Sin ofender
Drama televisivo británico, 2015-2018

Sin ofender
Género
Drama policial
Comedia negra
Creado porPablo Abbott
Dirigido porCatherine Morshead
David Kerr
Misha Manson-Smith
Harry Bradbeer
Protagonizada porJoanna Scanlan
Elaine Cassidy
Alexandra Roach
Paul Ritter
Will Mellor
Colin Salmon
Sarah Solemani
Saira Choudhry
Claire Rushbrook
Compositor de música temáticaVince Papa
País natalReino Unido
Idioma originalInglés
N° de serie3
Número de episodios21 (lista de episodios)
Producción
Productores ejecutivosPaul Abbott
Martin Carr
Paul Coe
ProductoresAnna Ferguson
Simon Meyers
Philip Leach
Ubicación de producciónManchester
Duración del programa60 minutos
Compañía productoraAbbottVisión
Lanzamiento original
RedCanal 4
Liberar5 de mayo de 2015  – 18 de octubre de 2018 (2015-05-05)
 (2018-10-18)

No Offence es un drama policial de televisión británico del Channel 4 , creado por Paul Abbott . Sigue a un equipo de detectives de la comisaría de policía de Friday Street, una división de la Policía Metropolitana de Manchester (una versión ficticia de la Policía del Gran Manchester ). La serie está protagonizada por Joanna Scanlan como la protagonista, la inspectora detective Viv Deering. La primera serie se centra en la investigación del equipo sobre los asesinatos en serie de niñas con síndrome de Down . [1] [2] Fue renovada por dos temporadas más. [3] La segunda serie de siete episodios comenzó a transmitirse el 4 de enero de 2017 y sigue la investigación sobre la jefa criminal de Manchester Nora Attah ( Rakie Ayola ). Se filmó en locaciones en Manchester . [4] [5]

En el Reino Unido, el primer episodio de No Offence se estrenó con 2,5 millones de espectadores, el mayor lanzamiento de drama de mitad de semana de Channel 4 en más de tres años. Aunque los episodios posteriores perdieron espectadores de la noche a la mañana, cayendo hasta 1,2 millones, el promedio semanal consolidado de la serie se mantuvo en 2,5 millones y terminó un 47% por encima del promedio de franja horaria de Channel 4. [6] En Francia, el primer episodio de No Offence se emitió el 29 de febrero de 2016 en France 2 y fue visto por 5,46 millones de espectadores, el 20,4% de la audiencia televisiva. Los siguientes tres episodios se mostraron uno tras otro esa noche y juntos lograron un promedio de 4,6 millones de espectadores, el 19,3% de la audiencia televisiva. [7]

En julio de 2017 se confirmó una tercera temporada. [8] La filmación se llevó a cabo en Manchester en marzo de 2018 [9] y comenzó a transmitirse el 13 de septiembre de 2018. La serie de seis episodios tiene un enfoque político, y la historia principal sigue el intento de asesinato de un político local por parte de un grupo de extrema derecha . El 19 de octubre de 2018, Paul Abbott declaró en una entrevista que había comenzado a trabajar en ideas para una posible cuarta temporada, [10] pero el 28 de noviembre de 2019, el productor ejecutivo Martin Carr confirmó en Twitter que el programa no regresaría. [11] [12] [13]

Trama

En la primera serie, la inspectora Viv Deering es presentada como la líder dinámica pero contundente de un equipo de detectives en una comisaría ficticia dentro de la "Policía Metropolitana de Manchester". La inspectora Dinah Kowalska pierde la promoción a detective tras abandonar la escena después de que una impetuosa persecución a pie resulte en una muerte. Luego descubre un vínculo entre un asesinato, un ahogamiento y una desaparición: alguien está matando a niñas con síndrome de Down . Mientras negocian diferentes casos, el equipo debe resolver el caso a medida que más niñas corren peligro. El principal sospechoso muere mientras huye del arresto, pero Dinah y Viv concluyen por separado que el marido de Viv también está involucrado. Viv quema las pruebas y planea matarlo en lugar de arrestarlo, pero Cathy lo mata mientras ella y Dinah lo retienen en la casa de Viv. Con Viv encubren su participación antes de que se encuentre el cuerpo. [14]

La segunda serie comienza poco más de un año después, cuando Viv regresa después de una licencia prolongada y asiste a un funeral de una pandilla, que es bombardeado a pesar de la presencia policial.

