Habitación Este
Sala de eventos y recepciones en la Residencia Ejecutiva

El Salón Este es un salón de eventos y recepciones en la Residencia Ejecutiva , que es un edificio del complejo de la Casa Blanca , el hogar del presidente de los Estados Unidos . El Salón Este es el salón más grande de la Residencia Ejecutiva; se utiliza para bailes, recepciones, conferencias de prensa, ceremonias, conciertos y banquetes. El Salón Este fue uno de los últimos salones en ser terminado y decorado, y ha sufrido una redecoración sustancial durante los últimos dos siglos. Desde 1964, el Comité para la Preservación de la Casa Blanca ha asesorado, por orden ejecutiva, al presidente de los Estados Unidos y a la primera dama sobre la decoración, preservación y conservación del Salón Este y otros salones públicos de la Casa Blanca.

Construcción y decoración temprana

La Casa Blanca fue diseñada por el arquitecto James Hoban . La Casa Leinster en Irlanda fue la principal inspiración para la Casa Blanca, e incluye una gran sala este que puede haber inspirado la Sala Este de Hoban. Pero el Gran Comedor recientemente agregado en Mount Vernon también puede haber sido una fuente para el diseño de la Sala Este. [1] Como sus dibujos del segundo y tercer piso no existen, no está claro qué uso pretendía Hoban para la habitación. [2] Es posible que Hoban la quisiera para usarla como galería privada para la familia. [3] Sin embargo, era la habitación más grande de la Casa Blanca, de aproximadamente 80 por 37 pies (24 por 11 m) de tamaño con un techo de 22 pies de alto (6,7 m). [4] La ventana del medio en la pared norte fue diseñada para brindar acceso a una terraza (nunca construida). [5]

La Sala Este recibió su primer propósito en 1807. El arquitecto Benjamin Henry Latrobe había sido traído a la capital por Thomas Jefferson , quien lo nombró comisionado de edificios públicos. Latrobe inspeccionó la Casa Blanca en 1803, y los dibujos arquitectónicos del edificio (realizados en 1807) son los primeros planos existentes que se conocen. En sus bocetos, Latrobe comenta: "La sala de audiencias públicas está completamente inacabada, el techo ha cedido". [6] Latrobe también propuso sellar las ventanas del lado este de la sala basándose en una teoría arquitectónica sobre la luz natural. Pero este cambio no se realizó. [7]

Mobiliario antiguo

La Sala Este fue una de las últimas habitaciones del piso estatal en ser completada y utilizada. La Casa Blanca estaba inacabada cuando el presidente John Adams la ocupó entre 1800 y 1801. Su esposa, Abigail Adams , colgaba la ropa en la vacía Sala Este para que se secara. [8] Aunque gran parte de la Casa Blanca fue terminada y decorada durante la administración de Adams, la Sala Este no. La única obra de arte de la sala era una copia del retrato de Lansdowne que representaba a George Washington , pintado por Gilbert Stuart en 1797. Fue comprado por la Casa Blanca en 1800 y colgado en la Sala Este. (Rescatado del incendio de 1814, todavía cuelga allí, con un retrato complementario de Martha Washington pintado por Eliphalet Frazer Andrews en 1878.) [9] Había un sentimiento extendido en el Congreso de que Adams había adoptado demasiados de los adornos de la monarquía, y el Congreso se negó a asignar fondos para terminar la sala por temor a que se pareciera demasiado a una sala del trono . [10] Durante la administración de Jefferson , se compraron 38 sillas pintadas de oro y negro y se colocaron en la habitación, [3] pero poco más se sabe de los muebles de la habitación antes de 1814. [11] Jefferson también hizo dividir la Sala Este (usando lona y lona para las paredes) y el extremo sur se usó para un dormitorio y una oficina para Meriwether Lewis y Lewis Harvie (ambos secretarios privados del presidente ). [3] [12]

El sucesor de Jefferson, James Madison , intentó que las particiones fueran permanentes y le pidió a Latrobe que diseñara dormitorios y espacios de oficina en la parte sur de la sala. Pero estos cambios tampoco se llevaron a cabo. [13] Sin embargo, Madison utilizó una parte de la Sala Este para las reuniones del Gabinete . [14]

Restauración y mobiliario post incendio

La Sala Este, junto con el resto de la Casa Blanca, fue incendiada en 1814 durante el incendio de Washington en la Guerra de 1812. El interior fue destruido, aunque la mayoría de las paredes exteriores de arenisca permanecieron en pie. La fachada norte de la Casa Blanca fue la más dañada. Pero debido a que la Sala Este tenía tan pocos muebles, la sección de la fachada norte que daba al frente de la Sala Este fue la menos dañada. [15] Latrobe ayudó a reconstruir la Casa Blanca. En 1814 y 1815, la Sala Este reconstruida recibió nuevos marcos de puertas y puertas de caoba con incrustaciones que permanecen en la habitación hoy. Se instaló un nuevo trabajo de yeso en forma de un friso de cornisa dorada de anthemion (un patrón decorativo tradicional griego con forma de flor), [4] [16] y las paredes también se enyesaron (y se dejaron sin pintar). [17]

El presidente James Monroe añadió muebles de estilo federal , fabricados por el artesano de Georgetown William King Jr., a la Sala Este en 1818. [18] ( La participación de la primera dama Elizabeth Monroe se limitó a elegir la tela de las cortinas para la habitación). [19] King produjo 24 sillones y cuatro sofás, todos hechos de caoba. El costo total fue de $1,408. Los muebles no estaban tapizados y se encontraban a lo largo de las paredes en gran parte sin uso. [20] En 1829, el primer año de la administración de Jackson , [18] los muebles de King finalmente se tapizaron en seda damasco azul. [21] Monroe también compró (por $80) un busto de mármol de George Washington del escultor italiano Giuseppe Ceracchi , que permaneció en la Sala Este probablemente hasta la redecoración de Kennedy en 1962 (cuando se trasladó a la Sala Azul ). [22] [23] [24] [25] Monroe también compró en 1817 para las repisas de la chimenea cuatro candelabros de bronce dorado, diseñados y fabricados por el broncista francés Pierre-Philippe Thomire . [26]

En 1825, la sala contenía 24 sillones de caoba sin terminar , cuatro grandes sofás de caoba sin terminar, ocho mesas de pino, una mampara de puerta, una partición de papel, una estantería de tres estantes, un soporte de mapas de caoba, un lavabo (con palangana y aguamanil) y un prensador de ropa. [27] Pero en su mayor parte, desde 1818 hasta 1829, la Sala Este no se utilizó. Ocasionalmente se despejaba y se usaba para bailes, pero por lo general sus puertas estaban cerradas y servía como espacio de almacenamiento. [28] [16] Una historia ampliamente difundida afirma que durante dos meses en el verano de 1825, la Sala Este albergó al menos un caimán vivo que pertenecía al visitante Marqués de Lafayette , [29] [a] pero la falta de evidencia contemporánea sugiere que la historia podría ser apócrifa. [31] [32] El Congreso asignó 6.000 dólares para terminar finalmente la sala en 1826, aunque los fondos no estuvieron disponibles hasta 1825. El presidente John Quincy Adams utilizó el dinero para reparar la Casa Blanca en lugar de terminar la sala. [33]

Finalización en 1829 bajo la dirección de Jackson

La Sala Este fue finalmente terminada y decorada en 1829 por Andrew Jackson. Se instalaron nuevos trabajos de yeso en forma de friso de cornisa con himnos (un patrón decorativo tradicional griego con forma de flor), [4] se colocaron tres medallones de yeso neoclásicos en el techo, [34] y se quitó la media luna sobre la ventana veneciana de la pared este y se convirtió en una pared. [4] Se agregaron vigas de madera decorativas al techo, [35] y se bloquearon dos de las ventanas orientadas al este y se instalaron chimeneas con repisas de mármol italiano negro en su lugar. [4] La administración de Jackson recurrió al importador estadounidense nacido en Francia Louis Véron de Filadelfia para obtener ayuda para amueblar la mansión ejecutiva. Véron fue uno de los primeros comerciantes en exhibir artículos de una amplia gama de proveedores en una sala de exposición, en lugar de fabricar los artículos él mismo. Casi todos los muebles de 1829 para la Sala Este fueron suministrados por Véron. [33] Véron también añadió rayos dorados y estrellas sobre la puerta oeste (la que el presidente solía usar al entrar a la habitación). [36]

Las paredes desnudas estaban cubiertas con papel tapiz amarillo con ribetes de tela, se añadieron cortinas moreen de color azul claro a las ventanas, [33] [b] y se instalaron cornisas de yeso adornadas con águilas sobre las ventanas. [16] Véron cubrió el suelo con una alfombra azul, leonado y amarillo con bordes rojos [33] de 500 pies cuadrados (46 m 2 ) tejida en Bruselas . [38] [16] Los muebles Monroe de 1818 estaban tapizados, [18] tres grandes mesas de caoba cubiertas de mármol y cuatro mesas de muelle con cubierta de mármol blanco colocadas en la habitación. [39] [38] [36] [c] [d] Para la iluminación, Véron proporcionó varias lámparas astrales y de repisa. [33] [e] Se colocaron soportes de pared de bronce dorado para colgar lámparas y velas en las paredes, y se colocaron espejos con marcos dorados sobre las repisas de la chimenea. [33]

Jackson también compró tres candelabros de cristal tallado para iluminar la habitación. [42] [38] Cada candelabro, que contaba con 18 lámparas de aceite de ballena , colgaba de los medallones del techo y se complementaba con apliques de pared y lámparas de mesa de aceite de ballena. [34] [f] También había 20 escupideras . [35] Sus gastos totalizaron $9,358.27, [36] proporcionados por un Congreso amistoso ansioso por hacer de la Casa Blanca un símbolo más elegante de la nación. [38] [g]

En 1834, Jackson retiró los candelabros originales de 18 lámparas del Salón Este y los colocó en los comedores de estado y familiar . Véron suministró al Salón Este un juego más lujoso. [33]

Reformas de mediados y finales del siglo XIX

La Sala Este en una estereografía realizada durante la administración del presidente Andrew Johnson , que muestra las redecoraciones de Lincoln

En 1839, la administración de Martin Van Buren añadió muebles tapizados en azul claro, cortinas azul claro [43] y papel tapiz plateado francés importado con un borde dorado a la Sala Este. [44] En algún momento antes de la toma de posesión del presidente William Henry Harrison en marzo de 1841, la Sala Este adquirió ocho espejos de piso a techo con marcos anchos y muy tallados. [45] El presidente James K. Polk hizo que la Casa Blanca instalara calefacción e iluminación a gas en 1848. Cornelius & Company de Filadelfia modernizó los candelabros de 1834 para gas, y el propio Polk vio su primer encendido. [46] Al final de la administración de Polk en enero de 1849, la Sala Este estaba adornada con tres candelabros, tres "espejos de cristal", cortinas de damasco rojo, cortinas de muselina blanca, cuatro sofás nuevos, 24 sillas nuevas, tres mesas grandes (colocadas en el centro de la habitación), cuatro mesas de cristal con tapas de mármol, una alfombra grande, cuatro tapetes nuevos para la chimenea, cuatro protectores contra incendios, cuatro candelabros grandes, ocho candelabros pequeños, ocho adornos para la repisa de la chimenea y un busto de George Washington . [47] [h]

