Shomrim (grupo de vigilancia vecinal)
Patrullas civiles voluntarias judías ortodoxas

Shmira ( hebreo : שְׁמִירָה , 'protección') o Shomrim ( hebreo : שׁוֹמְרִים, 'vigilantes', 'guardias') son organizaciones de patrullas civiles judías voluntarias proactivas que se han establecido en comunidades haredí en vecindarios de Estados Unidos, Canadá, [1] el Reino Unido, Israel, Bélgica y Australia (entre otros países) para combatir robos , vandalismo , atracos , asaltos , violencia doméstica , delitos molestos y ataques antisemitas , y para ayudar y apoyar a las víctimas de delitos. También ayudan a localizar a personas desaparecidas .

Los voluntarios de Shmira y Shomrim generalmente no están armados y no tienen autoridad para realizar arrestos, salvo los arrestos ciudadanos . Algunos miembros de Shomrim en los Estados Unidos han sido condenados por agresiones y delitos menores contra personas ajenas a su comunidad. [2] [3] [4] [5]

En Brooklyn , [6] Baltimore , [7] y Londres , [8] [9] muchos residentes llaman a Shmira o Shomrim antes que a la policía debido al menor tiempo de respuesta del primero. [10] Sin embargo, Shomrim en Nueva York ha sido criticado por el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York por no siempre notificar a la policía cuando entra una llamada. [2] En Londres , sin embargo, el Comandante en Jefe del Distrito de la Policía de Hackney , Matthew Horne, felicitó a Shomrim por este punto, diciendo que "generalmente sabrán cuándo es el momento de llamarnos. No tienden a perder nuestro tiempo y no dejan que la gente se vaya". [ 11]

Los organizadores de Shomrim en Brooklyn han sido acusados ​​de retener información sobre presuntos abusadores de menores y otros criminales judíos, de acuerdo con una interpretación de la prohibición de la Torá contra la mesirah (informar sobre un compañero judío a las autoridades no judías). [12] [13] [14]

Historia

El precursor de los Shomrim fueron los Macabeos, una organización de patrullas judías fundada por Samuel Schrage en 1964 en el barrio de Crown Heights en Brooklyn . Si bien al principio tuvo éxito, se disolvió a fines de la década debido a presiones políticas en medio de acusaciones de falta de supervisión y relaciones tensas con la comunidad afroamericana . [15]

Los grupos de patrulla Shomrim se establecieron por primera vez en los barrios de Brooklyn de Borough Park , Crown Heights, Flatbush y Williamsburg a fines de la década de 1970 y principios de la de 1980. [2] [6] [13] Posteriormente se establecieron patrullas similares en los barrios haredíes de Monsey, Nueva York ; [ cita requerida ] Baltimore , Maryland; [3] Miami , Florida; [16] Waterbury, Connecticut ; [17] y Londres , Reino Unido. [18] [19]

Voluntarios

Los voluntarios de Shomrim y Shmira, que no reciben remuneración, son en su mayoría miembros de las comunidades judías haredíes a las que sirven; sin embargo, alrededor del 70% de las víctimas a las que ayudan no pertenecen a la comunidad judía ortodoxa, generalmente son residentes locales de cualquier raza o religión. [20] A pesar de informes anteriores, [19] London Shomrim no exige que sus miembros sean judíos, hombres, empleados o casados, según el voluntario de Stamford Hill Shomrim Michael Scher. [21] En Brooklyn, a los miembros de Shomrim, según su coordinador, se les toman las huellas dactilares y se verifica si tienen antecedentes penales antes de que se les permita unirse a la patrulla. [2] En Stamford Hill , Londres , los voluntarios de Shomrim reciben capacitación de acuerdo con los estándares de la Autoridad de la Industria de Seguridad y se les verifica el CRB antes de unirse como voluntarios. [18]

Los voluntarios de Shmira y Shomrim (que van desde unas pocas docenas hasta más de 100, según el grupo) trabajan a pie o en automóviles. Por lo general, los miembros trabajan de dos en dos en un vehículo equipado con una radio y una sirena. [6] Sin embargo, las divisiones británicas de Shomrim no tienen equipos de advertencia audibles o visuales ( blues-and-twos ) instalados en sus vehículos. Algunas patrullas de Brooklyn tienen automóviles marcados que se parecen a los vehículos del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD), pero la mayoría usa sus propios automóviles sin marcar. [2] Las patrullas también llevan walkie-talkies. Usan chaquetas identificativas y kipás en el trabajo. [13] [16] [22]

Los voluntarios, dice un coordinador, no llevan pistolas, bastones, gas pimienta ni esposas, [22] y no tienen autoridad para realizar arrestos. [12] Sin embargo, están capacitados para rastrear y detener de forma segura a los sospechosos hasta que llegue la policía, [23] [19] [24] también conocido como arresto ciudadano . Se sabe que han movilizado rápidamente a los residentes de la zona para bloquear las calles con el fin de detener a los sospechosos. [22] [25]

Operaciones

Cada grupo mantiene sus propios despachadores y líneas directas de 24 horas, [13] cuyos números son conocidos en toda la comunidad judía ortodoxa. [26]

Los voluntarios responden a una amplia variedad de delitos y casos, incluidos informes de robos de carteras, vandalismo, robos de automóviles y bicicletas y personas desaparecidas. Los voluntarios patrullan las calles de la ciudad durante las horas de la noche como una presencia disuasoria. [13] Cuando no están de servicio, permanecen de guardia, [27] [28] y a menudo se los convoca para ayudar a otros grupos de patrulla u otras organizaciones de rescate de la comunidad judía, como Hatzalah y Chaverim , durante operaciones de búsqueda y rescate a gran escala. [29]

Un perro pastor alemán Shmira K9 utilizado para operaciones de rescate y recuperación .

Shmira y Shomrim han sido eficaces en la detención de sospechosos de robos [23] , asaltos, [2] asaltos, [2] robos de automóviles, [30] [31] vandalismo, [32] violencia doméstica, [33] delitos contra la salud, [34] y ataques antisemitas. [35] En un incidente ocurrido en 2010, cuatro voluntarios de Brooklyn South Shomrim persiguieron a un presunto depredador de menores que sacó un arma y les disparó a cada uno de ellos, después de que lo derribaran al suelo. [36] El tirador fue posteriormente absuelto de todos los cargos excepto el de posesión de un arma. [37] Tras ese incidente, el Senado del Estado de Nueva York entregó chalecos antibalas a los Brooklyn South Shomrim . [38]

En ocasiones, los voluntarios de Shomrim han sido criticados por usar fuerza excesiva con sospechosos, en particular no judíos. En 1996, un voluntario de Shomrim de Crown Heights fue condenado por cargos de agresión después de golpear repetidamente a un sospechoso en la cabeza con un walkie-talkie después de que el hombre había sido sometido. [2] En 2010, un voluntario de Shomrim de Baltimore, un ex soldado de las Fuerzas Especiales israelíes, fue arrestado por golpear a un joven negro de 15 años. El chico había estado caminando por una carretera a primera hora de la tarde cuando una camioneta con hombres comenzó a conducir a su lado. El chico, que según el juez estaba asustado, tomó una tabla con clavos de un sitio de construcción. El ex soldado lo golpeó con un walkie-talkie y, con la ayuda de otros dos, mantuvo al chico en el suelo durante 8 a 10 minutos. Fue suspendido a la espera de una investigación interna, con Shomrim confiando en que sería reivindicado en la corte, [3] y fue sentenciado a tres años de libertad condicional en 2012 y se le ordenó investigar y escribir ensayos sobre diversidad cultural. [39] En 2011, dos voluntarios de Monsey Shomrim fueron acusados ​​de delitos menores en un altercado que estalló después de que una niña golpeara una camioneta que pasaba con un globo de agua. [4]

