Estrella

Gigante de ocho brazos y héroe legendario de la mitología nórdica.
Starkad ilustrado en Carta Marina (1539) por Olaus Magnus .

Starkad ( nórdico antiguo : Starkaðr [ˈstɑrkɑðz̠] o Stǫrkuðr [ˈstɔrkoðz̠] ; [1] latín : Starcaterus ; en la Baja Edad Media también Starkodder ; danés moderno : Stærkodder ) [2] era un gigante de ocho brazos o el nieto humano del gigante mencionado anteriormente en la mitología nórdica .

Starkad aparece en numerosos relatos y las historias de sus aventuras se relacionan con diferentes tradiciones escandinavas. [2] Se lo trata con más detalle en Gesta Danorum, pero también aparece en fuentes islandesas . [1] Se lo retrata como un gran guerrero que realizó muchas hazañas heroicas, pero también muchos crímenes. [2]

Un cognado de las leyendas de Starkad se puede encontrar en el poema anglosajón Beowulf . [1] [3]

Beowulf

En Beowulf , la disputa entre los daneses y los Heaðobards debía terminar con el matrimonio de Ingeld , el hijo del caído rey Heaðobard Froda , y Freawaru , la hija del rey danés Hroðgar . [1] Durante la boda, un anciano guerrero anónimo recordó a los Heaðobards su derrota y los alentó a vengarse. [1] [3] [4] Ese es el origen del discurso de amonestación de Starkad al rey danés Ingellus, hijo de Frotho [1] [3] (ver el relato dado en Gesta Danorum a continuación). Sophus Bugge derivó el nombre Starkaðr de su significado original "el fuerte Heaðobard". [1] El primer elemento es el nórdico stark -. [5]

Saga de Hervarar

Se puede encontrar una versión de la leyenda de Starkad en el prólogo de la versión U de la saga Hervarar , y en una forma abreviada en la versión H del Hauksbók . [6]

En esta versión, un guerrero Starkad Ala vivía en el norte de Noruega, en las cascadas de Alufoss. Descendía de los gigantes conocidos como þursar ( jotuns ), y el nombre de su padre era Storkvid. Starkad era un jotun y tenía ocho brazos, pero estaba comprometido con una muchacha llamada Ogn Elf-burst. Un día, cuando Starkad había ido al norte a través del Élivágar , otro gigante llamado Hergrim secuestró a Ogn. Starkad desafió a Hergrim a un holmgang , un duelo. Starkad usó cuatro espadas al mismo tiempo y mató a Hergrim. Ogn no quería ser la esposa de Starkad y se suicidó apuñalándose con una espada. Starkad se contentó con tomar todo lo que poseía Hergrim, incluido su hijo Grimr.

Álfhildr era la hija del rey Álfr de Álfheim (actual Bohuslän ) y, al igual que la gente de Álfheim, era muy hermosa. [7] Un otoño, el rey Álfr realizó el Dísablót , un sacrificio a las diosas, y Álfhildr participó en él. Mientras ella enrojecía el horgr (altar) con sangre, Starkad la secuestró. El rey Álfr invocó al dios Thor para que lo ayudara a rescatar a su hija. Thor le concedió su deseo matando a Starkad y rescatando a la niña.

La saga de Gautrek

El héroe Starkad, de Historia de gentibus septentrionalibus (1555) de Olaus Magnus .

La saga de Gautrek continúa el relato que se encuentra en la saga de Hervarar . Cuenta, entre otras cosas, las aventuras de Starkad, el hijo de Stórvirkr, que a su vez era hijo de Starkad Ala-warrior, a quien Thor había matado.

Cuenta que el joven Starkad fue criado en la corte de Harald, el rey de Agder , junto con el hijo de Harald , Vikar . Un día, Herþjófr, [8] el rey de Hordaland , hizo una incursión y mató al rey Harald. También tomó a Vikar como rehén para asegurarse la lealtad del pueblo de Agder. Cuando Vikar creció, reunió una banda de guerra, entre ellos Starkad y vengó a su padre matando a Herþjófr con treinta de sus guerreros. Vikar era entonces rey de Agder, Hordaland y Hardanger .

Starkad participó en las numerosas batallas de Víkar por la hegemonía de los pequeños reinos del sur de Noruega, una de las batallas fue la Batalla del Lago Vænir y fue el mayor guerrero de Víkar.