Elenco

Reparto principal

Elenco recurrente

  • Charlie May-Clark como Cathy Calvert (temporadas 1 y 2)
  • Claudia Adshead como Donna Calvert (temporadas 1 y 2)
  • Kate O'Flynn como la Dra. Peep (temporadas 1 a 3)
  • Conor MacNeill como Gavin (temporadas 2 y 3)
  • Chook Sibtain como el sargento Keith Pankani (segunda temporada)
  • Risteárd Cooper como Laurie Gaskell (Serie 1)
  • Hanna Bieniuszewicz como Magda Kowalska (Serie 1)
  • Mia Blakeley como Tessa Kowalska (Serie 1); Elizabeth Lomas como Tessa Kowalska (Serie 3)
  • Siobhán McSweeney como Ruth Cheetam (Serie 1)
  • Philip McGinley como Bob Simmons (serie 1)
  • Ben Tavassoli como Alpha (serie 1)
  • Daniel Ginty como Luke Hyatt (Serie 1)
  • Hannah Walters como Connie Ball (serie 1)
  • Rakie Ayola como Nora Attah (Serie 2)
  • Zackary Momoh como Mani Attah (Serie 2)
  • Zak Sutcliffe como Kim Garvey (serie 2)
  • Felix Scott como DS Ewan Murray (serie 2)
  • Phil Dunster como el inspector jefe Tom Pembroke (serie 3)
  • Lisa McGrillis como Caroline McCoy (serie 3)
  • Neil Maskell como Dennis Caddy (serie 3)
  • Sharon Rooney como Faye Caddy (serie 3)
  • Tamara Lawrance como Bonnie Sands (serie 3)
  • Nigel Lindsay como el inspector jefe detective Terry Taylor (serie 3)

Personajes

Principal

  • La inspectora detective Vivenne Deering ( Joanna Scanlan ) es una policía de carácter firme que maneja a su equipo con mano dura. Está en la flor de la vida y es capaz de hacer su trabajo. Sin embargo, una carrera de alto vuelo conlleva una vida familiar que se desintegra. [15] [16]
  • La detective Constable / Detective Sergeant Dinah Kowalska ( Elaine Cassidy ) es un miembro fuerte pero impulsivo del equipo. No la tienen en cuenta para un ascenso a sargento después de un estúpido error, y no pasa mucho tiempo antes de que haga otro movimiento siguiendo sus emociones, lo que amenaza su trabajo. [15] [16] Vive con su excéntrica madre polaca Magda y su hija adolescente Tessa.
  • La sargento detective Joy Freers ( Alexandra Roach ) es una detective igualmente brillante, pero que se muestra tímida ante los reflectores. Su ascenso a sargento por delante de Dinah la saca de su zona de confort; si tan solo reconociera su propia brillantez detrás de su ansiedad. [15] [16]
  • El detective Spike Tanner ( Will Mellor ) es un hombre testarudo y arriesgado que se encuentra entre las poderosas mujeres del grupo. Es el pegamento emocional que une al grupo, pero también es un tipo descarado y divertido. [15] [16]
  • Randolph Miller ( Paul Ritter ) es un excéntrico en el campo forense, a pesar de la desesperación general del equipo por su actitud mediocre hacia el trabajo. A menudo con resaca, es una suerte que Randolph sea un inconformista que es increíble en su trabajo. [15] [16]
  • El superintendente detective Darren Maclaren ( Colin Salmon ) es el gran jefe al que incluso Viv tiene que rendir cuentas. Es franco pero manipulador; es el único hombre que puede enfrentarse a Viv, e incluso así ella es más que una persona difícil de manejar. [15] [16]
  • La inspectora jefe Christine Lickberg ( Sarah Solemani ) es la nueva jefa de Viv en la segunda temporada. No tiene miedo de cuestionar las decisiones de Viv y no tiene intención de hacerse amiga del equipo.
  • La inspectora jefe detective Marilyn Marchant ( Claire Rushbrook ) es la nueva jefa de Viv en la tercera temporada, quien le brinda apoyo a Viv y un liderazgo firme según lo requiera el momento.
  • La agente Tegan Thompson ( Saira Choudhry ) es una agente dura y ambiciosa. Se niega a soportar a los tontos y tiene una buena relación con su compañero de policía Stuart; ¿hay algún indicio de romance? [15] [16]
  • El agente Stuart O'Connell ( Tom Varey ) es un policía inteligente y entusiasta, compañero de Tegan. Su objetivo es convertirse en sargento, pero no puede verse involucrado en los problemas en los que sus colegas se involucran. [15] [16]
  • El agente Jonah Mitchell (Ste Johnson) tiene sobrepeso y es travieso, pero entusiasta; es el compañero de Taz. [15] [16]
  • El agente Taz Ahmed (Neet Mohan) tiene una influencia despreocupada pero tranquilizadora en el equipo y es el compañero de Jonah. [15] [16]

