Ágata de Sicilia
Santa y virgen mártir
Smo.

Ágata de Sicilia
Representación del martirio de Santa Águeda de Sebastiano del Piombo , 1520
Virgen y mártir
Nacidodo.  231 [1]
Catania , Sicilia , Imperio Romano
Fallecidodo.  251
Catania, Sicilia, Imperio Romano
Causa de muerteTortura
Venerado en
CanonizadoPrecongregación por tradición confirmada por el Papa Gregorio I
Banquete5 de febrero
Atributospinzas, pechos en un plato [3]
Mecenazgo

Águeda [a] de Sicilia ( c.  231 – 251 d. C. ) es una santa cristiana . Su festividad se celebra el 5 de febrero. Águeda nació en Catania , parte de la provincia romana de Sicilia , y fue martirizada alrededor del año  251. Es una de las varias vírgenes mártires que se conmemoran por su nombre en el Canon de la Misa . [7]

Ágata es la patrona de Catania, Molise , Malta , San Marino , Galípoli en Apulia , [b] y Zamarramala , un municipio de la provincia de Segovia en España. También es la patrona de los pacientes de cáncer de mama , las víctimas de violación, los mártires , las nodrizas , los fundidores de campanas y los panaderos , y se la invoca contra el fuego, los terremotos y las erupciones del monte Etna .

Historia temprana

Agatha está enterrada en la Badia di Sant'Agata, Catania. [c] Ella aparece en el Martyrologium Hieronymianum de finales del siglo VI asociado con Jerónimo , [10] y el Synaxarion , el calendario de la iglesia de Cartago, c.  530 . [11] Agatha también aparece en uno de los carminas de Venantius Fortunatus . [12]

Dos iglesias tempranas fueron dedicadas en su honor en Roma, Sant'Agata in Trastevere y notablemente la Iglesia de Sant'Agata dei Goti en Via Mazzarino, [13] una iglesia titular con mosaicos en el ábside de c.  460 y rastros de un ciclo de frescos, [d] repintados por Gismondo Cerrini en 1630. En el siglo VI d.C., la iglesia fue adaptada al arrianismo , de ahí su nombre "Santa Ágata de los Godos ", y luego reconsagrada por Gregorio Magno , quien confirmó su santidad tradicional.

Águeda también aparece representada en los mosaicos de San Apolinar Nuevo de Rávena , donde aparece ricamente vestida en la procesión de las mártires a lo largo del muro norte. Su imagen forma una "I" inicial en el Sacramentario de Gellone, que data de finales del siglo VIII.

Vida

Águeda, una de las vírgenes mártires más veneradas de la antigüedad cristiana, fue condenada a muerte durante la persecución de Decia (250-253) en Catania, Sicilia, por su decidida profesión de fe. [10]

Su leyenda escrita [15] comprende "relatos sencillos de interrogatorio, tortura, resistencia y triunfo que constituyen parte de la literatura hagiográfica más antigua ", [16] y se reflejan en recensiones posteriores, siendo la más antigua que se conserva una passio ilustrada de finales del siglo X. [ 17]

Ágata ante el juez, tal como aparece representada en una vidriera de 1515 en Notre-Dame, Saint-Lô [18]

Según la Leyenda Dorada del siglo XIII (III.15) de Jacobus de Voragine , Águeda, de 15 años, de una familia rica y noble, hizo voto de virginidad y rechazó los avances amorosos del prefecto romano Quintianus, quien pensó que podía obligarla a desviarse de su voto y casarse con él. Sus persistentes propuestas fueron rechazadas constantemente por Águeda. Esto fue durante las persecuciones de Decio, por lo que Quintianus, sabiendo que ella era cristiana, la denunció a las autoridades. Quintianus mismo era gobernador del distrito. [19]

Quintianus esperaba que Agatha cediera a sus demandas cuando se enfrentaba a la tortura y la posible muerte, pero Agatha simplemente reafirmó su creencia en Dios orando: "Jesucristo, Señor de todo, ves mi corazón, conoces mis deseos. Posee todo lo que soy. Soy tu oveja: hazme digna de vencer al diablo". Para obligarla a cambiar de opinión, Quintianus envió a Agatha a Afrodisia, la dueña de un burdel, y la hizo encarcelar allí; sin embargo, el castigo fracasó, y Agatha siguió siendo cristiana. [20]

Quintianus mandó llamar a Agatha de nuevo, discutió con ella y la amenazó, antes de finalmente hacerla encarcelar y torturarla. La tendieron en un potro para ser desgarrada con ganchos de hierro, quemada con antorchas y azotada. Le quitaron los pechos con tenazas.