Jane Pierce , esposa del presidente Franklin Pierce , añadió nuevas cortinas, cortinas de encaje y una alfombra en 1853. [49] Los Pierce también hicieron que LR Menger de Nueva York reenmarcara los espejos de la repisa y los espejos de los pilares . [50]

Remodelación de Lincoln en 1861

A pesar de esta redecoración, la Sala Este seguía estando algo descuidada en 1861. [51] [52] El 18 de abril de 1861, unos 60 milicianos de Kansas se instalaron temporalmente en la Sala Este a la espera de la construcción de cuarteles para ellos en la ciudad. [53] Dañaron gravemente la alfombra y, a veces, dispararon balas a las paredes. [54] Mary Todd Lincoln reformó la habitación con cortinas de damasco , cortinas de encaje, papel tapiz y una nueva alfombra de 2500 dólares más tarde ese año. [54] [42] El papel tapiz era un papel de tela de terciopelo estampado pesado de París en carmesí, granate y oro, [42] [55] y suministrado por William H. Carryl & Brother de Nueva York. [56] El revestimiento del suelo era una alfombra tejida en Glasgow , Escocia . Se necesitó el telar más grande del mundo para tejer la alfombra, que cubría todo el suelo. Las cortinas eran de color carmesí con pesados ​​flecos dorados y numerosas borlas doradas, mientras que las cortinas de encaje detrás de ellas fueron importadas de Suiza . [42]

Sin embargo, la Sala Este, bajo la dirección de los Lincoln, permaneció escasamente amueblada, como corresponde a un salón de recepción. Las tres lámparas de araña, que databan de la administración de Jackson, fueron limpiadas y reinstaladas. Eran tan brillantes que la prensa asumió que eran nuevas. La señora Lincoln dejó las tres grandes mesas de caoba con incrustaciones de mármol negro y dorado, que habían ocupado la sala durante mucho tiempo, debajo de cada lámpara de araña. [42]

En la década de 1860 se celebraron dos funerales para miembros de la familia Lincoln en la Sala Este. El primero fue el de Willie Lincoln , de 11 años , hijo del presidente Abraham Lincoln , que murió de fiebre tifoidea el 21 de febrero de 1862. [57] Poco más de tres años después, el cuerpo de Lincoln yacía en el Salón Este también, y su funeral se celebró allí el 19 de abril . [58]

Funeral de Lincoln en la Sala Este ( Harper's Weekly , 6 de mayo de 1865)

En el momento de la muerte de Lincoln en 1865, la Sala Este contenía 24 sillas, cuatro sofás, cuatro mesas, ocho juegos de cortinas, ocho juegos de cortinas de encaje, ocho espejos y una alfombra. [59] Todos los muebles estaban en mal estado. [60] Durante su administración, los miembros del público que asistían a las recepciones semanales en la sala habían vandalizado gravemente la sala en busca de recuerdos, arrancando partes del papel tapiz y robando cordones y borlas de las cortinas. Alguien incluso cortó un metro cuadrado de una de las cortinas de damasco. [61] Otros tomaron tijeras y cuchillos para la alfombra, rasgando el piso de roble debajo, [62] y se robaron adornos dorados de las repisas. [60]

El presidente Andrew Johnson hizo que se remodelaran los salones públicos del State Floor en 1866. Su esposa, Eliza McCardle Johnson , tenía una salud frágil y hacía poco para entretener o supervisar la Casa Blanca. En cambio, Johnson confió en su hija, Martha Patterson (esposa del senador David T. Patterson ). [63] En mayo, se despojó de muebles del East Room. La señora Patterson supervisó la selección de un nuevo papel tapiz amarillo con un borde negro y dorado, cortinas de encaje y muebles retapizados. Se volvió a pintar el techo y se agregaron frescos, y se volvieron a dorar los centros de mesa y las cornisas del techo. Solo intervino la señora Johnson una vez, y fue para solicitar que la pintura aplicada al techo fuera de la más alta calidad. [64] Patterson también hizo que se quitaran las tres grandes mesas con tapa de mármol del East Room y se colocaran en los aposentos privados de la familia, y se agregaron dos de las cuatro mesas de muelle al comedor familiar. [36] La Sala Este se terminó a principios de 1867. [65]

1873 Renovación de la subvención

Estereoscopio de la Sala Este de finales del siglo XIX

La Sala Este fue redecorada radicalmente en 1873 durante la administración de Ulysses S. Grant . Los arquitectos Orville Babcock (Comisionado de Edificios y Terrenos Públicos), Richard Ezdorf, William J. McPherson y Alfred Mullett se enfrentaron a una tarea tanto decorativa como estructural. Las pesadas paredes sobre la Sala Este, así como el soporte estructural inadecuado, habían hecho que el techo se combara considerablemente. Además, los Grant querían renovar la Sala Este para convertirla en un espacio mucho más moderno que reflejara sus gustos del Medio Oeste. Los arquitectos agregaron nuevas vigas de carga a lo largo del techo, lo que hizo que la habitación pareciera mucho más baja en altura. Se agregaron columnas corintias para sostener estas vigas. Para integrar las vigas en la habitación, extendieron el friso de 1815 de manera decorativa a través de las vigas. [66] El techo, dividido en tres secciones por las vigas, también fue renovado. [67] Nuevas chimeneas elaboradamente talladas y pintadas de blanco y dorado reemplazaron a las chimeneas más simples de 1829. [66] Para ayudar a integrar las columnas de carga en la habitación, se agregaron pilastras pintadas de blanco y dorado. [68] [67] Paneles tallados pintados de blanco con diseños de Renacimiento griego ; [68] [67] candelabros enormes, bajos y de cristal tallado (que reemplazaron a los que habían colgado desde 1834); [69] papel tapiz gris perla y dorado, [67] y alfombras de pared a pared con un patrón floral completaron la redecoración. [70] Gran parte de los muebles de la habitación se vendieron en subasta pública (una práctica común y poco destacable hasta el siglo XX). [71] [i] [j] Los arquitectos llamaron al estilo "griego puro", [66] y el historiador de arquitectura Patrick Phillips-Schrock lo llamó "suntuoso", [73] pero fue ampliamente ridiculizado como "gótico de barco de vapor". [70] La lujosa boda de Nellie Grant tuvo lugar en el East Room el 21 de mayo de 1874. [74]

Cambios de finales del siglo XIX

Sala Este de la Casa Blanca durante la administración de Harrison.

El presidente Chester A. Arthur contrató a la firma WB Moses & Son, de Washington, DC, para redecorar gran parte de la Casa Blanca en 1881, incluida la Sala Este. [75] Moses & Son agregó nuevas cortinas y visillos para las ventanas, y una serie de muebles de ébano tallados en estilo japonés. Esta serie incluía sofás, sillones, sillas auxiliares y sillas de esquina. [76] Arthur luego subastó una inmensa cantidad de muebles antiguos de la Casa Blanca en abril de 1882, incluida una cantidad de muebles antiguos no descritos de la Sala Este. [75] Deseando un enfoque aún más grandioso para las salas públicas, Arthur contrató a Tiffany & Co. en 1882 para redecorar la Sala Este una vez más. Sin embargo, la mayor parte de este trabajo implicó pintar y volver a dorar. No se encargó ningún mobiliario nuevo, y los espejos de la repisa de la chimenea y de los pilares se enmarcaron o volvieron a dorar. [77]

El presidente Grover Cleveland no realizó cambios en la Sala Este, aunque se agregó un diván tapizado en oro debajo de la lámpara principal. Fue suministrado por WH Houghton & Co. de Washington, DC [78]

El sucesor de Cleveland, Benjamin Harrison , reformó la mayoría de las habitaciones del piso estatal nuevamente en 1891 después de que la Casa Blanca fuera conectada a la red eléctrica. WH Post & Co. de Hartford, Connecticut, hizo el trabajo. Se volvió a pintar el techo, se reemplazó el papel tapiz y se instalaron nuevas cortinas de damasco de seda. Los muebles de la Sala Este también se tapizaron con un brocado dorado (un brocado con el diseño en alto relieve). También se colocó una nueva alfombra Axminster de 515 yardas cuadradas (431 m2 ) . [79] Cuando Caroline Harrison murió el 25 de octubre de 1892 (dos semanas antes de la elección presidencial), su funeral se celebró en la Sala Este. [80]

En 1897 se añadieron a la Sala Este dos jarrones de Sèvres (sobre pedestales de mármol). Fueron un regalo del gobierno de Francia para conmemorar el tendido del cable telegráfico transatlántico franco-estadounidense ese año. [81]

Restauración de Roosevelt en 1902

Renovación de la Sala Este por McKim, Mead y White en 1904. Un robusto estilo Beaux Arts reemplazó una serie de interiores victorianos.

