Derecho canónico

El derecho canónico (del griego antiguo κανών , kanon , una 'vara de medir recta, regla ') es un conjunto de ordenanzas y regulaciones hechas por la autoridad eclesiástica (liderazgo de la iglesia) para el gobierno de una organización o iglesia cristiana y sus miembros. Es la ley eclesiástica interna , o política operativa, que gobierna la Iglesia Católica (tanto la Iglesia latina como las Iglesias católicas orientales ), las iglesias ortodoxas orientales y ortodoxas orientales , y las iglesias nacionales individuales dentro de la Comunión Anglicana . ^[1] La forma en que dicha ley eclesiástica se legisla , interpreta y, a veces, se adjudica varía ampliamente entre estos cuatro cuerpos de iglesias. En las tres tradiciones, un canon era originalmente ^[2] una regla adoptada por un concilio de la iglesia ; estos cánones formaron la base del derecho canónico.

Kanon en griego / griego antiguo : κανών , ^[3] qaanoon en árabe / قانون , kaneh en hebreo / קָנֶה , 'recto'; una regla, código, estándar o medida; el significado de la raíz en todos estos idiomas es 'caña'; véase también los antepasados ​​en lenguas romances de la palabra inglesa cane . ^{[4] [5] [6] [ cita requerida ]}

En el siglo IV, el Primer Concilio de Nicea (325) denomina cánones a las medidas disciplinarias de la Iglesia: el término canon, κανὠν, significa en griego, regla. Existe una distinción muy temprana entre las reglas promulgadas por la Iglesia y las medidas legislativas adoptadas por el Estado llamadas leges , que en latín significa leyes. ^[7]

Los Cánones Apostólicos ^[8] o Cánones Eclesiásticos de los Mismos Santos Apóstoles ^[9] son ​​una colección de antiguos decretos eclesiásticos (ochenta y cinco en la Iglesia de Oriente , cincuenta en la Iglesia de Occidente ) relativos al gobierno y disciplina de la Iglesia Cristiana Primitiva , incorporados a las Constituciones Apostólicas que forman parte de los Padres Antenicenos . ^[7]