Santa Águeda representada en una vidriera de la catedral de Rouen

Después de más enfrentamientos dramáticos con Quintianus, representados en una secuencia de diálogos en su passio que documentan su fortaleza y firme devoción, Águeda fue sentenciada a ser quemada en la hoguera ; sin embargo, un terremoto impidió que esto sucediera, y en su lugar fue enviada a prisión, donde San Pedro el Apóstol se le apareció y curó sus heridas. [21]

Águeda murió en prisión, probablemente en el año 251, según la Legenda Aurea . Aunque el martirio de Águeda está autenticado y su veneración como santa se había extendido más allá de su lugar natal incluso en la antigüedad, no hay información fiable sobre los detalles de su muerte. [10]

Osbern Bokenam , A Legend of Holy Women , escrito en la década de 1440, ofrece algunos detalles adicionales. [22]

Veneración

Según la tradición maltesa, durante la persecución del emperador romano Decio (249-251 d. C.), Águeda, junto con algunos de sus amigos, huyó de Sicilia y se refugió en Malta. Algunos historiadores creen que su estancia en la isla fue más bien breve y que pasó sus días en una cripta excavada en la roca en Rabat , rezando y enseñando el cristianismo a los niños. Después de un tiempo, Águeda regresó a Sicilia, donde se enfrentó al martirio. Águeda fue arrestada y llevada ante Quintiano, pretor de Catania, quien la condenó a tortura y prisión. [23]

La cripta de Santa Águeda es una basílica subterránea que desde tiempos remotos fue venerada por los malteses. En la época de la estancia de Santa Águeda, la cripta era una pequeña cueva natural que, más tarde, durante el siglo IV o V, fue ampliada y embellecida. [23]

Después de la época de la Reforma, Ágata se mantuvo en el calendario del Libro de Oración Común de la Iglesia de Inglaterra , con su festividad el 5 de febrero. Varias iglesias parroquiales de la Iglesia de Inglaterra están dedicadas a su honor.

En 2022, la Iglesia Episcopal autorizó definitivamente la celebración de una festividad en honor a Ágata el 5 de febrero. [24]

El traslado de sus reliquias se conmemora el 10 de marzo y el 17 de agosto. [25]

Fiesta de Santa Águeda en Catania

La Fiesta de Santa Ágata en Catania es una fiesta importante en la región, que se celebra durante los primeros cinco días de febrero. La Catedral de Catania (también conocida como Cattedrale di Sant'Agata ) está dedicada a su honor.

  • Una fotografía en blanco y negro en tono sepia de una multitud de personas.
    La fiesta de Santa Águeda en 1915
  • La Fiesta de Santa Águeda en 2007
    La Fiesta de Santa Águeda en 2007
  • La Fiesta de Santa Águeda en 2008
    La Fiesta de Santa Águeda en 2008
  • El Duomo de Catania durante el festival
    El Duomo de Catania durante el festival

Mecenazgo

Los pechos de Santa Águeda esculpidos en los muros de la fortificación de Mons, Var, en el sur de Francia

Santa Águeda es la patrona de las víctimas de violación, de los enfermos de cáncer de mama, de las nodrizas y de los fundidores de campanas (por la forma de sus pechos cercenados). También se la considera una poderosa intercesora cuando las personas sufren incendios. Su festividad se celebra el 5 de febrero.

También es una santa patrona de Malta , donde se dice que en 1551 su intercesión a través de una supuesta aparición a una monja benedictina salvó a Malta de la invasión turca . [23]

Se convirtió en la santa patrona de la República de San Marino después de que el Papa Clemente XII restaurara la independencia del estado en su festividad, el 5 de febrero de 1740. [26]

También es la patrona de Catania , Sorihuela del Guadalimar (España), Molise , San Marino y Kalsa , un barrio histórico de Palermo .

Se la considera patrona de Palermo . Al año siguiente de su muerte, se atribuyó a su intercesión el apaciguamiento de una erupción del volcán Etna . Como resultado, al parecer, la gente siguió pidiéndole oraciones para que los protegiera contra el fuego. [27]

En Suiza , Águeda es considerada la santa patrona de los bomberos.

En el Reino Unido , Águeda es la santa patrona de los campaneros al servicio de la Iglesia Católica . [28]

Iconografía

Minne di Sant'Agata , un dulce típico siciliano con forma de pecho, que representa los pechos cortados de Santa Águeda.

A Santa Águeda se la representa a menudo iconográficamente llevando sus pechos extirpados en una bandeja, como en Santa Águeda de Bernardino Luini (1510-1515) en la Galería Borghese, Roma, en la que Águeda contempla los pechos en una bandeja vertical sostenida en su mano.

