ^[1] o "Jerusalén de los Balcanes". ^[2] Es una de las pocas ciudades europeas importantes que tiene una mezquita, una iglesia católica, una iglesia ortodoxa oriental y una sinagoga dentro del mismo barrio. ^[10] También es el hogar de la primera institución de educación superior de la ex Yugoslavia en forma de un politécnico islámico, hoy parte de la Universidad de Sarajevo . ^{[11] [12]}

Aunque hay evidencia de asentamiento humano en la zona desde tiempos prehistóricos, la ciudad moderna surgió en el siglo XV como un bastión otomano cuando el imperio otomano se extendió a Europa. ^[13] Sarajevo ha ganado renombre internacional varias veces a lo largo de su historia. En 1885, fue la primera ciudad de Europa y la segunda ciudad del mundo en tener una red de tranvía eléctrico a tiempo completo que recorría la ciudad, después de San Francisco . ^[14]

En 1914, Sarajevo fue el escenario del asesinato del archiduque Francisco Fernando por parte de un activista local de la Juventud Bosnia, Gavrilo Princip , un asesinato que desencadenó la Primera Guerra Mundial . Esto dio como resultado el fin del gobierno austrohúngaro en Bosnia y la creación del Reino multicultural de Yugoslavia en la región de los Balcanes. Más tarde, después de la Segunda Guerra Mundial , la zona fue designada capital de la República Socialista de Bosnia y Herzegovina comunista dentro de la República Federativa Socialista de Yugoslavia , lo que llevó a una rápida expansión de su población y empresas con inversiones en infraestructura y desarrollo económico.

En 1984, Sarajevo fue sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1984 , lo que marcó una época próspera para la ciudad. Sin embargo, tras el inicio de las guerras yugoslavas , la ciudad sufrió el asedio más prolongado a una capital en la historia de la guerra moderna , durante un total de 1.425 días, desde abril de 1992 hasta febrero de 1996, durante la guerra de Bosnia .

Tras la continua reconstrucción de posguerra , Sarajevo es la ciudad de más rápido crecimiento en Bosnia y Herzegovina. ^[15] La serie de guías de viajes Lonely Planet clasificó a Sarajevo como la 43.ª mejor ciudad del mundo. ^[16] En diciembre de 2009, recomendó a Sarajevo como una de las diez mejores ciudades para visitar en 2010. ^[17]

En 2011, Sarajevo fue nominada como Capital Europea de la Cultura 2014. Fue seleccionada para albergar el Festival Olímpico de la Juventud Europea . ^{[18] [19]} Además, en octubre de 2019, Sarajevo fue designada como Ciudad Creativa de la UNESCO por haber colocado la cultura en el centro de sus estrategias de desarrollo. ^{[20] [21] También está clasificada como una de las dieciocho} Ciudades del Cine del mundo . ^[22]

El nombre Sarajevo deriva del sustantivo turco saray , que significa «palacio» o «mansión» (del persa sarāy , سرای , del mismo significado). Los estudiosos no están de acuerdo sobre el origen del evo que se añade al final. En las lenguas eslavas, la adición de «evo» puede indicar un sustantivo posesivo, lo que convierte al nombre de Sarajevo en «ciudad del palacio».

Una teoría es que el nombre puede haberse derivado del término turco otomano saray ovası , registrado por primera vez en 1455, ^[23] que significa "las llanuras alrededor del palacio" o simplemente "llanuras del palacio". ^[24]

Sin embargo, en su Diccionario de préstamos turcos , Abdulah Škaljić sostiene que es más probable que la terminación evo provenga del sufijo eslavo evo, ampliamente utilizado para indicar nombres de lugares, que de la terminación turca ova . ^[25] La primera mención del nombre Sarajevo fue en una carta de 1507 escrita por Firuz Bey . ^[26] El nombre oficial durante los 400 años de dominio otomano fue Saraybosna ("Palacio de Bosnia"), que sigue siendo el nombre de la ciudad en turco moderno.

Sarajevo ha tenido muchos apodos. El primero fue Šeher , el término que Isa-Beg Ishaković utilizó para describir la ciudad que iba a construir, que en turco significa "ciudad" ( şehir ), y que a su vez proviene del persa shahr ( شهر , que significa "ciudad"). A medida que Sarajevo se fue desarrollando, numerosos apodos surgieron de comparaciones con otras ciudades del mundo islámico, por ejemplo, " Damasco del Norte" y "Jerusalén Europea"; este último es el más popular.

Sarajevo se encuentra cerca del centro geométrico de la Bosnia y Herzegovina de forma triangular y dentro de la región histórica de Bosnia propiamente dicha . Está situada a 518 m (1.699 pies) sobre el nivel del mar y se encuentra en el valle de Sarajevo, en medio de los Alpes Dináricos . ^[27]

El valle fue una vez un espacio extenso, fértil y verde, pero después de la Segunda Guerra Mundial se produjo una considerable expansión y desarrollo urbano. Colinas boscosas y cinco grandes montañas rodean la ciudad. El pico más alto de los alrededores es Treskavica , de 2088 m (6850 pies), seguido por el monte Bjelašnica , de 2067 m (6781 pies), el Jahorina , de 1913 m (6276 pies), el Trebević , de 1627 m (5338 pies), y el más bajo, Igman , de 1502 m (4928 pies). Los últimos cuatro también se conocen como las Montañas Olímpicas de Sarajevo.

Cuando la ciudad fue sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1984 , se construyeron en estas montañas sedes para muchos eventos deportivos de invierno. La ciudad está desarrollada en un terreno montañoso; algunas calles con pendientes pronunciadas y residencias se alzan sobre las laderas.

El río Miljacka es una de las características geográficas más importantes de la ciudad. Fluye a través de la ciudad desde el este a través del centro de Sarajevo hasta la parte oeste de la ciudad, donde finalmente se encuentra con el río Bosna . El río Miljacka también se conoce como "el río Sarajevo". Su nacimiento ( Vrelo Miljacke ) está a 2 km (1,2 mi) al sur de la ciudad de Pale ^[28] en las faldas del monte Jahorina, varios kilómetros al este del centro de Sarajevo. El nacimiento del Bosna, Vrelo Bosne cerca de Ilidža (oeste de Sarajevo), es otro hito natural notable y un destino popular para los habitantes de Sarajevo y otros turistas. Varios ríos y arroyos más pequeños, como el Koševski Potok , también atraviesan la ciudad y sus alrededores.

Sarajevo está cerca del centro de la forma triangular de Bosnia y Herzegovina, en el sureste de Europa. La ciudad de Sarajevo consta de cuatro municipios: Centar (centro), Novi Grad (ciudad nueva), Novo Sarajevo (nueva Sarajevo) y Stari Grad (ciudad vieja), mientras que el área metropolitana de Sarajevo (área del Gran Sarajevo) incluye estos y los municipios vecinos de Ilidža , Hadžići , Vogošća e Ilijaš .

El área metropolitana se redujo en la década de 1990 después de la guerra y la división administrativa del país impuesta por Dayton , con varios municipios divididos a lo largo de la frontera de la recién reconocida Federación de Bosnia y Herzegovina (FBiH) y la República Srpska (RS), creando varios municipios nuevos que juntos forman la ciudad de Istočno Sarajevo en la República Srpska: Istočna Ilidža , Istočno Novo Sarajevo , Istočni Stari Grad , Lukavica , Pale (sección RS) y Trnovo (sección RS) , junto con el municipio de Sokolac (que tradicionalmente no formaba parte del área de Sarajevo y no fue dividido).

La ciudad tiene una superficie urbana de 1.041,5 km2 ^. El Parque Veliki (Gran Parque) es la zona verde más grande del centro de Sarajevo. Está enclavado entre las calles Titova , Koševo , Džidžikovac , Tina Ujevića y Trampina y en la parte inferior hay un monumento dedicado a los Niños de Sarajevo.