Muchas organizaciones Shmira y Shomrim convocan un evento anual de participación comunitaria, con asesoramiento sobre prevención del delito y registro de bicicletas . [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [ citas excesivas ]

Diversos vehículos y equipos utilizados por la Seguridad Pública de Shmira

Relaciones policiales y controversias

Shomrim y Shmira mantienen una sólida relación de trabajo con los departamentos de policía locales y comparten periódicamente su información sobre delitos con los oficiales. [47]

Sin embargo, la relación es delicada. Muchos residentes de los barrios jasídicos de Brooklyn, Baltimore y Stamford Hill tienden a llamar a Shmira o Shomrim en caso de emergencia en lugar de a la policía. Los grupos citan sus tiempos de respuesta más rápidos, el conocimiento de sus territorios y la capacidad de hablar yiddish , el idioma de la comunidad jasídica, como motivos de preferencia de los residentes. [6] [7] [8]

Aunque lo que se espera de Shomrim es que notifique a la policía, esto se hace en algunos casos [8] pero no en otros. El ex comisionado de policía de la ciudad de Nueva York, Raymond Kelly, ha declarado públicamente que Shomrim no notifica inmediatamente a la policía cuando recibe una llamada. [2] [14] Esto se puso de relieve en el caso de la niña desaparecida de Leiby Kletzky en 2011 (véase más abajo): la primera llamada de la madre de Kletzky denunciando la desaparición de su hija fue recibida por Brooklyn South Shomrim más de dos horas antes de que el padre de Kletzky llamara a la policía. [12] Brooklyn South Shomrim explica que no siempre notifica a la policía inmediatamente en casos de niños desaparecidos, ya que recibe al menos 10 llamadas de este tipo al día y tiene experiencia en localizar rápidamente a los niños buscando en tiendas de dulces, autobuses y casas de familiares. [6] Sin embargo, en Londres , el Comandante en Jefe de la Policía del Distrito de Hackney , Matthew Horne, felicitó a Shomrim por este punto, diciendo que "generalmente saben cuándo es el momento de llamarnos. No tienden a perder nuestro tiempo y no dejan que la gente se vaya". [11]

En Brooklyn, Shomrim ha sido acusado de retener información sobre presuntos abusadores de menores locales . [14] Un miembro de Brooklyn South Shomrim reconoció a la prensa que mantienen un archivo de presuntos abusadores de menores locales, y algunos creen que este archivo incluye fotos de los sospechosos y la marca, modelo y número de matrícula de sus autos. Pero Shomrim no comparte esta información con la policía debido a la prohibición de la Torá contra la mesirah (informar sobre un compañero judío a las autoridades no judías). [12] Sin embargo, otro miembro de alto rango afirma que el otro miembro fue citado incorrectamente, y que la lista que Brooklyn South Shomrim mantiene está extraída del Registro de Delincuentes Sexuales de Nueva York . [48] Los miembros de Williamsburg Shomrim siempre consultan a un rabino antes de involucrar a la policía en un crimen cometido por un judío contra otro. [13]

Shomrim y Shmira han recibido en muchas ocasiones premios y elogios de la policía por su trabajo. [49] [50] [51] [52]

La fundación de las organizaciones Shomrim en el noroeste de Londres y Stamford Hill en 2008 fue inicialmente desaprobada por la Policía Metropolitana de Londres, que cuestionó la existencia de una patrulla comunitaria que trabajara en conjunto con oficiales de policía capacitados [19] y afirmó que se estaban poniendo en peligro a sí mismos. [53] En 2009, un nuevo comandante del distrito en Hackney, el superintendente jefe Steve Bending, consultó con el Departamento de Policía de Nueva York para elaborar una lista de expectativas para la patrulla de voluntarios. [54] El Shomrim de Stamford Hill y el Shomrim del noroeste de Londres acordaron que sus miembros se sometieran a verificaciones de antecedentes y firmaran un código de conducta, y se comprometieron a implementar medidas disciplinarias para los miembros que "actúen de manera inapropiada". Hoy, el comandante del distrito de Hackney elogia al Shomrim en su papel de "recolector de pruebas" y de apoyo a las actividades policiales. [8] y han recibido elogios públicos de los rangos superiores. [20] Incluido el más reciente, Stamford Hill Shomrim recibió un premio de reconocimiento formal del Comandante del Distrito de la Policía Metropolitana local [49]

Los miembros del Shomrim de Stamford Hill reciben capacitación continua de la policía en la estación de policía de Stoke Newington y se les mantiene informados sobre nuevas operaciones policiales específicas en el área. [55]

Fondos

Las organizaciones Shomrim y Shmira reciben donaciones voluntarias principalmente de miembros de la comunidad judía ortodoxa a la que sirven. [54]

Tanto los grupos Shmira como los Shomrim han logrado obtener fondos de los contribuyentes en partidas específicas de sus miembros para sus operaciones, lo que les ha permitido comprar equipos sofisticados. Los comentaristas citan la eficacia de los grupos y también su influencia política como bloque de votantes que sigue las instrucciones de los rabinos. [14] [56]

Lista de organizaciones Shmira y Shomrim

Las organizaciones Shomrim y Shmira de cada barrio o ciudad funcionan de forma independiente. Hay algunas excepciones, en las que existe una estrecha afiliación con organizaciones Shomrim o Shmira vecinas, una afiliación laxa con organizaciones Shomrim vecinas o algún otro nivel básico de cooperación. Sin embargo, los grupos Shmira suelen mantener una relación de trabajo estrecha y cordial en todo el mundo.

Ciudad de Nueva York

Brooklyn Sur Shomrim

Un emblema/parche de hombro de patrulla Shomrim de la BSSP de alrededor de 1990 hasta la actualidad.