Parte de una serie sobre el
Derecho canónico de la Iglesia católica
Ius vigens (derecho vigente) Código de Derecho Canónico de 1983 Omnium en mentem Principio magnum Código de Cánones de las Iglesias Orientales Ad tuendam fidem Ex corde Ecclesiae Doctrina Indulgentiarum Predicar el evangelio Veritatis gaudium Costumbre Reformas del Papa Francisco en el proceso de nulidad matrimonial Documentos del Concilio Vaticano II Cristo Dominus Lumen gentium Optatam totius Orientalium eclesiástico Ordenanza del presbiterio Sacrosanctum concilium Precepts of the Church
Legal history Jus antiquum (c. 33-1140) Ancient Church Orders Didache The Apostolic Constitutions Canons of the Apostles Collections of ancient canons Collectiones canonum Dionysianae Collectio canonum quadripartita Collectio canonum Quesnelliana Collectio canonum Wigorniensis Gelasian Decree Symmachian forgeries Pseudo-Isidorian Decretals Donation of Constantine Gregorian Reform Lay investiture controversy Dictatus papae Libertas ecclesiae Plenitudo potestatis Jus novum (c. 1140-1563) Corpus Juris Canonici Decretum Gratiani Decretist Canon Episcopi Margaritae Jus commune Decretals of Gregory IX Decretalist Regulæ Juris Extravagantes Liber Septimus Jus novissimum (c. 1563-1918) Council of Trent Benedictus Deus Tametsi Apostolicae Sedis moderationi Jus codicis (1918-present) 1917 Code of Canon Law Ecclesiae Sanctae 1983 Code of Canon Law Other Contractum trinius Papal judge-delegate Right of option
Eastern law Code of Canons of the Eastern Churches Eastern Canonical Reforms of Pius XII Nomocanon Eparchy Exarchate Ordinariate for Eastern Catholic faithful Protosyncellus
Liturgical law Latin Church General Roman Calendar Ranking of liturgical days in the Roman Rite General Instruction of the Roman Missal Code of Rubrics Sacrosanctum Concilium Mysterii Paschalis Musicam sacram Scripturarum thesaurus Liturgiam authenticam Quattuor abhinc annos Ecclesia Dei Summorum Pontificum Magnum principium Traditionis custodes Red Mass Holy day of obligation
Sacramental law Communicatio in sacris Ex opere operato Omnium in mentem Validity and liceity Sacraments Holy Orders Impediment (Catholic canon law) Abstemius Defect of birth Obligation of celibacy Nullity of Sacred Ordination Apostolicae curae Dimissorial letters Episcopal consecrators Approbation (Catholic canon law) Confession Penitential canons Paenitentiale Theodori Seal of the Confessional Internal and external forum Note on the importance of the internal forum and the inviolability of the Sacramental Seal Apostolic Penitentiary Canon penitentiary Complicit absolution Sacramentum Poenitentiae Eucharist Eucharistic discipline Canon 915 Celebret Mass stipend Sacramentals Indulgence Indulgentiarum doctrina Sacred places Altars Major basilica Minor basilica Oratory (chapel) Sacred times Feast days Fast days and abstinence Paenitemini Holy day of obligation
Matrimonial law Canonical form (Latin Church) Tametsi Ne Temere Banns of marriage Declaration of Nullity Dignitas connubii Matrimonial Nullity Trial Reforms of Pope Francis Vetitum Defender of the Bond Impediments to Marriage Affinity Clandestinity Impediment of crime Disparity of cult Ligamen Public propriety Matrimonial dispensation Ratum sed non consummatum Sanatio in radice Natural marriage Pauline privilege Petrine privilege
Supreme authority, particular churches, and canonical structures Supreme authority of the Church Roman Pontiff College of Bishops Supra-diocesan/eparchal structures College of Cardinals Conference of bishops Synod of Bishops Particular churches Churches sui juris Latin Church Eastern Catholic Churches Local particular churches Appointment of bishops Abbacy nullius Apostolic vicariate Apostolic vicar Apostolic administration Apostolic administrator Diocese/Archdiocese Aeque principaliter Cathedraticum In persona episcopi Diocesan Curia Moderator of the Curia Chancery Deanery Vicar forane Eparchy Eparchal curia Military ordinariate Mission sui juris Personal ordinariate Anglicanorum Coetibus Juridic persons Parish Team of priests in solidum Collegiate church Parish register Lay trusteeism Roman Curia Dicastery Congregation Pontifical council Personal prelature Types of membership of Opus Dei Association of the Christian faithful Vicar general Quinquennial visit ad limina