Sarajevo tiene un clima oceánico ( Clasificación climática de Köppen : Cfb ) que bordea un clima continental húmedo ( Clasificación climática de Köppen : Dfb ). El clima de Sarajevo presenta cuatro estaciones y precipitaciones uniformemente distribuidas. La proximidad del mar Adriático modera un poco el clima de Sarajevo, aunque las montañas al sur de la ciudad reducen en gran medida esta influencia marítima. ^[29] La temperatura media anual es de 10 °C (50 °F), siendo enero (−0,5 °C (31,1 °F) de media) el mes más frío del año y julio (19,7 °C (67,5 °F) de media) el más cálido.

La temperatura más alta registrada fue de 40,7 °C (105 °F) el 19 de agosto de 1946 y el 23 de agosto de 2008 (41,0), mientras que la temperatura más baja registrada fue de -26,2 °C (-15,2 °F) el 25 de enero de 1942. En promedio, Sarajevo tiene siete días en los que la temperatura supera los 32 °C (89,6 °F) y cuatro días en los que la temperatura cae por debajo de los -15 °C (5 °F) por año. ^[30] La ciudad generalmente experimenta cielos ligeramente nublados, con una cobertura de nubes anual promedio del 45%.

El mes más nublado es diciembre (75% de nubosidad promedio), mientras que el más despejado es agosto (37%). Las precipitaciones moderadas se producen de manera bastante constante durante todo el año, con un promedio de 75 días de lluvia. Las condiciones climáticas adecuadas han permitido que los deportes de invierno florezcan en la región, como lo ejemplifican los Juegos Olímpicos de Invierno de 1984 que se celebraron en Sarajevo. Los vientos promedio son de 28 a 48 km/h (17 a 30 mph) y la ciudad tiene 1.769 horas de sol.

La contaminación del aire es un problema importante en Sarajevo. ^{[33] [34]} Según la base de datos de contaminación del aire ambiental de la Organización Mundial de la Salud de 2016, ^[35] la concentración media anual de PM2,5 en 2010 se estimó en 30 μg/m ³ según la medición de PM10, que es tres veces más alta que la recomendada por las Directrices de calidad del aire de la OMS ^[36] para la media anual de PM2,5. No hay mediciones recientes directas a largo plazo de PM2,5 disponibles en Sarajevo y solo se pueden hacer estimaciones a partir de PM10, que es menos relevante para la salud que PM2,5. ^[37] Datos de calidad del aire en tiempo real en forma de PM10, ozono, NO ₂ , CO y SO ₂ del Instituto Hidrometeorológico Federal Archivado el 13 de septiembre de 2018 en Wayback Machine . ^[38]

Uno de los primeros hallazgos de asentamientos en la zona de Sarajevo es el de la cultura neolítica Butmir . Los descubrimientos en Butmir fueron realizados en los terrenos del actual suburbio de Sarajevo, Ilidža, en 1893 por las autoridades austrohúngaras durante la construcción de una escuela agrícola. La riqueza de sílex de la zona atrajo a los humanos neolíticos, y el asentamiento floreció. El asentamiento desarrolló cerámicas y diseños de alfarería únicos, que caracterizan al pueblo Butmir como una cultura única, como se describió en el Congreso Internacional de Arqueólogos y Antropólogos reunido en Sarajevo en 1894. ^[39]

La siguiente cultura importante en Sarajevo fueron los ilirios . Este pueblo antiguo, que consideraba la mayor parte de los Balcanes occidentales como su patria, tenía varios asentamientos clave en la región, principalmente alrededor del río Miljacka y el valle de Sarajevo. Los ilirios de la región de Sarajevo pertenecían a los daesitiatos , el último pueblo ilirio de Bosnia y Herzegovina que resistió la ocupación romana . Su derrota a manos del emperador romano Tiberio en el año 9 d. C. marca el inicio del dominio romano en la región. Los romanos nunca construyeron la región de la actual Bosnia, pero la colonia romana de Aquae Sulphurae estaba cerca de la cima de la actual Ilidža y era el asentamiento más importante de la época. ^[40] Después de los romanos, los godos se asentaron en la zona, seguidos por los eslavos en el siglo VII. ^[41]

Durante la Edad Media , Sarajevo formaba parte de la provincia bosnia de Vrhbosna, cerca del centro tradicional del Reino de Bosnia . Aunque existía una ciudad llamada Vrhbosna , se debate el asentamiento exacto en Sarajevo en esa época . Varios documentos señalan un lugar llamado Tornik en la región, muy probablemente en el área del barrio de Marijin Dvor . Según todos los indicios, Tornik era un mercado muy pequeño rodeado por un pueblo proporcionalmente pequeño y no era considerado muy importante por los comerciantes de Ragusa .

Otros estudiosos afirman que Vrhbosna era una ciudad importante en la zona más amplia de la actual Sarajevo. Los documentos papales dicen que en 1238 se construyó en la zona una catedral dedicada a San Pablo . Los discípulos de los notables santos Cirilo y Metodio se detuvieron en la región y fundaron una iglesia cerca de Vrelo Bosne . Ya sea que la ciudad estuviera o no en algún lugar de la zona de la actual Sarajevo, los documentos dan fe de su importancia y de la región. También había una ciudadela Hodidjed al noreste de la Ciudad Vieja , que databa de alrededor de 1263 hasta que fue ocupada por el Imperio Otomano en 1429. ^[42]

Sarajevo fue fundada por el Imperio Otomano en la década de 1450 tras su conquista de la región, y 1461 fue la fecha de fundación de la ciudad. El primer gobernador otomano de Bosnia , Isa-Beg Ishaković , transformó el conjunto de aldeas en una ciudad y capital del estado mediante la construcción de varias estructuras clave, entre ellas una mezquita, un mercado cerrado, un hammam , un caravasar , un puente y, por supuesto, el palacio del gobernador ("Saray"), que dio a la ciudad su nombre actual en conjunción con "evo", un derivado de "ova", que significa tierra baja. La mezquita se llamó "Careva Džamija" (la mezquita del Emperador ) en honor al sultán Mehmed II . Con las mejoras, Sarajevo se convirtió rápidamente en la ciudad más grande de la región. En el siglo XV, el asentamiento se estableció como ciudad, llamada Bosna-Saraj , alrededor de la ciudadela en 1461.

Tras la expulsión de los judíos de España a finales del siglo XV y la invitación del Imperio Otomano para reasentar a su población, los judíos sefardíes llegaron a Sarajevo, que con el tiempo se convertiría en un importante centro de la cultura sefardí y de la lengua ladina . Aunque relativamente pequeña en tamaño, se desarrollaría un barrio judío en varias manzanas de Baščaršija .

En esa época, muchos cristianos locales se convirtieron al islam. Para acoger a los nuevos peregrinos que se dirigían a La Meca , en 1541, el intendente de Gazi Husrev-beg, Vekil-Harrach, construyó una mezquita para peregrinos que todavía hoy se conoce como la mezquita Hadžijska .

Bajo el liderazgo de líderes como el segundo gobernador Gazi Husrev-beg, Sarajevo creció a un ritmo rápido. Husrev-beg influyó en gran medida en la ciudad física, ya que la mayor parte de lo que ahora es el casco antiguo se construyó durante su reinado. Sarajevo se hizo conocida por su gran mercado y numerosas mezquitas, que a mediados del siglo XVI sumaban más de 100. En el apogeo del imperio, Sarajevo era la ciudad otomana más grande e importante de los Balcanes después de Estambul . ^[43] En 1660, se estimaba que la población de Sarajevo superaba los 80.000 habitantes. ^[44] En contraste, Belgrado en 1683 tenía 100.000, ^[45] y Zagreb en 1851 tenía 14.000 habitantes. A medida que las condiciones políticas cambiaron, Sarajevo se convirtió en el escenario de la guerra.