La Patrulla de Seguridad del Sur de Brooklyn (BSSP, por sus siglas en inglés), dirigida por Shomrim, [57] que cubre los barrios de Boro Park , Bensonhurst y Kensington , [22] tiene sus orígenes en la década de 1980, cuando fue fundada por Jacob Daskal. [2] Al principio, el grupo era conocido como los "Bakery Boys" ya que sus miembros eran panaderos que observaban los robos de automóviles en curso a altas horas de la noche. [22] Su centro de mando está ubicado en un taller de neumáticos. Los despachadores, propietarios del taller de neumáticos, reciben alrededor de 20 llamadas al día [6] y dirigen una fuerza de 150 miembros. [58]

Brooklyn South Shomrim llegó a la atención internacional como coordinador de una búsqueda masiva de voluntarios para Leiby Kletzky , un niño de 8 años de Boro Park que desapareció mientras caminaba a casa desde el campamento de día en julio de 2011; luego fue encontrado asesinado por un residente de Kensington. El centro de comando de Brooklyn South alertó a otras patrullas Shomrim en Flatbush, Williamsburg y Crown Heights, así como a las comunidades haredí en Monsey, Monroe , Lawrence , Passaic y Lakewood , para movilizar hasta 5.000 voluntarios judíos ortodoxos para una búsqueda cuadra por cuadra del niño desaparecido. Después de que la policía identificara el auto del sospechoso a partir de videos de vigilancia , [59] dos voluntarios de Flatbush que buscaban en el cercano Kensington vieron el auto; [60] el sospechoso fue detenido por la policía poco después. Más tarde, Brooklyn South Shomrim mantuvo el orden en el gran funeral de la víctima [6] y afuera de la casa de los padres durante el período de shiva de una semana . [60]

En abril de 2016, Alex Lichtenstein, un ex líder de Brooklyn South Shomrim que era el enlace de Boro Park con el Departamento de Policía de Nueva York, fue acusado de sobornar a agentes de policía para obtener 150 permisos de armas por 6.000 dólares cada uno, para luego venderlos a miembros de la comunidad por 18.000 dólares. [5] Tras su sentencia el 16 de marzo de 2017 a 32 meses de prisión y una multa de 20.000 dólares, el juez Sidney H. Stein dijo: "El señor Lichtenstein ha llevado una vida de grandes hazañas. También ha cometido un gran crimen. Usted participó en la corrupción del departamento de policía de la ciudad de Nueva York". [61]

El 10 de mayo de 2018, Daskal fue arrestado por el Departamento de Policía de Nueva York bajo sospecha de violación legal de una niña de 16 años. Al día siguiente fue acusado de violación en tercer grado, acto sexual criminal, abuso sexual , contacto físico forzado y actuar de manera lesiva hacia una niña menor de 17 años. [62] La revelación fue seguida por la renuncia inmediata de Daskal de su puesto como tesorero de campaña de Simcha Eichenstein , un candidato a la Asamblea del Estado de Nueva York del vecindario. [63] Las autoridades creen que el abuso tuvo lugar en la casa de Daskal en Boro Park entre agosto y noviembre de 2017. [62]

Alturas de la Corona Shomrim

Perro patrulla robot de Crown Heights Shomrim junto a su centro de comando móvil de última generación

Crown Heights Shomrim fue fundada en la década de 1970. Expandió sus operaciones después de los disturbios de Crown Heights de 1991. [64] Los miembros responden a robos a mano armada, allanamientos, asaltos en curso, casos de personas desaparecidas, accidentes automovilísticos y asistencia general a los residentes. Parte de su entrenamiento incluye técnicas avanzadas de desescalada, krav maga y eficiencia en las comunicaciones. Además, sus miembros operan y mantienen una flota de vehículos de respuesta a emergencias. [65] Si bien los voluntarios visten uniformes con un parche en el hombro, [66] no están autorizados a realizar arrestos, perseguirán a los sospechosos e intentarán detenerlos rodeándolos y hablando con ellos hasta que llegue la policía. [67]

Seguridad pública de Crown Heights Shmira [68]

Vehículos de patrulla Dodge Charger de Crown Heights Shmira .

Crown Heights Shmira patrulla Crown Heights y las áreas circundantes y mantiene una flota de vehículos marcados listos para emergencias las 24 horas del día. Su misión es mantener seguras a sus comunidades mediante patrullas visibles para disuadir el crimen y mantener la calidad de vida.

Seguridad pública de Boro Park Shmira[69]

Shmira Public Safety RMP-808, una Chevrolet Tahoe de la división Boro Park


Boro Park Shmira patrulla Borough Park y las áreas circundantes, incluidas Kensington , Bay Ridge y Bensonhurst. [70] Fue fundada en 2010 por el rabino Levi Leifer y tiene más de 200 miembros que responden a llamadas de emergencia que incluyen robos , hurtos en tiendas , asaltos , robo de vehículos , vandalismo , personas desaparecidas , robos y delitos sexuales, entre otros.

Una torre de vigilancia móvil de seguridad pública Shmira estacionada cerca de su sede en Borough Park .

Shmira mantiene una división de vigilancia e investigación altamente sofisticada donde voluntarios altamente capacitados realizan tareas que incluyen rastrear sospechosos, investigar crímenes y ayudar a los detectives locales a resolver crímenes complejos.

En 2022, Shmira estuvo en los titulares después de que los voluntarios atraparan y desmantelaran con éxito varias redes de robo de convertidores catalíticos que operaban en el área y sus alrededores, recibiendo elogios tanto de la policía [71] como de los residentes aliviados por igual. [72] [73]

Seguridad pública de Queens Shmira [74]

RMP de Seguridad Pública de Shmira de la división Queens.

Queens Shmira patrulla la totalidad de Queens , Nueva York , incluidos Forest Hills , Fresh Meadows , Kew Gardens , Jamaica Estates y Rego Park, entre otros. Trabajan en estrecha colaboración con las agencias policiales locales y los miembros de la comunidad para disuadir el crimen, brindar asistencia en emergencias, detener sospechosos y promover una sensación de seguridad entre los residentes. Queens Shmira es parte de una red más amplia de grupos Shmira que existen en varias comunidades judías en todo el mundo, con el objetivo de servir y proteger sus vecindarios a través de la participación comunitaria proactiva, patrullas y vigilancia.

Queens Shmira mantiene una gran flota de vehículos marcados y equipados para una amplia gama de emergencias, incluidas inundaciones , incidentes en la carretera y más.

Seguridad pública de Catskills Shmira [75]

Catskills Shmira RMP-852 en el condado de Sullivan , Nueva York

La Patrulla Shmira de Catskills opera específicamente en la región de las montañas Catskill del estado de Nueva York , que es un destino popular para las familias judías ortodoxas durante los meses de verano. Sus funciones incluyen proporcionar una presencia visible, patrullar cientos de vecindarios, responder a incidentes, realizar búsquedas y rescates , coordinar eventos y establecer vínculos con las fuerzas del orden locales cuando sea necesario para mejorar la seguridad de sus comunidades, cumpliendo una función de seguridad práctica y un papel de apoyo comunitario.

