Saint-Germain-des-Prés

Saint-Germain-des-Prés
Vecindario
Abadía de Saint-Germain-des-Prés
Los cuatro barrios del distrito VI
Coordenadas: 48°51′14″N 2°20′04″E / 48.85389, -2.33444
País	Francia
Región	Isla de Francia
Ciudad	París
Distrito	6º
Población  (1999)
• Total	5,154

Saint-Germain-des-Prés ( pronunciación en francés: [sɛ̃ ʒɛʁmɛ̃ de pʁe] ) es uno de los cuatro barrios administrativos del VI distrito de París , Francia , ubicado alrededor de la iglesia de la antigua abadía de Saint-Germain-des-Prés . Sus límites oficiales son el río Sena al norte, la rue des Saints-Pères al oeste, entre la rue de Seine y la rue Mazarine al este, y la rue du Four al sur. Los residentes del barrio son conocidos como germanopratins . ^[1]

Entre los cafés del Barrio Latino se encuentran Les Deux Magots , Café de Flore , Le Procope y Brasserie Lipp , además de numerosas librerías y editoriales. En los años 1940 y 1950, fue el centro del movimiento existencialista (asociado a Jean-Paul Sartre y Simone de Beauvoir ). También alberga la Escuela de Bellas Artes , Sciences Po , el centro universitario biomédico Saints-Pères de la Universidad de París , la Escuela de Estudios Avanzados en Ciencias Sociales y el Museo Nacional Eugène Delacroix , en el antiguo apartamento y estudio del pintor Eugène Delacroix .

Hasta el siglo XVII, el terreno donde se ubica el barrio era propenso a las inundaciones del Sena, y allí se construían pocas construcciones; se trataba en gran parte de campos abiertos, o prés , lo que dio al barrio su nombre.

La abadía de Saint-Germain-des-Prés, en el centro del barrio, fue fundada en el siglo VI por el hijo de Clodoveo I , Childeberto I (gobernó entre 511 y 558). En 542, mientras hacía la guerra en España , Childeberto levantó el sitio de Zaragoza cuando se enteró de que los habitantes se habían puesto bajo la protección del mártir san Vicente . En agradecimiento, el obispo de Zaragoza le regaló la estola del santo . Cuando Childeberto regresó a París, hizo erigir una iglesia para albergar la reliquia, dedicada a la Santa Cruz y a san Vicente, colocada en un lugar donde pudiera verla al otro lado de los campos del palacio real en la Île de la Cité . En 558, la iglesia de San Vicente fue terminada y consagrada por Germain, obispo de París , el 23 de diciembre; el mismo día, Childeberto murió. Cerca de la iglesia se erigió un monasterio. La iglesia de la abadía se convirtió en el lugar de enterramiento de la dinastía de los reyes merovingios . Sus abades tenían jurisdicción espiritual y temporal sobre los habitantes de Saint-Germain (que mantuvieron hasta el siglo XVII). Como el monasterio contaba con un rico tesoro y se encontraba fuera de las murallas de la ciudad , fue saqueado e incendiado por los normandos en el siglo IX. Fue reconstruido en 1014 y rededicado en 1163 por el papa Alejandro III al obispo Germain, que había sido canonizado.

La iglesia y los edificios de la abadía fueron reconstruidos en piedra alrededor del año  1000 d. C.  , y la abadía se convirtió en un importante centro de erudición y aprendizaje. Un pueblo creció alrededor de la abadía, que tenía alrededor de seiscientos habitantes en el siglo XII. La moderna rue du Four es el sitio de los antiguos hornos del monasterio, y el comedor estaba ubicado a lo largo de la moderna rue de l'Abbaye . Una iglesia parroquial, la iglesia de Saint-Pierre, también se construyó en la orilla izquierda, en el sitio de la actual iglesia católica ucraniana; su parroquia cubría la mayor parte de los modernos distritos VI y VII . Las fortificaciones del rey Felipe Augusto (1180-1223), las primeras murallas registradas que se construyeron alrededor de toda la ciudad, dejaron a Saint-Germain-des-Prés justo fuera de las murallas.