En muchos países se encuentra la tradición de elaborar en la festividad de Santa Águeda pasteles con forma , como el pan o bollos de Águeda o los llamados Minne di Sant'Agata ("Pechos de Santa Águeda") o Minni di Virgini ("Pechos de la virgen").

Legado

El pueblo vasco tiene la tradición de reunirse en la víspera de Santa Águeda ( en vasco : Santa Ageda bezpera ) e ir puerta por puerta por su pueblo. Los propietarios pueden elegir escuchar una canción sobre la vida de Águeda, que se acompaña con los golpes de los bastones del coro en el suelo o bien una oración por los difuntos de la casa. Después de eso, el propietario dona comida al coro. [29] La letra de la canción varía según cada tradición local y el dialecto vasco hablado localmente. En 1937, durante la Guerra Civil Española , se compuso una versión de la canción en español. En la letra, esta versión española elogiaba al barco soviético Komsomol , que se había hundido mientras transportaba armas soviéticas a la Segunda República Española .

Del 3 al 5 de febrero se celebra en Catania ( Sicilia ) un festival anual para conmemorar la vida de Santa Águeda . El festival culmina con una procesión que dura toda la noche por la ciudad. [30]

La Torre de Santa Águeda es una antigua fortaleza de los caballeros situada en el noroeste de Malta. La torre del siglo XVII sirvió como base militar durante las dos guerras mundiales y fue utilizada como estación de radar por el ejército maltés. [23]

Santa Águeda también es conmemorada en la literatura. La poetisa italiana Martha Marchina escribió un epigrama en Musa Posthuma que conmemora su martirio. En él, Marchina caracteriza a Águeda como poderosa y ella recupera ese poder porque se ha vuelto más bella a través de sus heridas. [31]

Ágata de Sicilia es honrada con una Fiesta Menor en el calendario litúrgico de la Iglesia Episcopal en los Estados Unidos de América [32] el 5 de febrero . [33]

En el arte

Agatha es una figura destacada en la pieza de instalación The Dinner Party de Judy Chicago de 1979 , y está representada como uno de los 999 nombres en el Heritage Floor . [34]

Véase también

Lectura adicional

  • De Santa Águeda en "Ælfric's Lives of Saints", por Ælfric de Eynsham , Londres, publicado para la Early English text society, por N. Trübner & co. (1881).
  • Kirsch, Johann Peter (1907). "Santa Ágata"  . En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia católica . Vol. 1. Nueva York: Robert Appleton Company.
  • Henry Gardiner Adams, ed. (1857). "Agatha, Santa". Enciclopedia de biografías femeninas : 12. Wikidata  Q115346158.

Notas

  1. ^ 'Agatha' es la forma latinizada del griego Ἀγαθή ( Agathe ), derivado del griego ἀγαθός ( agathos , que significa "bueno"; [5] Jacobus de Voragine, tomando la etimología en la tradición clásica, como texto para un excursus creativo , hizo de 'Agatha' un origen simbólico en ἅγιος ( agios ), "sagrado", y Θεός ( Theos ), "Dios", y otro en a-geos , "sin tierra", es decir, virginalmente no contaminada por los deseos terrenales. [6]
  2. ↑ Las reliquias de Santa Águeda, en particular sus pechos, fueron robadas por orden de la propia santa y llevadas a Galípoli en 1126. Es la patrona de la diócesis de Galípoli, de la catedral de Galípoli y de la ciudad. [8]
  3. ↑ La reconstrucción actual de la antigua fundación fue obra de Giovanni Battista Vaccarini (1767). [9]
  4. ↑ La fecha de 460 aparece en TCI, Roma e dintorni ; una carta del Papa Adriano I (fallecido en 795) a Carlomagno señala que Gregorio (fallecido en 604) ordenó adornar la iglesia con mosaicos y frescos. [14]