Shomrim de arbusto plano

La Patrulla de Seguridad Shomrim de Flatbush, conocida originalmente como Brooklyn Midwood Shomrim, fue fundada en 1991 por Chaim Deutsch [27] con el apoyo de los líderes rabínicos del barrio. En ese momento, la policía no tenía personal suficiente para responder de inmediato a los delitos en curso. [28] Los 40 voluntarios del grupo patrullan en sus propios autos sin distintivos y utilizan binoculares de alta potencia para ver a los sospechosos a distancia. Si ven un delito en curso, llaman a la policía, que responde rápidamente. A menudo, los voluntarios de Shomrim sirven como testigos para la presentación de informes policiales. Los miembros también llevan equipo especial para abrir casas y autos cerrados. [28] En 2009, Flatbush Shomrim adquirió un centro de comando de seguridad móvil de $250,000 que es similar a los centros de comando del NYPD, incluyendo un sistema de comunicaciones de última generación, un televisor de pantalla plana , una computadora, un fax, un desfibrilador portátil , un incinerador de inodoro que puede convertir desechos sólidos en cenizas, una sala de conferencias y una cocina. [76]

Shomrim de Williamsburg

El Williamsburg Shomrim fue fundado en 1977 por un residente local, en respuesta a una ola de asaltos violentos perpetrados contra residentes judíos por no judíos. [13] Hoy, la mayoría de las llamadas que recibe el Williamsburg Shomrim tienen que ver con robos de automóviles, niños desaparecidos y grafitis. En 2011, la mayoría de sus 50 miembros trabajaban seis noches a la semana. [77] En 2019, tiene más de 100 miembros. [78]

En 2013, una patrulla Shomrim atacó a un estudiante en el sur de Williamsburg. La víctima, que sigue ciega del ojo izquierdo, afirmó que mientras lo golpeaban, los hombres gritaban insultos homofóbicos. Se detuvo a cinco sospechosos; uno fue condenado por agresión en grupo y otros cargos, todos los cuales fueron posteriormente anulados en apelación, dos se declararon culpables de delitos menores y fueron sentenciados a libertad condicional y servicio comunitario en "barrios culturalmente diversos", y a dos se les desestimaron los cargos porque los testigos se retractaron de su identificación. La patrulla había afirmado que estaba respondiendo a informes de vandalismo automovilístico, pero esto se consideró "infundado". [79] [80]

Este de Estados Unidos

Baltimore Shomrim

Baltimore Shomrim se fundó en 2005 como respuesta a una serie de robos en la comunidad judía ortodoxa de la ciudad. En sus primeros cinco años, la organización recibió más de 4.600 llamadas de ayuda. Los miembros, generalmente empresarios y comerciantes ortodoxos locales, visten chaquetas iguales y llevan radios bidireccionales. La organización divide el área bajo vigilancia en cuadrantes y responde rápidamente a todas las llamadas. Entre las llamadas de ayuda se encuentran robos de bicicletas, niños desaparecidos e intentos de suicidio. [3] [7]

Vigilancia de seguridad civil de Lakewood

El Lakewood Civilian Safety Watch, comúnmente conocido como Lakewood Shomrim, fue formado en 2006 por Chaim Rubin y Aaron Kugielsky [81] después de un incidente en el que un maestro de cheder local que caminaba hacia su casa una noche fue atacado por un asaltante con un bate de acero. [82] A partir de 2015, el grupo cuenta con más de 60 voluntarios judíos, así como personal no judío que trabaja en Shabat y festividades judías . La organización patrulla las calles de Lakewood Township, Nueva Jersey en autos marcados. Recibe un promedio de 400 llamadas al mes. También realiza campañas de concienciación pública sobre seguridad en verano, seguridad en autobuses escolares y seguridad al conducir, y campañas de registro de bicicletas . [82]

Patrulla Shmira de Miami-Dade

La Patrulla Shmira de Miami-Dade fue fundada en 2003 por Isaac (Yitzy) Rosenberg. [83] [84] Patrullan y mantienen la paz en las comunidades judías de Miami y sus alrededores.

Oeste de Estados Unidos

Los Ángeles Shmira[85]

La Patrulla de Seguridad Shmira de Los Ángeles se fundó en 2009 en el área de Pico/Robertson de Los Ángeles. Después de un comienzo lento, un ex miembro de los Ángeles Guardianes se unió y ayudó a revitalizar la patrulla. LA Shmira trabaja en estrecha colaboración con la División Olímpica del Departamento de Policía de Los Ángeles y se coordina con el Comité de Seguridad del Consejo del Distrito de South Robertson. LA Shmira actualmente cuenta con 4 despachadores y 20 voluntarios para responder, incluidos tres rabinos. [86]

Reino Unido

Shomrim Londres, Stamford Hill

El Shomrim de Stamford Hill, fundado en 2008 por Efrayim Goldstein, [87] cuenta con numerosos voluntarios y una línea directa de emergencias las 24 horas. [18] Los voluntarios del Shomrim reciben formación de acuerdo con los estándares de la Autoridad de la Industria de Seguridad y se les realiza una verificación de antecedentes penales antes de unirse como voluntarios. [18] Los miembros reciben formación informal continua en la comisaría de policía de Stoke Newington y se les mantiene informados sobre nuevas operaciones policiales específicas en la zona. [55] En sus primeros cinco meses de funcionamiento, la línea directa recibió 2.000 llamadas denunciando robos, hurtos, atracos, personas desaparecidas, etc. En promedio, el Shomrim de Stamford Hill recibe aproximadamente 4.500 llamadas directas al año; [88] sin embargo, los miembros también se ocupan de los incidentes a medida que se les presentan. [55] Las llamadas entrantes se envían a los voluntarios locales del Shomrim a través de radios bidireccionales. [19] Si bien las cifras policiales anteriores mostraban que Stamford Hill tenía la tasa de criminalidad más baja en el distrito de Hackney , la presencia de Shomrim ha revelado que la comunidad jasídica, mayoritariamente de habla yiddish, no denunciaba los delitos. [8] Stamford Hill Shomrim patrulla y opera de manera proactiva en el norte y este de Londres principalmente, pero no exclusivamente, típicamente en los códigos postales N16 E5 y N15, generalmente conocidos como Stamford Hill , Upper Clapton y South Tottenham , que incluyen estos distritos (total o parcialmente) en Hackney y Haringey : Brownswood , Stoke Newington Central , Stamford Hill West, Woodberry Down (anteriormente Lordship & New River ), Springfield , Cazenove , Leabridge , Hackney Downs , Seven Sisters y St. Ann's . En muchas ocasiones, especialmente durante las búsquedas de personas desaparecidas de alto riesgo , los miembros de Stamford Hill Shomrim patrullaban fuera de estos límites. [55]

Actualmente, Stamford Hill Shomrim está dirigida por tres fideicomisarios, [89] un Comité de Disciplina y un Comité Ejecutivo elegidos por sus miembros. El rabino Kurt Stern MBE [90] e Isaac Kornbluh [91] , ambos miembros del Grupo Asesor Independiente de la Policía de Hackney, actúan como enlaces entre Shomrim y la policía. En 2012, Joe Lobenstein MBE , anteriormente elegido alcalde de Hackney en 4 elecciones consecutivas, [92] fue designado presidente de Stamford Hill Shomrim. [93] Después de que Joe Lobenstein falleciera el 28 de junio de 2015, a los 88 años, [94] el rabino Herschel Gluck OBE fue designado como el nuevo presidente de Stamford Hill Shomrim. [95] Shomrim está registrado en la Comisión de Beneficencia [89] y en Neighbourhood Watch [96] como 'Patrulla de Seguridad Comunitaria'.

En 2013, tras el asesinato del soldado Lee Rigby y un aumento de los crímenes de odio contra la comunidad musulmana en general, [97] Stamford Hill Shomrim se ofreció a ayudar a la comunidad musulmana local y a vigilar las mezquitas locales y los centros comunitarios musulmanes, [98] [99] lo que fue recibido con gratitud por la comunidad musulmana del norte de Londres, como afirmó Eusoof Amerat, un defensor de la comunidad musulmana en Hackney y elogiado por el comandante del distrito de policía de Hackney. [100] Shomrim también asesoró al Centro Comunitario Musulmán del Norte de Londres sobre cuestiones de seguridad, según el presidente del centro, Munaf Zeena.