Desde la Edad Media, Saint‑Germain‑des‑Prés no sólo fue un centro religioso y cultural, sino también un importante mercado, gracias a su feria anual, que atraía a mercaderes y vendedores de toda Europa. La Feria de Saint-Germain ya era famosa en 1176, cuando destinaba la mitad de sus beneficios al rey. La feria se celebraba quince días después de Pascua y duraba tres semanas. Las fechas y los lugares variaban a lo largo de los años; a partir de 1482 se celebraba el 1 de octubre y duraba ocho días; en otros años se celebraba el 11 de noviembre o el 2 de febrero. A partir de 1486, se celebraba en una parte de los jardines del Hôtel de Navarre, cerca de la actual rue Mabillon . En la feria de 1483 había trescientos cuarenta puestos; en 1512 se construyeron edificios especiales para la feria, que contenían 516 puestos. La feria también era famosa por los juegos de azar, el libertinaje y los disturbios que se produjeron cuando grupos de estudiantes alborotadores de la cercana universidad invadieron la feria. Los edificios se incendiaron en la noche del 17 al 18 de marzo de 1762, pero se reconstruyeron rápidamente. La feria continuó celebrándose anualmente hasta la Revolución de 1789, cuando se cerró de forma permanente. ^[2]

A finales del siglo XVI, Margarita de Valois (1553-1615), la ex esposa del rey Enrique IV de Francia, pero todavía oficialmente reina de Francia, decidió construir una residencia en el barrio, en tierras pertenecientes a la abadía cerca del Sena, justo al oeste de la moderna rue de Seine , cerca del actual Instituto de Francia . Construyó un palacio con amplios jardines y se estableció como patrona de la literatura y las artes, hasta su muerte en 1615.

En 1673 la compañía teatral de la ciudad, la Comédie-Française , fue expulsada de su edificio de la calle Saint-Honoré y trasladada a la orilla izquierda, al pasaje de Pont-Neuf (actual calle Jacques-Callot ), a las afueras del barrio Saint-Germain. Su presencia desagradó a las autoridades del vecino Colegio de las Cuatro Naciones (actual Instituto de Francia ) y en 1689 se trasladaron de nuevo, esta vez a la calle de los Fossés de Saint-Germain-des-Prés (actual calle de l'Ancienne-Comédie ), donde permanecieron hasta 1770. El mal estado de la cubierta del teatro les obligó a trasladarse ese año a la orilla derecha, a la Sala de máquinas del Palacio de las Tullerías, que era demasiado grande para ellos. En 1797 se trasladaron de nuevo a la Rive Gauche, al moderno Teatro Odéon . ^[3]

El primer café de París apareció en 1672 en la Feria de Saint-Germain, atendido por un armenio llamado Pascal. Cuando la feria terminó abrió un establecimiento más permanente en el quai de l'École, donde servía café por dos sous y seis deniers la taza. Se consideraba más una forma de medicación que una bebida para disfrutar, y tenía una clientela limitada. Se fue a Londres, y otro armenio llamado Maliban abrió un nuevo café en la rue de Buci , donde también vendía tabaco y pipas. Su café también tuvo poco éxito comercial, y se fue a Holanda. Un camarero de su café, un armenio llamado Grigoire, nacido en Persia, se hizo cargo del negocio y lo abrió en la rue Mazarine , cerca de la nueva sede de la Comédie-Française. Cuando el teatro se mudó en 1689, trasladó el café al mismo lugar, en la rue des Fossés‑Saint‑Germain . El café pasó a manos de un siciliano, Francesco Procopio dei Coltelli, que había trabajado como camarero para Pascal en 1672. Le cambió el nombre a Café Procope y amplió su menú para incluir té, chocolate, licores, helados y confituras. Se convirtió en un éxito; el café sigue en funcionamiento. ^[4] En 1723 había más de trescientos ochenta cafés en la ciudad. El Café Procope atraía especialmente a la comunidad literaria de París, porque muchos editores, redactores e impresores vivían en el barrio. Se dice que los escritores Diderot y d'Alembert planearon su enorme obra filosófica, la Encyclopédie , en Procope, y en otro popular lugar de encuentro literario, el Café Landelle en la rue de Buci .