En 1697, durante la Gran Guerra Turca , el príncipe Eugenio de Saboya, de la monarquía de los Habsburgo , dirigió una incursión contra el Imperio otomano, que conquistó Sarajevo y la dejó infectada por la peste y quemada hasta los cimientos . Después de que sus hombres la saquearan a fondo, prendieron fuego a la ciudad y la destruyeron casi por completo en un día. Solo quedaron en pie un puñado de barrios, algunas mezquitas y una iglesia ortodoxa . Numerosos otros incendios debilitaron la ciudad, que luego fue reconstruida pero nunca se recuperó por completo de la destrucción. En 1807, tenía solo unos 60.000 residentes. ^[44]

En la década de 1830, se produjeron varias batallas en torno a la ciudad durante el levantamiento bosnio , liderado por Husein Gradaščević . En la actualidad, una de las principales calles de la ciudad lleva el nombre de Zmaj od Bosne (Dragón de Bosnia) en su honor. La rebelión fracasó y, durante varias décadas más, el Estado otomano mantuvo el control de Bosnia.

El Imperio Otomano convirtió a Sarajevo en un importante centro administrativo en 1850. Baščaršija se convirtió en el distrito comercial central y centro cultural de la ciudad en el siglo XV cuando Isa-Beg Ishaković fundó la ciudad. ^[46] El topónimo Baščaršija deriva del idioma turco .

La ocupación de Bosnia y Herzegovina por Austria-Hungría se produjo en 1878 como parte del Tratado de Berlín , y la anexión completa se produjo en 1908, lo que enfureció a los serbios . Sarajevo fue industrializada por Austria-Hungría, que utilizó la ciudad como zona de pruebas para nuevos inventos como los tranvías , que se establecieron en 1885 antes de que se instalaran más tarde en Viena . Los arquitectos e ingenieros que querían ayudar a reconstruir Sarajevo como una capital europea moderna se apresuraron a llegar a la ciudad. Un incendio que quemó una gran parte del área central de la ciudad ( čaršija ) dejó más espacio para la reurbanización. Como resultado, la ciudad tiene una mezcla única del mercado de la ciudad otomana restante y la arquitectura occidental contemporánea. Sarajevo también tiene algunos ejemplos de estilos secesionistas y pseudomoriscos que datan de este período.

El período austrohúngaro fue un período de gran desarrollo para la ciudad, ya que la potencia occidental puso su nueva adquisición a la altura de los estándares de la era victoriana . Se construyeron varias fábricas y otros edificios en esta época, ^[47] y se occidentalizaron y modernizaron un gran número de instituciones. Por primera vez en la historia, la población de Sarajevo comenzó a escribir en alfabeto latino . ^{[41] [48]} Por primera vez en siglos, la ciudad se expandió significativamente fuera de sus fronteras tradicionales. Gran parte del municipio central contemporáneo de la ciudad ( Centar ) se construyó durante este período.

La arquitectura de Sarajevo se desarrolló rápidamente en una amplia gama de estilos y edificios. La Catedral del Sagrado Corazón , por ejemplo, se construyó utilizando elementos de la arquitectura neogótica y románica . El Museo Nacional , la cervecería de Sarajevo y el Ayuntamiento también se construyeron durante este período. Además, los funcionarios austríacos hicieron de Sarajevo la primera ciudad de esta parte de Europa en tener un tranvía .

Aunque el Vilayet de Bosnia siguió siendo de iure parte del Imperio Otomano, de hecho estaba gobernado como parte integral de Austria-Hungría y los otomanos no tenían voz ni voto en su gobierno cotidiano. Esto duró hasta 1908, cuando el territorio fue anexado formalmente y se convirtió en un condominio , controlado conjuntamente por la Cisleitania austríaca y la Transleitania húngara .

El evento que desencadenó la Primera Guerra Mundial fue el asesinato del archiduque Francisco Fernando de Austria , junto con su esposa Sofía, duquesa de Hohenberg en Sarajevo el 28 de junio de 1914 por Gavrilo Princip , un serbio bosnio y autodeclarado yugoslavo, y miembro de la Joven Bosnia . ^[49] Esto fue seguido por los disturbios antiserbios en Sarajevo , que resultaron en dos muertes y destrucción de propiedad.

Sin embargo, en la guerra que siguió, la mayoría de las ofensivas en los Balcanes se produjeron cerca de Belgrado, y Sarajevo se libró en gran medida de daños y destrucción. Después de la guerra, Bosnia fue anexada al Reino de Yugoslavia y Sarajevo se convirtió en la capital de la provincia de Drina .

Después de la Primera Guerra Mundial y la presión del Ejército Real Serbio , junto con las naciones eslavas rebeldes de Austria-Hungría , Sarajevo pasó a formar parte del Reino de Yugoslavia . Aunque tuvo cierta importancia política como centro primero de la región de Bosnia y luego de Drinska Banovina, la ciudad dejó de ser una capital nacional y experimentó un declive en su influencia global. ^[50]

Durante la Segunda Guerra Mundial , el ejército del Reino de Yugoslavia fue invadido por fuerzas alemanas e italianas. Tras una campaña de bombardeos alemanes, Sarajevo fue capturada el 15 de abril de 1941 por la 16.ª División de Infantería Motorizada . Las potencias del Eje crearon el Estado Independiente de Croacia e incluyeron a Sarajevo en su territorio.

Inmediatamente después de la ocupación, la principal sinagoga judía sefardí, Il Kal Grande , fue saqueada, incendiada y destruida por los nazis . En cuestión de meses, las centenarias comunidades judías sefardíes y asquenazíes de Sarajevo, que comprendían la gran mayoría de los judíos bosnios , serían detenidas en la Sinagoga Vieja (Stari hram) y deportadas a sus campos de concentración croatas . Aproximadamente el 85% de la población judía de Bosnia perecería a manos de los nazis y la Ustacha durante el Holocausto en la región . La Hagadá de Sarajevo fue el artefacto más importante que sobrevivió a este período, sacado de contrabando de Sarajevo y salvado de los nazis y la Ustacha por el bibliotecario jefe del Museo Nacional, Derviš Korkut .

El 12 de octubre de 1941, un grupo de 108 ciudadanos bosnios notables de Sarajevo firmaron la Resolución de los Musulmanes de Sarajevo por la que condenaban el Genocidio de los serbios organizado por la Ustacha, hacían una distinción entre los bosnios que participaban en tales persecuciones y el resto de la población bosnia, presentaban información sobre las persecuciones de los bosnios por parte de los serbios y solicitaban seguridad para todos los ciudadanos del país, independientemente de su identidad. ^[51] Durante el verano de 1941, la milicia Ustacha internó y ejecutó periódicamente a grupos de serbios de Sarajevo . ^[52] En agosto de 1941, arrestaron a unos cien serbios sospechosos de tener vínculos con los ejércitos de resistencia, en su mayoría funcionarios de la iglesia y miembros de la intelectualidad, y los ejecutaron o los deportaron a campos de concentración. ^[52] A mediados del verano de 1942, alrededor de 20.000 serbios encontraron refugio en Sarajevo del terror Ustacha. ^[53]

La ciudad fue bombardeada por los aliados entre 1943 y 1944. ^[54] El movimiento partisano yugoslavo estuvo representado en la ciudad. En el período de febrero a mayo de 1945, Maks Luburić instaló un cuartel general de la Ustacha en un edificio conocido como Villa Luburić y lo utilizó como lugar de tortura y ejecución cuyas 323 víctimas fueron identificadas después de la guerra. La resistencia fue liderada por Vladimir Perić Valter , quien murió mientras lideraba la liberación de la ciudad el 6 de abril de 1945.