La oferta de Shomrim a la comunidad musulmana fue incluida en el informe anual de 2013 sobre Libertad Religiosa Internacional y reconocida por el Secretario de Estado de los EE.UU. John Kerry en su discurso al publicar este informe, [101] diciendo que "en Londres, un equipo de vigilancia vecinal judío ortodoxo ayudó a los líderes musulmanes a proteger su mezquita y prevenir futuros ataques". Continuó diciendo que "no recibirán premios; puede que nunca reciban reconocimiento. Su coraje pasa desapercibido, pero eso lo hace aún más notable... Créanme, esa es la definición de coraje". [102] En noviembre de 2014, la embajadora Samantha Power mencionó la oferta de Shomrim en su discurso [103] en el 10º aniversario de la Conferencia de Berlín de la OSCE sobre el antisemitismo, [104]

Los Shomrim de Stamford Hill han recibido en muchas ocasiones elogios públicos de los rangos superiores, como en una ocasión por el Superintendente de la Policía Metropolitana David Grainger [20] después de un doble arresto exitoso por robo a los vulnerables, [105] y han sido elogiados por el Teniente de Alcalde de Policía y Crimen Stephen Greenhalgh . [88] En junio de 2014, los Shomrim de Stamford Hill recibieron un premio de reconocimiento formal del Comandante saliente del Distrito de la Policía de Hackney , el Superintendente Jefe Matthew Horne. [49] [106] y el 12 de junio de 2015, los voluntarios de Shomrim fueron elogiados públicamente [107] por su ayuda en la identificación de dos sospechosos que cortaron los neumáticos de muchos vehículos en el área de Stamford Hill. [108] El 5 de febrero de 2015, el Comisionado Adjunto de la Policía Metropolitana Craig Mackey QPM asistió a un evento de Shomrim como invitado de honor y elogió el trabajo que realizan los Shomrim. [109] A este evento también asistió el entonces Ministro de Justicia, el diputado Simon Hughes . [110]

En agosto de 2014, Stamford Hill Shomrim organizó su primer evento anual de participación comunitaria en el que participaron unas seis mil personas, [111] para recibir asesoramiento sobre prevención del delito [112] y señalización para bicicletas . [40] En julio de 2015, Shomrim celebró un evento similar en el que participaron miembros de alto rango de la fuerza policial de Scotland Yard, incluido el vicealcalde de policía y delincuencia Stephen Greenhalgh y la subcomisionada adjunta de la policía metropolitana Helen Ball [113] junto con el comandante del distrito de Hackney, el superintendente jefe Simon Lawrence. [114] Este es ahora un evento anual planificado.

Además de ayudar a la comunidad y a la policía a atrapar a los delincuentes y reducir el crimen general en la zona, los Shomrim fueron distinguidos por su ayuda para llevar a los delincuentes de delitos antisemitas ante la justicia, [95] y el comandante del distrito de la policía de Hackney dijo que el 27% de los perpetradores antisemitas en Hackney son capturados y acusados ​​o advertidos y "los Shomrim han desempeñado un papel enorme en eso alertándonos de los delitos y proporcionando pruebas para llevar a los delincuentes ante la justicia". [115]

Shomrim Londres Noroeste

La patrulla comunitaria Shomrim London North West opera en el distrito londinense de Barnet . Fue fundada por Gary Ost en 2008 como una organización benéfica registrada [116] que opera como "vigilancia vecinal móvil" y actúa como los ojos y oídos de la comunidad local y la policía metropolitana. [117] Los miembros de la patrulla voluntaria patrullan las calles de Golders Green , Childs Hill , Hendon , Finchley y Temple Fortune , donde los miembros denuncian delitos a la policía metropolitana . Al menos dos vehículos patrullan la zona todas las noches.

Shomrim London NW cuenta con un equipo de respuesta a emergencias que funciona las 24 horas y que envía unidades a la escena de una emergencia [118] y se comunica con los demás servicios de emergencia que respondan. Los voluntarios están en contacto por radio y se envían a través de un despachador central.

Shomrim London NW tiene la capacidad de abordar diversas situaciones, incluida la localización de personas desaparecidas [119] y existen protocolos para búsquedas a gran escala con la colaboración de Stamford Hill Shomrim y North West London Shomrim. Todos los voluntarios han completado la capacitación del Comando Antiterrorista de la Policía Metropolitana (SO15) para ayudar a identificar posibles amenazas a la seguridad y actividades sospechosas.

El Rabinato judío de Londres ha agradecido a Shomrim London NW por la dedicación de sus voluntarios y por proporcionar un servicio valioso para mejorar la calidad de vida en el barrio judío. [120] Shomrim London NW también actúa como enlace entre la comunidad del noroeste de Londres y la Policía Metropolitana . [121]

Ost, director ejecutivo de Shomrim North-West London, cree que las tasas de denuncia han aumentado [117] en Barnet debido a la presencia de Shomrim allí y que su trabajo se volvió doblemente importante durante los disturbios de Londres en julio de 2011. [122]

El 4 de julio de 2015, se celebró una protesta contra el Shomrim organizada por neonazis en Whitehall . Jeremy Bedford Turner, uno de los skinheads más destacados del Foro de Londres , fue arrestado por incitación al odio racial tras un discurso antisemita que pronunció en la manifestación en el que instó a los manifestantes a "liberar a Inglaterra del control judío". [123] Fue condenado en mayo de 2018 y recibió una pena de prisión de seis meses. [124]

  • En la serie de televisión de corta duración Brooklyn South , Theodore Bikel apareció como estrella invitada en el papel de Solomon Shuyler, un voluntario y organizador de Shomrim.
  • En la película Fading Gigolo de 2013 , escrita y dirigida por John Turturro , Liev Schreiber interpreta a un voluntario en Williamsburg Shomrim. [125]
  • En la Serie 3, Episodio 3 de No Offence , Daniel Ben Zenou interpreta el papel de Moss Finestein, un miembro del Shomrim local que ayuda con la investigación policial de un asesinato en un cementerio judío en Manchester.
  • En la temporada 3, episodio 14 de Blue Bloods , un voluntario Shomrim aparece como personaje de fondo.

