Shinjuku

Este artículo tiene varios problemas. Ayúdenos a mejorarlo o a discutir estos problemas en la página de discusión . ( Aprenda cómo y cuándo eliminar estos mensajes ) Este artículo necesita citas adicionales para su verificación .Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  «Shinjuku» – noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( Enero de 2010 )( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje ) You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (March 2022) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Japanese article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 1,214 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:新宿区]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|ja|新宿区}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation. (Learn how and when to remove this message)

Shinjuku 新宿区
Pabellón especial
Ciudad de Shinjuku [1]
En el sentido de las agujas del reloj desde arriba: Nishi-Shinjuku Jardín Nacional Shinjuku Gyo-en Estación de Shinjuku (entrada sur) Edificio del Gobierno Metropolitano de Tokio Kabukicho Ichiban-Gai
Bandera Sello
Ubicación de Shinjuku en Tokio
Shinjuku
Coordenadas: 35°42′5″N 139°42′35″E / 35.70139, -139.70972
País	Japón
Región	Kanto
Prefectura	Tokio
Gobierno
• Alcalde	Kenichi Yoshizumi
• Embajador de Turismo	Godzilla [2]
Área
• Total	18,23 km² ( 7,04 millas cuadradas)
Población  (1 de octubre de 2020 [3] )
• Total	349.385
• Densidad	19.000/km2 ( 50.000/milla cuadrada)
Huso horario	UTC+9 ( hora estándar de Japón )
- Árbol	Zelkova serrata
- Flor	Azalea
Número de teléfono	03-3209-1111
Dirección del Ayuntamiento	Kabukichō 1-4-1, Shinjuku-ku, Tokio 160-8484
Sitio web	www.ciudad.shinjuku.lg.jp

Shinjuku ( japonés :新宿区, Hepburn : Shinjuku-ku , IPA: [ɕiɲdʑɯkɯ] ^ⓘ ), oficialmente llamadaCiudad Shinjuku, es unbarrio especialdeTokio,Japón. Es un importante centro comercial y administrativo , que alberga la mitad norte de la estación de tren más transitada del mundo (la estación de Shinjuku) , así como elEdificio del Gobierno Metropolitano de Tokio, el centro administrativo delGobierno Metropolitano de Tokio. A partir de 2018^[update], el barrio tiene unapoblaciónde 346 235 y unadensidad de poblaciónde 18 232 personas por km². El área total es de 18,23 km².^[4]Desde el final de laSegunda Guerra Mundial, Shinjuku se ha convertido en un importante centro secundario de Tokio (fukutoshin), rivalizando con el centro de la ciudad original enMarunouchi.

El término "Shinjuku" también se utiliza habitualmente para referirse a toda la zona que rodea la estación de Shinjuku . La mitad sur de esta zona y de la estación se encuentran, de hecho, en el vecino barrio de Shibuya .

En 1634, durante el periodo Edo , cuando se construyó el foso exterior del castillo de Edo , varios templos y santuarios se trasladaron a la zona de Yotsuya, en el extremo occidental de Shinjuku. En 1698, Naitō-Shinjuku se había desarrollado como una nueva (shin) estación ( shuku o juku ) en Kōshū Kaidō , una de las principales carreteras de esa época. Naitō era el apellido de un daimyō cuya mansión se encontraba en la zona; su tierra es ahora un parque público, el Shinjuku Gyoen. En 1898, se construyó la Planta de Purificación de Agua de Yodobashi, la primera instalación de tratamiento de agua moderna de la ciudad, en el área que ahora está entre el parque y la estación de tren. ^[5]

En 1920, la ciudad de Naitō-Shinjuku, que comprendía grandes partes de la actual Shinjuku (el barrio, no el municipio), partes de Nishi-Shinjuku y Kabukichō , se integró en la ciudad de Tokio . Shinjuku comenzó a desarrollarse hasta su forma actual después del Gran Terremoto de Kantō en 1923, ya que la zona sísmicamente estable escapó en gran medida a la devastación. En consecuencia, West Shinjuku es una de las pocas áreas de Tokio con muchos rascacielos .