Periódico

Series múltiples

  • Cathy Calvert (Charlie May-Clark) es una joven que proviene de un hogar desestructurado y que se convierte en una persona de interés para el equipo después de convertirse en el objetivo de un asesino en serie. Más tarde se queda con Dinah y su familia, desarrollando así un vínculo familiar con Dinah.
  • Donna Calvert (Claudia Adshead) es la hermana mayor de Cathy y una ex drogadicta que intenta cambiar su vida. Su papel como peluquera de Nora Attah le permite tener un contacto más profesional con el equipo de Viv en la segunda temporada.
  • La Dra. Peep ( Kate O'Flynn ) es una vieja amiga de Dinah y una psiquiatra consultora que trabaja con la policía en casos que requieren su experiencia psicológica.
  • Tessa Kowalska (Mia Blakeley, Serie 1 y Elizabeth Lomas, Serie 3) es la hija adolescente de Dinah y la nieta de Magda.
  • Gavin ( Conor MacNeill ) es un trabajador de apoyo civil dentro de la unidad de Viv, que reemplaza a Connie Ball a partir de la segunda serie.

Serie 1

  • Laurie Gaskell ( Risteárd Cooper ) es el marido de Viv y un aspirante a músico, que a menudo tiene problemas con las horas requeridas para el trabajo de Viv.
  • Magda Kowalska (Hanna Bieniuszewicz) es la madre de Dinah y la abuela de Tessa que vive con la familia.
  • Ruth Cheetham ( Siobhán McSweeney ) es una enfermera en uno de los departamentos de Accidentes y Emergencias locales que ocasionalmente entra en contacto con el equipo y luego sale con Jonah.
  • Patrick Llewellyn (Peter McDonald) es un trabajador social y líder de un grupo comunitario para jóvenes con síndrome de Down que se encuentra con la unidad de Viv durante su investigación sobre un asesino en serie.
  • Alpha (Ben Tavassoli) es el novio de Cathy Calvert y el padre de su hijo.
  • Connie Ball ( Hannah Walters ) es una trabajadora de apoyo civil dentro de la unidad de Viv, que se ocupa de asuntos administrativos relevantes para sus casos.

Serie 2

  • Nora Attah ( Rakie Ayola ) es una importante jefa del crimen en Manchester, que encabeza el sindicato del crimen nigeriano que compite directamente con la mafia irlandesa . Nora también conoce a Viv desde hace mucho tiempo y las dos son oponentes frecuentes en el ámbito policial/criminal.
  • Manni Attah ( Zackary Momoh ) es el hijo de Nora y una figura importante en su sindicato delictivo. Manni alberga esperanzas de suceder a Nora, a pesar de que su madre a menudo discrepa de sus decisiones e instintos.
  • Kim Garvey (Zak Sutcliffe) es un joven delincuente y criminal de poca monta con conexiones con la familia Attah.
  • El sargento detective Ewan Murray ( Felix Scott ) es un oficial de la Unidad de Protección Infantil, que se involucra con la unidad de Viv cuando se encuentran con un caso de explotación infantil relacionado con la familia Attah.
  • El sargento Keith Pankani ( Chook Sibtain ) es el oficial a cargo de la suite de custodia dentro de la estación de policía donde se encuentra la unidad de Viv.
  • Aidan McGee ( Jody Latham ) es un veterano de guerra y ex criminal que intenta enderezar su vida mientras lidia con una pérdida reciente, un caso que es objeto de una investigación por parte de la unidad de Viv. Aidan se ve obligado a desarmar una bomba atada a Donna Calvert por Manni Attah después de descubrir que ella ha sido una informante de la policía, dando información a Viv y Joy.