Después de todas estas victorias, cuando navegaba hacia el norte desde Agdir hasta Hördaland con un gran ejército, Víkar se quedó en calma. La adivinación mostró que Odín exigía el sacrificio de una persona elegida por sorteo y el lote de Víkar salía cada vez. La decisión se pospuso hasta el día siguiente. Entonces Grani Horsehair, el padre adoptivo de Starkad, llevó a Starkad a un consejo secreto de los dioses y se reveló como Odín . Odín otorgó a Starkad las bendiciones de vivir tres vidas, de poseer las armas más excelentes, una abundancia de riquezas, la victoria en la batalla, el don de la poesía y ser siempre tenido en la más alta estima entre los ricos y poderosos. Thor , sin embargo, que odiaba a Starkad debido a su origen jotun, le negó a Starkad la bendición de tener hijos y lo maldijo a cometer un crimen en cada vida que viviera y a nunca poseer bienes raíces. Thor maldijo a Starkad para que nunca sintiera que tenía suficientes propiedades, para que siempre recibiera heridas peligrosas en la batalla, para que nunca recordara sus poemas escáldicos y para que los plebeyos siempre lo odiaran. Después de que Odín y Thor bendijeron y maldijeron alternativamente a Starkad, Odín le pidió a Starkad que le enviara al rey Víkar como pago por las bendiciones de Odín. Starkad estuvo de acuerdo y Odín le dio una lanza que, según prometió, parecería ser solo un tallo de junco. Así, Vikar encontró la muerte.

Tras la muerte de Vikar, Starkad huyó a Suecia y a Uppsala , donde se encontraban los reyes Alrek y Eirík . Starkad les sirvió primero como compañero en sus expediciones vikingas y después, cuando Alrek y Eirík se habían establecido, emprendió otras expediciones vikingas en solitario.

Poesía escáldica

Se dice que Starkad compuso poemas que aparecen en la saga de Gautrek . El odio de Thor hacia Starkad debido a sus orígenes jotun se menciona en Skáldskaparmál , donde hay una lausavísa de Vetrliði Sumarliðason que alaba a Thor por haber matado gigantes y gigantas, y por haber derrotado a Starkad:

Lee mas
lamðir Þrívalda,
steypðir Starkeði,
Estatua de Gjalp dauða. [9]
Le rompiste la pierna a Leikn ,
¿Masturbaste a Thrívaldi ?
Hiciste que Starkadr se inclinara,
Te paraste sobre Gjálp sin vida . [10]
Rompiste los huesos de Leikn,
Golpeaste a Thrivaldi
Derribaste a Starkad,
Te paraste sobre el Gialp muerto. [11]

Sin embargo, también podría ser una referencia al abuelo de Starkad, Starkad Ala-Warrior, a quien Thor mató por haber secuestrado a Álfhildr, la princesa de Alfheim.

Saga de Ynglinga

En la saga Ynglinga , Snorri Sturluson cuenta lo que ocurrió unas generaciones después de la muerte de Alrek y Eirík.

El rey sueco Aun no era un rey guerrero y había sido expulsado de su reino por Halfdan . Cuando Halfdan murió, Aun regresó a Uppsala para gobernar su antiguo reino. Después de haber sacrificado a uno de sus hijos a Odín, el dios lo dejó vivir otros sesenta años. Sin embargo, cuando habían pasado veinticinco años, un príncipe danés llamado Áli el Temerario apareció y persiguió a Aun hasta exiliarlo en Götaland . Áli gobernó durante veinticinco años hasta que Starkad apareció y lo mató. Entonces Aun pudo regresar a su reino y lo gobernó durante otro período de veinticinco años.

Brote de sögu

Starkad lidera a los gautas (el estandarte con un león) y a los suecos (el estandarte con tres coronas) en la batalla contra los daneses, según la Historia de gentibus septentrionalibus (1555) de Olaus Magnus .

El Sögubrot trata de acontecimientos que tienen lugar en el siglo VIII, mucho tiempo después de que Starkad matara a Áli el Atrevido .

Cuando el rey sueco Sigurd Hring se preparaba para la batalla de Brávellir contra el danés Harald Wartooth , un rey mucho más tardío, Áli el Temerario, apareció con otros siete reyes para ayudarlo en la batalla. Estos reyes estaban acompañados por un gran número de campeones, y entre ellos Starkad el Viejo, hijo de Stórverkr. Starkad compondría más tarde un poema sobre esta batalla que serviría como fuente para las sagas.

Cuando la batalla había comenzado, un formidable campeón llamado Ubbi de Frisia cargó contra Ragnvald el Buen Consejero, el campeón más destacado de la formación en cuña del rey Sigurd. Después de una feroz lucha, Ragnvald murió y Ubbi siguió matando a un campeón tras otro.