En 1902, el presidente Theodore Roosevelt contrató a la firma de arquitectura McKim, Meade & White para renovar y ampliar la Casa Blanca. Su intención era triple: modernizar la Casa Blanca, establecer un motivo decorativo que nunca tuviera que ser alterado y recrear los primeros interiores estadounidenses de la Casa Blanca. Aunque esta última directriz se siguió en la mayoría de las habitaciones, no fue así en la Sala Este. McKim, Meade & White se inspiraron para la Sala Este en los interiores de las mansiones británicas y francesas de la década de 1790. No obstante, el estilo colonial revival era más una estética idealizada que históricamente precisa, y los interiores de McKim, Mead & White reflejaban una tendencia hacia espacios llenos de luz y lejos de patrones y espacios "cargados" o desordenados. [82]

Como la Sala Este no había sido decorada hasta 1829, los arquitectos se tomaron algunas libertades, ideando una habitación basada en el salón de familia de estilo Luis XVI de 1780 en el Château de Compiègne . [83] Para las paredes, los diseñadores eligieron pilastras talladas por Herter Brothers de la ciudad de Nueva York , [84] que parecían sostener entablamentos neoclásicos . [85] Había 12 entablamentos falsos, cada uno hecho de mármol y representando escenas de las Fábulas de Esopo . [84] Fueron diseñados por Leon Marcotte de L. Marcotte & Co. de Nueva York, [86] y tallados por los hermanos Piccirilli de la ciudad de Nueva York. [84] El resto de las paredes fueron pintadas de blanco crema, [87] y adornadas con apliques dorados (suministrados por la firma de iluminación Edward F. Caldwell & Co. ) y tapices de oro. [85] [88] A McKim, Meade & White no le gustaban en absoluto las cuatro chimeneas de la Sala Este, que dividían el área en tres espacios. Las chimeneas y las repisas, que sobresalían unos 76 cm (2,5 pies), se redujeron considerablemente en profundidad a tan solo 15 cm (0,5 pies). [89] Las repisas fueron reemplazadas por otras nuevas de 1,8 m (6 pies) [90] en estilo georgiano . [91] El mármol de cada repisa provenía de un estado diferente y cada una era de un color diferente. [85]

Marcotte & Co. también diseñó, fabricó e instaló decoraciones doradas en el techo. [86] La sección central del techo estaba decorada con un gran panel de yeso que presentaba un intrincado medallón flanqueado por guirnaldas, acantos , escudos y volutas. Un borde de acantos, volutas y molduras de ovas y dardos bordeaba la sección. En los extremos estrechos de la habitación había secciones más pequeñas, decoradas de manera similar. [85] [88]

Colgando del techo había tres grandes candelabros de cristal de Bohemia. [90] [92] Estos reemplazaron a los candelabros más grandes y pasados ​​de moda colocados allí en 1873 durante la administración de Grant. [86] [k] Los candelabros de tienda y cuenco también fueron proporcionados por Caldwell & Co. [94] pero fabricados por Christoph Palme & Co. de Parchen, Bohemia , Austria-Hungría . [95] [96] Su diseño fue copiado de los candelabros ingleses y franceses del siglo XVIII. [97] Cada candelabro pesaba más de 1200 libras (540 kg), tenía 11 pies (3,4 m) de alto y tenía 7000 piezas de vidrio. [96] [90] [98] [l] Caldwell & Co. también diseñó cuatro lámparas de pie de bronce dorado en estilo Luis XVI y cuatro candelabros de piso de 6 pies (1,8 m) en estilo Imperio con elementos del Renacimiento egipcio (como leones alados). [97]

El piso de la Sala Este fue reemplazado por parquet de roble y adornado con mármol rojo númida del norte de África. [90] [92] (Una caja hecha con el viejo piso de parquet fue donada a la Casa Blanca durante la administración de Jimmy Carter .) [102]

Además de los tapices de pared, McKim, Meade & White encargó una amplia gama de otros muebles más en línea con su estilo de salón de familia de estilo Luis XVI . Marcotte and Co. proporcionó pesadas cortinas de terciopelo dorado y cubrió cada ventana con cornisas talladas y doradas de diseño propio de la empresa. [86] Se quitaron las mesas de muelle existentes y se colocaron entre las pilastras cuatro mesas consola de estilo Renacimiento Luis XVI ricamente talladas y doradas, también diseñadas por Marcotte & Co. [86] También se quitaron los asientos existentes, [m] y Marcotte & Co. los reemplazó con 13 banquetas doradas de Renacimiento Luis XVI (bancos tapizados). [88] [86] Marcotte & Co. también suministró nuevos marcos dorados ornamentados para cada espejo sobre la repisa de la chimenea. [86] [84] Sin embargo, algunos elementos de la habitación se reutilizaron. Entre ellos se encontraba el candelabro de repisa, fabricado por Russell & LaFarge y adquirido durante la administración de Monroe en 1817. [88]

Una inspección personal realizada por Charles Follen McKim también encontró que la Sala Este se estaba hundiendo claramente. [104] El problema, que no se solucionó hasta 1952, era que las paredes interiores descansaban sobre columnas de ladrillo en el sótano, que a su vez estaban asentadas sobre cimientos de escombros sueltos sobre tierra blanda. Las columnas se estaban hundiendo en el suelo bajo el peso de la mansión. Pero, obligado por Roosevelt a terminar la restauración lo más rápido posible, McKim no pudo hacer ningún cambio estructural para resolver el problema. [105]

Cambios a principios del siglo XX posteriores a 1902

Las lámparas de araña de la Sala Este fueron modificadas en 1903 para reducir ligeramente su diámetro a 6 pies (1,8 m), dejándolas con solo 6000 piezas de vidrio. [96] [90] [106] El peso de la lámpara renovada se redujo a 1200 libras (540 kg). [96] Ese mismo año, la compañía de pianos Steinway & Sons donó un piano de cola dorado ornamentado a la Casa Blanca. Este piano (número de serie 100 000) se colocó en la Sala Este. [107] Durante el mandato de Roosevelt, el gobierno de Francia donó bustos de porcelana de Limoges de George Washington, Thomas Jefferson, Abraham Lincoln y Benjamin Franklin a la Casa Blanca. Estos también se colocaron en la Sala Este. [108] [n]

Durante la administración de Woodrow Wilson se realizaron algunos cambios en la Sala Este . Ellen Axson Wilson , la primera esposa del presidente, prácticamente no realizó cambios en la sala. [111] Murió en 1914, apenas dos años después del primer mandato de Wilson. Wilson se volvió a casar un año después y la nueva Primera Dama, Edith Bolling Galt Wilson , hizo que se reemplazaran las cortinas de 1902. [112]

A principios de la década de 1930, la primera dama Lou Henry Hoover compró una serie de sillas de comedor tapizadas en dorado con un estilo que se acercaba al Art Decó para usarlas en la Sala Este. [113]

El presidente Franklin D. Roosevelt hizo poco para renovar o mantener la Casa Blanca durante su mandato inusualmente largo. Roosevelt creía que la Casa Blanca debía "hacer su parte" durante la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial , y economizar minimizando los gastos. La primera dama Eleanor Roosevelt tenía poco interés en redecorar, y hubo pocos compromisos sociales durante la guerra. [114] Una de las pocas revisiones se produjo en la Sala Este, donde se trasladó el conjunto de muebles Vollmer desde la Sala Azul. [115] [o] Steinway & Sons donó un segundo piano de cola a la Casa Blanca en 1938. Los historiadores de Steinway Miles Chapin y Rodica Prato lo llaman el "Steinway con caja de arte más conocido" del mundo. El arquitecto Eric Gugler diseñó el piano con caja de caoba de 10,5 pies de largo (3,2 m) (número de serie 300.000). La caja está decorada con escenas que representan música y danza estadounidenses, cada una dorada en pan de oro. Los cuadros, diseñados por el artista Dunbar Beck, representan a personas bailando el Virginia reel , cantos de nativos americanos , vaqueros cantando durante una manada de ganado , una danza en el granero y esclavos afroamericanos cantando en los campos. Las patas del piano presentan águilas doradas, diseñadas y talladas por Albert Stewart . (Steinway & Sons reformó completamente el piano en 1992.) [107] Eleanor Roosevelt también cambió las cortinas de la Sala Este de doradas a carmesí. [ cita requerida ]

Restauración de Truman de 1952

La Sala Este después de su restauración entre 1949 y 1952.

A finales de la década de 1940, la Sala Este, junto con el resto de la Casa Blanca, estaba en tan mal estado que su integridad estructural estaba en riesgo. El presidente Harry S. Truman estaba asistiendo a un concierto en la Sala Este el 11 de febrero de 1947, cuando le informaron que el techo de la sala se estaba derrumbando por el peso de las lámparas de araña. Al día siguiente, las lámparas de araña fueron derribadas. [117] El 26 de octubre de 1948, el yeso se cayó del techo de la Sala Este, exponiendo una grieta de 12 pies de largo (3,7 m) en el techo. Los ingenieros descubrieron que el techo también se había hundido 0,5 pies (0,15 m). La Sala Este fue despejada de todos los muebles y se erigieron soportes de madera en forma de X del piso al techo en la habitación para estabilizarla. Luego, la habitación fue sellada. Los ingenieros de la Administración de Edificios Públicos y el personal de la Casa Blanca temían que todo el edificio pudiera derrumbarse. [118] El presidente y la señora Truman abandonaron la Casa Blanca el 27 de septiembre de 1948 para una gira política de 45 días por todo el país. [119] Cuando regresaron a la Casa Blanca el 5 de noviembre, [120] se les informó inmediatamente que la Casa Blanca tenía que ser evacuada. [121] La Casa Blanca se cerró al público el 7 de noviembre, [122] y después de unas vacaciones de dos semanas en Key West, Florida , los Truman se mudaron a Blair House el 21 de noviembre de 1948. [123]

Durante la reconstrucción de la Casa Blanca de Truman que comenzó en 1949, se encontró que la Sala Este estaba en muy malas condiciones. Las renovaciones anteriores habían dañado gravemente las paredes interiores. En una sección de pared de 24 pies de largo (7,3 m), no menos de cinco puertas habían sido cortadas a través de la mampostería, debilitándola severamente. [124] Los paneles, las ventanas y los muebles fueron desmantelados, numerados y almacenados. Aunque se tuvo mucho cuidado al retirar el yeso, no había forma de evitar que se agrietara durante la remoción. Se hicieron moldes a partir de los originales y se instaló yeso nuevo. [125] Aun así, el arquitecto Lorenzo Winslow simplificó muchos de los diseños antes de que se hicieran, supuestamente para que parecieran menos renacentistas y más "americanos". [126] Se tuvo menos cuidado al retirar la carpintería, parte de la cual se dañó al soltarla. Otras piezas eran demasiado frágiles para ser reutilizadas, y lo que se podía reutilizar tuvo que ser restaurado (a menudo quitando muchas capas de pintura). Pero a finales de 1951, cuando la renovación de la Casa Blanca había pasado meses, los costes se disparaban y el presidente Truman exigía que se acelerara el trabajo, los trabajadores encontraron más fácil mecanizar piezas nuevas que restaurar la madera vieja. Todos los paneles de la Sala Este fueron condenados por no ser aptos para su reutilización, ya fuera que fueran realmente inutilizables o no, y reemplazados por madera nueva. [127] (Aunque parte de la carpintería de la Sala Este se cortaría para hacer souvenirs, la mayor parte se utilizó como vertedero en Fort Myer en el condado de Arlington, Virginia ). [128] Los nuevos paneles también eran más simples y tenían considerablemente menos presencia, [129] y estaban cubiertos de un color algo más claro que la pintura de 1902. [130] También se instalaron molduras de corona y medallones de techo más simples. [129]

Las pilastras de Herter y los paneles de mármol de Piccirilli se perdieron o resultaron demasiado dañados para ser reutilizados durante la remoción, y su destino sigue siendo incierto. [84] Para reducir costos, el entablamento de reemplazo se hizo con una mezcla de pegamento y aserrín prensado en formas en lugar de tallado en madera. [131] Si bien la sensación era similar, el efecto arquitectónico robusto se vio disminuido. [129] Se instalaron repisas de mármol rojo y la ventana veneciana restante en la habitación se estrechó para ayudar a crear la sensación "americana". [129] (Las repisas de 1902 se regalaron). [132]