Serie 3

  • El inspector jefe detective Tom Pembroke ( Phil Dunster ) es un miembro de la Brigada Especial que choca con Viv cuando su investigación sobre el intento de asesinato de Caroline McCoy entra en conflicto con una investigación encubierta de la Brigada Especial sobre Albion.
  • Caroline McCoy ( Lisa McGrillis ) es una empresaria local y amiga de la familia de Viv desde hace mucho tiempo, quien conocía a la madre de Caroline. Caroline se postula para alcaldesa de Greater Manchester como candidata independiente, prometiendo unir a las comunidades, lo que la lleva a enfrentar un intento de asesinato.
  • Dennis Caddy ( Neil Maskell ) es el líder de Albion, un grupo local de extrema derecha con sede en Manchester, que es muy conocido por la policía.
  • Faye Caddy ( Sharon Rooney ) es la hermana menor de Dennis Caddy y líder adjunta de Albion, que apoya los esfuerzos políticos de extrema derecha de su hermano.
  • Bonnie Sands ( Tamara Lawrance ) es la novia del líder de Albion, Dennis Caddy, y despierta sospechas en la unidad de Viv al comienzo de su investigación sobre el intento de asesinato de McCoy. Resulta que Bonnie es una agente de policía encubierta infiltrada en Albion por la Brigada Especial que detuvo todo contacto con su controlador y se volvió rebelde. El equipo de Viv la acorrala, tras lo cual Dinah se convierte en su controladora.
  • Kashif Hassan ( Ace Bhatti ) es el actual alcalde del Gran Manchester y se postula para la reelección contra un grupo de candidatos que incluye a Caroline McCoy.
  • Lionel Durkin ( Patrick Baladi ) es el propietario de Pellinore, una empresa de seguridad privada con intereses en todo Manchester. Durkin también dirige varias organizaciones benéficas en nombre de los veteranos de guerra y, al mismo tiempo, apoya económicamente a Albion.
  • El inspector jefe detective Terry Taylor ( Nigel Lindsay ) es un oficial superior celoso y con motivaciones políticas, aliado con Caroline McCoy y que choca con Viv cuando es designado como su superior.

Lista de episodios

SerieEpisodiosEmitido originalmenteCalificaciones promedio (millones)Fecha de lanzamiento del DVD / Blu-ray
Región 1Región 2Región 3Región 4
185 de mayo de 20152.53—10 de agosto de 2015 [17] (2015-08-10)—6 de abril de 2016 [18] (2016-04-06)
27 [19]4 de enero de 2017 [19]2.69————
36 [20]13 de septiembre de 2018 [21]2.43————

Serie 1 (2015)