Véase también

Referencias

  1. ^ Larouche, Vincent (2 de abril de 2020). "Distanciation sociale: le SPVM intervient dans une synagogue Les services de sécurité hassidiques, les Chomrims, sont accourus sur place dans plusieurs véhicules". La Prensa . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  2. ^ abcdefghij Gardiner, Sean; Fox, Alison (15 de julio de 2011). "La primera llamada de la familia fue una patrulla civil, no la policía". The Wall Street Journal . Consultado el 22 de julio de 2011 .
  3. ^ abcd "Acusan a un miembro del Baltimore Shomrim de golpear a un adolescente negro". Baltimore Sun . matzav.com. 1 de diciembre de 2010 . Consultado el 26 de julio de 2011 .
  4. ^ ab Lieberman, Steve (17 de junio de 2011). "El lanzamiento de globos de agua por parte de una niña provoca un altercado y arrestos en Spring Valley". Journal News .
  5. ^ ab Feuer, Alan. "Las patrullas judías privadas de Brooklyn ejercen el poder. Algunos las llaman matones". The New York Times , 17 de junio de 2016.
  6. ^ abcdefg Kilgannon, Corey (15 de julio de 2011). "Para los jasidim, la primera llamada de ayuda a menudo no es al 911". The New York Times . Consultado el 22 de julio de 2011 .
  7. ^ abc Fenton, Justin (30 de noviembre de 2009). "A Citizens Patrol Informed By Faith". Baltimore Sun. Archivado desde el original el 6 de enero de 2011. Consultado el 11 de agosto de 2011 .
  8. ^ abcde Rosen, Robyn (17 de junio de 2011). "Conoce a los cazadores de crímenes estrictamente ortodoxos de Londres". The Jewish Chronicle . Consultado el 16 de agosto de 2011 .
  9. ^ "Shomrim Stamford Hill - North London". londonshomrim.com . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  10. ^ Kinder, Tabby (3 de junio de 2014). "De patrulla con los judíos ortodoxos que luchan contra el crimen en el norte de Londres". Vice Media . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  11. ^ ab Hooper, Simon. "Los judíos ayudan a proteger las mezquitas del Reino Unido tras los ataques". aljazeera.com . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  12. ^ abcd Winston, Hella (16 de agosto de 2013). "La tragedia en Borough Park pone a Shomrim bajo escrutinio". Jewish Week . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 22 de julio de 2011 .
  13. ^ abcdefg Heller, Jordan (10 de febrero de 2009). «Las patrullas callejeras judías frenan el crimen y generan controversia». Christian Science Monitor . Consultado el 26 de julio de 2011 .
  14. ^ abcd Pinto, Nick (7 de septiembre de 2011). "Los Shomrim: los cruzados de Gotham". The Village Voice .
  15. ^ Shaer, Matthew (14 de diciembre de 2011) "Tough Jews", Tablet . Consultado el 11 de febrero de 2020.
  16. ^ ab "Miami-Dade Shmira Patrol". Miami-Dade Shmira Patrol. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2011. Consultado el 26 de julio de 2011 .
  17. ^ "Waterbury Shomrim" . Consultado el 9 de agosto de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  18. ^ abcd «Sobre nosotros». londonshomrim.com . Archivado desde el original el 11 de enero de 2016. Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  19. ^ abcde "Justicia en las calles de Londres, al estilo judío". The Independent . matzav.com. 5 de enero de 2010. Consultado el 26 de julio de 2011 .
  20. ^ abc Dean, Jon. "La policía elogia el papel de la patrulla de seguridad judía de Stamfrod Hill en los arrestos". hackneygazette.co.uk . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  21. ^ "De patrulla con los judíos ortodoxos del norte de Londres que luchan contra el crimen - VICE - Estados Unidos". vice.com . 3 de junio de 2014 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  22. ^ abcde Kilgannon, Corey (3 de septiembre de 2010). "Al proteger los barrios jasídicos, los escuadrones patrullan sin armas ni placas". The New York Times . Consultado el 26 de julio de 2011 .
  23. ^ ab Policía Metropolitana. "John Vanner encarcelado durante cuatro años - Servicio de Policía Metropolitana". met.police.uk . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  24. ^ Alper, Alex (27 de octubre de 2010). "La patrulla judía sigue siendo polémica en Crown Heights". The Brooklyn Ink . Escuela de Periodismo de la Universidad de Columbia. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2010. Consultado el 27 de julio de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  25. ^ "Visita en helicóptero". londonshomrim.com . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  26. ^ Chafets, Ze'ev (1988). Miembros de la tribu: en el camino hacia la América judía. Bantam Books . p. 151. ISBN 0-553-05308-6.
  27. ^ ab Lurie, Bea (marzo-abril de 1997). "Restaurar el orden: los residentes de la comunidad lideran el camino hacia barrios más seguros". Shelterforce . Instituto Nacional de la Vivienda. Archivado desde el original el 11 de julio de 1997 . Consultado el 26 de julio de 2011 .
  28. ^ abc "¡Esto es una emergencia!: Una entrevista con Chaim Deutsch de la Patrulla de Seguridad de Flatbush Shomrim", Binah Bunch , 4 de febrero de 2008, págs. 14-15.
  29. ^ "ACTUALIZACIÓN: Shomrim y Chaverim se unen a la búsqueda del hombre desaparecido de Great Neck". Yeshiva World News . 6 de octubre de 2010. Consultado el 26 de julio de 2011 .
  30. ^ "Un ladrón irrumpe en una sinagoga de Flatbush". New York Post . matzav.com. 1 de septiembre de 2010 . Consultado el 26 de julio de 2011 .
  31. ^ "Brooklyn, NY – El Shomrim de Williamsburg atrapa a unos ladrones de neumáticos". Departamento de Policía de Nueva York . 24 de abril de 2011. Consultado el 26 de julio de 2011 .
  32. ^ "Vándalos de la sinagoga del parque marino Shomrim Nab". matzav.com. 2 de febrero de 2011. Consultado el 26 de julio de 2011 .
  33. ^ Berger, Joseph (16 de febrero de 1996). "Voluntarios jasídicos ayudan a encontrar a sospechoso de golpiza". The New York Times . Consultado el 26 de julio de 2011 .
  34. ^ Alpert, Yair (16 de mayo de 2011). "Aprehendieron a ladrón de sombreros y chaquetas en la Yeshivá de Ponovezh". matzav.com . Consultado el 26 de julio de 2011 .
  35. ^ "Tres sospechosos arrestados en Golders Green por ataques antisemitas". Yeshiva World News . 24 de junio de 2011. Consultado el 26 de julio de 2011 .
  36. ^ "4 miembros de patrulla judíos baleados en Borough Park". WPIX . Associated Press. 3 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011 . Consultado el 26 de julio de 2011 .
  37. ^ Yaniv, Oren (27 de noviembre de 2013). "David Flores absuelto del cargo de intento de asesinato en una pelea con voluntarios de la patrulla del barrio de Shomrim". nydailynews.com . New York Daily News . Consultado el 9 de febrero de 2015 .
  38. ^ "Boro Park Shomrim recibirá chalecos antibalas tras tiroteo". matzav.com. 6 de septiembre de 2010. Consultado el 26 de julio de 2011 .
  39. ^ Wenger, Yvonne (17 de junio de 2012). "Tres años de libertad condicional, ninguna prisión en el caso Werdesheim". Baltimore Sun .