Jurisprudence Canonical coronation Canonically crowned images Computation of time Custom Delegata potestas non potest delegari Derogation Dispensation Taxa Innocentiana Faculty Indult Impediment Donation Interpretation Pontifical Council for Legislative Texts Jurisdiction Peritus Obreption & subreption Obrogation Promulgation Resignation of the Roman Pontiff Sede vacante Simony Vacatio legis Validity and liceity Visitation Apostolic visitor Philosophy, theology, and fundamental theory of Catholic canon law Theology Ecclesiology Treatise on Law Determinatio
Temporal goods (property) Benefice Cathedraticum Contract law Mass stipend Stole fee Temporalities
Law of persons Person (Catholic canon law) Formal act of defection from the Catholic Church Canonical age Emancipation Exemption Heresy Clerics Secular clergy Regular clergy Obligation of celibacy Clerics and public office Incardination and excardination Laicization (dispensation) Canonical faculties Office Canonical provision Canonical election Juridic and physical persons Jus patronatus Associations of the faithful Consecrated life
Canonical documents Acta Apostolicae Sedis Acta Sanctae Sedis Censor librorum Imprimatur Imprimi potest Notary Protonotary apostolic Apostolic constitution Canon Concordat Decree Decretal Encyclical Motu proprio Ordinance Papal brief Papal bull Penitential Positive law Rescript Parish register Ecclesiastical Latin
Penal law Canon 1324 Canon 1397 §2 Censure (Catholic canon law) De delictis gravioribus Complicit absolution Crimen sollicitationis Excommunication List of excommunicable offences in the Catholic Church List of people excommunicated by the Catholic Church List of cardinals excommunicated by the Catholic Church Interdict Laicization (penal) Latae sententiae and ferendae sententiae Lifetime of prayer and penance Canonical admonitions Ecclesiastical prison
Procedural law Pars statica (tribunals & ministers/parties) Tribunals Supreme Tribunal of the Apostolic Signatura Tribunal of the Roman Rota Apostolic Penitentiary Congregation for the Doctrine of the Faith Ministers of Justice Judicial Vicar/Officialis Auditor Parties Defender of the Bond Procurator Pars dynamica (trial procedure) Dignitas connubii (matrimonial causes) Appeal as from an abuse Presumption Penal procedure Vos estis lux mundi Canonization Congregation for the Causes of Saints Maiorem hac dilectionem Advocatus Diaboli Oblatio vitae Positio Beatification and canonization process in 1914 Election of the Roman Pontiff Current law Universi Dominici gregis Papal renunciation Reforms of Pope Benedict XVI Historical Cum proxime Jus exclusivae Papal appointment Aeterni Patris Filius Romano Pontifici eligendo Ingravescentem aetatem Ubi periculum Quia propter
Legal practice and scholarship List of legal abbreviations Academic degrees Licentiate of Canon Law Doctor of Canon Law Doctor of both laws Journals and Professional Societies Canon Law Society of America The Jurist Faculties of canon law School of Canon Law Canonists Medieval Gratian Hostiensis Jean Lemoine Raymond of Penyafort Rufinus Johannes Teutonicus Geoffrey of Trani Burchard of Worms Brocard Modern & Contemporary Eugenio Corecco John D. Faris Pietro Gasparri Ladislas Orsy Edward N. Peters
Law of consecrated life Solemn vow Exclaustration Manifestation of Conscience Canonical erection of a house of religious Pontifical right Diocesan right Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life Institute of consecrated life Religious institute Congregation Order Monasticism Canons regular Mendicant orders Clerics regular Secular institute Cum Sanctissimus Primo Feliciter Provida Mater Ecclesia Society of apostolic life Decretum laudis
Catholicism portal
v t e