No.
en general		No. en
temporada		TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión originalEspectadores del Reino Unido
(millones)
11"Episodio 1"Catherine Morshead y David KerrPablo Abbott5 de mayo de 2015 (2015-05-05)3.93
Dinah ve a un sospechoso de robo cuando regresa a casa después de una noche de fiesta, pero cuando lo persigue y se encuentra en el camino de un autobús de dos pisos, su candidatura para el ascenso a sargento se pone en duda. Mientras tanto, dos niñas con síndrome de Down han sido asesinadas y una tercera niña está desaparecida. Dinah nota un vínculo entre los casos y no pasa mucho tiempo antes de que el equipo se quede sin tiempo para encontrar a la última víctima antes de que el asesino ataque de nuevo.
22"Episodio 2"David Kerr y Catherine MorsheadPablo Abbott12 de mayo de 2015 (2015-05-12)2,97
Mientras Dinah ayuda a la víctima Cathy Calvert, Viv y el equipo sienten la fuerza de las repercusiones cuando el caso pasa al equipo de McLaren. Mientras tanto, el primer caso de Joy como sargento la lleva a ella y a Spike tras la pista de una droga mortal que ya se ha cobrado la vida de tres víctimas. Utilizando una táctica bastante deshonesta, logran vigilar la ubicación de la fábrica de drogas antes de obtener la evidencia que necesitan para arrestar a su principal sospechoso.
33"Episodio 3"Catalina MorsheadPablo Tomalín19 de mayo de 2015 (2015-05-19)2.42
Convencida de que el asesino en serie atacará de nuevo pronto, Dinah utiliza una nueva pista como cebo para intentar tentar al asesino. Mientras tanto, Joy y Spike se enfrentan a un incendio provocado fatal en la casa de una mujer asiática. Cuando arrestan a su principal sospechoso en medio de la recepción de su boda, comienzan a darse cuenta de que pueden haber sido el hombre equivocado y que el marido de esa víctima puede ser el responsable del ataque.
44"Episodio 4"Misha Manson SmithJack Lothian26 de mayo de 2015 (2015-05-26)2.25
Una cuarta víctima es secuestrada por el asesino en serie, y Dinah y Viv piden ayuda a la mejor amiga de la joven para descifrar mensajes secretos en su diario entre ella y el asesino. Mientras tanto, Jonah y Taz tienen la dolorosa tarea de informar a la madre de una víctima de suicidio sobre su muerte, pero su visita a la casa de la víctima los lleva a encontrar a la esposa del hombre muerta y los pone sobre la pista de un quirófano clandestino secreto donde se lleva a cabo un comercio ilegal de órganos en el mercado negro .
55"Episodio 5"Catalina MorsheadPaul Abbott y Jimmy Dowdall2 de junio de 2015 (2015-06-02)2.29
Después de establecer contacto en línea con el asesino, el equipo utiliza al mejor amigo de una ex víctima como cebo, con la esperanza de que el asesino muestre su rostro. Mientras tanto, Spike tiene que lidiar con una multitud enfurecida que ha atacado a un agente de viajes. Sin embargo, cuando Spike descubre que la víctima es un ex asesino de niños, cuya identidad ha sido cambiada, su nivel de compasión comienza a declinar.
66"Episodio 6"Misha Manson SmithMarco Greig9 de junio de 2015 (2015-06-09)2.24
Tras conseguir pruebas contra el principal sospechoso, Patrick Llewellyn, el equipo organiza una redada en su casa, pero la persecución que sigue acaba en tragedia cuando muere en una colisión con un camión. Una búsqueda en su apartamento no arroja ninguna pista, hasta que Cathy afirma que su atacante tenía un cómplice, y Dinah y Viv pronto sospechan que el segundo hombre puede ser uno de los miembros del equipo. Mientras tanto, Joy y Spike investigan un caso de esclavitud en el que un joven que intentó escapar ha resultado con heridas graves.
77"Episodio 7"Harry BradbeerPablo Tomalín16 de junio de 2015 (2015-06-16)2.09
Viv le encarga a Dinah la tarea de eliminar a cada miembro del equipo como posible cómplice, pero pronto ambas encuentran evidencia que apunta al sospechoso más improbable de todos. Viv se enfrenta a un dilema personal: enfrentarse al asesino o enterrar las pruebas. Mientras tanto, Joy y Spike investigan el brutal tiroteo a un cirujano. Pronto descubren que una joven colegiala es la responsable y tratan de demostrar que su maestra y su inspiración la indujeron a hacerlo.
88"Episodio 8"Harry BradbeerPablo Abbott23 de junio de 2015 (2015-06-23)2.04
Dinah y Viv se enfrentan por la lucha personal de ella para enfrentarse al asesino, que es el marido de Viv. Jonah se enfrenta a una acción disciplinaria después de que su intento de salvar a una madre y a su bebé sale muy mal. Viv planea matar a su marido, pero mientras ella está fuera, Dinah y Cathy lo matan y borran sus huellas.

