Derviš Korkut
Derviš Korkut | |
|---|---|
| Nacido | 5 de mayo de 1888 |
| Fallecido | 28 de agosto de 1969 (28 de agosto de 1969)(81 años) |
| Nacionalidad | bosnio |
| Ocupación(es) | Bibliotecario y erudito |
| Conocido por | Salvando la Hagadá de Sarajevo y a Mira Papo, una niña judía durante el Holocausto |
| Padres) | Ahmed Munib Korkut y Šahida Biščević |
| Justos entre las naciones |
|---|
 |
| Por país |
Derviš Korkut (5 de mayo de 1888 - 28 de agosto de 1969) fue un erudito y humanista musulmán bosnio . Bibliotecario y conservador del Museo Nacional de Bosnia y Herzegovina , es famoso por salvar la Hagadá de Sarajevo de los nazis y los ustachas durante el Holocausto en el Estado Independiente de Croacia , un estado títere de la Alemania nazi en Yugoslavia durante la Segunda Guerra Mundial .
Korkut también salvó a una niña judía, Mira Papo, incorporándola a su familia y ocultando su identidad. Cuando se negó a unirse a los comunistas después de la guerra, fue condenado a varios años de prisión. Fue puesto en libertad, pero nunca recuperó sus derechos civiles. Tras su liberación, continuó su trabajo como conservador del Museo de la Ciudad de Sarajevo hasta su muerte en 1969. Junto con su esposa, Serveta Ljuž, fue proclamado Justo entre las Naciones por Yad Vashem en 1999.
Biografía
Korkut nació el 5 de mayo de 1888 en Travnik, hijo de Ahmed Munib Korkut y Šahida (née Biščević). Tenía cuatro hermanos y cinco hermanas. Uno de sus hermanos, Besim, que era profesor de árabe , tradujo el Corán al bosnio . De joven, Korkut quiso ser médico, pero tras la insistencia de sus padres en que siguiera aprendiendo, fue a estudiar a Estambul y a la Sorbona . Además de serbocroata, Korkut hablaba turco , árabe, francés y alemán .
Fue movilizado en el ejército austrohúngaro en julio de 1917 como imán militar con el rango de capitán de segunda clase. [1] Trabajó como jefe de la sección musulmana del Ministerio de Religiones en Belgrado de 1921 a 1923, cuando se vio obligado a dimitir debido a la presión de los miembros del Partido Radical Popular . [1]
De septiembre de 1923 a octubre de 1925 fue secretario de la Organización Popular Musulmana Yugoslava , agrupada en torno a Ibrahim Maglajlić. Desde 1927 hasta su nombramiento como muftí de Travnik en septiembre de 1929, trabajó como conservador del Museo Nacional . La Ley sobre la Comunidad Religiosa Islámica abolió posteriormente los muftíes de Travnik y Bihać. Hasta 1937 trabajó como conservador del Museo de Cetinje y en el Comando Supremo de la Comunidad Religiosa Islámica . [2] En 1940 se casó con Serveta Ljuža, una albanesa de Kosovska Mitrovica . Con ella, Korkut tuvo tres hijos.
El 6 de abril de 1941, Yugoslavia fue invadida por las potencias del Eje, la Alemania nazi y la Italia fascista . Tras una corta campaña, el ejército yugoslavo se rindió el 17 de abril, tras una breve campaña que duró apenas 12 días. Los nazis establecieron el Estado Independiente de Croacia (en serbocroata: Nezavisna Država Hrvatska o NDH), un estado títere que controlaba toda la actual Croacia , Bosnia y Herzegovina y partes de Serbia , liderado por el dictador Ante Pavelić . Sus milicias Ustacha se hicieron famosas por sus políticas violentas contra las poblaciones serbia , judía y romaní de la región.