En la Iglesia Católica , el derecho canónico es el sistema de leyes y principios legales creados y aplicados por las autoridades jerárquicas de la Iglesia para regular su organización y gobierno externos y para ordenar y dirigir las actividades de los católicos hacia la misión de la Iglesia. ^[10] Fue el primer sistema legal occidental moderno ^[11] y es el sistema legal más antiguo que funciona continuamente en Occidente. ^{[12] [13]}

En la Iglesia latina , las leyes eclesiásticas positivas, basadas directa o indirectamente en la ley divina inmutable o en la ley natural , derivan autoridad formal en el caso de las leyes universales del legislador supremo (es decir, el Sumo Pontífice ), quien posee la totalidad del poder legislativo, ejecutivo y judicial en su persona, ^[14] mientras que las leyes particulares derivan autoridad formal de un legislador inferior al legislador supremo. El tema real de los cánones no es solo de naturaleza doctrinal o moral, sino que abarca toda la condición humana, ^[15] y, por lo tanto, se extiende más allá de lo que se toma como verdad revelada .

La Iglesia Católica también incluye los cinco ritos principales (grupos) de iglesias que están en plena unión con la Santa Sede y la Iglesia Latina:

1. Iglesias de rito alejandrino que incluyen la Iglesia católica copta , la Iglesia católica eritrea y la Iglesia católica etíope .
2. Rito siríaco occidental que incluye la Iglesia maronita , la Iglesia católica siríaca y la Iglesia católica sirio-malankar .
3. Iglesia de rito armenio que incluye la Iglesia católica armenia .
4. Iglesias de rito bizantino que incluyen la Iglesia greco-católica albanesa , la Iglesia greco-católica bielorrusa , la Iglesia greco-católica búlgara , la Iglesia greco-católica de Croacia y Serbia , la Iglesia greco-católica bizantina griega , ^[16] la Iglesia greco-católica húngara , la Iglesia católica italo-albanesa , la Iglesia greco-católica macedonia , la Iglesia greco-católica melquita , la Iglesia greco-católica rumana , la Iglesia greco-católica rusa , la Iglesia greco-católica rutena , la Iglesia greco-católica eslovaca y la Iglesia greco-católica ucraniana .
5. Iglesias de rito siríaco oriental , que incluyen la Iglesia católica caldea y la Iglesia sirio-malabar .

Todos estos grupos eclesiales están en plena comunión con el Sumo Pontífice y están sujetos al Código de Cánones de las Iglesias Orientales .

La Iglesia Católica tiene lo que se considera el sistema jurídico interno más antiguo que funciona de forma continua en Europa occidental , ^[17] mucho más reciente que el derecho romano pero anterior a la evolución de las tradiciones del derecho civil europeo moderno . Lo que algunos podrían describir como "cánones" adoptados por los Apóstoles en el Concilio de Jerusalén en el primer siglo se convertirían más tarde en un sistema jurídico altamente complejo que encapsula no solo las normas del Nuevo Testamento , sino también algunos elementos de las tradiciones jurídicas hebrea ( Antiguo Testamento ), romana , visigoda , sajona y celta .

La historia del derecho canónico latino se puede dividir en cuatro períodos: el jus antiquum , el jus novum , el jus novissimum y el Código de Derecho Canónico . ^[18] En relación al Código, la historia se puede dividir en el jus vetus (todo el derecho anterior al Código) y el jus novum (el derecho del Código, o jus codicis ). ^[18]

El derecho canónico de las Iglesias católicas orientales, que había desarrollado algunas disciplinas y prácticas diferentes, experimentó su propio proceso de codificación, dando como resultado el Código de Cánones de las Iglesias Orientales promulgado en 1990 por el Papa Juan Pablo II . ^[19]

El derecho canónico católico romano es un sistema legal completamente desarrollado, con todos los elementos necesarios: tribunales, abogados, jueces, un código legal completamente articulado, ^[20] principios de interpretación legal y sanciones coercitivas, aunque carece de fuerza civil vinculante en la mayoría de las jurisdicciones seculares. Un ejemplo en el que se produjo un conflicto entre el derecho secular y el canónico fue en el sistema legal inglés, así como en los sistemas, como el de los EE. UU., que se derivaron de él . Aquí, los criminales podían solicitar el beneficio del clero . Estar en las órdenes sagradas, o afirmar fraudulentamente estarlo, significaba que los criminales podían optar por ser juzgados por tribunales eclesiásticos en lugar de seculares. Los tribunales eclesiásticos eran generalmente más indulgentes. Bajo los Tudor , el alcance del beneficio clerical se redujo constantemente por Enrique VII , Enrique VIII e Isabel I. El papado disputó la autoridad secular sobre los delitos penales de los sacerdotes. El beneficio del clero fue eliminado sistemáticamente de los sistemas legales ingleses durante los siguientes 200 años, aunque todavía ocurría en Carolina del Sur en 1827. ^{[ cita requerida ]} En el derecho inglés, el uso de este mecanismo, que en ese momento era una ficción legal utilizada para los primerizos delincuentes , fue abolido por la Ley de Derecho Penal de 1827 .

Los grados académicos en derecho canónico católico son el JCB ( Juris Canonici Baccalaureatus , Licenciado en Derecho Canónico, normalmente tomado como título de posgrado), JCL ( Juris Canonici Licentiatus , Licenciado en Derecho Canónico ) y el JCD ( Juris Canonici Doctor , Doctor en Derecho Canónico ). Debido a su naturaleza especializada, los títulos avanzados en derecho civil o teología son prerrequisitos normales para el estudio del derecho canónico.