El 3 de septiembre de 1783, en el Hotel York, en el 56 de la rue Jacob , tuvo lugar un acontecimiento significativo en la historia de Estados Unidos : la firma del Tratado de París entre Gran Bretaña y Estados Unidos, que puso fin a la Revolución estadounidense y concedió a Estados Unidos su independencia. La firma se produjo tras la victoria estadounidense en el asedio de Yorktown , obtenida con la ayuda de la flota y el ejército franceses. La delegación estadounidense incluía a Benjamin Franklin , John Adams y John Jay . Tras la firma, permanecieron allí para ver un cuadro conmemorativo del artista estadounidense Benjamin West , pero los delegados británicos se negaron a posar para el cuadro, por lo que el cuadro nunca se terminó.

Debido a sus numerosos impresores y editores, Saint‑Germain‑des‑Prés, y especialmente la Sección de los Cordeliers de lo que ahora es el VI distrito , se convirtieron en centros de actividad revolucionaria después de 1789; produjeron miles de panfletos, periódicos y proclamas que influyeron en la población parisina y en la de Francia en su conjunto. La prisión de la abadía de Saint‑Germain‑des‑Prés, un edificio de dos pisos cerca de la iglesia, estaba llena de personas que habían sido arrestadas por sospechas de motivos contrarrevolucionarios: antiguos aristócratas, sacerdotes que se negaron a aceptar la Constitución revolucionaria, extranjeros, etc. En septiembre de 1792, las cárceles de París estaban bastante llenas. El ex rey y la ex reina eran prisioneros políticos y fueron trasladados del Palacio de las Tullerías a las antiguas torres de los Caballeros Templarios en la orilla derecha, donde había menos riesgo de rescate o fuga. Francia estaba en guerra; El duque de Brunswick acababa de emitir su amenazador manifiesto, en el que afirmaba que si no se restauraba la antigua monarquía, arrasaría París, y sus tropas estaban a sólo unos días de llegar. Ahora estos prisioneros políticos empezaron a ser vistos como una auténtica amenaza, si alguno de ellos conspiraba con los enemigos de Francia. En lo que era una táctica planificada pero inhumana, los políticos de París enviaron bandas de criminales, armados principalmente con picas y hachas, a cada prisión. Aunque al menos un diputado de la Convención acompañaba a cada banda, los resultados fueron horrorosos. Cientos de prisioneros fueron asesinados en la primera semana de septiembre. Como señaló el inglés Arthur Young , la calle fuera de una prisión literalmente se tiñó de rojo con sangre. El antiguo convento de los Cordeliers , cerrado por los revolucionarios, se convirtió en la sede de una de las facciones más radicales, cuyos líderes incluían a Georges Danton y Camille Desmoulins , aunque ambos serían expulsados ​​por facciones cada vez más extremistas. El revolucionario radical y agitador, el médico suizo Jean-Paul Marat , vivía en la Sección de los Cordeliers.

El monasterio de Saint‑Germain‑des‑Prés fue clausurado y sus ornamentos religiosos fueron confiscados. Los edificios del monasterio fueron declarados propiedad nacional y vendidos o alquilados a propietarios privados. Un gran edificio fue convertido en polvorín; explotó y destruyó gran parte del monasterio.