Los bombardeos aéreos de Tokio de mayo a agosto de 1945 destruyeron casi el 90% de los edificios de la zona de la estación de Shinjuku y sus alrededores. ^[6] La forma de antes de la guerra de Shinjuku y del resto de Tokio se mantuvo después de la guerra porque las carreteras y las vías férreas, a pesar de estar dañadas, se mantuvieron y formaron el corazón de Shinjuku en la construcción de posguerra. Sólo en Kabuki-cho se puso en marcha un gran plan de reconstrucción. ^[7]

El distrito actual se estableció el 15 de marzo de 1947 con la fusión de los distritos anteriores de Yotsuya, Ushigome y Yodobashi. Sirvió como parte de la carrera de 50 km de caminata y maratón de atletismo durante los Juegos Olímpicos de Verano de 1964. ^[8] En la década de 1970 , la Planta de Purificación de Agua de Yodobashi cerró y fue reemplazada por rascacielos. ^[9]

En 1991, el Gobierno Metropolitano de Tokio se trasladó del distrito Marunouchi de Chiyoda al edificio actual en Shinjuku (el Foro Internacional de Tokio se encuentra en el antiguo emplazamiento que dejó vacante el gobierno).

Shinjuku está rodeado por Chiyoda al este; Bunkyo y Toshima al norte; Nakano al oeste, y Shibuya y Minato al sur. ^[10]

La ciudad actual de Shinjuku surgió de varias ciudades y pueblos separados, que han conservado algunas distinciones a pesar de crecer juntos como parte de la metrópolis de Tokio.

• Shinjuku Este (o administrativamente llamado Shinjuku, Shinjuku-ku): el área al este de la estación de Shinjuku y los alrededores de la estación Shinjuku-sanchome , históricamente conocida como Naito-Shinjuku, alberga el ayuntamiento y los grandes almacenes insignia Isetan , así como varias áreas de interés más pequeñas:
  • Kabukichō : el barrio rojo más conocido de Tokio, famoso por su variedad de bares, restaurantes y establecimientos relacionados con el sexo .
  • Golden Gai : una zona de pequeños bares y discotecas con aires de chabolas. Aquí se reúnen músicos, artistas, periodistas, actores y directores, y las paredes destartaladas de los bares están cubiertas de carteles de películas.
  • Shinjuku Gyo-en : un gran parque de 58,3 hectáreas y 3,5 km de circunferencia, que combina el estilo tradicional japonés , el paisaje inglés y los jardines formales franceses .
  • Shinjuku Ni-chōme : el distrito gay más conocido de Tokio .
• Nishi-Shinjuku : La zona al oeste de la estación Shinjuku, conocida históricamente como Yodobashi, alberga la mayor concentración de rascacielos de Tokio . Varios de los edificios más altos de Tokio se encuentran en esta zona, incluido el edificio del Gobierno Metropolitano de Tokio, el edificio KDDI y la Torre Park .
• Ochiai: La esquina noroeste de Shinjuku, que se extiende hasta el área alrededor de la estación Ochiai-minami-nagasaki y el lado sur de la estación Mejiro , es en gran parte residencial con un pequeño distrito comercial alrededor de la estación Nakai .
• Ōkubo : el área que rodea las estaciones de Okubo , Shin-Okubo y Higashi-Shinjuku es mejor conocida como el histórico barrio étnico coreano de Tokio después de la Segunda Guerra Mundial .
• Totsuka: la parte norte de Shinjuku que rodea la estación de Takadanobaba y la Universidad de Waseda , hoy conocida comúnmente como Nishi-Waseda. La zona de Takadanobaba es una importante zona residencial y de vida nocturna para estudiantes, así como un centro de transporte.
• Toyama : una zona principalmente residencial y escolar, al este de Ōkubo y al sur de la Universidad de Waseda , que se extiende hasta el área alrededor de la estación Nishi-Waseda , el Colegio de Mujeres Gakushuin y el Parque Toyama.
• Ushigome : una zona principalmente residencial en la parte oriental de la ciudad.
  • Ichigaya : una zona comercial en el este de Shinjuku, sede del Ministerio de Defensa .
  • Kagurazaka : una colina que desciende hasta el área de la estación Iidabashi , que alguna vez fue uno de los últimos distritos de hanamachi o geishas que quedaban en Tokio y actualmente es conocido por albergar una importante comunidad francesa. ^[11]
• Yotsuya : un distrito residencial y comercial de lujo en la esquina sureste de Shinjuku. La zona de Arakichō es conocida por sus numerosos restaurantes pequeños, bares e izakayas .