Gran parte del estilo legislativo del derecho canónico católico fue adaptado del Código romano de Justiniano . Como resultado, los tribunales eclesiásticos romanos tienden a seguir el estilo del derecho romano de la Europa continental con algunas variaciones, presentando paneles colegiados de jueces y una forma de procedimiento investigativo, llamada " inquisitorial ", del latín "inquirere", investigar. Esto contrasta con la forma de procedimiento adversarial que se encuentra en el sistema de derecho consuetudinario del derecho inglés y estadounidense, que incluye elementos como jurados y jueces únicos.

Las instituciones y prácticas del derecho canónico católico siguieron un desarrollo jurídico paralelo al de gran parte de Europa y, en consecuencia, tanto el derecho civil moderno como el common law llevan la influencia del derecho canónico. Como dice Edson Luiz Sampel, experto brasileño en derecho canónico católico, el derecho canónico está contenido en la génesis de varias instituciones de derecho civil, como el derecho en Europa continental y en los países latinoamericanos. Indirectamente, el derecho canónico tiene una influencia significativa en la sociedad contemporánea. ^[21]

La teoría jurisprudencial canónica católica generalmente sigue los principios de la filosofía jurídica aristotélico - tomista . ^[17] Si bien el término "ley" nunca se define explícitamente en el Código de Derecho Canónico católico, ^[22] el Catecismo de la Iglesia Católica cita a Tomás de Aquino al definir la ley como "una ordenación de la razón para el bien común, promulgada por quien está a cargo de la comunidad" ^[23] y la reformula como "una regla de conducta promulgada por la autoridad competente para el bien común". ^[24]

La legislación de las Iglesias católicas orientales en plena comunión con el papado romano era muy similar a la de la Iglesia latina antes de 1917; existía mucha más diversidad en la legislación de las distintas Iglesias católicas orientales. Cada una tenía su propia legislación especial, en la que la costumbre todavía desempeñaba un papel importante. Sin embargo, una diferencia importante en Europa del Este, específicamente en las iglesias cristianas ortodoxas orientales, se refería al divorcio. El divorcio comenzó a permitirse lentamente en casos específicos, como el adulterio, el abuso, el abandono, la impotencia y la esterilidad, que eran las principales justificaciones para el divorcio. Finalmente, la Iglesia comenzó a permitir que se produjeran nuevos matrimonios (para ambos cónyuges) después del divorcio. ^[2] En 1929, Pío XI informó a las Iglesias orientales de su intención de elaborar un Código para toda la Iglesia oriental. La publicación de estos Códigos para las Iglesias orientales sobre el derecho de las personas se realizó entre 1949 y 1958 ^[25], pero se finalizaron casi 30 años después. ^[7]

El primer Código de Derecho Canónico (1917) fue exclusivamente para la Iglesia latina , con aplicación a las Iglesias orientales sólo "en los casos que pertenecen a su propia naturaleza". ^[26] Después del Concilio Vaticano II (1962 - 1965), el Vaticano produjo el Código de Cánones de las Iglesias Orientales que se convirtió en el primer código de Derecho Canónico Católico Oriental. ^[27]

La Iglesia Ortodoxa Oriental , principalmente a través del trabajo del erudito monástico del siglo XVIII Nicodemo el Hagiorita , ha compilado cánones y comentarios sobre ellos en una obra conocida como Pēdálion ( griego : Πηδάλιον , 'Timón'), llamada así porque está destinada a "guiar" a la iglesia en su disciplina. Las determinaciones dogmáticas de los Concilios deben aplicarse rigurosamente ya que se consideran esenciales para la unidad de la iglesia y la fiel preservación del Evangelio. ^[28]