Después de la guerra, Sarajevo fue la capital de la República Socialista de Bosnia y Herzegovina dentro de la República Federativa Socialista de Yugoslavia . El Gobierno de la República invirtió fuertemente en Sarajevo, construyendo muchos nuevos bloques residenciales en los municipios de Novi Grad y Novo Sarajevo , mientras que simultáneamente desarrollaba la industria de la ciudad y transformaba Sarajevo en una ciudad moderna. Sarajevo creció rápidamente al convertirse en un importante centro industrial regional en Yugoslavia. Entre el final de la guerra y el final de Yugoslavia, la ciudad creció de una población de 115.000 a más de 600.000 personas. El Parque Memorial de Vraca , un monumento a las víctimas de la Segunda Guerra Mundial, fue inaugurado el 25 de noviembre, el " Día de la Estadidad de Bosnia y Herzegovina ", cuando la ZAVNOBIH celebró su primera reunión en 1943. ^[55]

Un momento culminante de la era de Sarajevo en la Yugoslavia socialista fueron los Juegos Olímpicos de Invierno de 1984. Sarajevo superó a Sapporo , Japón, y Falun / Gotemburgo , Suecia, para albergar los Juegos Olímpicos . Los juegos fueron seguidos por un auge turístico, convirtiendo la década de 1980 en una de las más prósperas de la ciudad. ^[56]

La guerra de independencia de Bosnia provocó una destrucción a gran escala y dramáticos desplazamientos de población durante el asedio de Sarajevo entre 1992 y 1996. Miles de habitantes de Sarajevo perdieron la vida bajo los constantes bombardeos y disparos de francotiradores contra civiles por parte de las fuerzas serbias durante el asedio, ^[59] el asedio más largo a una capital en la historia de la guerra moderna. ^[60] Las fuerzas serbobosnias de la República Srpska y del Ejército Popular Yugoslavo sitiaron Sarajevo desde el 5 de abril de 1992 hasta el 29 de febrero de 1996.

Cuando Bosnia y Herzegovina declaró su independencia de Yugoslavia y obtuvo el reconocimiento de las Naciones Unidas , los líderes serbios declararon un nuevo estado nacional serbio, la República Srpska (RS), que se separó del territorio de Bosnia y Herzegovina. ^[61] El ejército de la República Srpska rodeó Sarajevo con una fuerza de asedio de 18.000 hombres ^[62] estacionados en las colinas circundantes, desde donde asaltaron la ciudad con artillería, morteros, tanques, cañones antiaéreos, ametralladoras pesadas, lanzacohetes múltiples, bombas aéreas lanzadas por cohetes y rifles de francotirador. ^[62] Desde el 2 de mayo de 1992, los serbios bloquearon la ciudad. Las fuerzas de defensa del gobierno bosnio dentro de la ciudad sitiada estaban mal equipadas y no pudieron romper el asedio.

Durante el asedio, murieron 11.541 personas, entre ellas más de 1.500 niños. Otras 56.000 personas resultaron heridas, entre ellas casi 15.000 niños. ^[59] El censo de 1991 indica que antes del asedio, la ciudad y sus alrededores tenían una población de 525.980 habitantes.

Cuando terminó el asedio, las cicatrices de hormigón causadas por las explosiones de los proyectiles de mortero dejaron marcas que se rellenaron con resina roja. Después de que se colocó la resina roja, dejó patrones florales, lo que llevó a que se las llamara Rosas de Sarajevo . La división del territorio según el Acuerdo de Dayton resultó en un éxodo masivo a principios de 1996 de unos 62.000 serbios de Sarajevo de la ciudad y sus suburbios, creando la ciudad de posguerra más monoétnica de la actualidad. ^[63]

Actualmente varios edificios modernos ocupan el horizonte de Sarajevo, entre los que destacan el Bosmal City Center , el ARIA Centar , el Sarajevo City Center (los tres obra del arquitecto Sead Gološ ) y la Avaz Twist Tower , que en el momento de su construcción era el rascacielos más alto de la antigua Yugoslavia.

En 2014, la ciudad fue escenario de protestas y disturbios contra el gobierno y de lluvias récord que provocaron inundaciones históricas . En los últimos años, la población ha crecido, así como también el turismo. ^[64]

El teleférico de Sarajevo , también conocido como teleférico de Trebević, el hito clave de Sarajevo durante los Juegos Olímpicos de Invierno de 1984, fue reconstruido en 2017 y reabierto el 6 de abril de 2018. ^[65] El teleférico va desde Sarajevo en la estación Bistrik hasta las pistas de Trebević en la estación Vidikovac. ^[66]

Sarajevo es la capital ^[67] del país de Bosnia y Herzegovina y de su subentidad, la Federación de Bosnia y Herzegovina , así como del cantón de Sarajevo . También es la capital de iure de otra entidad, la República Srpska . ^[68] Cada uno de estos niveles de gobierno tiene su parlamento o consejo, así como tribunales judiciales, en la ciudad. Todas las instituciones nacionales y embajadas extranjeras se encuentran en Sarajevo.

Sarajevo es la sede del Consejo de Ministros de Bosnia y Herzegovina , la Asamblea Parlamentaria de Bosnia y Herzegovina , la Presidencia de Bosnia y Herzegovina , el Tribunal Constitucional de Bosnia y Herzegovina y el comando operativo de las Fuerzas Armadas de Bosnia y Herzegovina . ^[69]

La oficina del Parlamento de Bosnia y Herzegovina en Sarajevo sufrió graves daños durante la guerra de Bosnia . Debido a los daños, el personal y los documentos fueron trasladados a una oficina cercana en la planta baja para reanudar el trabajo. A finales de 2006, comenzaron las obras de reconstrucción del Parlamento, que finalizaron en 2007. El coste de la reconstrucción fue financiado en un 80% por el Gobierno griego a través del Programa Helénico de Reconstrucción de los Balcanes (ESOAV), y en un 20% por Bosnia y Herzegovina.

La ciudad de Sarajevo está formada por cuatro municipios: Centar , Novi Grad , Novo Sarajevo y Stari Grad . Cada uno de ellos tiene su propio gobierno municipal , aunque unidos forman un único gobierno municipal con su propia constitución. El poder ejecutivo ( en bosnio : Gradska uprava ) está formado por un alcalde , dos diputados y un gabinete.

El poder legislativo está formado por el Ayuntamiento , o Gradsko vijeće . El consejo tiene 28 miembros, incluido un presidente del consejo, dos diputados y un secretario. Los concejales son elegidos por el municipio en números aproximadamente proporcionales a su población. ^[70] El Estatuto de la Ciudad requiere que el consejo municipal incluya al menos seis concejales de cada pueblo constituyente y al menos dos de las filas de Otros.

Los municipios de Sarajevo se dividen a su vez en "comunidades locales" (bosnio, mjesne zajednice ). Las comunidades locales desempeñan un papel pequeño en el gobierno de la ciudad y están pensadas como una forma de que los ciudadanos comunes participen en el gobierno de la ciudad. Están ubicadas en barrios clave de la ciudad.

Los grandes sectores manufacturero, administrativo y turístico de Sarajevo la convierten en la región económica más fuerte de Bosnia y Herzegovina. El cantón de Sarajevo genera casi el 25% del PIB del país. ^[71] Después de años de guerra, la economía de Sarajevo fue testigo de programas de reconstrucción y rehabilitación. ^[72] El Banco Central de Bosnia y Herzegovina abrió sus puertas en Sarajevo en 1997 y la Bolsa de Valores de Sarajevo comenzó a operar en 2002.

Si bien Sarajevo tenía una gran base industrial durante su período comunista, solo unas pocas empresas preexistentes se han adaptado con éxito a la economía de mercado . Las industrias de Sarajevo ahora incluyen productos de tabaco, muebles, calcetería, automóviles y equipos de comunicación. ^[41] Las empresas con sede en Sarajevo incluyen BH Telecom , Bosnalijek , Energopetrol , Sarajevo Tobacco Factory y Sarajevska pivara (Sarajevo Brewery).