Serie 2 (2017)

No.
en general		No. en
temporada		TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión originalEspectadores del Reino Unido
(millones)
91"Episodio 1"Catalina MorsheadPablo Abbott4 de enero de 2017 (2017-01-04)3.58
En el funeral de su hijo, la jefa criminal Nora Attah, que está bajo la estrecha vigilancia del equipo Friday Street, es atacada por un terrorista que detona una explosión en el crematorio durante el servicio. Esto lleva al equipo a descubrir una serie de cuerpos identificados enterrados en una fosa común fuera del crematorio, lo que lleva a que los propietarios sean arrestados y llevados a interrogatorio. La familia Kennedy es sospechosa de ser responsable del ataque, y la archirrival de Nora, Jackie, es interrogada. Más tarde, Nora organiza un ataque de venganza y recluta a la rebelde Kim Garvey para entrar en el hospital donde el padre de Jackie, Earl, está siendo tratado y asesinarlo.
102"Episodio 2"Catalina MorsheadPablo Tomalín11 de enero de 2017 (2017-01-11)2.52
El asesinato de Earl Kennedy desencadena una serie de ataques antidisturbios en todo Manchester, y los negocios y hogares de Nora son los principales objetivos. Dinah y Jonah están de patrulla cuando son atacados por un grupo de alborotadores. Cuando Dinah llega a la escena de una tienda de vapeo que ha sido atacada con bombas incendiarias , entra para intentar salvar a una familia atrapada en el piso de arriba. Mientras está dentro, descubre una habitación cerrada con candado en la que está atrapado un grupo de adolescentes. No puede acceder a la habitación y los cinco jóvenes mueren asfixiados. Mientras tanto, Joy interroga a un saqueador, pero se sorprende cuando la joven adolescente se quita la vida inesperadamente mientras está detenida.
113"Episodio 3"Sarah O'GormanMark Greig y Paul Tomalin18 de enero de 2017 (2017-01-18)2.49
Viv y Spike interrogan a Nora en un intento de encontrar una grieta en su armadura, pero la falta de resultados lleva a Viv a llamar al Dr. Peep en busca de ayuda. Mientras tanto, Tegan y Jonah son llamados a un robo a mano armada en un pub. Jonah logra desarmar al sospechoso, pero cuando se desmaya de un presunto ataque cardíaco, el paramédico en el lugar le ordena a Jonah que use su pistola eléctrica para reiniciar su corazón. Jonah está encantado hasta que descubre que el hombre en realidad no es un paramédico y que ha sido culpable de una serie de delitos de estafa con víctimas de edad avanzada. Mientras Joy se prepara para su entrevista con la Comisión Independiente de Quejas contra la Policía, Viv y Dinah confrontan a Mani con una evidencia potencialmente transformadora que Miller ha descubierto.
124"Episodio 4"Sarah O'GormanJimmy Dowdall25 de enero de 2017 (2017-01-25)2,50
Mientras Viv continúa su búsqueda de Mani, Dinah continúa investigando el pasado de Ewan y descubre un rastro de niños sacados de hogares de cuidado aparentemente adecuados y puestos en manos de Nora. Al principio, Joy se niega a creer que su nuevo pretendiente sea tan corrupto como Dinah y Viv deciden creer, pero sus propias sospechas pronto comienzan a crecer. Mientras tanto, una niña de catorce años desaparece de camino a casa desde la escuela, y Miller descubre un historial de interacción en salas de chat con presuntos pedófilos . Un chivatazo lleva al equipo a buscar en el garaje de la víctima, donde encuentran manchas de sangre disfrazadas, pero ninguna resulta pertenecer a la niña desaparecida. Viv y Dinah deciden seguir la pista de Ewan.
135"Episodio 5"Samira RadsiPablo Abbott1 de febrero de 2017 (2017-02-01)2.65
Tras la muerte de Ewan, el equipo comienza a buscar en sus archivos de casos y descubre que era el oficial de caso de un niño de catorce años que desapareció hace cuatro semanas. Cuando las imágenes de video encontradas en la computadora de Ewan sugieren que el niño fue violado por Mani, Viv decide llegar a un acuerdo con Donna Calvert en un intento de entrar en el mundo de Nora. Dinah es llamada a una disputa entre un proveedor de servicios de aborto y su personal médico, pero el esposo del proveedor de servicios de aborto muere repentinamente de un ataque cardíaco . Mientras conduce y usa su teléfono móvil, Viv se ve involucrada en un accidente automovilístico menor, sin saber que esto ha sido organizado por Nora para que la suspendan.
146"Episodio 6"Samira RadsiPablo Tomalín8 de febrero de 2017 (2017-02-08)2.52
Suspendida de sus funciones, Viv hace todo lo posible por seguir investigando el caso Attah. Tras recibir un aviso de Donna, sigue la pista de Mani hasta un apartamento en el primer piso, encima de un restaurante chino, y, de repente, se encuentra con el cuerpo desaparecido de Roland Berry. Spike finalmente consigue que Kim Garvey se sincere con él. Joy intenta convencer a Nora de que haga un trato ofreciéndole investigar a un cirujano que supuestamente está practicando la mutilación genital femenina a niñas, y decide enviar a Tegan de incógnito para atrapar al autor en el acto. Las acusaciones contra Viv son retiradas, lo que le permite volver a trabajar. Dinah descubre que Viv y Joy han estado utilizando a Donna como topo .
157"Episodio 7"Roberto QuinnPablo Abbott15 de febrero de 2017 (2017-02-15)2.56
El equipo se arriesga en un intento de acabar con los Attah de una vez por todas. Joy hace un descubrimiento que cambia el caso y Donna representa una amenaza importante para el edificio de Friday Street. Las cosas terminan en un campo con un helicóptero y un arma.