Los candelabros de la Sala Este fueron cableados nuevamente y limpiados. [133] El tamaño de los candelabros grandes fue reducido en varias pulgadas, [129] asumiendo su tamaño correcto (68 pulgadas [170 cm] de ancho y 129 pulgadas [330 cm] de alto). [134] También fueron equipados con una iluminación interna más suave, [129] y las cadenas que sostenían los candelabros fueron acortadas. [96] La Sala Este también tenía un nuevo piso de parquet en un estilo tomado de un diseño del Palacio de Fontainebleau , y cortinas de seda sobre las ventanas. [135]

La administración Truman no solicitó ni recibió muchas donaciones de muebles para la Casa Blanca durante la renovación de 1952, pero recibió dos artículos que llegaron a la Sala Este. Se trataba de sofás Adam Cambelback de mediados del siglo XVII, [136] [137] [138] [p] que se colocaron debajo de las pinturas de George y Martha Washington. [139]

Reformas posteriores a 1952

Renovación de Kennedy

La Sala Este, modificada por Stéphane Boudin durante la administración Kennedy

Jacqueline Kennedy realizó amplias renovaciones en la Casa Blanca en 1961 y 1962. Su renovación fue supervisada por el anticuario autodidacta estadounidense Henry Francis du Pont y el diseñador de interiores francés Stéphane Boudin y su compañía, Maison Jansen . [140] Aunque muchas habitaciones fueron alteradas en gran medida por du Pont y Boudin, la restauración de Kennedy hizo pocos cambios en la Sala Este. [141] [142]

El cambio más grande en la habitación fue en los tratamientos de las ventanas. [143] Jacqueline Kennedy pidió específicamente nuevas cortinas para la Sala Este que consistían en cortinas inferiores de seda opaca y cortinas amarillas. [144] Boudin supervisó el diseño de las nuevas cortinas, [145] con seda proporcionada por Maison Jansen. [144] Un diseño preliminar de las cortinas y cenefas no estuvo listo hasta mediados de 1963. Boudin, aparentemente deseando llamar la atención sobre la ventana central entre las chimeneas, diseñó una cenefa para la ventana central mientras colocaba todas las demás cortinas detrás de jardineras. Para las cortinas, Boudin sugirió un borde trenzado y alzapaños hechos de flecos de bolas cubiertos de satén. [146] Kennedy desaprobó la propuesta de Boudin para la cenefa y las jardineras, ya que no hacía uso de las históricas cornisas doradas de las ventanas de 1902. Sin embargo, aprobó la tela y los alzapaños. [147] Fabricada a medida con una lampas de seda dorada y crema , la tela contenía un diseño no repetitivo de pájaros, mariposas, cupidos, flores, medallones, gallos y trigo y presentaba flecos pesados ​​en la parte inferior. [145] [147] Las cortinas se colgaron en paneles rectos de las cornisas de madera talladas y doradas de 1902. [148] El diseño de las cenefas no se finalizó hasta abril de 1964. La primera dama Lady Bird Johnson le pidió a Jacqueline Kennedy que la ayudara a finalizar el diseño. [149] Originalmente, iban a ser de brocatelle , una tela de tejido jacquard similar al brocado pero más gruesa y pesada y con diseños en alto relieve . Pero este diseño fue anulado por Boudin. [149] [q] En su lugar, se instalaron lampas doradas, adornadas con trenzas y dobladilladas con flecos dorados de metal hilado en la parte inferior, en paneles planos detrás de cada cornisa. [149] Las cortinas y cenefas tardaron casi tres años en diseñarse y fabricarse, y no se colgaron en la habitación hasta la administración Johnson en 1965. [145] [143] Las cortinas y cenefas costaron $26,149. [150] El costo se cubrió con las ventas de la guía de Jacqueline Kennedy para la Casa Blanca, que en 1965 estaba en su cuarta edición. [149]

Otro cambio importante afectó a las repisas de la chimenea, que fueron pintadas a pedido de Boudin [151] para que parecieran de mármol blanco, unificando el aspecto de la habitación. [141] [142] [r]

La administración Kennedy fue la primera en permitir fumar en las habitaciones del piso estatal. [140] Para dar cabida a los fumadores, Jacqueline Kennedy quería ceniceros portátiles para la Sala Este. Inicialmente consideró versiones modificadas de los ceniceros vistos en la casa de su amiga, Bunny Mellon , pero rechazó esta idea a favor de un diseño único. [144] Maison Jansen diseñó soportes que presentaban patas de latón con forma de bambú, asas de latón y tapas de cristal de Carrara . Los ceniceros costaban 280 dólares, [144] se fabricaron en la oficina de Maison Jansen en la ciudad de Nueva York, [140] y se entregaron en enero de 1963. [144] Al encontrar el costo demasiado alto (y sin ningún ahorro de costos por economía de escala ), Kennedy diseñó sus propios ceniceros portátiles de pie. [140] Finalmente, los carpinteros de la Casa Blanca fabricaron veinte [143] de madera oscura, aunque las tapas de granito gris de los ceniceros diseñados por Kennedy fueron fabricadas por Jansen a un coste de 310 dólares. [144]

Boudin retiró gran parte de los muebles de la Sala Este [151] para que la habitación pareciera ser de una sola era histórica. [141] Las mesas de consola de 1902 se quitaron de los pilares entre las ventanas, y las lámparas de pie de estilo Luis XVI de 1902 se sacaron de las esquinas y se colocaron frente a los pilares. [151] Los sofás de espalda de camello estilo Adam de 1952 se quitaron a instancias de du Pont y se reemplazaron con bancos dorados. [138] La investigación realizada por la curadora de la Casa Blanca, Lorraine Waxman Pearce, y Jacqueline Kennedy identificó los cuatro candelabros de la era Monroe (que se habían movido) y los restauraron en las repisas de la pared sur de la habitación. Se colocaron candelabros de cristal de principios del siglo XIX (de fabricación indeterminada) en las repisas de la pared norte de la habitación. [26] Para complementar las pinturas de George y Martha Washington, Jacqueline Kennedy recibió en préstamo retratos de un joven Bushrod Washington (sobrino de George Washington y juez asociado de la Corte Suprema) y su esposa, Julia Ann Blackburn Washington. Estos retratos de Chester Harding fueron colgados en la pared este. [143] La amiga de Kennedy, Jayne Wrightsman , donó dos apliques de pared de principios del siglo XIX, que fueron conectados a la electricidad por el personal de la Casa Blanca y colgados a ambos lados de la ventana central. [143]

Jacqueline Kennedy también concibió la idea de construir un escenario portátil para su uso en la Sala Este. [152] Diseñado por el empresario de ballet Lincoln Kirstein [152] [153] y construido por carpinteros de la Casa Blanca, [152] el escenario estaba revestido de terciopelo rojo, [152] [153] pequeño y fácilmente transportable. Se almacenó fuera del sitio en un almacén del gobierno y tres hombres tardaron ocho horas en recuperarlo, montarlo, limpiarlo y prepararlo para las representaciones. [152]

Los Kennedy solían ofrecer entretenimiento en el East Room después de las cenas formales, lo que requería encontrar asientos para estos eventos. Las sillas de comedor Art Deco de Hoover (que en 1961 se habían trasladado al teatro de la Casa Blanca) se usaban para este propósito. Se proporcionaron asientos adicionales con sillas de madera curvada con cojines y respaldos de mimbre (que habían pertenecido durante mucho tiempo a la Casa Blanca, pero cuya procedencia no estaba clara). [113]

Cambios en la administración Johnson y Carter

Aunque el escenario de los Kennedy estaba bien para las pequeñas e íntimas actuaciones en el East Room, que eran las preferidas de los Kennedy, el presidente Lyndon B. Johnson y la primera dama Lady Bird Johnson preferían actuaciones más grandes y elaboradas. La mecenas del ballet Rebekah Harkness se enteró del deseo de los Johnson de tener un escenario más grande y se puso en contacto con la famosa diseñadora de ballet y teatro Jo Mielziner para que diseñara algo. Mielziner diseñó un escenario que ocupaba un tercio del East Room y presentaba pilastras pintadas de blanco crema que combinaban con la arquitectura de la sala. [150] Mileziner originalmente quería que las cortinas del escenario tuvieran la misma tela que se usó para las cortinas del East Room. Pero cuando se enteró del costo, optó por cortinas de seda dorada de fabricación estadounidense. [154] El escenario más grande tardó tres días en montarse con ocho hombres. [150]

En 1964, el presidente Johnson emitió una orden ejecutiva por la que se creaba un nuevo Comité para la Preservación de la Casa Blanca. Este organismo se encargó de asesorar al presidente y a la primera dama sobre la decoración, la preservación y la conservación de la Sala Este y otras salas públicas de la Casa Blanca. [155] El comité se ha reunido de forma continua desde entonces, a excepción del período de 1981 a 1988. [156]

En 1967, el gobierno de Italia donó a la Casa Blanca un belén de madera tallada y terracota de finales del siglo XVIII . Este belén de 30 piezas, fabricado en Nápoles y con las figuras vestidas con telas originales cosidas a mano, se exhibió en la Sala Este durante la temporada navideña y se ha erigido allí cada temporada festiva desde entonces. [157] Diez figuras de belén italianas antiguas adicionales fueron donadas al belén de la Sala Este durante la administración Carter. [102]

El piso de la Sala Este fue reemplazado en 1978 durante la administración Carter. Años de uso y desgaste habían desgastado casi por completo el parqué. [158]

Renovaciones de Reagan, Clinton y Bush

En 1981, la administración Reagan emprendió una campaña privada de recaudación de fondos para renovar en gran medida la Casa Blanca. Con la esperanza de recaudar 200.000 dólares, el proyecto recaudó 822.641 dólares, y Nancy Reagan supervisó un proyecto de 730.000 dólares que renovó en gran medida las habitaciones privadas y restauró cientos de muebles antiguos en toda la Mansión Ejecutiva. [159] Los pisos, paneles y yeserías de la habitación fueron evaluados y se sometieron a conservación para asegurar su longevidad. [102] Sin embargo, la Sra. Reagan solo hizo mejoras menores en la Sala Este. Estas incluyeron repintar la habitación (conservó su cálido color crema), [159] y agregar cenefas de seda dorada sobre las cortinas. [160] Las cortinas, ordenadas en la administración Carter, también fueron reemplazadas en la Sala Este durante la administración Reagan, a un costo de $130.000. [161]

Durante la administración Clinton , el acabado de falso mármol blanco pintado en las repisas y los zócalos en la década de 1960 se eliminó para revelar el mármol "rouge antique" (rojizo) original de Vermont instalado durante la renovación de la Casa Blanca en 1951. [162] [163] [164] Aunque los pisos de roble de la Sala Este habían estado desnudos desde 1903, se instalaron tres alfombras de lana a juego por $ 259,330 en febrero de 1995. Estas alfombras, encargadas en 1990, fueron diseñadas para reflejar las molduras de yeso del techo creadas durante la administración de John Quincy Adams a fines de la década de 1820. Tejidas por Edward Fields Inc. de Nueva York y pagadas con donaciones privadas recaudadas por el Fondo de Dotación de la Casa Blanca, las alfombras fueron diseñadas para cubrir la mayor parte del piso para protegerlo de la suciedad y la ocasional piedra atrapada en la suela de un zapato. [164]

En septiembre de 2003, durante la administración de George W. Bush , se realizó una pequeña remodelación en la Sala Este . El Comité para la Preservación de la Casa Blanca no estaba satisfecho con las cenefas de seda dorada instaladas durante la presidencia de Reagan. Las cortinas doradas de estilo imperio de la era Kennedy se reemplazaron por otras casi idénticas, pero las cenefas se hicieron 30 cm más profundas para que parecieran más sustanciales. La habitación se volvió a pintar con el mismo color crema cálido que tuvo durante el siglo pasado. La remodelación costó 200.000 dólares y se pagó con donaciones privadas al Fondo de Dotación de la Casa Blanca. [160]

Eventos destacados en la Sala Este

La Sala Este se utiliza para una amplia gama de eventos, que incluyen la juramentación de miembros del Gabinete y jueces de la Corte Suprema , conferencias de prensa, la firma de leyes y recepciones para dignatarios extranjeros.