Otro gran monasterio del barrio, el de los Petits-Augustins, había sido cerrado y despojado de su ornamentación religiosa. Los edificios vacíos fueron ocupados por un arqueólogo, Alexandre Lenoir , que los convirtió en un depósito para reunir y conservar los muebles, las decoraciones y los tesoros artísticos de las iglesias y monasterios nacionalizados. El antiguo monasterio se convirtió oficialmente en el Museo de los Monumentos Franceses. Las pinturas reunidas fueron transferidas al Louvre, donde pasaron a ser propiedad del Museo Central de las Artes, el antepasado del Louvre moderno ^[5] , que abrió sus puertas allí a finales de 1793. ^[6]

La Escuela de Bellas Artes , la escuela nacional de arquitectura, pintura y escultura, se estableció después de la Revolución en el número 14 de la rue Bonaparte , en el sitio del antiguo monasterio de los Petits-Augustins. Su facultad y estudiantes incluían a muchos de los artistas y arquitectos más importantes del siglo XIX; el cuerpo docente incluía a Jean-Auguste-Dominique Ingres y Gustave Moreau . Los estudiantes incluían a los pintores Pierre Bonnard , Georges Seurat , Mary Cassatt , Edgar Degas y el estadounidense Thomas Eakins . Los arquitectos graduados de la escuela incluyeron a Gabriel Davioud , Charles Garnier y los estadounidenses Julia Morgan , Richard Morris Hunt y Bernard Maybeck . El pintor Eugène Delacroix estableció su residencia y estudio en el número 6 de la rue de Furstenberg y vivió allí desde 1857 hasta su muerte en 1863.

Los grandes proyectos de obras públicas de Napoleón III y su prefecto del Sena, Georges-Eugène Haussmann, en la década de 1860 cambiaron drásticamente el mapa del barrio. Para reducir la congestión del estrecho laberinto de calles de la margen izquierda, Haussmann había tenido la intención de convertir la rue des Ecoles en un gran bulevar, pero la pendiente era demasiado pronunciada y decidió en su lugar construir el bulevar Saint-Germain a través del corazón del barrio. No se completó hasta 1889. También comenzó un amplio eje de sur a norte desde la estación de tren de Montparnasse hasta el Sena, que se convirtió en la rue de Rennes . La rue de Rennes solo se completó hasta el atrio frente a la iglesia de Saint-Germain-des-Prés a fines del Segundo Imperio en 1871, y se detuvo allí, ahorrando el laberinto de calles estrechas entre el bulevar Saint-Germain y el río. ^[7]

El barrio también fue el hogar temporal de muchos músicos, artistas y escritores extranjeros, entre ellos Richard Wagner, que vivió durante varios meses en la calle Jacob .

El escritor Oscar Wilde pasó sus últimos días en el barrio, en el pequeño y destartalado hotel llamado Hotel d'Alsace, en el número 13 de la rue des Beaux-Arts , cerca de la École des Beaux-Arts. Vagaba solo por las calles y gastaba el dinero que tenía en alcohol. ^[8] Escribió a su editor: «Esta pobreza realmente te rompe el corazón: es tan miserable , tan absolutamente deprimente, tan desesperanzada. Por favor, haz lo que puedas». Corrigió las pruebas de su obra anterior, pero se negó a escribir nada nuevo. «Puedo escribir, pero he perdido la alegría de escribir», le dijo a su editor. ^[9] Mantuvo suficiente sentido del humor para comentar: «Mi papel pintado y yo estamos luchando a muerte. Uno de nosotros tiene que irse». ^[10] Murió el 30 de noviembre de 1900 y fue enterrado primero en un pequeño cementerio fuera de la ciudad, antes de ser enterrado de nuevo en 1909 en el Père Lachaise .

El pequeño hotel donde murió Wilde se hizo famoso; más tarde se hospedaron en él Marlon Brando y Jorge Luis Borges . Fue completamente redecorado por Jacques García y ahora es un hotel de lujo de cinco estrellas llamado L'Hotel .