Cuando el rey Sigurd Hring vio esto, animó a sus guerreros y dijo que no era posible que nadie pudiera derrotar a Ubbi. Luego preguntó "¿dónde está Starkad?". El viejo guerrero respondió "es difícil ganar señor. Sin embargo, haré lo mejor que pueda y haré lo que pueda, pero Ubbi es un luchador duro". Starkad se enfrentó a Ubbi y comenzó una pelea que fue larga y la más feroz de toda la batalla. Finalmente, Starkad le dio a Ubbi una sola herida, pero Starkad había recibido seis grandes, y pensó que nadie había estado más cerca para matarlo antes. Los dos campeones fueron separados por la multitud de guerreros que los empujaban, y Ubbi finalmente cayó acribillado por las flechas de los arqueros de Telemark .

La doncella escudera Vebiorg se enfrentó al ejército sueco. Primero mató al campeón Söti, pero luego Starkad la atacó. Después de darle varios tajos a Vebiorg, le cortó la boca de tal manera que su barbilla cayó. Starkad tuvo que morderse la barba para mantener la barbilla en su lugar. Ella fue asesinada por Thorkil el Temerario.

Mordiéndose la barba e ignorando sus heridas, Starkad atacó al ejército danés, matando a un hombre tras otro, hasta que se encontró con la doncella escudera Ursina, que llevaba el estandarte del rey Harald Diente de Guerra. Ella le dijo que había encontrado a su último oponente, pero él le cortó la mano que sostenía el estandarte y la mató. Starkad continuó matando a un guerrero tras otro, hasta que finalmente resultó tan gravemente herido que tenía un gran corte en el cuello y otro gran corte en el pecho que le hacía colgar los dos pulmones. En su mano derecha, había perdido un dedo.

La batalla terminó con la victoria sueca.

Gestos de Norna þáttr

En Norna-Gests þáttr , el relato de Starkad tiene lugar poco después de la victoria en la Batalla de Brávellir . El relato trata de un encuentro entre Starkad y el héroe Sigurd Matadragones. El viejo Norna-Gest contaba que durante la época en que estaba con Sigurd Matadragones, el rey sueco Sigurd Hring exigió tributo a Sigurd y a su pueblo. Cuando Sigurd se negó, el rey de Suecia envió un ejército para someterlo, liderado por los hijos de Gandalf.

En el ejército sueco había un hombre que era incluso más grande y más fuerte que los hijos de Gandalf. El hombre gigante mataba tanto a hombres como a caballos y nada podía vencerlo. Sigurd y Gest se acercaron al enorme guerrero y le preguntaron quién era. Él respondió que era Starkad, el hijo de Stórvirkr.

Cuando Starkad se enteró de que Sigurd era el mismo Sigurd que había matado al dragón Fafnir , intentó escapar. Sin embargo, Sigurd fue tras él y le asestó un golpe con su espada Gramr que le arrancó dos dientes de la boca. Sigurd le pidió entonces que se fuera a casa. Cuando Starkad abandonó la batalla, los hijos de Gandalf también se retiraron, y así Sigurd ganó la batalla contra los suecos.

Gesta Danorum

Starkad en batalla, de Historia de gentibus septentrionalibus (1555) de Olaus Magnus .

En Gesta Danorum se encuentra el tratamiento más completo de Starkad. El cronista danés Saxo Grammaticus escribió que Starkad era hijo de Stórvirkr (Storwerk/Storuerkus) y se salvó de un naufragio . Entró al servicio del rey danés Frotho y le dieron un barco para que pudiera patrullar las costas.

Ningún hombre era igual a Starkad, ya que estaba dotado de un tamaño sobrehumano y una disposición noble. Saxo Grammaticus da dos relatos sobre el origen de Starkad. Según uno, nació en la tierra de los estonios al este del mar Báltico . Según el segundo, que el cronista considera fantástico e improbable, Starkad nació de los jotuns, y anteriormente tenía muchos brazos hasta que Thor le cortó todos los brazos menos dos. Odín había otorgado a Starkad la maldición y la bendición de que viviría la vida de tres hombres y cometería tres malas acciones.