A principios de 1942, el comandante alemán Johann Fortner llegó a Sarajevo para recoger la Hagadá de Sarajevo . Korkut sacó la Hagadá de la bóveda, tras lo cual se la metió en el abrigo unos minutos antes de que llegara el general. Durante una reunión en la oficina del museo, Fortner exigió a los empleados que le entregaran el manuscrito. Los empleados le convencieron de que un oficial alemán ya tenía el manuscrito, pero se negaron a revelar quién lo poseía. Más tarde esa tarde, salió de la ciudad en coche hasta un pueblo remoto donde le dio a su amigo, que era imán de una mezquita local, el libro La Hagadá estaba escondido entre coranes y otros textos islámicos sagrados, donde se salvó de la destrucción. Fue devuelto intacto al museo al final de la guerra. [3]
En abril de 1942, Korkut se encontró con Mira Papo, una chica judía de diecinueve años. Mira y su familia habían sido arrestados previamente por la Ustacha y llevados a un campo de mujeres. Su padre Salomon, que trabajaba como custodio en el Ministerio de Finanzas, fue llevado al campo de concentración de Jasenovac , donde falleció. Mira escapó y se unió a los partisanos yugoslavos poco después. Sin embargo, muchos de sus compañeros fueron asesinados y Papo regresó a Sarajevo, donde se encontró con un amigo de su padre que simpatizaba con su situación. Korkut se enteró de ella y la llevó a escondidas a su casa. Le dieron un velo y los Korkut dijeron que era una chica llamada Amira que era sirvienta de la casa. Servet reflexionó en 2007 que ambos tenían diecinueve años y se hicieron amigos diciendo: "Le dije que si alguien llamaba a la puerta, que fuera a la despensa. A pesar de los inmensos riesgos, me encantaba tener a alguien de mi edad cerca. Ella me llamaba tía Servet".
Derviš y Besim también contribuyeron a la firma de una resolución que condenaba las atrocidades cometidas contra los serbios y los judíos que vivían en el NDH. Mira permaneció con ellos durante meses hasta agosto de 1942, cuando un miembro de su familia que vivía en la zona ocupada por los italianos le dio un billete de tren para viajar hacia el Adriático, donde se escondió durante el resto de la guerra. Los italianos internaron a los judíos que escapaban de los nazis y la Ustacha, pero recibieron un mejor trato y se les permitió refugiarse. En 1999, Derviš y Servet recibieron la distinción de Justos entre las Naciones por sus acciones durante el Holocausto.
Derviš fue juzgado después de la guerra y condenado por presunta colaboración con los nazis en un juicio amañado, porque se negó a unirse al partido comunista. Mira se enteró del juicio después de encontrarse con Servet, quien le rogó que los ayudara. Desafortunadamente, los intentos de Mira de testificar a su favor fueron rechazados. Después de cumplir seis años de prisión, fue liberado, pero sus derechos civiles nunca fueron restaurados. Continuó su trabajo como conservador del Museo de la Ciudad de Sarajevo hasta su muerte el 28 de agosto de 1969, a los 81 años.
Mira y su familia hicieron aliá a Israel en 1972, uniéndose a un kibutz . La familia sobreviviente de Korkut se empobreció y estuvo en la lista negra durante la mayor parte del régimen comunista y se mudó de nuevo a Albania por un tiempo antes de regresar a Sarajevo. Servet se vio obligada a huir de Sarajevo con sus hijos en 1994 durante el asedio . Los dos se pusieron en contacto, durante el cual Servet perdonó a Papo diciendo que incluso si ella testificara, el jurado no habría cambiado su veredicto. Papo murió en 1998. Servet falleció el 9 de septiembre de 2013 a la edad de 92 años.
Notas
- ^ ab "Derviš M. Korkut - biografía de Prilog". Preporod . Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
- ^ "Derviš Efendija Korkut". travnicki.info. 29 de junio de 2009.
- ^ Brooks, Geraldine (25 de noviembre de 2007). «El libro del Éxodo». The New Yorker . ISSN 0028-792X . Consultado el 20 de enero de 2024 .
Bibliografía
- Bejtic, Alija (1974). Derviš M. Korkut kao kulturni i javni radnik . Sarajevo : Oslobođenje.
- Hadžijahić, Muhamed (1972). Osvrti – In memoriam ( Anali Gazi Husrev-begove biblioteke ). Sarajevo : biblioteka Gazi Husrev-begova .
- Nametak, Alija (2004). Sarajevski nekrologij . Sarajevo : Civitas.
Enlaces externos
- Lee el espíritu
- Geraldine Brooks, El libro del Éxodo. Un doble rescate en Sarajevo en tiempos de guerra, The New Yorker , 25 de noviembre de 2007