En 2019, las exportaciones totales del cantón de Sarajevo ascendieron a unos 1.427.496.000 KM . La mayoría de las exportaciones de Sarajevo (20,55%) se dirigen a Alemania , seguida de Serbia y Croacia con un 12% respectivamente. La mayor cantidad de bienes importados proviene de Croacia, con un 20,95%. Con un valor total de importación de unos 4.872.213.000 KM , la importación total es casi 3,4 veces la exportación total. ^[73]

En 1981, el PIB per cápita de Sarajevo era el 133% del promedio yugoslavo. ^[74] El salario bruto en Sarajevo en marzo de 2023 era de 2.497 KM  o 1.269 € , mientras que el salario neto era de 1.585 KM o 805 €, lo que indica un crecimiento estable. ^[73]

Sarajevo cuenta con una amplia industria turística y un sector de servicios en rápida expansión gracias al fuerte crecimiento anual de las llegadas de turistas. Sarajevo también se beneficia de ser un destino tanto de verano como de invierno, con una continuidad en su turismo durante todo el año. La serie de guías de viajes Lonely Planet nombró a Sarajevo como la 43.ª mejor ciudad del mundo ^[16] y, en diciembre de 2009, incluyó a Sarajevo en la lista de las diez mejores ciudades para visitar en 2010 ^[17].

En 2019, 733.259 turistas visitaron Sarajevo, con 1.667.545 pernoctaciones, un 20% más que en 2018. ^{[73] [75]} El turismo deportivo utiliza las instalaciones heredadas de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1984 , especialmente las instalaciones de esquí en las cercanas montañas de Bjelašnica , Igman , Jahorina , Trebević y Treskavica .

Los 600 años de historia de Sarajevo, influenciados tanto por los imperios occidentales como orientales, la convierten en una atracción turística con espléndidas variaciones. La ciudad ha acogido a viajeros durante siglos, porque fue un importante centro comercial durante los imperios otomano y austrohúngaro y porque era una parada natural para muchas rutas entre Oriente y Occidente. Entre los destinos populares de Sarajevo se incluyen el parque Vrelo Bosne , la catedral de Sarajevo y la mezquita Gazi Husrev-beg . El turismo en Sarajevo se centra principalmente en los sitios históricos, religiosos y culturales y en los deportes de invierno.

Hay muchos parques por toda la ciudad y en las afueras. Una actividad popular entre los lugareños es el ajedrez callejero, que normalmente se juega en Trg Oslobođenja - Alija Izetbegović . El parque Veliki es la zona verde más grande del centro de Sarajevo. Está enclavado entre las calles Titova , Koševo , Džidžikovac , Tina Ujevića y Trampina y en la parte inferior hay un monumento dedicado a los Niños de Sarajevo . Hastahana es un lugar popular para relajarse en el barrio austrohúngaro de Marijin Dvor . ^[76] El Puente de la Cabra , conocido localmente como Kozija Ćuprija , en el Cañón Miljacka también es un destino de parque popular a lo largo de la pasarela Dariva y el río Miljacka. ^{[77] [78]} El 24 de diciembre de 2012, un parque que alberga dos esculturas de bronce que se asemejan a dos madres en duelo fue inaugurado como Parque de la Amistad, en conmemoración de más de 45 años de amistad entre Sarajevo y Bakú , la capital de Azerbaiyán.

Sarajevo también es famosa por sus miradores, entre los que se incluyen el mirador de la Torre Avaz Twist , el restaurante Park Prinčeva, el mirador de Vidikovac (monte Trebević), el mirador de Zmajevac y los miradores de las fortalezas Amarilla/Blanca (en Vratnik ), así como otros numerosos tejados de la ciudad (por ejemplo, el centro comercial Alta, ARIA Centar , el hotel Hecco Deluxe). Un símbolo de Sarajevo es el teleférico de Trebević , reconstruido en 2018, y también es una de las atracciones turísticas más populares de la ciudad, que lleva a los visitantes desde el centro de la ciudad hasta el monte Trebević.

También existe un monumento provisional de la UNESCO , el Antiguo Cementerio Judío , un sitio de casi 500 años de antigüedad que es el segundo complejo sepulcral judío más grande de Europa, después del de Praga . Es también uno de los complejos conmemorativos más importantes del mundo. Representa la prueba eterna de la coexistencia de dos o más confesiones diferentes bajo diferentes administraciones y reglas, y la prueba del respeto mutuo y la tolerancia. ^[79]

• A Sarajevo se la ha llamado la " Jerusalén europea " debido a la composición étnica y religiosa tradicionalmente diversa de la ciudad.
• 
  Mezquita del Emperador
• 
  Catedral de la Natividad de la Virgen María
• 
  Catedral del Sagrado Corazón
• 
  Sinagoga de Sarajevo

Gracias a un crecimiento constante y estable después de la guerra, la zona construida actual incluye no solo los municipios urbanos mencionados anteriormente, sino también la parte urbana de Hadžići que está conectada ininterrumpidamente con Ilidža , la parte más occidental del asentamiento urbano de Sarajevo, está habitada por más de 419.000 personas, mientras que el área metropolitana incluye 8 municipios adicionales, 14 en total, hasta 555.210 habitantes. ^[81] Es de destacar que los municipios de más rápido crecimiento son Novi Grad , uno de los principales y el más habitado, donde la población ha aumentado en casi 4.000 personas o 2,95% desde el censo de 2013 , e Ilidža, que ha registrado un aumento de casi 7% desde 2013. ^[73]

En junio de 2016 se publicaron los resultados finales del censo de 2013. Según el censo, la población del cantón de Sarajevo era de 413.593 habitantes, con 55.181 residentes en Centar , 118.553 en Novi Grad, 64.814 en Novo Sarajevo y 36.976 en Stari Grad . ^[82]

El último censo oficial yugoslavo se realizó en 1991 y registró 527.049 personas viviendo en la ciudad de Sarajevo (diez municipios ). En el asentamiento de Sarajevo propiamente dicho, había 454.319 habitantes. ^{[83] [ cita completa requerida ]} La guerra desplazó a cientos de miles de personas, una gran mayoría de las cuales no han regresado.

La guerra cambió el perfil étnico y religioso de la ciudad, que durante mucho tiempo había sido una ciudad multicultural ^[84] y a menudo se la conocía con el sobrenombre de "la Jerusalén de Europa". ^[1] En el momento del censo de 1991, el 49,2 por ciento de la población de la ciudad, de 527.049 habitantes, eran bosnios , el 29,8 por ciento serbios , el 10,7 por ciento yugoslavos , el 6,6 por ciento croatas y el 3,6 por ciento de otras etnias (judíos, gitanos, etc.).

Según la académica Fran Markowitz, existen varios "aparatos administrativos y presiones públicas que empujan a las personas que preferirían identificarse como híbridos flexibles, de constitución múltiple o con uno de los grupos minoritarios ahora sin nombre a una de las tres naciones constituyentes bosnio-croata-serbia". ^[85] Estos incluyen a los encuestados a los que los entrevistadores del censo alientan a identificarse como pertenecientes a uno de los tres pueblos constituyentes . ^[86] Su análisis de los datos del registro matrimonial muestra, por ejemplo, que el 67 por ciento de las personas que se casaron en 2003 se identificaron como bosnios o musulmanes, lo que es significativamente menor que la cifra del 79,6 por ciento del censo de 2002 (a diferencia del censo, donde las personas responden a un entrevistador, los solicitantes del registro matrimonial completan el formulario ellos mismos).

La ubicación de Sarajevo en un valle entre montañas la convierte en una ciudad compacta. Las calles estrechas de la ciudad y la falta de zonas de aparcamiento restringen el tráfico de automóviles, pero permiten una mejor movilidad de peatones y ciclistas. Las dos carreteras principales son Titova Ulica (Calle del Mariscal Tito ) y la autopista este-oeste Zmaj od Bosne (Dragón de Bosnia) (E761). Ubicada aproximadamente en el centro del país, Sarajevo es la intersección principal de Bosnia. La ciudad está conectada con todas las demás ciudades importantes por autopista o carretera nacional como Zenica , Banja Luka , Tuzla , Mostar , Goražde y Foča .