En la primera mitad del siglo XX, Saint‑Germain‑des‑Prés y casi todo el distrito VI eran barrios obreros densamente poblados, cuya población estaba en declive. La población del distrito VI era de 101.584 habitantes en 1921, y descendió a 83.963. En los años de posguerra, las viviendas estaban en malas condiciones; sólo el 42 por ciento de las viviendas tenían retretes interiores, y sólo el 23 por ciento tenía duchas o baños propios. En 19-0 ^{[ aclaración necesaria ]} la población del distrito VI descendió a 47.942, una caída del cincuenta por ciento en setenta años. En 1954 los trabajadores representaban el 19,2 por ciento de la población del barrio; el 18,1 por ciento en 1962. ^[11]

En los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial, Saint‑Germain‑des‑Prés era conocido principalmente por sus cafés y bares, su diversidad y su inconformismo. Los bares eran un destino popular para los soldados y marineros estadounidenses después de la guerra. También era conocido como un lugar de reunión para la comunidad gay en gran parte clandestina de París, que en ese momento frecuentaba el Café de Flore y el Café Carrefour, un restaurante abierto toda la noche. ^[12] Debido a sus bajos alquileres y su proximidad a la Universidad, el barrio también era popular entre los estudiantes de las colonias francesas en África. Había entre tres y cinco mil estudiantes africanos en la ciudad; su asociación tenía su sede en 184 boulevard Saint‑Germain y 28 rue Serpente . Debido a la cantidad de trabajadores, también albergaba una importante oficina del Partido Comunista Francés.

Inmediatamente después de la guerra, Saint‑Germain‑des‑Prés y el cercano barrio de Saint-Michel se convirtieron en el hogar de muchos pequeños clubes de jazz, ubicados principalmente en sótanos, debido a la escasez de espacios adecuados y porque la música a altas horas de la noche tenía menos probabilidades de molestar a los vecinos. El primero en abrir en 1945 fue el Caveau des Lorientais, cerca del bulevar Saint‑Michel , que introdujo a los parisinos al jazz de Nueva Orleans, tocado por el clarinetista Claude Luter y su banda. Cerró poco después, pero pronto lo siguieron bodegas en o cerca de Saint‑Germain‑des‑Prés; Le Vieux-Columbier, el Rose Rouge, el Club Saint-Germain; y especialmente, Le Tabou . Los estilos musicales eran tanto el jazz tradicional de Nueva Orleans como el bebop , liderados por Sydney Bechet y el trompetista Boris Vian ; Mezz Mezzrow , André Rewellotty, el guitarrista Henri Salvador y la cantante Juliette Gréco . Los clubes atrajeron a estudiantes de la cercana universidad, la comunidad intelectual de París y celebridades del mundo cultural parisino. Pronto tuvieron porteros que controlaban quién era lo suficientemente importante o famoso como para poder entrar en los estrechos sótanos llenos de humo. Algunos de los músicos llegaron a tener carreras célebres; Sidney Bechet fue la estrella del primer festival de jazz celebrado en la Salle Pleyel en 1949, y encabezó el cartel en el music hall Olympia en 1955. Los músicos pronto se dividieron entre los que tocaban jazz tradicional de Nueva Orleans y los que querían variedades más modernas. La mayoría de los clubes cerraron a principios de la década de 1960, cuando los gustos musicales se orientaron hacia el rock and roll. ^[13]

La vida literaria de París después de la Segunda Guerra Mundial se centró en Saint‑Germain‑des‑Prés, tanto por la atmósfera de inconformismo como por la gran concentración de librerías y editoriales. Como la mayoría de los escritores vivían en habitaciones o apartamentos diminutos, se reunían en cafés, los más famosos fueron el Café de Flore , la Brasserie Lipp y Les Deux Magots , donde el filósofo Jean-Paul Sartre y la escritora Simone de Beauvoir tenían su corte. Sartre (1905-1980) fue la figura más destacada de la época; fue filósofo, fundador de la escuela del existencialismo , pero también novelista, dramaturgo y director de teatro. También estuvo muy involucrado en la política parisina de izquierda; después de la guerra fue seguidor (aunque no miembro) del Partido Comunista, luego rompió con los comunistas después de la invasión soviética de Hungría y se convirtió en admirador de Fidel Castro y la Revolución cubana, luego de Mao-tse Tung. En 1968 se unió a las manifestaciones contra el gobierno, subiéndose a un barril para dirigirse a los trabajadores en huelga en la fábrica Renault en Billancourt. ^[14] Las leyendas de Saint‑Germain‑des‑Prés lo describen como un frecuentador de los clubes de jazz del barrio, pero Sartre escribió que rara vez los visitaba, pues los encontraba demasiado concurridos, incómodos y ruidosos. ^[15] Simone de Beauvoir (1902–1986), famosa filósofa, compañera de toda la vida de Sartre, fue otra figura literaria importante, tanto como una de las primeras defensoras del feminismo como autobiógrafa y novelista.