Referencias

  1. ^ D'Arrigo, Santo. El Martirio de Santa Ágata (Catania) 1985
  2. ^ 18 de febrero / 5 de febrero. https://www.holytrinityorthodox.com/htc/orthodox-calendar/
  3. ^ Delaney, John P. (1980). Diccionario de santos (segunda edición). Garden City, Nueva York: Doubleday. ISBN 0-385-13594-7.
  4. ^ "Santa Águeda", Cultura Católica
  5. ^ Detrás del nombre: la etimología y la historia de los nombres de pila
  6. ^ ""Agatha", III.15". Archivado desde el original el 2014-11-03 . Consultado el 2009-04-12 .
  7. ^ VL Kennedy CSB, Los santos del Canon de la Misa , Pontifico Istituto di Archeologia Cristiana, Città del Vaticano, 1938.
  8. ^ Rávena, Bartolomeo (1836). Memorie istoriche della città di Gallipoli (en italiano). Nápoles: R. Miranda. págs. 316-326.
  9. ^ D'Arrigo 1985, pág. 15
  10. ^ abc Kirsch, Johann Peter. "Santa Ágata". The Catholic Encyclopedia. Vol. 1. Nueva York: Robert Appleton Company, 1907. 25 de abril de 2013
  11. ^ WH Frere, Estudios sobre la liturgia romana: 1. El calendario (Londres, 1930), pág. 94f.
  12. ^ Carmen VIII, 4, De Virginitate , anotado por Liana De Girolami Cheney, "The Cult of Saint Agatha" Woman's Art Journal 17 .1 (primavera - verano de 1996: 3–9) p. 3.
  13. ^ Touring Club Italiano, Roma e dintorni [Milán, 1965], págs. 444, 315)
  14. ^ (Cheney 1996 nota 5)
  15. ↑ Acta Sanctorum IV, febrero vol. I (nueva edición, París, 1863), págs. 599-662
  16. ^ Magdalena Elizabeth Carrasco, "El manuscrito ilustrado temprano de la Pasión de Santa Águeda (París, Bibl. Nat., MS lat. 5594)", Gesta 24 (1985), pág. 20.
  17. ^ Carrasco 1985, págs. 19–32.
  18. ^ Bey, Martine Callias; David, Veronique (2006). Los vitraux de Baja Normandía . Rennes: Prensas universitarias de Rennes. pag. 157.ISBN​ 2-84706-240-8.
  19. ^ "Ágata de Sicilia", Saints Resource, RCL Benziger
  20. ^ "Fabio, Michelle. "Fiesta de Santa Águeda en Catania, Sicilia", revista Italia, 2 de febrero de 2009". Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2012 . Consultado el 25 de abril de 2013 .
  21. ^ Stracke, JR, "Santa Águeda de Sicilia", Georgia Regents University, Augusta, Georgia Archivado el 13 de agosto de 2009 en Wayback Machine .
  22. ^ Osbern Bokenham, (Sheila Delany, tr.) Una leyenda de mujeres santas (Universidad de Notre Dame) 1992, págs. 157-167.
  23. ^ abcd "Santa Águeda", Cripta, Catacumbas y Museo de Santa Águeda
  24. ^ "Carpeta virtual de la Convención General". www.vbinder.net . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  25. ^ "Confermati i festeggiamenti agatini del 17 de agosto: la Santa torna tra la gente". Catania Hoy (en italiano) . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  26. ^ Nevio y Annio Maria Matteimi La República de San Marino: Guía histórica y artística de la ciudad y los castillos , 2011, pág. 23.
  27. ^ Foley OFM, Leonard. El santo del día (revisado por Pat McCloskey OFM), Franciscan Media ISBN 978-0-86716-887-7 
  28. ^ "El Gremio de Santa Águeda". www.guildofstagatha.org.uk . Archivado desde el original el 23 de julio de 2001 . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  29. ^ J. Etxegoien, Orhipean, Gure Herria ezagutzen (Xamar) 1996 [en euskera].
  30. ^ "Fiesta de Santa Águeda en Catania, Sicilia", revista Italia, 2 de febrero de 2009
  31. ^ Marchina, Marta (1662). Musa Póstuma. Roma. pag. 76.
  32. ^ "Fiestas menores y ayunos 2018". Archivado desde el original el 14 de febrero de 2019.
  33. ^ "Ágata de Sicilia". satucket.com . Consultado el 23 de abril de 2021 .
  34. ^ "Agatha". Centro de Arte Feminista Elizabeth A. Sackler: La cena: piso patrimonial: Agatha . Museo de Brooklyn . 2007. Consultado el 17 de diciembre de 2011 .
Wikiquote tiene citas relacionadas con Ágata de Sicilia .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Ágata de Sicilia .
Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
EB1911:Santa Águeda
  • "Santa Águeda - Columnatas de la Plaza de San Pedro"
  • "Aquí sigue la vida de Santa Águeda", de Jacobus Voragine, La leyenda dorada , trad. William Caxton.
  • "Santa Águeda de Sicilia" en el sitio web Iconografía Cristiana
  • Butler, Alban. Las vidas de los padres, mártires y otros santos principales, vol. I, D. & J. Sadlier, & Company, 1864
  • "Película de Santa Águeda" en el sitio web de Delusion
  • [1] [Películas sobre Santa Águeda]
  • La "Iglesia católica de Santa Águeda Virgen y Mártir" en el municipio de Nova Crnja .
  • Los edículos votivos en honor de Santa Ágata en Catania
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ágata_de_Sicilia&oldid=1256004443"