Su primera mala acción fue el asesinato del reyezuelo noruego Vikar (Wicarus). Starkad se había unido a una expedición vikinga con Vikar, pero se vieron detenidos por un fuerte viento. Entonces se les ocurrió la idea de apaciguar a los dioses realizando un blót con sangre humana, y decidieron echar a suertes a quién iban a sacrificar. Starkad hizo un nudo corredizo de sauce y se lo puso alrededor del cuello al rey con la excusa de que era solo para aparentar y no para matar. Sin embargo, el nudo era tan fuerte que el rey estaba muriendo, y Starkad le dio el golpe de gracia con su espada. Otros dicen que el nudo corredizo de sauce se volvió repentinamente tan fuerte que el rey fue estrangulado.

Starkad se unió a los vikingos daneses Bemon (Bemonus) y tenían una dura disciplina con su tripulación, prohibiéndoles las bebidas alcohólicas. Durante un ataque en Rusia , descubrieron que los rusos habían acribillado el terreno con abrojos para detener a los vikingos. Sin embargo, Starkad y sus hombres se pusieron zuecos y así ganaron la batalla. Cuando Bemon murió, Starkad entró al servicio de los bjarmianos y realizó muchas hazañas heroicas entre ellos.

Más tarde, Starkad permaneció siete años en Uppsala , Suecia , con los hijos de Frey . Sin embargo, el tintineo afeminado de las campanas, los bailes y los mimos en los sacrificios (véase el Templo de Uppsala ) le causaban náuseas.

Luego se alistó con el rey danés Haki (Haco), y luchó por él durante el ataque al rey Hugleik (Hugletus) de Irlanda . Hugleik desperdició sus riquezas en actores y malabaristas, pero fue defendido por Svipdag (Suibdagus) y Geigad (Gegathus), quienes le dieron a Starkad la herida más cruel que jamás había recibido. Después de ganar la batalla, Starkad hizo azotar a todos los mimos y malabaristas, y saqueó todas las riquezas.

Starkad fue enviado con el príncipe eslavo Win (Winus) para sofocar una rebelión en Oriente. Luchó contra los curonianos , los sambianos y los semigalianos hasta que todos los orientales fueron derrotados. Cubriendo su espada con una piel, también derrotó a un señor de la guerra llamado Wisin (Wisinnus), que vivía en Anafial, Rusia, y que podía desafilar un arma con solo mirarla. Continuó sus victorias matando al jotun Tanna en Bizancio y al campeón polaco Wasce/Wilzce. (Se teoriza que el escritor polaco Theodor Narbutt eligió el nombre de la montaña y el villano (Anafial y Wisinnus) para embellecer una leyenda sobre el monte Anafielas , supuestamente un lugar de la vida extraterrestre en la mitología pagana lituana [12] ).

Cuando los sajones se rebelaron contra Frotho y lo desafiaron a un duelo contra Hama, Starkad regresó inesperadamente y ocupó el lugar de Frotho en el duelo. Hama despreció a Starkad y lo hizo caer de rodillas con un puñetazo, pero Starkad se levantó y cortó a Hama hasta matarlo.

Starkad se encuentra con Ingellus con una amante, de Historia de gentibus septentrionalibus (1555) de Olaus Magnus .

Después de un tiempo, Frotho fue asesinado a traición por un sajón llamado Swerting (Swertingus). El hijo de Frotho, Ingild (Ingellus), vivió una vida desenfrenada y se casó con una de las hijas de Swerting. Esto enfureció tanto a Starkad que se alistó en la corte del rey sueco Halfdan (Haldanus). Sin embargo, cuando se enteró de que Helga, la hermana de Ingild, estaba a punto de casarse con un orfebre de baja categoría , Starkad apareció disfrazado y castró al orfebre. Le dio a Helga una bofetada en la cara y la atacó. Luego regresó a Suecia y al rey Halfdan.

Ingild entregó a Helga a un noruego llamado Helgi (Helgo), con la condición de que éste luchara contra nueve hermanos de Zelanda que la cortejaban, y entre los cuales el mayor se llamaba Angantyr (Angaterus). Helgi fue a la ciudad más famosa de Suecia, Uppsala, y le pidió a Starkad que lo ayudara en la lucha. Starkad aceptó, pero dejó a Helgi con su novia para luchar él mismo con los nueve hermanos en el páramo de Roliung.

Starkad lidera a los oprimidos por los nueve hermanos, de la Historia de gentibus septentrionalibus (1555) de Olaus Magnus .

Starkad mató a los nueve hermanos, pero él mismo había recibido diecisiete heridas y estaba tan gravemente herido que le colgaban las entrañas. Rechazó que lo cuidaran tres transeúntes humildes, pero aceptó el tratamiento del hijo de un campesino y pudo regresar a Suecia.