Funerales presidenciales y velatorios

Una guardia de honor de las fuerzas armadas de Estados Unidos coloca el ataúd con el cuerpo del presidente John F. Kennedy sobre un catafalco en la Sala Este de la Casa Blanca aproximadamente a las 4:40 a. m. del 23 de noviembre de 1963.

Ocho presidentes han muerto en el cargo. Todos menos uno ( James A. Garfield ) descansaron en el East Room o tuvieron un funeral en él. [s] Los actos funerarios presidenciales celebrados en el East Room incluyen:

Funerales de la Primera Familia

Además de los presidentes, varios miembros de las Primeras Familias han muerto mientras vivían en la Casa Blanca. Entre los funerales celebrados en la Sala Este para familiares se incluyen:

  • Letitia Tyler – Se celebró un funeral episcopal en su honor en la Sala Este el 12 de septiembre de 1842. [175]
  • Willie Lincoln – El cuerpo de Lincoln reposó en la Sala Verde de la Casa Blanca hasta su entierro. Se celebró un funeral presbiteriano en su honor en la Sala Este el 21 de febrero de 1862. (Su familia pidió deliberadamente que su ataúd no fuera trasladado a la Sala Este para el servicio.) [176] [177] [178] [179]
  • Caroline Harrison – Se celebró un funeral presbiteriano en su honor en la Sala Este el 27 de octubre de 1892. [180] [181]
  • Ellen Axson Wilson – Se celebró un funeral presbiteriano en su honor en la Sala Este el 10 de agosto de 1914. [182]
  • Calvin Coolidge Jr. – Se celebró un funeral congregacionalista en su honor en la Sala Este el 9 de julio de 1924. [183]
  • Robert Trump - Se celebró un funeral en su honor en el East Room el 21 de agosto de 2020. [184]

Bodas

En 2007, se habían celebrado 17 bodas en la Casa Blanca. [185] [t] Siete de ellas se celebraron en la Sala Azul, siete en la Sala Este, dos en el Jardín de Rosas y una en la Sala Oval Amarilla . [189] Las bodas en la Sala Este incluyen:

Otros eventos importantes de East Room

El presidente Lyndon Johnson se dirige a la nación desde la Sala Este antes de firmar la Ley de Derechos Civiles de 1964.
Gerald Ford presta juramento como 38º presidente de los Estados Unidos en la Sala Este el 8 de agosto de 1974.
Sadat, Carter y Begin se estrechan la mano al mismo tiempo en la Sala Este después de firmar los Acuerdos de Paz de Camp David en 1978.
Reagan y Gorbachov se estrechan la mano en la Sala Este después de firmar el histórico Tratado INF.

East Room ha sido el lugar de celebración de muchas ceremonias importantes, firmas de leyes y tratados, y otros eventos. Algunos de ellos son:

La Sala Este ha aparecido en varias películas sobre el presidente de los Estados Unidos. Es uno de los espacios más representados en la Casa Blanca, junto con el vestíbulo de entrada , el Cross Hall y el West Sitting Hall . La precisión en su representación ha sido generalmente buena. Un ejemplo sobresaliente es la película biográfica Wilson de 1944 , que fue extremadamente precisa (incluso hasta en el estilo de los paneles). El director de arte de la película, Wiard Ihnen , y el decorador de escenarios, Thomas Little, ganaron un premio de la Academia por su trabajo en la película. Muchas películas recientes han utilizado papel tapiz de Zuber para representar la Sala Este, el mismo papel tapiz comprado por Jacqueline Kennedy durante la redecoración de la Sala Este en 1963. El presidente Bill Clinton dio a los productores de la película de 1995 The American President un amplio acceso a la Casa Blanca, lo que les permitió crear también una magnífica réplica de la Sala Este. Mucho menos exitosa fue la serie de televisión de 2005 Commander in Chief , que mostraba la Sala Este como una especie de vestíbulo de hotel destartalado. [213]

En la Biblioteca y Museo Presidencial Richard Nixon se construyó una réplica a tamaño real de la Sala Este . Es un poco más grande y, aunque muy similar, no es completamente exacta en sus detalles. [214]

El East Room fue noticia el 29 de septiembre de 2014, después de que The Washington Post revelara que Omar J. Gonzalez había corrido a través de la habitación durante su intrusión del 19 de septiembre de 2014 en la Casa Blanca . Inicialmente, el Servicio Secreto de los Estados Unidos informó que Gonzalez, quien saltó la cerca en el North Lawn y corrió hacia la mansión, solo había logrado dar unos pocos pasos hacia el Hall de Entrada . Pero el Post reveló que Gonzalez, que empuñaba un cuchillo, derribó a un agente del Servicio Secreto, corrió hacia el Cross Hall y atravesó el East Room antes de ser abordado por un agente de contraataque en la puerta que conduce a la Green Room . [215]

Referencias

Notas

  1. ^ En julio de 1824, Lafayette se embarcó en una gran gira por los Estados Unidos durante la cual adquirió varias toneladas de objetos que le habían regalado. Estos objetos se almacenaron en la Sala Este durante dos meses durante su destino final de la gira, Washington DC. Supuestamente, se incluyeron uno o más caimanes. Por ejemplo: en 1963, el artículo "La creación de la Casa del Presidente" en la revista Records of the Columbia Historical Society, Washington, DC - Después de relatar los comentarios de Abigail Adam sobre el desorden en la Sala Este, el autor agrega: " Esta habitación también se usó para alojar al caimán mascota que le regalaron a Lafayette en su gira triunfal de 1824 " . [30]
  2. ^ Moreen es una tela de lana pesada o de mezcla de lana y algodón con una trama gruesa que crea una cara acanalada. Tiene un acabado con patrón muaré y se usaba comúnmente para cortinas o visillos. [37]
  3. ^ La mesa de muelle es una mesa larga y estrecha diseñada para colocarse contra una pared. Tiene cuatro patas, por lo que puede mantenerse en pie por sí sola. Por lo general, estaban finamente talladas y diseñadas para colocarse entre dos ventanas o dos puertas. Las mesas de muelle a menudo se vendían con un "espejo de muelle", un espejo en un marco que combinaba con el tallado de la mesa de muelle. [40]
  4. ^ Una de las mesas de pilar de Quervelle sobrevive y se la conoce en el siglo XXI como la mesa Andrew Jackson. También se conservan las tres grandes mesas con cubierta de mármol. [33] [39]
  5. ^ Las lámparas astrales eran lámparas de aceite costosas hechas con una base de mármol, un cuerpo de latón y una pantalla de cristal. El depósito de aceite estaba en un anillo alrededor de la lámpara, en lugar de directamente debajo de ella, de modo que la lámpara proyectaba poca sombra. Las lámparas de repisa eran lámparas estrechas con una pantalla de vidrio alta diseñadas para colocarse en un estante o repisa de la chimenea. A veces tenían una pantalla en la parte posterior, para reflejar la luz hacia afuera en lugar de contra la pared. [41]
  6. ^ No se conoce el fabricante de los candelabros de 1829. [33]
  7. ^ La alfombra costó $1,058.25 y los escupitajos $12.50 cada uno. [35]
  8. ^ Los muebles Monroe de 1818 probablemente habían sido subastados. La Casa Blanca volvió a comprar una sola silla Monroe durante la administración Kennedy. Dos sillas más fueron donadas a la Casa Blanca durante la administración Reagan. El único sofá conocido que sobrevivió de este conjunto fue donado a la Casa Blanca en 1979 e instalado en la Sala Azul. [48]
  9. ^ Las últimas ventas públicas de bienes de la Casa Blanca tuvieron lugar en 1905 y 1907, después de las renovaciones de la administración de Theodore Roosevelt. [72]
  10. ^ La Casa Blanca adquirió posteriormente tres de los sillones. El Instituto Smithsoniano posee uno de los sofás y otros sillones pertenecen a colecciones privadas. [21]
  11. ↑ Uno de los llamados "candelabros Grant" instalados en 1873 fue comprado por el desarrollador inmobiliario de Denver , Colorado , Walter Scott Cheesman para su mansión en construcción en ese momento. El estado de Colorado obtuvo el título de propiedad de la mansión en 1959 y la utiliza como Mansión del Gobernador de Colorado . Tanto Jacqueline Kennedy como Michelle Obama han pedido al estado de Colorado que devuelva el candelabro, pero el estado se ha negado a hacerlo. [93]
  12. ^ Tres de los otros candelabros de 1873 fueron donados al Capitolio de los Estados Unidos y reutilizados allí. Uno fue devuelto más tarde a la Casa Blanca en 1963 y colgado en la Sala de Tratados del piso superior . [99] [100] Fue devuelto al Capitolio en 1978. [99] [101]
  13. ^ Algunos de los muebles anteriores a 1902 que se encontraban en la Sala Este fueron trasladados a las oficinas del sótano o a las dependencias familiares. Sin embargo, varios de los enormes espejos, las repisas de chimenea anteriores a 1902 y otros muebles se vendieron en subasta; fue la última vez que se vendieron muebles de la Casa Blanca en una subasta. [103]
  14. ^ A partir del siglo XXI, los bustos de Washington y Franklin se trasladaron a flanquear las escaleras que conducían desde el sótano al corredor principal. Los bustos de Jefferson y Lincoln ahora flanquean la entrada a la Sala de Recepción Diplomática . [109] [110]
  15. ^ La suite Vollmer fue encargada por Harriet Lane en 1859 a Gottlieb Vollmer, un fabricante de muebles y gabinetes de Filadelfia. Era de estilo "imperial" del Renacimiento rococó , con tapicería de brocado azul claro. La suite incluía cuatro sillones de respaldo ovalado, cuatro sillas auxiliares pequeñas, cuatro sillas de recepción pequeñas, dos otomanas, dos sofás grandes, dos sofás pequeños y un sofá circular. El conjunto de muebles se entregó en diciembre de 1859. [116]
  16. ^ James Abbott y Elaine Rice afirman que los sofás fueron diseñados por Robert Adam y fabricados por Thomas Chippendale . [138]
  17. ^ James Abbott y Elaine Rice plantean la hipótesis de que la propia Jacqueline Kennedy desaprobó las cenefas de brocado después de haberlas aprobado inicialmente. Su razonamiento, sugieren, fue que las cortinas de Truman de 1952 ya ocultaban las cornisas de 1902. [149]
  18. ^ Boudin originalmente quería repisas de mármol blanco, pero aceptó repintar las repisas existentes cuando el costo del mármol blanco resultó demasiado alto. [151]
  19. ^ El presidente Garfield murió en Long Branch, Nueva Jersey . Su cuerpo fue transportado a Washington, DC, pero llevado directamente desde la estación de tren hasta la rotonda del Capitolio para ser velado. Su cuerpo fue llevado luego directamente de regreso a la estación de tren, desde donde sus restos fueron llevados a Cleveland , Ohio , para ser enterrados. [165]
  20. ^ El Washington Post informó en 1891 que Lucy Scott McFarland, sobrina de la primera dama Lucy Webb Hayes , se casó con el teniente Eric Bergland en la Sala Este el 5 de junio de 1878. [186] La pareja se casó en realidad en Lexington, Kentucky . [187] El Post puede haber confundido la boda de Bergland-McFarland con la del general de brigada Russell Hastings con Emily Platt, sobrina de la hermana del presidente Hayes. Su matrimonio se produjo en la Casa Blanca en junio de 1878, pero se celebró en la Sala Azul. [188]