Los turistas de Europa central y de otros lugares que visitan Dalmacia y que pasan por Budapest y Sarajevo también contribuyen a la congestión del tráfico en Sarajevo y sus alrededores. La autopista transeuropea, Corredor Vc , atraviesa Sarajevo y la conecta con Budapest en el norte y con Ploče en el mar Adriático en el sur. ^[87] La ​​autopista está siendo construida por el gobierno y debería costar 3.500 millones de euros . Hasta marzo de 2012, la Federación de Bosnia y Herzegovina invirtió alrededor de 600 millones de euros en la A1. En 2014, se completaron los tramos Sarajevo-Zenica y Sarajevo- Tarčin , incluida la carretera de circunvalación de Sarajevo .

Los tranvías eléctricos de Sarajevo , en funcionamiento desde 1884 y electrificados desde 1895, son la forma más antigua de transporte público de la ciudad. ^[88] Sarajevo tuvo la primera línea de tranvía de tiempo completo (desde el amanecer hasta el anochecer) en Europa, y la segunda en el mundo. ^[14] Inaugurada el día de Año Nuevo de 1885, fue la línea de prueba para el tranvía en Viena y el Imperio austrohúngaro , y operada por caballos. Originalmente construida para 760 mm ( 2 pies  5 pulgadas)+ Ancho de vía bosnio de 15 ⁄ 16 pulgadas, el sistema actual en 1960 se actualizó a1.435 mm(4 pies  8 pulgadas).+1 ⁄ 2 pulgada ) de ancho estándar . Los tranvías desempeñaron un papel fundamental en el crecimiento de la ciudad en el siglo XX.

Hay siete líneas de tranvía complementadas con cinco líneas de trolebús y numerosas rutas de autobús. La principal estación de tren de Sarajevo se encuentra en la zona centro-norte de la ciudad. Desde allí, las vías se dirigen al oeste antes de bifurcarse en diferentes direcciones, incluso hacia las zonas industriales de la ciudad. Sarajevo está experimentando una importante renovación de infraestructura; se están repavimentando muchas carreteras y calles, se está modernizando el sistema de tranvía y se están construyendo nuevos puentes y carreteras. En enero de 2021, la ciudad compró 25 nuevos trolebuses BKM 433. ^{[89] La renovación} de las vías del tranvía duró desde agosto de 2021 hasta septiembre de 2023. ^[90] La ciudad también compró 15 nuevos tranvías Stadler Tango en septiembre de 2021. ^[91] El primer tranvía llegó en diciembre de 2023, mientras que se espera que el resto llegue en el verano de 2024. ^[92] Se compraron 10 nuevos tranvías adicionales, así como 30 nuevos autobuses. ^[93]

La estación principal de ferrocarril de Sarajevo fue construida en 1882 para el ferrocarril de vía estrecha . Después de la Segunda Guerra Mundial , se decidió reemplazar la antigua estación por un nuevo edificio funcionalista . La finalización ceremonial del edificio de la estación tuvo lugar en 1949. La estación fue electrificada en 1967, como parte del programa de electrificación temprana introducido en Bosnia hasta 1969.

El ferrocarril Sarajevo-Ploče conecta Sarajevo con la costa adriática . Tiene la distinción de ser el primer país de la ex Yugoslavia con electricidad de 25 kV CA, seguido de Croacia y Serbia. En el pasado, el ferrocarril de Bosnia Oriental conectaba Sarajevo con Belgrado .

Para solucionar la congestión del tráfico en la ciudad, el arquitecto Muzafer Osmanagić, con sede en Sarajevo, propuso un estudio llamado "Eco Energy 2010-2015", proponiendo un sistema de metro bajo el lecho del río Miljacka . La primera línea del Metro de Sarajevo conectaría Baščaršija con Otoka . Esta línea costaría unos 150 millones de kilómetros y sería financiada por el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo . ^[94]

El Aeropuerto Internacional de Sarajevo ( IATA : SJJ ) está a sólo unos kilómetros al suroeste de la ciudad y fue votado como el mejor aeropuerto europeo con menos de 1.000.000 de pasajeros en la 15ª edición anual de ACI-Europe en Múnich en 2005.

Los primeros vuelos regulares a Sarajevo utilizando un aeródromo en el suburbio de Butmir comenzaron en 1930 cuando la aerolínea nacional Aeroput abrió una ruta regular que unía Belgrado con Podgorica a través de Sarajevo. ^[95] Más tarde, Aeroput abrió una ruta que unía Sarajevo con Split , Rijeka y Dubrovnik , y en 1938, se introdujeron los primeros vuelos internacionales cuando Aeroput amplió la ruta Dubrovnik-Sarajevo-Zagreb a Viena , Brno y Praga . ^{[95] [96]} El aeródromo de Butmir permaneció en uso hasta 1969.

La necesidad de un nuevo aeropuerto en Sarajevo, con una pista de asfalto y hormigón, se reconoció a mediados de los años 60, cuando JAT , la aerolínea nacional yugoslava en aquel momento, empezó a adquirir aviones a reacción. La construcción del aeropuerto comenzó en 1966 en su actual ubicación, no lejos del antiguo. ^[97]

El aeropuerto de Sarajevo abrió sus puertas el 2 de junio de 1969 para el tráfico nacional. En 1970, Frankfurt se convirtió en el primer destino internacional al que se prestó servicio. La mayor parte del tiempo, el aeropuerto era un aeropuerto "alimentador" donde los pasajeros embarcaban para vuelos a Zagreb y Belgrado en su camino hacia destinos internacionales. Con el tiempo, el volumen de tráfico creció de manera constante de 70.000 a 600.000 pasajeros al año. ^[97] Más tarde, durante la Guerra de Bosnia , el aeropuerto se utilizó para vuelos de la ONU y ayuda humanitaria. Desde el Acuerdo de Dayton en 1995, el aeropuerto recuperó su papel como el principal portal aéreo a Bosnia y Herzegovina.

En 2017, 957.971 pasajeros viajaron a través del aeropuerto, lo que representó el 61,4% del tráfico aeroportuario total en Bosnia y Herzegovina. ^{[98] [99]}

Los planes para la ampliación de la terminal de pasajeros, junto con la modernización y expansión de la calle de rodaje y la plataforma, comenzaron en el otoño de 2012. La terminal existente se amplió en aproximadamente 7.000 m2 ⁽ 75.347 pies cuadrados). ^[100] El aeropuerto modernizado se conectó directamente con el centro comercial minorista Sarajevo Airport Center, lo que facilitó que los turistas y viajeros pasaran su tiempo antes de abordar el vuelo comprando y disfrutando de las muchas comodidades que se ofrecen. ^[101] Entre 2015 y 2018, el aeropuerto se modernizó por más de 25 millones de euros.

Sarajevo está hermanada con: ^[102]

Sarajevo se hace amiga de: ^{[102] [104] [105]}

Sarajevo, la mayor ciudad de Bosnia y Herzegovina, es el principal centro de los medios de comunicación del país. La mayor parte de la infraestructura de comunicaciones y medios de comunicación quedó destruida durante la guerra, pero la reconstrucción supervisada por la Oficina del Alto Representante ha ayudado a modernizar el sector en su conjunto. ^[106] Por ejemplo, la ciudad dispuso por primera vez de Internet en 1995. ^[107]

Oslobođenje (Liberación), fundado en 1943, es el periódico de mayor circulación continua de Sarajevo y el único que sobrevivió a la guerra. Sin embargo, este periódico de larga trayectoria y confianza ha quedado atrás de Dnevni avaz (Voz diaria), fundado en 1995, y Jutarnje Novine (Noticias de la mañana) en circulación en Sarajevo. ^[108] Otras publicaciones periódicas locales incluyen el periódico croata Hrvatska riječ y la revista bosnia Start, así como los periódicos semanales Slobodna Bosna ( Bosnia libre ) y BH Dani ( Días de BH ). Novi Plamen , una revista mensual, es la publicación más izquierdista.