En la Iglesia de Inglaterra , los tribunales eclesiásticos que antiguamente decidían muchos asuntos como disputas relacionadas con el matrimonio, el divorcio, los testamentos y la difamación, todavía tienen jurisdicción sobre ciertos asuntos relacionados con la iglesia (por ejemplo, la disciplina del clero, la alteración de la propiedad de la iglesia y cuestiones relacionadas con los cementerios). Su estatus separado se remonta al siglo XII, cuando los normandos los separaron de los tribunales mixtos seculares/religiosos del condado y locales utilizados por los sajones. A diferencia de los otros tribunales de Inglaterra, la ley utilizada en asuntos eclesiásticos es al menos parcialmente un sistema de derecho civil , no de derecho consuetudinario , aunque está fuertemente gobernado por estatutos parlamentarios. Desde la Reforma , los tribunales eclesiásticos en Inglaterra han sido tribunales reales. La enseñanza del derecho canónico en las universidades de Oxford y Cambridge fue abrogada por Enrique VIII ; A partir de entonces, los profesionales de los tribunales eclesiásticos se formaron en derecho civil , recibiendo un título de Doctor en Derecho Civil (DCL) de Oxford , o un título de Doctor en Derecho ( LL.D. ) de Cambridge . Estos abogados (llamados "doctores" y "civiles") se concentraban en " Doctors Commons ", unas pocas calles al sur de la Catedral de San Pablo en Londres, donde monopolizaban los casos de sucesiones , matrimonios y almirantazgo hasta que su jurisdicción fue trasladada a los tribunales de derecho consuetudinario a mediados del siglo XIX.

Otras iglesias de la Comunión Anglicana en todo el mundo (por ejemplo, la Iglesia Episcopal en los Estados Unidos y la Iglesia Anglicana de Canadá ) todavía funcionan bajo sus propios sistemas privados de derecho canónico.

En 2002, una reunión de consulta de asesores jurídicos en Canterbury concluyó:

(1) Hay principios de derecho canónico comunes a las iglesias dentro de la Comunión Anglicana; (2) Su existencia puede establecerse fácticamente; (3) Cada provincia o iglesia contribuye a través de su propio sistema legal a los principios de derecho canónico comunes dentro de la Comunión; (4) Estos principios tienen una fuerte autoridad persuasiva y son fundamentales para la autocomprensión de cada una de las iglesias miembros; (5) Estos principios tienen una fuerza viva y contienen en sí mismos la posibilidad de un mayor desarrollo; y (6) La existencia de los principios demuestra y promueve la unidad en la Comunión. ^[29]

En las iglesias presbiterianas y reformadas, el derecho canónico se conoce como "práctica y procedimiento" u "orden de la iglesia", e incluye las leyes de la iglesia respecto de su gobierno, disciplina, práctica legal y culto.

El derecho canónico romano había sido criticado por los presbiterianos ya en 1572 en la Admonición al Parlamento . La protesta se centró en la defensa estándar de que el derecho canónico podía mantenerse siempre que no contradijera el derecho civil. Según Polly Ha, el gobierno de la iglesia reformada refutó esto, afirmando que los obispos habían estado haciendo cumplir el derecho canónico durante 1500 años. ^[30]

El Libro de la Concordia es la declaración doctrinal histórica de la Iglesia Luterana , que consta de diez documentos de credo reconocidos como autoritativos en el luteranismo desde el siglo XVI. ^[31] Sin embargo, el Libro de la Concordia es un documento confesional (que declara la creencia ortodoxa) en lugar de un libro de reglas o disciplina eclesiástica, como el derecho canónico. Cada iglesia nacional luterana establece su propio sistema de orden y disciplina eclesiástica, aunque estos se conocen como "cánones".

El Libro de Disciplina contiene las leyes, normas, políticas y pautas de la Iglesia Metodista Unida. Su última edición se publicó en 2016.