Citas

  1. ^ Phillips-Schrock 2013, pág. 29.
  2. ^ Phillips-Schrock 2013, pág. 145.
  3. ^ abc Phillips-Schrock 2013, pág. 182.
  4. ^ abcde Phillips-Schrock 2013, pág. 117.
  5. ^ Phillips-Schrock 2013, págs. 131-132.
  6. ^ Biblioteca del Congreso 1950, pág. 52.
  7. ^ Phillips-Schrock 2013, pág. 37.
  8. ^ McGregor 2007, págs. 144-145.
  9. ^ Feigen 2000, pág. 197.
  10. ^ Wolff 1962, pág. 68.
  11. ^ Carrier 2000, pág. 20.
  12. ^ Monkman 2000, pág. 36.
  13. ^ Phillips-Schrock 2013, pág. 38.
  14. ^ Monkman 2000, pág. 40.
  15. ^ Phillips-Schrock 2013, pág. 39.
  16. ^ abcd Harris 2002, pág. 84.
  17. ^ Monkman 2000, págs. 82–83.
  18. ^ abc Garrett 1995, págs. 141, 145.
  19. ^ Monkman 2000, pág. 59.
  20. ^ Monkman 2000, págs. 56–57.
  21. ^ desde Monkman 2000, pág. 56.
  22. ^ Sidey, Hugh (1 de septiembre de 1961). «La Primera Dama trae historia y belleza a la Casa Blanca». Life . p. 62 . Consultado el 2 de julio de 2014 .
  23. ^ Daniel y Daniel 1969, pag. 21.
  24. ^ Whitney 1975, pág. 364.
  25. ^ "Probablemente de Massimiliano Ravenna (italiano, activo a principios del siglo XIX)". Christie's . 15 de enero de 2004.
  26. ^ desde Abbott y Rice 1998, págs. 71–72.
  27. ^ Phillips-Schrock 2013, pág. 159.
  28. ^ Monkman 2000, pág. 82.
  29. ^ Truman, Margaret (2016). Mascotas de la Casa Blanca. New Word City. pág. 5. ISBN 9781612309392.
  30. ^ Pearce, John Newton. "La creación de la Casa del Presidente". Registros de la Sociedad Histórica de Columbia, Washington, DC . 63/65: 37.Recuperado de https://www.jstor.org/stable/40067353
  31. ^ Hager, Andrew (21 de febrero de 2018). "Mordido por un caimán". Museo Presidencial de Mascotas . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  32. ^ Dorre, Howard (19 de febrero de 2018). "El caimán mascota de John Quincy Adams era un desastre". Plodding through the Presidents ( Avanzando con dificultad entre los presidentes ). Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  33. ^ abcdefghi Monkman 2000, pag. 83.
  34. ^ desde Dietz & Watters 2009, pág. 86.
  35. ^ abc Long 2004, pág. 249.
  36. ^ abcd Monkman 2000, pág. 84.
  37. ^ "Definición de términos comerciales". Dry Goods Reporter . 27 de mayo de 1905. pág. 71.
  38. ^ abcd Langguth 2010, pág. 120.
  39. ^ desde Campbell 2006, pág. 246.
  40. ^ Miller 2005, pág. 114.
  41. ^ Maril 1989, págs. 19-22, 162.
  42. ^ abcde Ellison 2014, pág. 126.
  43. ^ Phillips-Schrock 2013, pág. 103.
  44. ^ Singleton 1907, págs. 252-253.
  45. ^ Monkman 2000, pág. 97.
  46. ^ Monkman 2000, pág. 101.
  47. ^ Phillips-Schrock 2013, pág. 162.
  48. ^ Monkman 2000, págs. 249, 257, 259.
  49. ^ Ellison 2014, pág. 119.
  50. ^ Monkman 2000, pág. 115.
  51. ^ Baker 1987, pág. 182.
  52. ^ Epstein 2009, págs. 308–309, 334.
  53. ^ Epstein 2009, pág. 327.
  54. ^ desde Baker 1987, pág. 187.
  55. ^ Monkman 2000, pág. 130.
  56. ^ Monkman 2000, pág. 129.
  57. ^ Emerson 2012, pág. 76.
  58. ^ Emerson 2012, pág. 108.
  59. ^ Phillips-Schrock 2013, pág. 170.
  60. ^ desde Monkman 2000, pág. 133.
  61. ^ Pitch 2008, pág. 29.
  62. ^ Baker 2002, pág. 54.
  63. ^ Monkman 2000, págs. 133, 135.
  64. ^ Monkman 2000, págs. 135-136.
  65. ^ Monkman 2000, pág. 136.
  66. ^ abc Phillips-Schrock 2013, pág. 118.
  67. ^ abcd Monkman 2000, pág. 150.
  68. ^ desde Ellison 2014, pág. 56.
  69. ^ Monkman 2000, págs. 83, 150.
  70. ^ ab Kalb 2013, págs. 1328-1329.
  71. ^ Klara 2013, pág. 178.
  72. ^ Monkman 2000, pág. 26.
  73. ^ Phillips-Schrock 2013, pág. 51.
  74. ^ Monkman 2000, pág. 143.
  75. ^ desde Monkman 2000, pág. 162.
  76. ^ Monkman 2000, pág. 164.
  77. ^ Monkman 2000, págs. 165-166.
  78. ^ Monkman 2000, pág. 171.
  79. ^ Monkman 2000, págs. 172-173.
  80. ^ Monkman 2000, pág. 175.
  81. ^ Guía turística y de compras de Washington, 1905, pág. 23.
  82. ^ Monkman 2000, pág. 186.
  83. ^ Monkman 2000, pág. 191.
  84. ^ abcde Klara 2013, pág. 227.
  85. ^ abcd Bib 1903, pág. 131.
  86. ^ abcdefg Monkman 2000, pág. 190.
  87. ^ Phillips-Schrock 2013, págs. 60–61.
  88. ^ abcd Klara 2013, pág. 326, nota al pie 19.
  89. ^ Brown 1916, pág. 85.
  90. ^ abcde Klara 2013, pág. 46.
  91. ^ Wolff 1962, pág. 78.
  92. ^ desde Bib 1903, pág. 128.
  93. ^ Stanley, Deb (18 de diciembre de 2014). "¿Qué quiere la Casa Blanca de Colorado? Es la pieza central de una habitación en la mansión del gobernador". The Denver Channel . Consultado el 29 de abril de 2016 .
  94. ^ Klara 2013, pág. 3.
  95. ^ Adams, Michael Henry (29 de abril de 2009). "¿Podrían los Obama restaurar la gloria perdida de la Casa Blanca?". Huffington Post . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  96. ^ abcde "La lámpara de araña de la Sala Este". Asociación Histórica de la Casa Blanca . n.º 1. Consultado el 29 de junio de 2014 .
  97. ^ desde Monkman 2000, pág. 192.
  98. ^ Randolph, John A. (julio de 1916). "Lighting the Presidential Mansion" (Iluminación de la mansión presidencial). Lighting Journal . pág. 143 . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  99. ^ desde Monkman 2000, págs. 192, 248.
  100. ^ Hunter, Marjorie (30 de mayo de 1977). "El Senado insiste en que el candelabro de 1873 en la Casa Blanca es un activo del Capitolio". The New York Times . p. 34.
  101. ^ Kaufman 2007, pág. 110.
  102. ^ abc Monkman 2000, pág. 257.
  103. ^ Monkman 2000, págs. 191-192.
  104. ^ Klara 2013, pág. 81.
  105. ^ Klara 2013, págs. 80–81.
  106. ^ "Artefactos de iluminación de cristal y bronce con acabado dorado, una característica de la Casa Blanca renovada". Electrical Consultant . Abril de 1952. pág. 28.
  107. ^ ab Chapin y Prato 2006, p. 88.
  108. ^ Seeger, Raymond J. (mayo de 1959). "Historia de la ciencia: Franklin como físico". Revista de la Academia de Ciencias de Washington , pág. 129.
  109. ^ Bell y Scott 2003, pág. 123.
  110. ^ Finnegan 2014, pág. 221.
  111. ^ Monkman 2000, pág. 200.
  112. ^ Monkman 2000, pág. 201.
  113. ^ desde Abbott y Rice 1998, pág. 67.
  114. ^ Klara 2013, págs. 11, 14-16.
  115. ^ Phillips-Schrock 2013, pág. 69.
  116. ^ Phillips-Schrock 2013, pág. 104.
  117. ^ Klara 2013, págs. 47–48.
  118. ^ Klara 2013, págs. 70–71.
  119. ^ Klara 2013, págs. 68–73.
  120. ^ Hurd, Charles (5 de noviembre de 1948). "La capital recibirá hoy al presidente". The New York Times .
  121. ^ Klara 2013, pág. 73.
  122. ^ Furman, Bess (7 de noviembre de 1948). "La Casa Blanca cierra por insegura". The New York Times .
  123. ^ "Truman se muda durante un año". The New York Times , 14 de noviembre de 1948; Knowles, Clayton (22 de noviembre de 1948). "Truman en el capital para negociaciones clave". The New York Times .
  124. ^ Klara 2013, pág. 80.
  125. ^ Klara 2013, págs. 203-204.
  126. ^ Klara 2013, pág. 337, nota al pie 15.
  127. ^ Klara 2013, pág. 223.
  128. ^ Klara 2013, págs. 224–227.
  129. ^ abcdef Phillips-Schrock 2013, pág. 76.
  130. ^ Phillips-Schrock 2013, pág. 72.
  131. ^ Klara 2013, pág. 207.
  132. ^ Klara 2013, pág. 196.
  133. ^ Klara 2013, pág. 217.
  134. ^ Monkman 2000, págs. 297–298.
  135. ^ Klara 2013, pág. 245.
  136. ^ Phillips-Schrock 2013, pág. 178.
  137. ^ Stevens 1961, pág. 19.
