Sigue acampando

Este artículo incluye una lista de referencias generales , pero carece de suficientes citas en línea correspondientes . Ayúdenos a mejorar este artículo introduciendo citas más precisas. ( Octubre de 2018 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Sigue acampando
Póster original del Reino Unido de Renato Fratini
Dirigido por	Gerald Thomas
Escrito por	Talbot Rothwell
Producido por	Pedro Rogers
Protagonizada por	Sid James Kenneth Williams Charles Hawtrey Joan Sims Terry Scott Hattie Jacques Barbara Windsor Bernard Bresslaw Peter Butterworth
Cinematografía	Ernesto Mayordomo
Editado por	Alfred Roome
Música de	Eric Rogers
Distribuido por	La organización de rangos
Fecha de lanzamiento	29 de mayo de 1969 ( 29-05-1969 )
Duración del programa	88 minutos
País	Reino Unido
Idioma	Inglés
Presupuesto	£208,354

Carry On Camping es unapelícula de comedia británica de 1969, el estreno número 17 de la serie de 31 películas Carry On (1958-1992). Cuenta con los actores habituales de la serie Sid James , Kenneth Williams , Charles Hawtrey , Joan Sims , Terry Scott , Hattie Jacques , Barbara Windsor , Bernard Bresslaw , Dilys Laye y Peter Butterworth . La película fue seguida por Carry On Again Doctor en diciembre de 1969.

Sid Boggle y su amigo Bernie Lugg son socios en un negocio de fontanería. Llevan a sus amigas, la mojigata Joan Fussey y la sumisa Anthea Meeks, al cine para ver una película sobre un campamento nudista llamado Paradise. A Sid se le ocurre la idea de que los cuatro pasen allí las vacaciones, pensando que en ese entorno sus castas novias relajarán sus estrictos estándares morales. Sid consigue fácilmente la cooperación de Bernie en el plan, que intentan mantener en secreto para las chicas.

Viajan a un camping llamado Paradise. Después de pagar la cuota de socio al propietario, el granjero Josh Fiddler, que se aprovecha del dinero, Sid se da cuenta de que no es el campamento que se ve en la película, sino un simple camping familiar. Para colmo de males, no es Paradise, sino un campo húmedo; las únicas instalaciones son un baño muy básico y un lavadero. A regañadientes, aceptan quedarse allí después de que las chicas aprueben el lugar y Fiddler se niegue a devolverles el dinero. La decepción es aún mayor cuando las chicas no comparten una tienda de campaña con los chicos.

Mientras tanto, un grupo de jovencitas de vacaciones de la escuela de Chayste Place pasan la noche en el albergue juvenil de Ballsworth. La cabecilla de las chicas es la rubia y vivaz Babs. A cargo de las chicas está el Dr. Soaper, a quien persigue fervientemente su compañera de viaje, la directora de la escuela, la señorita Haggard, enamorada de ella. Babs y su amiga Fanny cambian los números de las habitaciones del Dr. Soaper y la señorita Haggard y convencen al Dr. Soaper de que el baño de mujeres, donde está la señorita Haggard, es el baño de hombres. El cambio de número de habitación también hace que el Dr. Soaper confunda la habitación de la señorita Haggard con la suya y, para horror de la señorita Haggard, se acueste a su lado. El grupo llega al campamento al día siguiente, donde Sid y Bernie están encantados de ayudar a las chicas a montar sus tiendas de campaña. A la mañana siguiente, el Dr. Soaper dirige una sesión de aeróbic al aire libre, durante la cual se le sale el top del bikini a Babs; él lo atrapa.

Otros campistas son Peter Potter, que detesta acampar pero debe soportar a su alegre pero dominante esposa Harriet, con su risa irritante, cuya acampada nocturna de camino al camping Paradise se ve interrumpida por el ingenuo campista primerizo Charlie Muggins. Se las arreglan para escabullirse de él a la mañana siguiente y llegan al camping, solo para descubrir que ya está allí.