Serie 3 (2018)

No.
en general		No. en
temporada		TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión original [21]Espectadores del Reino Unido
(millones)
161"Episodio 1"Catalina MorsheadPablo Tomalín13 de septiembre de 2018 (2018-09-13)2.51
El intento de asesinato de la candidata a alcaldesa Caroline McCoy se vuelve trágico cuando Joy es asesinada a tiros en el cumplimiento de su deber. Decidida a vengarse, Viv y su equipo se acercan a un grupo de derecha, pero se encuentran bloqueados por uno de los suyos.
172"Episodio 2"Roberto QuinnPablo Tomalín20 de septiembre de 2018 (2018-09-20)2.38
El asesino de Joy genera caos en Manchester cuando afirma haber envenenado un lote de carne halal . Dinah, recién ascendida a sargento, se enfrenta a la policía encubierta Bonnie Sands y descubre que hay una razón más compleja por la que le dio la espalda a la policía.
183"Episodio 3"Catalina MorsheadPablo Abbott27 de septiembre de 2018 (2018-09-27)2.48
Se acerca el día de las elecciones y el equipo está en alerta máxima, ya que el reinado de terror de Beckett parece intensificarse cuando un anciano judío es encontrado muerto en un cementerio. El equipo está siguiendo de cerca a Beckett, y una reunión entre el conductor de la huida, Dennis, y Beckett promete ser la clave para capturarlo.
194"Episodio 4"Roberto QuinnTom se lamenta4 de octubre de 2018 (2018-10-04)2.37
El equipo tiene 48 horas para lograr que Dennis traicione a su mejor amigo y se convierta en informante de la policía. Cuando Viv descubre las inseguridades más profundas de Dennis, desata más de lo que podría haber esperado.
205"Episodio 5"Misha Manson SmithJulie Rutterford11 de octubre de 2018 (2018-10-11)2.44
El reinado político de Caroline McCoy trae caos a las calles de Manchester y catapulta al inspector jefe de línea dura Terry Taylor a la comisaría de Friday Street para alinear a la policía con su agenda.
216"Episodio 6"Misha Manson SmithPablo Abbott18 de octubre de 2018 (2018-10-18)2.38
El equipo se está quedando sin opciones y su estrategia se ve amenazada cuando uno de los suyos se ve en peligro.

Recepción

Premios y nominaciones

AñoAsociaciónCategoríaCandidato(s)Resultado
2015Festival de la ficción TV de La RochelleMejor ficción extranjeraSin ofenderGanó [22]
Premios de diseño y artesanía RTSLa mejor música, títulos originalesVince PapaNominado
2016Premios BAFTA de televisiónMejor serie dramáticaSin ofenderNominado
Premios de radiodifusiónMejor serie dramática o serialSin ofenderNominado
Mejor programa originalSin ofenderNominado
Premios de cine y televisión irlandesesMejor Actriz en un Papel Protagónico - DramaElaine CassidyNominado
Premios del programa RTSMejor serie dramáticaSin ofenderGanó [23]
2017Premios de cine y televisión irlandesesMejor Actriz en un Papel Protagónico - DramaElaine CassidyNominado

DVD

Las series uno y dos completas se lanzaron el 10 de agosto de 2015, así como una colección que contenía ambas series. La serie tres completa se lanzó el 22 de octubre de 2018, junto con una colección completa que contenía las tres series.