La Radio y Televisión de Bosnia y Herzegovina (BHRT) es la estación de televisión pública de Sarajevo y fue creada en 1945 bajo el paraguas de la Radio Televisión Yugoslava (JRT). Su primer programa de televisión se emitió en 1961, mientras que la programación continua comenzó en 1969. Es una de las tres principales estaciones de televisión de Bosnia y Herzegovina. Otras estaciones con sede en la ciudad son Hayat TV , O Kanal , OBN , TV Kantona Sarajevo y TV Alfa .

La sede de Al Jazeera Balkans también está en Sarajevo, con un estudio de transmisión en la parte superior del ARIA Centar . El canal de noticias cubre Bosnia y Herzegovina , Serbia , Croacia y Montenegro y los estados balcánicos circundantes . ^[109]

Existen muchas pequeñas estaciones de radio independientes, incluidas estaciones establecidas como Radio M , RSG Radio (Radio Old Town), Studentski eFM Radio, ^[110] Radio 202 y Radio BIR . ^[111] Radio Free Europe , así como varias estaciones estadounidenses y de Europa occidental, están disponibles.

La educación superior tiene una larga y rica tradición en Sarajevo. La primera institución que puede clasificarse como institución de educación superior fue una escuela de filosofía sufí fundada por Gazi Husrev-beg en 1537; con el tiempo se han establecido numerosas otras escuelas religiosas. En 1887, bajo el Imperio austrohúngaro, una Facultad de Derecho Sharia comenzó a ofrecer un programa de cinco años. ^[112] En la década de 1940, la Universidad de Sarajevo se convirtió en el primer instituto de educación superior secular de la ciudad, basándose en los cimientos establecidos por la Saraybosna Hanıka en 1537. En la década de 1950, se ofrecieron títulos de posgrado. ^[113] Gravemente dañada durante la guerra, fue reconstruida recientemente en colaboración con más de otras 40 universidades.

También hay varias universidades en Sarajevo, entre ellas:

• Universidad de Sarajevo
• Escuela de Ciencia y Tecnología de Sarajevo
• Universidad Internacional de Sarajevo
• Escuela Superior de Negocios de Sarajevo
• Universidad Internacional Burch

En 2005 ^[update], había en Sarajevo 46 escuelas primarias (grados 1 a 9) y 33 escuelas secundarias (grados 10 a 13), incluidas tres escuelas para niños con necesidades especiales. ^[114]

También hay varias escuelas internacionales en Sarajevo, dirigidas a la comunidad de expatriados; algunas de las cuales son la Sarajevo International School y la Escuela Internacional Francesa ^[115] de Sarajevo, establecida en 1998.

Sarajevo ha sido el hogar de muchas religiones diferentes durante siglos, lo que le ha dado a la ciudad una gama de culturas diversas. En la época de la ocupación otomana de Bosnia, musulmanes , cristianos ortodoxos , católicos romanos y judíos sefardíes compartían la ciudad manteniendo identidades distintivas. A ellos se unieron durante la breve ocupación de Austria-Hungría un número menor de alemanes , húngaros , eslovacos , checos y judíos asquenazíes . En 1909, aproximadamente el 50% de los habitantes de la ciudad eran musulmanes, el 25% eran católicos, el 15% eran ortodoxos y el 10% eran judíos. ^[116]

Históricamente, Sarajevo ha sido el hogar de varios poetas, eruditos, filósofos y escritores bosnios destacados. Por nombrar solo algunos, el ganador del Premio Nobel Vladimir Prelog es de la ciudad, al igual que el escritor Zlatko Topčić y el poeta Abdulah Sidran . El ganador del Premio Nobel Ivo Andrić asistió a la escuela secundaria en Sarajevo durante dos años. El director ganador del Premio de la Academia Danis Tanović vive en la ciudad.

El Teatro Nacional de Sarajevo es el teatro profesional más antiguo de Bosnia y Herzegovina, fundado en 1921.

Sarajevo es rica en museos, incluyendo el Museo de Sarajevo , el Museo de Arte Contemporáneo Ars Aevi , el Museo Histórico de Bosnia y Herzegovina , el Museo de Literatura y Artes Teatrales de Bosnia y Herzegovina, y el Museo Nacional de Bosnia y Herzegovina (establecido en 1888) hogar de la Hagadá de Sarajevo , ^[117] un manuscrito iluminado y el documento judío sefardí más antiguo del mundo ^[118] emitido en Barcelona alrededor de 1350, que contiene la Hagadá judía tradicional , está en exhibición permanente en el museo. Es la única Hagadá sefardí ilustrada que queda en el mundo. ^[119] El Museo Nacional también alberga exposiciones durante todo el año sobre la cultura y la historia local, regional e internacional, y exhibe más de 5.000 artefactos de la historia de Bosnia.

El Museo Alija Izetbegović fue inaugurado el 19 de octubre de 2007 y se encuentra en el casco antiguo de la ciudad, más concretamente en las torres Vratnik Kapija Ploča y Širokac. El museo es una conmemoración de la influencia y el trabajo de Alija Izetbegović, el primer presidente de la Presidencia de la República de Bosnia y Herzegovina . Sarajevo también alberga el Museo de la Infancia de la Guerra , un museo independiente sin ánimo de lucro que contiene objetos personales de la guerra y muestra historias detrás de ellos. Además, en 2018, el museo ganó el premio al mejor museo del Consejo de Europa. ^[120]

La ciudad también alberga el Teatro Nacional de Sarajevo , fundado en 1921, y el Teatro de la Juventud de Sarajevo . Otras instituciones culturales incluyen el Centro de Cultura de Sarajevo, la Biblioteca Municipal de Sarajevo , la Galería Nacional de Bosnia y Herzegovina y el Instituto Bosnio , una biblioteca y colección de arte de propiedad privada centrada en la historia bosnia.

Las demoliciones asociadas con la guerra, así como la reconstrucción, destruyeron varias instituciones y símbolos culturales o religiosos, incluida la Biblioteca Gazi Husrev-beg , la biblioteca nacional, el Instituto Oriental de Sarajevo y un museo dedicado a los Juegos Olímpicos de Invierno de 1984. En consecuencia, los diferentes niveles de gobierno establecieron fuertes leyes e instituciones de protección cultural. ^[121] Los organismos encargados de la preservación cultural en Sarajevo incluyen el Instituto para la Protección del Patrimonio Cultural, Histórico y Natural de Bosnia y Herzegovina (y su homólogo del Cantón de Sarajevo) y la Comisión de Bosnia y Herzegovina para la Preservación de los Monumentos Nacionales.

Sarajevo es y ha sido históricamente uno de los enclaves musicales más importantes de la región. La escuela de pop rock de Sarajevo se desarrolló en la ciudad entre 1961 y 1991. Este tipo de música comenzó con bandas como Indexi , Kodeksi y el cantautor Kemal Monteno . Continuó en la década de 1980, con bandas como Plavi orkestar , Crvena jabuka y Divlje jagode , según la mayoría de las versiones, pioneras del movimiento regional de rock and roll. Sarajevo también fue el hogar y lugar de nacimiento de posiblemente la banda de rock yugoslava más popular e influyente de todos los tiempos, Bijelo Dugme , algo así como un paralelo bosnio de los Rolling Stones , tanto en popularidad como en influencia.

Sarajevo también fue el hogar de una subcultura urbana post-punk muy notable conocida como New Primitives , que comenzó a principios de la década de 1980 con Baglama Band, que fue prohibida poco después de su primer LP y se convirtió en una tendencia popular a través de bandas como Zabranjeno Pušenje y Elvis J. Kurtović & His Meteors , así como la radio Top lista nadrealista y, más tarde, el programa de televisión. Otras bandas notables consideradas parte de esta subcultura son Bombaj Štampa . Además y por separado de New Primitives, Sarajevo es la ciudad natal de una de las bandas de ruido industrial alternativo ex - yugoslavas más importantes , SCH .