• Baker, JH Introducción a la historia jurídica inglesa , 4.ª ed. Londres: Butterworths, 2002. ISBN 0-406-93053-8 
• Beal, John P., James A. Coriden y Thomas J. Green. Nuevo comentario sobre el Código de Derecho Canónico . Nueva York: Paulist Press, 2000.
• Brundage, James A. Los orígenes medievales de la profesión jurídica: canonistas, civiles y tribunales . Chicago: University of Chicago Press, c2008.
• Brundage, James A. Derecho canónico medieval . Londres/Nueva York: Longman, 1995.
• Coriden, James A. Introducción al derecho canónico , 3.ª edición, revisada y actualizada. Nueva York: Paulist Press, 2019.
• Coriden, James A., Thomas J. Green y Donald E. Heintschel (eds.). El Código de Derecho Canónico: Texto y comentario . Nueva York: Paulist Press, 1985.
• Coughlin, John J., OFM Derecho canónico: un estudio comparativo con la teoría jurídica angloamericana . Oxford: Oxford University Press, 2010.
• Della Rocca, Fernando. Manual de Derecho Canónico . Trad. por el Rev. Anselm Thatcher, OSB Milwaukee: The Bruce Publishing Company, 1959.
• La Iglesia Episcopal. Constitución y Cánones, junto con las Reglas de Orden para el Gobierno de la Iglesia Protestante Episcopal en los Estados Unidos de América, también conocida como La Iglesia Episcopal . Nueva York: Church Publishing, Inc., 2006.
• Hartmann, Wilfried y Kenneth Pennington, eds. La historia del derecho canónico medieval en el período clásico, 1140-1234: desde Graciano hasta las decretales del papa Gregorio IX . Washington, DC: The Catholic University of America Press, 2008.
• Hartmann, Wilfried y Kenneth Penningon, eds. Historia del derecho canónico bizantino y oriental hasta 1500. Washington, DC: The Catholic University of America Press, 2011.
• RC Mortimer. Derecho canónico occidental . Londres: A. y C. Black, 1953.
• Nedungatt, George , ed. (2002). Una guía del Código oriental: un comentario sobre el Código de cánones de las Iglesias orientales. Roma: Oriental Institute Press. ISBN 9788872103364.
• Robinson, OF, TD Fergus y WM Gordon. Historia jurídica europea , 3.ª ed. Londres: Butterworths, 2000. ISBN 0-406-91360-9 
• Ulanov, MS, Badmaev, VN, Holland, EC Budismo y derecho secular kalmyk en los siglos XVII al XIX. Asia interior. núm. 19. Págs. 297–314.
• Wagschal, David. Derecho y legalidad en el Oriente griego: la tradición canónica bizantina, 381–883 . Oxford: Oxford University Press, 2015.
• Witte, John Jr. y Frank S. Alexander, eds. Cristianismo y derecho: una introducción . Cambridge: Cambridge University Press, 2008.
• Hovhannes, Otsnetsi (2010). Hakobyan, Vasken (ed.). El libro de derecho canónico (PDF) . Burbank: Diócesis Occidental de la Iglesia Armenia. Archivado (PDF) desde el original el 12 de septiembre de 2021.Sobre el derecho canónico oriental armenio.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Derecho canónico .

católico

• Codex Iuris Canonici (1983), texto original en latín (el único texto oficial)
• Código de Derecho Canónico (1983) pero con la modificación de 1998 de los cánones 750 y 1371, traducción al inglés de la Canon Law Society of America Archivado el 18 de agosto de 2020 en Wayback Machine , en el sitio web del Vaticano
• Código de Derecho Canónico (1983), traducción al inglés de la Sociedad de Derecho Canónico de Gran Bretaña e Irlanda, con la asistencia de la Sociedad de Derecho Canónico de Australia y Nueva Zelanda y la Sociedad de Derecho Canónico de Canadá
• Codex canonum ecclesiarum orientalium (1990), texto original en latín
• "Código de cánones de las Iglesias Orientales" (1990), traducción al inglés
• Codex Iuris Canonici (1917), texto original en latín

anglicano

• "Cánones de la Iglesia de Inglaterra"