  138. ^ abc Abbott y Rice 1998, pág. 71.
  139. ^ Venta 2010, p. 100.
  140. ^ abcd Abbott y Rice 1998, págs. 5-6.
  141. ^ abc Phillips-Schrock 2013, pág. 80.
  142. ^ desde Monkman 2000, pág. 246.
  143. ^ abcde Abbott y Rice 1998, pág. 72.
  144. ^ abcdef Abbott y Rice 1998, pág. 66.
  145. ^ abc Johnson 2007, pág. 126.
  146. ^ Abbott y Rice 1998, pág. 73.
  147. ^ desde Abbott y Rice 1998, pág. 74.
  148. ^ Abbott y Rice 1998, págs. 74-75.
  149. ^ abcde Abbott y Rice 1998, pág. 75.
  150. ^ abc West y Kotz 1973, pág. 407.
  151. ^ abcd Abbott y Rice 1998, pág. 68.
  152. ^ abcde West y Kotz 1973, pág. 313.
  153. ^ desde Abbott y Rice 1998, pág. 65.
  154. ^ West y Kotz 1973, págs. 407–408.
  155. ^ Phillips-Schrock 2013, pág. 81.
  156. ^ Monkman 2000, pág. 259.
  157. ^ Monkman 2000, pág. 252.
  158. ^ Patterson 2000, pág. 399.
  159. ^ ab "200 colaboradores recorren la Casa Blanca remodelada". Associated Press . 20 de noviembre de 1981.
  160. ^ ab Koncius, Jura (25 de septiembre de 2003). "Política de puertas abiertas en la Casa Blanca". The Washington Post .
  161. ^ Conroy, Sarah Booth (18 de enero de 1981). "El cambio de escenario en la Casa Blanca". The Washington Post . págs. K1–K2.
  162. ^ Monkman 2000, pág. 261.
  163. ^ Henneberger, Melinda (18 de febrero de 1995). "First Lady, in Blue, Opens Refurbished Blue Room". The New York Times . Consultado el 22 de junio de 2014 .
  164. ^ ab Koncius, Jura (3 de marzo de 1995). "La Casa Blanca despliega una nueva alfombra en la Sala Este". The Washington Post .
  165. ^ "Un viaje triste". The Evening Star . 21 de septiembre de 1881. pág. 1; "El presidente muerto yace en el Capitolio". The Evening Star . 22 de septiembre de 1881. pág. 1; "Honores a los muertos". The Evening Star . 23 de septiembre de 1881. pág. 1; "El último lugar de descanso en las orillas del lago Erie". The Evening Star . 24 de septiembre de 1881. pág. 1.
  166. ^ Greene 2007, pág. 98.
  167. ^ Eisenhower 2008, pág. 135.
  168. ^ Harris 2004, pág. 234.
  169. ^ "Presidente fallecido: el gabinete da instrucciones para el funeral de Estado". The Washington Post . 15 de septiembre de 1901. pág. 1; "Tristes deberes en la Casa Blanca". The Washington Post . 15 de septiembre de 1901. pág. 2; "Funeral el martes". The Washington Post . 16 de septiembre de 1901. pág. 1; "Llegada del tren fúnebre". The Washington Post . 17 de septiembre de 1901. pág. 1; "Descansa en la Sala Este". The Washington Post . 15 de septiembre de 1901. p. 2; "Adiós a los muertos". The Washington Post . 18 de septiembre de 1901. pág. 1.
  170. ^ "Toda la ciudad se detendrá para rendir homenaje al hombre que amó". The Washington Post . 7 de agosto de 1923. p. 1; "Miles de personas se congregaron en un silencio triste cuando llegó el tren con el cuerpo del difunto presidente". The Washington Post . 8 de agosto de 1923. p. 1; "El jefe fallecido emprende su último y triste viaje a casa, después de un día de magnífico homenaje por parte de los más poderosos y los más humildes de la nación". The Washington Post . 9 de agosto de 1923. pág. 1.
  171. ^ McCullough 2003, págs. 440–442.
  172. ^ Albright, Robert C. (15 de abril de 1945). "500,000 Line Capital Streets to Bid Roosevelt Farewell" (500.000 líneas de calles de la capital para despedir a Roosevelt). The Washington Post . p. M1; Chinn, James E. (15 de abril de 1945). "La gente grande y pequeña ve el último retorno". The Washington Post . p. M1; Fox, JA (15 de abril de 1945). "Miles de personas afligidas observan el inicio del último viaje de Roosevelt". The Sunday Star . págs. 1, 6.
  173. ^ Manchester 1967, págs. 440–444, 459–469, 511–519.
  174. ^ "Una familia asiste a una misa junto a un ataúd". The Washington Post . 25 de noviembre de 1963. p. A2.
  175. ^ Mayo de 2008, pág. 81.
  176. ^ Bélanger 2008, pág. 23.
  177. ^ Watson y Yon 2011, págs. 232-233.
  178. ^ McCreary 2012, pág. 210.
  179. ^ "El funeral de Willie Lincoln". The Evening Star . 24 de febrero de 1862. pág. 3.
  180. ^ Skidmore 2004, pág. 92.
  181. ^ "Sencillo aunque impresionante". The Washington Post . 28 de octubre de 1892. pág. 1.
  182. ^ Cooper 2009, pág. 262.
  183. ^ "Servicios de hoy para el hijo del presidente". The New York Times . 9 de julio de 1924. pág. 19.
  184. ^ "Trump celebra un funeral poco común en la Casa Blanca para su hermano menor, Robert". The New York Times . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  185. ^ Kelly y Kelly 2007, pág. 9.
  186. ^ "El lado cansado de la sociedad". The Washington Post . 15 de noviembre de 1891. pág. 13.
  187. ^ "Una alegría en la Casa Blanca". The Washington Post . 5 de junio de 1878. pág. 1; "Noticias y chismes de Washington". The Evening Star . 7 de junio de 1878. pág. 1.
  188. ^ "La boda en la Casa Blanca". The Evening Star . 18 de junio de 1878. pág. 1.
  189. ^ "Ceremonias nupciales celebradas en la Casa Blanca". Asociación Histórica de la Casa Blanca . 2008. Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  190. ^ desde Klamkin 1972, pág. 42.
  191. ^ Hay 2014, pág. 69.
  192. ^ "La boda en la Casa Blanca". The Evening Star . 21 de mayo de 1874. pág. 1.
  193. ^ "Feliz la novia sobre la que brilla el sol". The Evening Star . 17 de febrero de 1906. pág. 1.
  194. ^ "Multitudes se reúnen en la Casa Blanca". The Evening Star . 25 de noviembre de 1913. pág. 13.
  195. ^ "Una boda en la Casa Blanca". The Evening Star . 10 de diciembre de 1967. pág. 1.
  196. ^ Oficina de Información y Educación de las Fuerzas Armadas 1961, pág. 42.
  197. ^ Epstein 2009, pág. 334.
  198. ^ Grimmett 2009, págs. 158-159.
  199. ^ En 2007, pág. 237.
  200. ^ Castillo 1998, pág. 33.
  201. ^ Negro 2003, pág. 376.
  202. ^ Oficina de Información de las Naciones Unidas, 1943, pág. 1.
  203. ^ Grafton y Daley 2006, pág. 89.
  204. ^ Loevy 1997, pág. 314.
  205. ^ Eissenstat 1975, pág. 110.
  206. ^ Wooten, James (10 de agosto de 1974). "Lágrimas al despedirse". The New York Times . p. 1.
  207. ^ Hunter, Marjorie (10 de agosto de 1974). "Una petición para curar las heridas del caso Watergate". The New York Times . pág. 61.
  208. ^ Binder, David (29 de mayo de 1976). "Estados Unidos y la Unión Soviética firman un pacto que limita las pruebas atómicas". The New York Times . p. 51.
  209. ^ Gawrych 2000, pág. 252.
  210. ^ Shipler, David K. (9 de diciembre de 1987). "Reagan y Gorbachov firman un tratado sobre misiles y prometen trabajar para lograr mayores reducciones". The New York Times .
  211. ^ Oberdorfer, Don; Hoffman, David (2 de junio de 1990). "Las superpotencias acuerdan recortes de armas nucleares". The Washington Post . p. A1.
  212. ^ "Misión de Osama bin Laden: Barack Obama se reúne y observa en la Casa Blanca - en imágenes". The Guardian . 6 de mayo de 2011 . Consultado el 16 de mayo de 2017 .
  213. ^ Phillips-Schrock 2013, págs. 134-135.
  214. ^ Phillips-Schrock 2013, pág. 85.
  215. ^ Leonnig, Carol D. (29 de septiembre de 2014). "El saltador de la valla de la Casa Blanca logró entrar más profundamente en el edificio de lo que se creía anteriormente". The Washington Post . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .

Bibliografía

  • Abbott, James A.; Rice, Elaine M. (1998). El diseño de Camelot: la restauración de la Casa Blanca de Kennedy . Nueva York: Van Nostrand Reinhold. ISBN 0442025327.
  • Ang, Adrian U-jin (2007). "Calvin Coolidge (1923-1929)". En Hodge, Carl C.; Nolan, Cathal J. (eds.). Presidentes de Estados Unidos y política exterior: desde 1789 hasta la actualidad. Santa Bárbara, California: ABC-CLIO. ISBN 9781851097906.
  • Baker, Jean (2002). "La Casa Blanca de Lincoln: escenario de la supervivencia de la República". En Seale, William (ed.). La Casa Blanca: actores y observadores. Boston: Northeastern University Press. ISBN 155553547X.
  • Baker, Jean H. (1987). Mary Todd Lincoln: una biografía. Nueva York: WW Norton & Company. ISBN 0393024369.
  • Bell, Brian; Scott, Rosanne (2003). The Insight Guides: Washington DC . Singapur: GeoCenter. ISBN 9789814120494.
  • Belanger, Jeff (2008). ¿Quién ronda la Casa Blanca?: La mansión del presidente y los fantasmas que viven allí. Nueva York: Sterling Publishing Company. ISBN. 9781402738227.
  • Bib, A. Burnley (marzo de 1903). "La restauración de la Casa Blanca". House & Garden : 127–138.
  • Black, Conrad (2003). Franklin Delano Roosevelt: campeón de la libertad. Nueva York: Public Affairs. ISBN 9781610392136.
  • Brown, Glenn (enero de 1916). «Reminiscencias personales de Charles Follen McKim». Architectural Record : 84–88 . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  • Campbell, Gordon, ed. (2006). The Grove Encyclopedia of Decorative Arts. Nueva York: Oxford University Press. ISBN 9780195189483.
  • Carrier, Thomas J. (2000). La Casa Blanca, el Capitolio y la Corte Suprema: visitas autoguiadas históricas. Charleston, SC: Arcadia. ISBN 0738505579.
  • Castle, Alfred L. (1998). Realismo diplomático: William R. Castle, Jr. y la política exterior estadounidense, 1919-1953. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 0824820096.
  • Chapin, Miles; Prato, Rodica (2006). 88 teclas: la creación de un piano Steinway. Pompton Plains, Nueva Jersey: Amadeus Press. ISBN 1574671529.
  • Cooper, John Milton Jr. (2009). Woodrow Wilson: una biografía. Nueva York: Alfred A. Knopf. ISBN 9780307265418.
  • Daniel, Jean Houston; Daniel, Price (1969). Mansiones ejecutivas y capitolios de Estados Unidos . Waukesha, Wisc.: Country Beautiful.
  • Dietz, Ulysses G.; Watters, Sam (2009). La casa de los sueños: la Casa Blanca como hogar estadounidense . Nueva York: Acanthus Press. ISBN 9780926494657.
  • Eisenhower, John SD (2008). Zachary Taylor. Nueva York: Times Books. ISBN 9780805082371.
  • Eissenstat, Bernard W. (1975). La Unión Soviética: los años setenta y más allá . Lexington, Mass.: Lexington Books. ISBN 066992718X.
  • Ellison, Betty Boles (2014). La verdadera Mary Todd Lincoln: una biografía. Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company. ISBN 9780786478361.
  • Emerson, Jason (2012). Gigante en las sombras: La vida de Robert T. Lincoln. Carbondale, Ill.: Southern Illinois University Press. ISBN 9780809330553.
  • Epstein, Daniel Mark (2009). Los Lincoln: retrato de un matrimonio. Nueva York: Ballantine Books. ISBN 9780345478009.
  • Feigen, Richard L. (2000). Relatos de la cripta del arte: los pintores, los museos, los curadores, los coleccionistas, las subastas, el arte. Nueva York: Alfred A. Knopf. ISBN. 039457169X.
  • Finnegan, Cara (2014). "Retratando a los presidentes: Obama y la política visual del arte de la Casa Blanca". En Vaughn, Justin S.; Mercieca, Jennifer R. (eds.). La retórica de las expectativas heroicas: el establecimiento de la presidencia de Obama. College Station, Texas: Prensa de la Universidad Texas A&M. ISBN 9781623490423.
  • Garrett, Wendell D. (1995). Nuestra Casa Blanca cambiante. Boston: Northeastern University Press. ISBN 1555532225.
  • Gawrych, George W. (2000). El albatros de la victoria decisiva: guerra y política entre Egipto e Israel en las guerras árabe-israelíes de 1967 y 1973. Westport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN 0313313024.
  • Grafton, John; Daley, James, eds. (2006). 28 grandes discursos inaugurales. Mineola, NY: Dover Publications. ISBN 0486446212.
  • Greene, Meg (2007). William H. Harrison. Minneapolis: Libros del siglo XXI. ISBN 9780822515111.
  • Grimmett, Richard F. (2009). Iglesia de San Juan, Lafayette Square: La historia y el legado de la Iglesia de los Presidentes, Washington, DC Minneapolis: Mill City Press. ISBN 9781934248539.
  • Harris, Bill (2002). La Casa Blanca: un recorrido ilustrado. Filadelfia: Courage Books. ISBN 0762414111.
  • Harris, William C. (2004). Los últimos meses de Lincoln. Cambridge, Mass.: Belknap Press de Harvard University Press. ISBN 0674011996.
  • Hay, Melba Porter (2014). "Letitia Christian Tyler". En Gould, Lewis L. (ed.). Primeras damas estadounidenses: sus vidas y su legado . Nueva York: Routledge. ISBN 9781135311483.
  • Johnson, Lady Bird (2007). Un diario de la Casa Blanca. Austin, Texas: University of Texas Press. ISBN 9780292717497.
  • Kalb, Deborah (2013). "Vivienda del poder ejecutivo". En Nelson, Michael (ed.). Guía para la presidencia y el poder ejecutivo. Thousand Oaks, California: CQ Press. ISBN 978-1568020181.
  • Kaufman, Scott (2007). Rosalynn Carter: socia igualitaria en la Casa Blanca . Lawrence, Kansas: University Press of Kansas. ISBN 9780700615445.
  • Kelly, Martin; Kelly, Melissa (2007). El libro de los presidentes estadounidenses: todo lo que necesita saber sobre los líderes que dieron forma a la historia de Estados Unidos. Avon, Mass.: Adams Media. ISBN 9781598692587.
  • Klamkin, Marian (1972). La Casa Blanca en China . Nueva York: Scribner. ISBN. 068412758X.
  • Klara, Robert (2013). La Casa Blanca oculta: Harry Truman y la reconstrucción de la residencia más famosa de Estados Unidos. Nueva York: Thomas Dunne Books. ISBN 9781250000279.
  • Langguth, AJ (2010). Conducido al Oeste: Andrew Jackson y el Camino de Lágrimas hasta la Guerra Civil. Nueva York: Simon and Schuster. ISBN 9781439193273.
  • Biblioteca del Congreso (1950). Distrito de Columbia: Sesquicentenario del establecimiento de la sede permanente del gobierno . Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno.
  • Loevy, Robert D., ed. (1997). La Ley de Derechos Civiles de 1964: la aprobación de la ley que puso fin a la segregación racial. Albany, NY: State University of New York Press. ISBN 0791433617.
  • Long, Michael E. (2004). "La preservación de la Casa Presidencial: la Oficina del Curador de la Casa Blanca". En Watson, Robert P. (ed.). La vida en la Casa Blanca: una historia social de la Primera Familia y la Casa Presidencial. Albany, NY: State University of New York Press. ISBN 0791460975.
  • Manchester, William (1967). La muerte de un presidente, 20 de noviembre-25 de noviembre de 1963. Nueva York: Harper & Row.
  • Maril, Nadja (1989). Iluminación americana, 1840-1940. West Chester, Pensilvania: Schiffer Publishing. ISBN 0887401775.
  • May, Gary (2008). John Tyler. Nueva York: Times Books/Henry Holt and Co. ISBN 9780805082388.
  • McCreary, Donna (2012). "¿Ilustración de moda o creadora de tendencias de moda?". En Williams, Frank J.; Burkhimer, Michael (eds.). El enigma de Mary Lincoln: historiadores sobre la primera dama más controvertida de Estados Unidos. Carbondale, Ill.: Southern Illinois University Press. ISBN 9780809331246.
  • McCullough, David (2003). Truman. Nueva York: Simon and Schuster. ISBN 9780743260299.
  • McGregor, James HS (2007). Washington desde cero. Cambridge, Mass.: Belknap Press de Harvard University Press. ISBN 9780674026049.
  • Miller, Judith (2005). Muebles: estilos del mundo, desde el clásico hasta el contemporáneo. Nueva York: DK Publishing. ISBN 075661340X.
  • Monkman, Betty C. (2000). La Casa Blanca: el mobiliario histórico y las primeras familias . Washington, DC: Asociación Histórica de la Casa Blanca. ISBN 0789206242.
  • Oficina de Información y Educación de las Fuerzas Armadas (1961). Una guía de bolsillo sobre Japón . Tokio: Embajada de los Estados Unidos en Japón.
  • Patterson, Bradley H. Jr. (2000). El personal de la Casa Blanca: dentro del ala oeste y más allá. Washington, DC: Brookings Institution Press. ISBN 0815769504.
  • Phillips-Schrock, Patrick (2013). La Casa Blanca: una historia arquitectónica ilustrada. Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company. ISBN 9780786471522.
  • Pitch, Anthony (2008). "¡Han matado a papá muerto!": El camino al teatro Ford, el asesinato de Abraham Lincoln y la furia de la venganza. Hanover, NH: Steerforth Press. ISBN 9781586421588.
  • Sale, Sara L. (2010). Bess Wallace Truman: la "jefa" de Harry en la Casa Blanca . Lawrence, Kansas: University Press of Kansas. ISBN 9780700617418.
  • Singleton, Esther (1907). La historia de la Casa Blanca. Nueva York: The McClure Company.
  • Skidmore, Max J. (2004). Después de la Casa Blanca: expresidentes como ciudadanos privados. Nueva York: Palgrave Macmillan. ISBN 0312295596.
  • Stevens, Robley D. (1961). Su manual de presidentes y la Casa Blanca . Boston: Bruce Hampshries.
  • Oficina de Información de las Naciones Unidas (1943). Ayudar a la gente a ayudarse a sí misma: La historia de la Administración de Socorro y Rehabilitación de las Naciones Unidas . Washington, DC: Naciones Unidas.
  • Guía turística y de compras de Washington. Washington, DC: W. Osgood. 1905.
  • Watson, Robert C.; Yon, Richard M. (2011). "Lincoln como padre: cómo afrontar la tragedia en la Casa Blanca". En Watson, Robert P.; Pederson, William D.; Williams, Frank J. (eds.). El legado perdurable de Lincoln: perspectivas de grandes pensadores, grandes líderes y el experimento estadounidense. Lanham, Maryland: Lexington Books. ISBN 9780739149898.
  • West, JB; Kotz, Mary Lynn (1973). Arriba en la Casa Blanca: mi vida con las primeras damas. Nueva York: Coward, McCann & Geoghegan. ISBN 069810546X.
  • Whitney, David C. (1975). La historia gráfica de los presidentes estadounidenses . Chicago: JG Ferguson Pub. Co.
  • Wolff, Perry (1962). Un recorrido por la Casa Blanca con la señora John F. Kennedy . Garden City, Nueva York: Doubleday.

Lectura adicional

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Sala Este .
  • Museo de la Casa Blanca: plano de la sala este y fotografías históricas

38°53′52″N 77°02′11″O / 38.89778, -77.03639

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Sala_Este&oldid=1253991787"