Quizás lo más importante es que, a finales del siglo XIX y durante todo el siglo XX, Sarajevo fue el hogar de un floreciente y gran centro de fabricación de discos de sevdalinka y contribuyó en gran medida a llevar este género musical histórico a la corriente principal, que durante muchos siglos había sido un elemento básico de la cultura bosnia. Compositores y músicos como Himzo Polovina , Safet Isović , Zaim Imamović , Zehra Deović , Halid Bešlić , Hanka Paldum , Nada Mamula , Meho Puzić y muchos más compusieron y escribieron algunas de sus piezas más importantes en la ciudad. Sarajevo también influyó enormemente en la escena pop de Yugoslavia con músicos como Zdravko Čolić , Kemal Monteno, Dino Merlin , Seid Memić Vajta , Hari Mata Hari , Mladen Vojičić Tifa , Željko Bebek y muchos más.

Muchos grupos nuevos de Sarajevo también han encontrado un nombre y se han establecido en Sarajevo, como Regina , que también publicó dos álbumes en Yugoslavia, y Letu Štuke, que de hecho formó su grupo en Yugoslavia con el famoso escritor bosnio-estadounidense Aleksandar Hemon y consiguió su verdadero éxito a finales de los años 2000. Sarajevo es ahora el hogar de una importante y ecléctica mezcla de nuevos grupos y músicos independientes, que siguen prosperando con el número cada vez mayor de festivales, muestras creativas y conciertos en todo el país. La ciudad también es sede del festival de jazz más grande de la región, el Jazz Fest Sarajevo .

La banda estadounidense de heavy metal Savatage lanzó una canción titulada " Christmas Eve (Sarajevo 12/24) " en su álbum de 1995 Dead Winter Dead , que trataba sobre un violonchelista que tocaba un villancico olvidado en Sarajevo, una ciudad devastada por la guerra. La canción fue reeditada más tarde por la misma banda bajo el nombre de Trans-Siberian Orchestra en su álbum debut de 1996 Christmas Eve and Other Stories , que les dio un éxito instantáneo.

Sarajevo es reconocida internacionalmente por su ecléctica y diversa selección de más de 50 festivales anuales. El Festival de Cine de Sarajevo se estableció en 1995 durante la Guerra de Bosnia y se ha convertido en el festival de cine más importante y más grande del sudeste de Europa . ^[122] Se ha celebrado en el Teatro Nacional , con proyecciones en el teatro al aire libre Metalac y el Centro Cultural Bosnio , todos en el centro de Sarajevo. El Festival Internacional MESS es un festival de teatro experimental y el festival de teatro vivo más antiguo de los Balcanes. ^[123] El Festival Anual de Cine Juvenil de Sarajevo exhibe largometrajes, películas animadas y cortometrajes de todo el mundo y es el principal festival de cine estudiantil de los Balcanes. ^[124] El Festival de Invierno de Sarajevo , el Festival de Jazz de Sarajevo y el Festival Internacional de Música de Sarajevo son bien conocidos, al igual que el festival Baščaršija Nights , una exhibición de cultura, música y danza locales de un mes de duración. ^{[ cita requerida ]}

La primera edición del Festival de Cine de Sarajevo se celebró en la todavía en guerra Sarajevo en 1995, y ahora se ha convertido en el festival más grande y más importante del sudeste de Europa. ^[122] También se celebra un campus de talentos durante la duración del festival, con profesores que hablan en nombre de la cinematografía mundial y realizan talleres para estudiantes de cine de todo el sudeste de Europa. ^[125]

El Jazz Fest Sarajevo es el festival más grande y más diverso de la región. El festival se lleva a cabo en el Centro Cultural Bosnio (también conocido como "Main Stage"), a la vuelta de la esquina del SFF, en el Teatro de la Juventud de Sarajevo (también conocido como "Strange Fruits Stage"), en la Dom Vojske Federacije (también conocido como "Solo Stage") y en el CDA (también conocido como "Groove Stage").

Sarajevo fue sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1984. Yugoslavia ganó una medalla, una de plata en eslalon gigante masculino otorgada a Jure Franko . ^[129] Muchas de las instalaciones olímpicas sobrevivieron a la guerra o fueron reconstruidas, incluido el Zetra Olympic Hall y el Estadio Asim Ferhatović . En un intento por recuperar algo de la gloria olímpica de Sarajevo, ^[130] las pistas originales de trineo y bobsleigh olímpicos están siendo reparadas, gracias a los esfuerzos tanto del Comité Olímpico de Bosnia y Herzegovina ^[131] como de los entusiastas deportivos locales. ^[132]

Después de ser coanfitrión de los Juegos de la Amistad del Sudeste de Europa, Sarajevo recibió la sede de los Juegos Olímpicos Especiales de Invierno de 2009, ^[133] pero canceló estos planes. ^{[134] [135]} La pista de hielo de los Juegos Olímpicos de 1984, el Estadio Zetra, se utilizó durante la guerra como hospital temporal y, más tarde, para albergar a las tropas de la OTAN de la IFOR .

En 2011, Sarajevo fue la ciudad anfitriona del 51.º Campeonato Mundial de Esquí Militar con más de 350 participantes de 23 naciones diferentes. Este fue el primer evento internacional de tal nivel desde los Juegos Olímpicos de 1984. ^[136] El fútbol es popular en Sarajevo; la ciudad alberga al FK Sarajevo y al FK Željezničar , que compiten en copas y torneos europeos e internacionales y tienen una gran vitrina de trofeos en la ex Yugoslavia, así como en la Bosnia y Herzegovina independiente. Otros clubes de fútbol notables incluyen al Olimpik , el SAŠK y el Slavija . Uno de los tres únicos estadios en Bosnia y Herzegovina que tiene la categoría 3 de la UEFA es el Estadio Grbavica , el estadio local del Željezničar.

Otro deporte popular es el baloncesto; el club de baloncesto KK Bosna ganó el Campeonato Europeo en 1979, así como muchos campeonatos nacionales yugoslavos y bosnios, lo que lo convierte en uno de los mejores clubes de baloncesto de la antigua Yugoslavia. El club de ajedrez, Bosna Sarajevo , ha sido un equipo campeón desde la década de 1980 y es el tercer club de ajedrez clasificado en Europa, habiendo ganado cuatro campeonatos europeos consecutivos en los años noventa. El club de balonmano RK Bosna también compite en la Liga de Campeones Europea y está considerado como uno de los clubes de balonmano mejor organizados del sudeste de Europa con una base de seguidores muy grande y excelentes resultados nacionales e internacionales. Sarajevo a menudo celebra eventos y competiciones internacionales en deportes como el tenis y el kickboxing .

La popularidad del tenis ha ido en aumento en los últimos años. Desde 2003, BH Telecom Indoors es un torneo de tenis anual en Sarajevo.

Desde 2007, cada año a finales de septiembre se organiza la Media Maratón de Sarajevo . El Giro de Sarajevo también es una carrera en la ciudad en la que participaron más de 2.200 ciclistas en 2015. ^[137]

En febrero de 2019, Sarajevo y el Este de Sarajevo acogieron el Festival Olímpico de Invierno de la Juventud Europea (EYOWF).

Escuche este artículo ( 19 minutos )

Este archivo de audio se creó a partir de una revisión de este artículo con fecha del 14 de noviembre de 2006 y no refleja ediciones posteriores. (2006-11-14)

( Ayuda de audio  · Más artículos hablados )

• Sitio web oficial
• Cronología de la batalla y el asedio de Sarajevo Archivado el 3 de noviembre de 2013 en Wayback Machine
• Sarajevo en la Enciclopedia Británica
• Panorama de Sarajevo