  40. ^ Policía Metropolitana. "Los agentes de la MPS se enorgullecieron de participar en un Día de Seguridad Comunitaria en Hackney - Servicio de Policía Metropolitana". met.police.uk . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  41. ^ "Sitio web oficial de Boro Park Shomrim: Registro de bicicletas". bpshomrim.org . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2016. Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  42. ^ "Registro de bicicletas Shomrim". hamodia.com . 11 de junio de 2014 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  43. ^ "Ensayo fotográfico: Registro de bicicletas en Williamsburg Shomrim (fotos de JDN)". theyeshivaworld.com . 24 de junio de 2014 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  44. ^ "El registro de la bicicleta de Shomrim es un gran éxito • CrownHeights.info - Noticias de Chabad, Noticias de Crown Heights, Noticias de Lubavitch". crownheights.info . 14 de mayo de 2006 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  45. ^ "ESTA NOCHE – Programa de registro de bicicletas de Flatbush Shomrim". theyeshivaworld.com . 24 de junio de 2009. Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  46. ^ "Patrulla Shmira de North Miami Beach". Archivado desde el original el 5 de junio de 2008.
  47. ^ Medzini, Ronen (11 de agosto de 2011). "Los 'guardianes' judíos mantienen seguras las calles de Londres: mientras los disturbios se intensifican y la policía no está preparada, los voluntarios judíos toman las calles del noroeste de Londres para defender sus barrios". Ynetnews . Consultado el 12 de agosto de 2011 .
  48. ^ Frankfurter, Rabino Yitzchok (3 de agosto de 2011). "Preguntas y respuestas con Simcha Bernath, coordinador y enlace policial de Shomrim en Borough Park". Revista AMI . pp. 24–25 . Consultado el 11 de agosto de 2011 .
  49. ^ abc "Reconocimiento". londonshomrim.com . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  50. ^ "Miembro de Baltimore Shomrim recibe premio de la policía de San Francisco". typepad.com . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  51. ^ "VIDEO Y FOTOS: Shomrim recibe premio de la fiscalía de Brooklyn". theyeshivaworld.com . 4 de noviembre de 2010 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  52. ^ "Cinco voluntarios de Shomrim honrados por el Departamento de Policía de Nueva York • CrownHeights.info - Noticias de Chabad, Noticias de Crown Heights, Noticias de Lubavitch". crownheights.info . 21 de febrero de 2014 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  53. ^ "La policía teme por la patrulla judía en Stamford Hill". BBC News. 24 de enero de 2010. Consultado el 26 de julio de 2011 .
  54. ^ ab "Funcionarios de las fuerzas del orden y líderes comunitarios homenajeados en la cena N. London Shomrim". theyeshivaworld.com . 21 de enero de 2014 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  55. ^ abcd "De patrulla con los judíos ortodoxos que luchan contra el crimen en el norte de Londres - VICE - Reino Unido". vice.com . 3 de junio de 2014 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  56. ^ "El asambleísta Berger asigna $300.000 a la Patrulla de Seguridad del Distrito de Queens Shmira para iniciativas de seguridad pública". qns.com .
  57. ^ "Cuatro miembros de Shomrim baleados en el parque Boro". Yeshiva World News . 3 de septiembre de 2010. Consultado el 28 de junio de 2019 .
  58. ^ "Una mirada al interior de la patrulla Shomrim de Brooklyn". CBS Nueva York. 17 de julio de 2011. Consultado el 22 de julio de 2011 .
  59. ^ Hayes, Cathy (23 de julio de 2011). «Un policía estadounidense de origen irlandés descifró el asesinato de Leiby Kletzky, un niño de 8 años de Brooklyn». IrishCentral . Consultado el 23 de julio de 2011 .
  60. ^ ab Tannenbaum, Rabbi Gershon (20 de julio de 2011). «Leiby Kletzky (2002–2011)». The Jewish Press . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011. Consultado el 21 de julio de 2011 .
  61. ^ Whiehouse, Kaja y Jaeger, Max (16 de marzo de 2017) "El juez es indulgente con el líder de Shomrim que sobornó a los policías para obtener permisos de armas", New York Post
  62. ^ ab Baker, Al (11 de mayo de 2018) "Líder de la patrulla de seguridad de Brooklyn es acusado de abuso sexual de una adolescente", New York Times
  63. ^ Blau, Reuven (16 de mayo de 2018) "El tesorero de la campaña del candidato a asambleísta de Brooklyn dimite en medio de acusaciones de violación infantil", New York Daily News
  64. ^ "Shomrim de Crown Heights". Shomrim de Crown Heights . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  65. ^ "Crown-heights-shomrim-da-la-bienvenida-a-un-nuevo-vehículo". ANASH . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  66. ^ "Parche de hombro de la patrulla de rescate de Shomrim Crown Heights". Flickr . 3 de mayo de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  67. ^ "Las patrullas judías privadas de Brooklyn ejercen el poder. Algunos las llaman matones". New York Times . 17 de junio de 2016 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  68. ^ "ALTURAS DE LA CORONA SHMIRA". www.chshmira.org .
  69. ^ "Seguridad pública de Shmira".
  70. ^ Nathan-Kazis, Josh (20 de abril de 2016) "La patrulla ortodoxa de Shomrim enfrenta nuevas preguntas después del escándalo de sobornos en Brooklyn", Forward . Consultado el 11 de febrero de 2020.
  71. ^ "Excelente trabajo de @CWSPshmira al detener a los perpetradores que estaban robando convertidores catalíticos en Boro Park en dos ocasiones distintas". X.com .
  72. ^ "Borough Park Shmira y el Departamento de Policía de Nueva York trabajan juntos para arrestar a presuntos ladrones de convertidores catalíticos". CBS News .
  73. ^ "Shmira ayuda al Departamento de Policía de Nueva York a atrapar a tres presuntos ladrones de convertidores catalíticos en Boro Park". Hamodia .
  74. ^ "Shmira, el mejor amigo del hombre".
  75. ^ "Shmira de Catskills".
  76. ^ "Artículo del NY Post sobre el nuevo centro de mando móvil de Flatbush Shomrim, valorado en 250.000 dólares". New York Post . Yeshiva World News. 25 de mayo de 2009. Consultado el 31 de julio de 2011 .
  77. ^ Morales, Monica (7 de julio de 2011). "PIX11 viaja con la guardia civil de Shomrim". WPIX . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011 . Consultado el 26 de julio de 2011 .
  78. ^ Rosen, Armin (15 de julio de 2019). "Todo el mundo lo sabe". Tableta .
  79. ^ Moynihan, Colin (24 de septiembre de 2016). «Hombre jasídico declarado culpable de agresión en grupo por golpear a estudiante negro en Brooklyn (publicado en 2016)». The New York Times . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2023.
  80. ^ Feuer, Alan (31 de agosto de 2016). «Hombre de Brooklyn recuerda paliza de 2013 y sus súplicas de ayuda». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 12 de julio de 2020 .
  81. ^ Gecan, Alex N. (2 de julio de 2016) "Dentro del controvertido grupo de vigilancia de Lakewood", Asbury Park Press
  82. ^ ab Burstyn, Rochel. "Conoce LCSW". Binyan , 25 de junio de 2015, págs. 8-9.
  83. ^ "NMB Shmira (Shomrim)". manta.com. 2011 . Consultado el 26 de julio de 2011 .
  84. ^ "YouTube". YouTube . 17 de febrero de 2011.
  85. ^ "Los Ángeles Shmira".
  86. ^ "LA Shmira: Un nuevo tipo de patrulla ciudadana". The Yeshiva World . 7 de junio de 2012.