Mientras Ingild continuaba con su vida pecaminosa y no cumplía con su deber de vengar a su padre, Starkad apareció durante un banquete que Ingild tenía con los hijos de Swerting, el asesino de su padre. Starkad amonestó duramente a Ingild y humilló a su reina, quien intentó calmar a Starkad con amabilidad y su costosa cinta. Starkad logró incitar a Ingild a matar a los hijos de Swerting y a divorciarse de su novia sajona.

Durante la batalla de Brávellir entre el rey sueco Sigurd Hring y Harald Wartooth (Haraldus Hyldetan), Starkad luchó del lado sueco. Recibió una herida tan grave que le colgaba un pulmón, tenía el cráneo partido y le cortaron un dedo. Tuvo que abandonar la batalla para curarse las heridas.

Starkad fue aceptado con honor en la partida de guerra del héroe noruego Olo . Sin embargo, cuando Olo logró conquistar Zelanda , Starkad fue convencido de unirse al plan de Lennius/Lenus/Lennus para atacar y matar a Olo. Sin embargo, Olo era difícil de matar ya que su mirada asustaba a todos. No fue hasta que Starkad logró cubrir el rostro de Olo que pudo matarlo. Starkad fue recompensado con 120 libras en oro, pero lamentó su crimen y vengó la muerte de Olo matando a Lennius.

Starkad organiza su propia desaparición, de Historia de gentibus septentrionalibus (1555) de Olaus Magnus .

Cuando Starkad era tan viejo que deseaba morir y su vista era mala, se colgó el oro del cuello y salió a vagar. Mató a un hombre que quería una de sus espadas y a algunos jinetes que habían sido contratados por Hather (Hatherus), el hijo de Lennius, para matar a Starkad.

Delante de Hather, Starkad cantó sobre sus logros, y como la respuesta de Hather le mostró a Starkad que Hather era de noble cuna, Starkad le pidió que fuera su asesino. Starkad le prometió a Hather todo su oro e impermeabilidad, si Hather le cortaba la cabeza y corría entre la cabeza y el cuerpo mientras caía. Hather le cortó la cabeza a Starkad, pero evitó correr, ya que temía ser aplastado por el enorme cuerpo de Starkad. Cuando la cabeza golpeó el suelo, mordió una mata de hierba, lo que demostró lo feroz que era Starkad.

Hather no quería que el viejo guerrero yaciera insepulto, pero le mostró respeto construyendo un túmulo para él en el páramo de Roljung, en el mismo lugar donde mucho tiempo atrás el pesado cuerpo de Starkad había dejado una huella en una piedra.

Historia de gentibus septentrionalibus

Olaus Magnus cita la historia de Starkad de Gesta Danorum . Discute con Saxo sobre el origen del héroe e informa que Starkad era de la nación de los tavastianos , 'Starchaterum Thauestum'. [13]

Tradiciones posteriores

Las tradiciones medievales posteriores sitúan la muerte de Starkad y el páramo de Roljung en Escania . Según los Annales Ryenses (finales del siglo XIII), todavía era posible ver la espada de Starkad en el agua debajo del puente de Boilyngh cuando el agua estaba baja. [14] Es probable que Boilyngh sea una mala ortografía de Roljung . [14] Más tarde, este lugar se ubicó junto al río Rönne, y en el siglo XVI, la gente hablaba de las Piedras de Starkkarl en Vegeholm. [14] El folclorista danés Axel Olrik y Arthur Stille registraron muchas tradiciones recientes sobre Starkad en el noroeste de Escania. [14]

Referencias modernas

La trama de la novela de ciencia ficción "Alférez Flandry" del escritor danés-estadounidense Poul Anderson se desarrolla en un planeta llamado "Starkad". Anderson también incluyó una historia corta sobre el encuentro de Nornagest y Starkad en su libro El barco del millón de años , en la que tanto Nornagest como Starkad forman parte de un pequeño grupo de humanos que nacieron con una condición genética extremadamente rara que los hace inmortales.

El nombre danés moderno , Stærkodder, se ha utilizado para designar un buque de guerra acorazado de la Marina Real Danesa .

En la trilogía El tapiz de Fionavar del autor canadiense Guy Gavriel Kay , la fortaleza de Starkadh es el bastión del dios malvado Rakoth Maugrim.

En Los colonos (novela) de Vilhelm Moberg , el protagonista principal nombra Starkodder al primer buey que compra después de emigrar a América del Norte.