Después de la Segunda Guerra Mundial, el barrio se convirtió en el centro de intelectuales y filósofos, actores, cantantes y músicos. El existencialismo coexistió con el jazz y la chanson en los sótanos de la rue de Rennes . Jean-Paul Sartre , Simone de Beauvoir , Juliette Gréco , Léo Ferré , Jean-Luc Godard , Boris Vian y François Truffaut se sintieron como en casa allí. Pero también había poetas como Jacques Prévert y artistas como Giovanni Giacometti . Como dirección residencial, Saint-Germain ya no está tan de moda como la zona más al sur, hacia el Jardín del Luxemburgo , en parte debido a la creciente popularidad de Saint-Germain entre los turistas.

El 29 de noviembre de 1965, Mehdi Ben Barka , líder de la oposición al gobierno del rey de Marruecos, fue secuestrado cuando salía de la puerta de la Brasserie Lipp. Su cuerpo nunca fue encontrado. ^[16]

La zona está servida por las estaciones del metro de París :

• Saint-Germain-des-Prés
• Mabillon

Numerosos escritores han escrito sobre este distrito parisino en prosa, como Boris Vian , Marcel Proust , Gabriel Matzneff (véase La Nation française ), Jean-Paul Caracalla o en poesía japonesa , como Nicolas Grenier . El escritor egipcio Albert Cossery pasó la última parte de su vida viviendo en un hotel de este distrito. James Baldwin frecuentaba los cafés, sobre los que se escribe en Notas de un hijo nativo . Charles Dickens describe el ficticio Tellson's Bank como "establecido en el barrio Saint Germain de París" en su novela Historia de dos ciudades .

En un momento dado, numerosas editoriales se instalaron en la zona, pero luego intervino el aumento de los valores inmobiliarios. En 2009, muchas editoriales, incluidas Hachette Livre y Flammarion, se habían mudado de la comunidad. ^[17]

• Bulevar Saint-Germain
• Calle Bonaparte
• Barrio Latino

• Dussault, Éric (2014). L'invention de Saint-Germain-des-Prés (en francés). París: Vendémiere. ISBN 978-2-36358-078-8.
• Bezbakh, Pierre (2004). Petit Larousse de l'histoire de France (en francés). París: Larousse. ISBN 978-2-03-505369-5.
• Ellmann, Richard (1988). Oscar Wilde . Nueva York: Vintage Books. ISBN. 978-0-394-75984-5.
• Fierro, Alfred (1996). Historia y diccionario de París . Bouquins (en francés). París: Robert Laffont. ISBN 978-2-221-07862-4. Número de serie  96206674. OL  610571M.
• Launet, Edouard (2 de noviembre de 2009). "Pas de quartier pour les éditeurs". Liberación (en francés). París. ISSN  0335-1793. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2009. Après Flammarion ou Hachette, le Seuil va quitter le périmètre littéraire de Saint‑Germain‑des‑Prés, à Paris. Non sans nostalgie, et en y gardant un pied‑à‑terre de prestigio
• Sarmant, Thierry (2012). Histoire de Paris: política, urbanismo, civilización . Gisserot Histoire (en francés). París: Ediciones Gisserot. ISBN 978-2-7558-0330-3.

• "La guía cultural y de moda de Saint-Germain-des-Prés". Les Germanopratines .