El caos se desata cuando un grupo de hippies aparece y se apodera del campo vecino para celebrar una ruidosa fiesta nocturna dirigida por la banda "The Flowerbuds". Los campistas se juntan y logran ahuyentar a los asistentes a la fiesta, pero todas las chicas se van con ellos. Sin embargo, hay un final feliz para Bernie y Sid cuando sus novias finalmente aceptan mudarse a su tienda de campaña. Su alegría dura poco cuando aparece la madre de Joan, pero Anthea suelta una cabra que ahuyenta a la Sra. Fussey. Mientras tanto, Peter le promete a Harriet que estas vacaciones de campamento definitivamente serán las últimas.

• Guión – Talbot Rothwell
• Música – Eric Rogers
• Director de producción: Jack Swinburne
• Director de arte: Lionel Couch
• Editor – Alfred Roome
• Director de fotografía: Ernest Steward
• Editor asistente: Jack Gardner
• Operador de cámara: James Bawden
• Subdirector – Jack Causey
• Continuidad – Doreen Dernley
• Ingenieros de sonido: Bill Daniels y Ken Barker
• Maquillaje – Geoffrey Rodway
• Peluquería – Stella Rivers
• Diseñadora de vestuario: Yvonne Caffin
• Editor de doblaje: Colin Miller
• Bocetos del título – Larry
• Productor – Peter Rogers
• Director – Gerald Thomas

• Fechas de rodaje: 7 de octubre – 22 de noviembre de 1968

Interiores :

• Estudios Pinewood , Buckinghamshire

Exteriores :

• Pinewood Studios , Buckinghamshire. El huerto de los estudios se convirtió en Paradise Camp. La escuela Chayste Place es el bloque de administración de Pinewood Studios, más conocido como Heatherden Hall y que aparece en Carry On Nurse , Carry On Up the Khyber , Carry On Again Doctor , Carry On at Your Convenience , Carry On Behind y Carry On England .
• Pinewood Green, urbanización Iver Heath, Buckinghamshire
• Cine Everyman , Gerrards Cross , Buckinghamshire
• Calle principal de Maidenhead
• Parque Negro , Buckinghamshire

La película fue la más popular en la taquilla del Reino Unido en 1969. ^[1] Fue votada como la película Carry On favorita del país en una encuesta realizada por el Daily Mirror en 2008. ^[2]

En una retrospectiva de la serie de 2018, el British Film Institute nombró a Carry On Camping como una de las cinco mejores películas de la serie, junto con Carry On Cleo (1964), Carry On Screaming! (1966), Carry On Up the Khyber (1968) y Carry on Matron (1972). ^[3]

• Davidson, Andy (2012). Carry On Confidential . Londres: Miwk. ISBN 978-1-908630-01-8.
• Sheridan, Simon (2011). Keeping the British End Up – Four Decades of Spicy Cinema [Mantener el lado británico en alto: cuatro décadas de cine picante] . Londres: Titan Books. ISBN 978-0-85768-279-6.
• Webber, Richard (2009). 50 años de Carry On . Londres: Arrow. ISBN 978-0-09-949007-4.
• Hudis, Norman (2008). No es un asunto de risa . Londres: Apex. ISBN 978-1-906358-15-0.
• Manteniendo la parte británica en alto: Cuatro décadas de cine picante de Simon Sheridan (tercera edición) (2007) (Reynolds & Hearn Books)
• Ross, Robert (2002). El compañero de viaje . Londres: Batsford. ISBN 978-0-7134-8771-8.
• Bright, Morris; Ross, Robert (2000). Mr. Carry On: La vida y la obra de Peter Rogers . Londres: BBC Books. ISBN 978-0-563-55183-6.
• Rigelsford, Adrian (1996). Carry On Laughing – una celebración . Londres: Virgin. ISBN 1-85227-554-5.
• Hibbin, Sally y Nina (1988). ¡Qué lío ! Londres: Hamlyn. ISBN 978-0-600-55819-4.
• Eastaugh, Kenneth (1978). El libro de la vida cotidiana . Londres: David & Charles. ISBN 978-0-7153-7403-0.

• Sigue acampando en IMDb
• Sigue acampando en Rotten Tomatoes
• Guía de ubicación para acampar en The Whippit Inn
• Sigue acampando en BFI Screenonline