  87. ^ "De patrulla con los judíos ortodoxos que luchan contra el crimen en el norte de Londres - VICE - Reino Unido". vice.com . 3 de junio de 2014 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  88. ^ ab "Annual Review Apr 14". londonshomrim.com . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  89. ^ ab "Charity framework". charitycommission.gov.uk . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  90. ^ "El Príncipe de Gales celebra el 75 aniversario del Kindertransport". princeofwales.gov.uk . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  91. ^ "YouTube". youtube.com . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  92. ^ "Dei'ah veDibur - Información y perspectivas - NOTICIAS". chareidi.org . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  93. ^ "Joe Lobenstein, concejal de Hackney - obituario". The Telegraph . 9 de julio de 2015 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  94. ^ "Joe Lobenstein MBE: Diane Abbott dirige homenajes a los judíos ortodoxos". estándar.co.uk . 28 de junio de 2015 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  95. ^ ab "Aumento de los delitos antisemitas en la mayor comunidad judía de Londres". standard.co.uk . 30 de diciembre de 2015 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  96. ^ "Neighbourhood Watch UK". ourwatch.org.uk . Consultado el 8 de agosto de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  97. ^ "El asesinato de Woolwich provoca una reacción antimusulmana". BBC News. 25 de mayo de 2013. Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  98. ^ Mohammed, Syma. "Un grupo de patrulla de la comunidad judía se compromete a proteger la mezquita de Stoke Newington". hackneygazette.co.uk . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  99. ^ Reino Unido, Jessica Elgot Jessica Elgot es editora adjunta de noticias en The Huffington Post (24 de junio de 2013). "Grupo judío ofrece protección a las mezquitas del norte de Londres". huffingtonpost.co.uk . Consultado el 8 de agosto de 2016 . {{cite web}}: |first=tiene nombre genérico ( ayuda )
  100. ^ "El comandante de la policía del distrito de Hackney elogia a la patrulla judía de la mezquita local - Hackney Hive". hackneyhive.co.uk . 25 de junio de 2013 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  101. ^ "Comentarios en la presentación del Informe 2013 sobre la libertad religiosa internacional". state.gov . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  102. ^ "Los judíos de Londres que luchan contra el crimen afirman que es un modelo para la cooperación musulmana". yahoo.com . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  103. ^ "Discurso en el 10º aniversario de la Conferencia de Berlín de la OSCE sobre el antisemitismo". Archivado desde el original el 18 de enero de 2015 . Consultado el 18 de enero de 2015 .
  104. ^ Shomrim Stamford Hill (14 de julio de 2015). «La embajadora de Estados Unidos ante la ONU, Samantha Power, elogia a Shomrim en la conferencia de la OSCE». Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021. Consultado el 8 de agosto de 2016 en YouTube.
  105. ^ Bartholomew, Emma. "Los ladrones que atacaron el asilo de ancianos de Hackney son encarcelados" . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  106. ^ Shomrim (Stamford Hill) North and East London [@Shomrim] (23 de junio de 2014). "Es un honor para #Shomrim recibir una distinción del comandante saliente del distrito de Hackney, Matthew Horne" ( Tweet ) – vía Twitter .
  107. ^ Shomrim Stamford Hill (12 de junio de 2015). «Shomrim fue elogiado en la ceremonia de entrega de premios de Hackney». Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021. Consultado el 8 de agosto de 2016 en YouTube.
  108. ^ "Dos acusados ​​por una ola de cortes de neumáticos antisemitas en Stamford Hill". standard.co.uk . 19 de noviembre de 2014 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  109. ^ Shomrim Stamford Hill (17 de junio de 2015). «El subcomisionado de la policía metropolitana, Craig Mackey QPM, felicita a Shomrim por su trabajo». Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021. Consultado el 8 de agosto de 2016 en YouTube.
  110. ^ Shomrim Stamford Hill (17 de junio de 2015). "El Ministro de Justicia, Simon Hughes MP, agradece a Shomrim (febrero de 2015)". Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021. Consultado el 8 de agosto de 2016 en YouTube.
  111. ^ Al-Jawad, Faris (11 de agosto de 2014). "Miles de personas asisten a la jornada de puertas abiertas de prevención del delito en Shomrim". hackneycitizen.co.uk . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  112. ^ Mortimer, Caroline. "Miles de personas acuden a la jornada de diversión policial judía en Stamford Hill". hackneygazette.co.uk . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  113. ^ Citizen, Hackney (31 de julio de 2015). "Diversión desenfrenada cuando Shomrim une fuerzas con la Met para la Jornada de Puertas Abiertas de la policía". hackneycitizen.co.uk . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  114. ^ "Visita policial para apoyar el programa de vigilancia vecinal judía de Hackney". standard.co.uk . 27 de julio de 2015 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  115. ^ Tute, Ryan. "Los delitos de odio antisemita aumentan un 87 por ciento en Hackney". hackneygazette.co.uk . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  116. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 13 de agosto de 2013 . Consultado el 13 de agosto de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  117. ^ ab "Conozca a los cazadores de crímenes estrictamente ortodoxos de Londres". thejc.com .
  118. ^ "Shomrim NWCP salva a madre e hija de un hombre que empuñaba un cuchillo". The Yeshiva World . 3 de marzo de 2010.
  119. ^ Rosell, Dina (11 de abril de 2011). "Shomrim London NW llega al rescate de un niño desaparecido". The Yeshiva World. Jewish Tribune (Reino Unido) . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  120. ^ "FOTOS: Shomrim London NW celebra evento anual de Janucá; asisten numerosos oficiales de policía de alto rango". The Yeshiva World . 28 de diciembre de 2011.
  121. ^ Kate Jenkinson (28 de diciembre de 2011). "Inspector de policía premiado durante evento de Janucá en Hendon". Times Series .
  122. ^ "Londres - Los Shomrim mantienen el orden en Golders Green y Stamford Hill en medio de disturbios". vosizneias.com . 11 de agosto de 2011.
  123. ^ "Antisemita de extrema derecha condenado tras pedir a sus 'soldados' que liberaran al Reino Unido de los judíos". cst.org.uk . Community Service Trust. 15 de mayo de 2018 . Consultado el 14 de junio de 2019 .
  124. ^ "Ex soldado encarcelado por discurso antisemita que incitó a sus partidarios a 'liberar a Inglaterra del control judío'". The Independent . 15 de mayo de 2018 . Consultado el 14 de junio de 2019 .
  125. ^ Chung, Jen (13 de noviembre de 2012). «Fotos: Liev Schreiber como oficial de Williamsburg Shomrim, Woody Allen como proxeneta». Gothamist . Archivado desde el original el 22 de abril de 2015. Consultado el 5 de octubre de 2013 .

Lectura adicional

  • Matthew Shaer, Entre hombres justos: Una historia de justicieros y reivindicación en Hasidic Crown Heights , Wiley (25 de octubre de 2011), tapa dura, 256 páginas, ISBN 0470608277 , ISBN 978-0470608272  
  • "Justicia por mano propia y los judíos: la condena en Baltimore pone a Shomrim en el centro de atención", artículo de Matthew Shaer, The Jewish Daily Forward, 13 de mayo de 2012, número del 18 de mayo de 2012


Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Shomrim_(grupo_de_vigilancia_vecinal)&oldid=1256699850"