Referencias

  1. ^ Dianne Bourne (3 de noviembre de 2014). "Primeras imágenes del rodaje de No Offence, el nuevo drama policial de Paul Abbott". Manchester Evening News .
  2. ^ "El nuevo drama policial del desvergonzado escritor Paul Abbott, No Offence, se estrenará en Channel 4" . The Independent . 17 de abril de 2015. Archivado desde el original el 21 de junio de 2022.
  3. ^ Delgado, Kasia (23 de junio de 2015). "Volvemos a la escena del crimen con una segunda temporada de No Offence". Radio Times . Consultado el 23 de junio de 2015 .
  4. ^ "Anunciado el reparto de No Offence de Paul Abbott - Canal 4 - Información - Prensa". channel4.com .
  5. ^ "FremantleMedia no se ofende". TBI Vision . 1 de abril de 2015 . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  6. ^ Plunkett, John (23 de junio de 2015). "No Offence regresará para una segunda temporada en Channel 4". The Guardian . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
  7. ^ Boucher, Kevin (1 de marzo de 2016). «Audiencias: Camping Paradis líder, No Offence arranca fuerte, Bachelor en el más bajo». PureMédias (en francés) . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
  8. ^ "No Offence tendrá una tercera temporada". comedy.co.uk . 6 de julio de 2017 . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  9. ^ "No Offence comienza a rodar la tercera temporada en Manchester". www.prolificnorth.co.uk.
  10. ^ "El guionista de No Offence ya está trabajando en ideas para la temporada 4". Digital Spy . 19 de octubre de 2018 . Consultado el 21 de octubre de 2018 .
  11. ^ Carr, Martin [@nooclar] (28 de noviembre de 2019). "Acabo de encontrar este tributo a Viv, pero me entristeció que el programa ya no exista... https://t.co/S3tHcYagde #nooffence" ( Tweet ). Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 14 de junio de 2021 – vía Twitter .
  12. ^ Carr, Martin [@nooclar] (28 de noviembre de 2019). "@TheEdFromSpace Hola Edward. Sí. Se fue, se fue, lamentablemente" ( Tweet ). Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 14 de junio de 2021 – vía Twitter .
  13. ^ Carr, Martin [@nooclar] (28 de noviembre de 2019). "@whiteroserachel Hola Rachel, no, lamentablemente no. La estación Friday St ha cerrado sus puertas :(" ( Tweet ). Archivado del original el 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 14 de junio de 2021 – vía Twitter .
  14. ^ "Sin ofensa - Los 4". Canal 4. Consultado el 11 de junio de 2015 .
  15. ^ abcdefghij Delgado, Kasia (5 de mayo de 2015). "Conoce al elenco y los personajes de No Offence". Radio Times . Consultado el 11 de junio de 2015 .
  16. ^ abcdefghij "Sin ofensas: personajes". British Comedy Guide . Consultado el 11 de junio de 2015 .
  17. ^ Powell, Emma (5 de agosto de 2015). "La estrella de No Offence, Will Mellor, pide una gira en vivo de Two Pints ​​of Lager and a Packet of Crisps". Evening Standard . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
  18. ^ "Futuros lanzamientos: películas y programas de TV en DVD y Blu-Ray en Australia". Stack . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
  19. ^ ab La segunda temporada de No Offence comienza a rodarse y Sarah Solemani se une al reparto: La segunda temporada de No Offence comienza a rodarse y Sarah Solemani se une al reparto
  20. ^ "NO OFFENCE 3 de Paul Abbott comienza a rodarse en Manchester". Canal 4 . 24 de noviembre de 2017 . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  21. ^ ab "Guía y resúmenes de episodios de No Offence". Próximo episodio . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  22. ^ Langlais, Pierre (19 de septiembre de 2015). "Festival de La Rochelle : huit séries à découvrir ou à retrouver" [Festival de La Rochelle: ocho series para descubrir o redescubrir]. Telerama (en francés) . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
  23. ^ "RTS Programme Awards 2016". Royal Television Society . 19 de octubre de 2015 . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=No_Offence&oldid=1251687227"