A menudo se entiende popularmente que "Shinjuku" significa toda el área que rodea la estación de Shinjuku , pero el complejo Shinjuku Southern Terrace y las áreas al oeste de la estación y al sur de Kōshū Kaidō son parte de los distritos de Yoyogi y Sendagaya del barrio especial de Shibuya .

Naturalmente, la mayor parte de Shinjuku está ocupada por la meseta de Yodobashi, cuya parte más elevada se extiende a través de la mayor parte del área de la estación de Shinjuku. El río Kanda atraviesa las áreas de Ochiai y Totsuka cerca del nivel del mar, pero la meseta de Toshima también genera elevación en los extremos norte de Totsuka y Ochiai. El punto más alto de Shinjuku es Hakone-san en el parque de Toyama, a 44,6 m sobre el nivel del mar. ^[12]

El área que rodea la estación de Shinjuku es un importante centro económico de Tokio. Muchas empresas tienen sus sedes u oficinas en Tokio en esta área, incluido el operador telefónico regional NTT East , el fabricante global de cámaras y dispositivos médicos Olympus Corporation , el gigante de la electrónica Seiko Epson , ^[13] el desarrollador de videojuegos Square Enix , ^[14] las cadenas de comida rápida McDonald's Japan y Yoshinoya , ^[15] la agencia de viajes HIS , ^[16] Subaru Corporation ( Subaru ), ^[17] el operador ferroviario Odakyu Electric Railway , los gigantes de la construcción Taisei Corporation ^[18] y Kumagai Gumi , ^[19] el fabricante de equipos médicos Nihon Kohden , ^[20] Enoki Films , ^[21] la empresa de software de navegación Jorudan , ^[22] el gigante de los fideos instantáneos Nissin Foods , ^[23] el fabricante de componentes automotrices Keihin Corporation , ^[24] y la aerolínea regional Airtransse . ^[25] El área de la estación también alberga numerosos minoristas importantes como Isetan , Takashimaya , Marui , Bic Camera , Yodobashi Camera y Yamada Denki .

El noreste de Shinjuku tiene una industria editorial activa y es el hogar de las editoriales Shinchosha ^[26] y Futabasha . ^[27] La ​​tienda principal de la cadena de librerías Books Kinokuniya también se encuentra en Shinjuku.

Nacionalidades residentes [28]
Nacionalidad	Población (porcentaje) (2024)
Japón	305.943 (86,9%)
Porcelana	17.447 (5,0%)
Corea del Sur	9.089 (2,6%)
Nepal	3.838 (1,1%)
Vietnam	2.642 (0,8%)
Birmania	2.591 (0,7%)
Otros	10.159 (2,9%)

En 2012, los ciudadanos chinos se convirtieron en los ciudadanos extranjeros más numerosos en Shinjuku. Antes, la ciudadanía más común era la de Corea del Norte y Corea del Sur en conjunto. ^[29]

Al igual que los demás distritos especiales de Tokio , Shinjuku tiene un estatus equivalente al de una ciudad . El alcalde actual es Kenichi Yoshizumi. El consejo del distrito (区議会, kugikai ) está formado por 38 miembros electos; el Partido Liberal Democrático y el Partido Nuevo Komeitō juntos actualmente tienen una mayoría. El Partido Democrático de Japón , el Partido Comunista Japonés y el Partido Socialdemócrata también están representados junto con cuatro independientes . La oficina municipal de Shinjuku (区役所, kuyakusho ) está ubicada en el borde sureste de Kabukichō.