Starkad (o "Starkadder") es la figura central de una trilogía de novelas de fantasía del autor Bernard King, que se inspiran en gran medida en las historias tradicionales de Starkad y en otros aspectos de la mitología y la leyenda nórdicas. La trilogía comprende las novelas "Starkadder" (1985), "Vargr-Moon" (1986) y "Death-Blinder" (1988).

Starkad, como Starkaðr el Poderoso, es mencionado en el videojuego de 2018 God of War como un Jotunn fallecido consagrado por el pueblo Jotnar . Mimir relata cómo Thor lo mató arrancándole seis brazos.

Notas

  1. ^ abcdefg El artículo Starkad en Nordisk familjebok (1909).
  2. ^ abc El artículo Starkad en Nationalencyklopedin .
  3. ^ abc Andersson, Ingvar. (1947). Historia de Skånes: hasta Saxo och Skånelagen . Norstedts, Estocolmo. pag. 210.
  4. ^ Líneas 2042-2067.
  5. ^ Nicoletta Francovic Onesti, 'Interacción de los nombres personales germánicos con la onomástica latina en el Occidente tardorromano', en: Michael Borgolte et al. (eds.), Europa im Geflecht der Welt: Mittelalterliche Migrationen in globalen Bezügen , p. 55-73, 63.
  6. ^ Véase los comentarios de Tunstall sobre su traducción de la saga Hervarar en Northvegr. Archivado el 31 de agosto de 2006 en Wayback Machine .
  7. ^ La belleza de su pueblo se explica en la saga Þorsteins Víkingssonar como debida al hecho de que su pueblo estaba relacionado con los elfos .
  8. ^ Herþjófr era hijo de Hunþjófr, el hijo de Friðþjófr el Temerario, el protagonista de la saga Fridthjófs ins frækna .
  9. ^ Skáldskaparmál en nórdico antiguo en «Norrøne Tekster og Kvad», Noruega.
  10. ^ Traducción de Brodeur Archivado el 3 de marzo de 2008 en Wayback Machine.
  11. ^ Traducción de Faulke
  12. ^ Justyna Prusinowska, "Anafielas i Walhalla przeglądają się w Niemnie. Wędrówka w zaświaty litewskie i skandynawskie", Revistas científicas . Museo de Arquitectura Popular y Parque Etnográfico de Olwsztynek , vol. 1, núm. 1, 2010, págs. 47-63
  13. ^ Magni Gothus, Historia de gentibus septentrionalibus. Epítome libri V. brecha. 3
  14. ^ abcd Andersson, Ingvar. (1947). Historia de Skånes: hasta Saxo och Skånelagen . Norstedts, Estocolmo. pag. 213.
  • El artículo Starkad en Nordisk familjebok (1909)
  • El artículo Starkad en Nationalencyklopedin .
  • Sitio web de Northvegr: saga Ynglinga Archivado el 14 de octubre de 2004 en Wayback Machine
  • La historia de Norna-Gest en traducción al inglés de George L. Hardman Archivado el 12 de diciembre de 2006 en Wayback Machine
  • Historia medieval y clásica en línea: los libros de historia danesa I-IX, traducidos por Oliver Elton (Norroena Society, Nueva York, 1905).
  • Saga de Hervarar traducida por Tunstall, en Northvegr. Archivado el 31 de agosto de 2006 en Wayback Machine.
  • La saga de Gautrek :
    • Ancestros: La saga de Gautrek
    • "El rey Gautrek" en Siete romances vikingos . Trad. Pálsson, Hermann y Edwards, Paul (1985). Harmondsworth, Inglaterra: Penguin. ISBN  0-14-044474-2 .
    • "El rey Gautrek" en La saga de Gautrek y otros cuentos medievales . Trad. Pálsson, Hermann y Edwards, Paul (1968). Londres: University of London Press. ISBN 0-340-09396-X . 
    • La saga de Gautrek . Trans. Fox, Denton y Pálsson, Hermann (1974). Toronto: Prensa de la Universidad de Toronto. ISBN 0-8020-1925-0 . 
    • Saga de Gautrek en nórdico antiguo de heimskringla.no
    • Snerpa: Netúgáfan: Fornrit: Saga Gautreks
    • Universidad de Oregón: nórdico: Fornaldarsögur norðurlanda: saga Gautreks
    • Sagnanet: La saga de Gautrek
  • Beowulf :
    • Edición en inglés antiguo editada por James Albert Harrison y Robert Sharp
  • Traducciones de Beowulf :
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Starkad&oldid=1256207026"