Shinjuku es también la sede del Gobierno Metropolitano de Tokio . La oficina del gobernador, la cámara de la asamblea metropolitana y todas las oficinas administrativas centrales se encuentran en el edificio del Gobierno Metropolitano de Tokio . Técnicamente, Shinjuku es, por tanto, la capital de la prefectura de Tokio ; pero según una declaración de la oficina del gobernador, Tokio (la – como unidad administrativa: antigua – Ciudad de Tokio , el área de los 23 distritos especiales de la actualidad en conjunto) normalmente puede considerarse la capital de Tokio (prefectura/"Metrópolis") para fines geográficos. El Instituto de Inspección Geográfica (Kokudo Chiriin) nombra a Tōkyō (la ciudad) como capital de Tōkyō-to (la prefectura/"Metrópolis"). ^[31]

• Elecciones locales de Shinjuku de 2004
• Elecciones a la alcaldía de Shinjuku de 2006
• Elecciones locales de Shinjuku de 2007

Shinjuku cuenta con varias bibliotecas públicas, entre ellas la Biblioteca Central (con la Biblioteca Infantil), la Biblioteca Yotsuya, la Biblioteca Tsurumaki, la Biblioteca Tsunohazu, la Biblioteca Nishi-Ochiai, la Biblioteca Toyama, la Biblioteca Kita-Shinjuku, la Biblioteca Okubo y la Biblioteca Nakamachi. Además, hay una biblioteca sucursal, la Biblioteca Sucursal de la Biblioteca Central en la Oficina Municipal, ubicada en la oficina municipal. ^[32]

Hay varios hospitales importantes ubicados dentro de los límites de la ciudad:

• Hospital Central del Centro Nacional de Salud y Medicina Global
• Hospital Universitario de Keio
• Centro Nacional de Salud y Medicina Global
• Centro Médico Yamate de Tokio
• Hospital Universitario de Medicina de Tokio
• Hospital Universitario de Medicina Femenina de Tokio
• Hospital Ohkubo de la Corporación Metropolitana de Salud y Tratamiento Médico de Tokio

• Museo de Billetes y Sellos de la Oficina Nacional de Imprenta
• Museo Nacional de Naturaleza y Ciencia, sucursal de Shinjuku
• Museo Histórico de Shinjuku
• Museo del Departamento de Bomberos de Tokio
• Museo del Juguete de Tokio

• Ciudad de la Ópera de Tokio
• Centro de entretenimiento Shinjuku
• Salón de la Vida Meiji Yasuda

Shinjuku es un importante centro de transporte urbano. Se estima que 3,64 millones de pasajeros pasan por la estación de Shinjuku cada día, lo que la convierte en la estación más transitada del mundo. Alberga intercambiadores con tres líneas de metro y tres líneas de cercanías privadas, así como varias líneas JR.

Una lista de líneas ferroviarias que pasan por Shinjuku y estaciones ubicadas dentro de esta ciudad incluye:

• JR Este
  • Línea Yamanote : Takadanobaba , Shin-Ōkubo , Shinjuku
  • Línea Chūō (Rápida) , Línea Chūō-Sōbu : Yotsuya , Shinanomachi , Shinjuku, Ōkubo
  • Línea Saikyō , Línea Shōnan-Shinjuku : Shinjuku
• Metro de Tokio
  • Línea Marunouchi : Yotsuya, Yotsuya-sanchōme , Shinjuku-gyoenmae , Shinjuku-sanchōme , Shinjuku, Nishi-Shinjuku
  • Línea Yūrakuchō : Ichigaya, Iidabashi
  • Línea Tōzai : Kagurazaka , Waseda , Takadanobaba, Ochiai
  • Línea Fukutoshin : Nishi-Waseda , Higashi-Shinjuku , Shinjuku-sanchōme
  • Línea Namboku : Iidabashi, Ichigaya, Yotsuya
• Oficina Metropolitana de Transporte de Tokio
  • Línea Toei Shinjuku : Akebonobashi , Shinjuku-sanchōme, Shinjuku
  • Línea Toei Ōedo : Ochiai-Minaminagasaki , Nakai , Nishi-Shinjuku-gochōme , Tochō-mae , Kokuritsu-Kyōgijō , Ushigome-Kagurazaka , Ushigome-Yanagichō , Wakamatsu-Kawada , Higashi-Shinjuku, Shinjuku-Nishiguchi
  • Línea Toden Arakawa : Omokagebashi, Waseda
• Ferrocarril eléctrico Odakyu Línea Odawara : Shinjuku
• Línea Keio de Keio Corporation , Nueva línea Keio : Shinjuku
• Ferrocarril Seibu Línea Seibu Shinjuku : Seibu-Shinjuku , Takadanobaba, Shimo-Ochiai , Nakai

Autopista Shuto :

• Ruta Shinjuku nº4 (Miyakezaka JCT - Takaido)
• Ruta Ikebukuro nº 5 (JCT Takebashi - JCT Bijogi)

Carreteras nacionales :

• Ruta Nacional 20 (Shinjuku-dōri, Kōshū-kaidō)

Otras rutas importantes:

• Ruta Metropolitana de Tokio 8 (Mejiro-dōri, Shin-Mejiro-dōri)
• Ruta Metropolitana de Tokio 302 (Yasukuni-dōri, Ōme-kaidō)
• Ruta Metropolitana de Tokio 305 (Meiji-dōri)

Emocionado:

• Universidad Lakeland Japón (Sumida-ku)

Las escuelas secundarias públicas son administradas por la Junta de Educación del Gobierno Metropolitano de Tokio .

• Escuela Secundaria Shinjuku  [ja]
• Escuela Secundaria Shinjuku Yamabuki
• Escuela Secundaria Toyama  [ja]

Cerrado:

• Escuela secundaria técnica Koishikawa  [ja]

Escuelas privadas:

• Escuela secundaria y preparatoria para niñas Gakushuin  [ja] , escuela privada para niñas, afiliada a la Universidad Gakushuin y al Colegio de Mujeres Gakushuin
• Escuela secundaria y preparatoria Hozen  [ja] , escuela privada para varones
• Escuela secundaria y preparatoria Kaijō  [ja] , escuela privada para varones
• Seijo Senior High School y Seijo Gakuen Junior High School  [ja] , escuela privada para niñas
• Escuela Secundaria y Preparatoria Seijō  [ja] , escuela privada para varones
• Waseda Junior and Senior High School  [ja] , escuela privada para varones, afiliada a la Universidad de Waseda
• Escuela Secundaria y Preparatoria Meijiro Kenshin

Las escuelas públicas primarias y secundarias de Shinjuku son administradas por la Junta de Educación de la ciudad de Shinjuku (el distrito de Shinjuku) (新宿区教育委員会).

Shinjuku tiene acuerdos de hermanamiento con varias localidades: ^[33]

• Lefkada , Grecia
• Mitte , Berlín, Alemania
• Distrito de Dongcheng, Pekín , China
• Ina, Nagano , Japón

• Plaza de los Ciudadanos , un espacio urbano en Shinjuku
• Turismo en Japón

• Oficina del distrito de Shinjuku, Historia de Shinjuku
• Hiroo Ichikawa "Reconstructing Tokyo: The Attempt to Transform a Metropolis" en C. Hein, JM Diefendorf e I. Yorifusa (Eds.) (2003). Building Urban Japan after 1945. Nueva York: Palgrave.

• Demografía de Shinjuku (en japonés)
• El Museo Histórico de Shinjuku: un museo muy bien organizado con interesantes exposiciones sobre el pasado de Tokio.
• Más información sobre Shinjuku. Archivado el 21 de julio de 2019 en Wayback Machine .