El bebé de Rosemary (película)

El bebé de Rosemary
Afiche de estreno en cines de Philip Gips
Dirigido por	Roman Polanski
Guión de	Roman Polanski
Residencia en	El bebé de Rosemary de Ira Levin
Producido por	Castillo de Guillermo
Protagonizada por	Mia Farrow Juan Cassavetes Ruth Gordon Sidney Blackmer Maurice Evans Ralph Bellamy
Cinematografía	William A. Fraker
Editado por	Sam O'Steen Bob Wyman
Música de	Krzysztof Komeda
Compañía productora	Empresas William Castle [1]
Distribuido por	Imágenes Paramount
Fecha de lanzamiento	12 de junio de 1968 ( 12 de junio de 1968 )
Duración del programa	137 minutos
País	Estados Unidos
Idioma	Inglés
Presupuesto	3,2 millones de dólares [2]
Taquillas	33,4 millones de dólares [2]

La semilla del diablo es unapelícula de terror psicológico estadounidense de 1968 escrita y dirigida por Roman Polanski , basada en la novela de Ira Levin de 1967. La película está protagonizada por Mia Farrow como una recién casada que vive en Manhattan y que queda embarazada, pero pronto comienza a sospechar que sus vecinos son miembros de una secta satánica que la están preparando para usar a su bebé en sus rituales. El elenco de reparto de la película incluye a John Cassavetes , Ruth Gordon , Sidney Blackmer , Maurice Evans , Ralph Bellamy , Patsy Kelly , Angela Dorian y Charles Grodin en su debut cinematográfico.

La película trata temas relacionados con la paranoia , la liberación de la mujer , el catolicismo y el ocultismo . ^[3] Si bien se desarrolla principalmente en la ciudad de Nueva York , la mayor parte de la fotografía principal de El bebé de Rosemary tuvo lugar en Los Ángeles a fines de 1967. La película fue estrenada el 12 de junio de 1968 por Paramount Pictures . Fue un éxito de crítica y taquilla , recaudando más de $ 30 millones en los Estados Unidos y recibió elogios de los críticos. La película fue nominada a varios galardones, incluidas múltiples nominaciones al Globo de Oro y dos nominaciones al Premio de la Academia , ganando Mejor Actriz de Reparto (para Ruth Gordon) y el Globo de Oro en la misma categoría . Desde su lanzamiento, El bebé de Rosemary ha sido ampliamente considerada como una de las mejores películas de terror de todos los tiempos. En 2014, la película fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa".

La película lanzó con éxito una franquicia titular, que incluye una secuela hecha para televisión en 1976 , una precuela exclusiva de transmisión , Apartment 7A (2024), y una adaptación de miniserie de televisión .

En 1965, Rosemary Woodhouse y su marido, el actor de teatro Guy, recorren el Bramford, un gran edificio de apartamentos de estilo neorenacentista en Manhattan. Observan que la anterior inquilina, una mujer mayor que había fallecido recientemente, mostraba comportamientos extraños. Por ejemplo, movía muebles pesados ​​frente a un armario de ropa blanca que todavía estaba usando. A pesar de las advertencias de su actual casero y amigo, Hutch, sobre el oscuro pasado del Bramford, Rosemary y Guy se mudan.

En el lavadero del sótano, Rosemary conoce a una joven, Terry Gionoffrio, una drogadicta en recuperación a quien Minnie y Roman Castevet, los ancianos vecinos de los Woodhouse, han acogido. Los Woodhouse conocen a los Castevet cuando regresan a casa y encuentran a Terry muerto por un aparente suicidio, tras saltar del apartamento de los Castevet en el séptimo piso. Cenan con la pareja, pero Rosemary los encuentra entrometidos. Le molesta que Minnie le dé el colgante de Terry como amuleto de buena suerte , diciendo que contiene "raíz de tannis". Inesperadamente, Guy, inicialmente reacio a socializar con los Castevet, parece fascinarse con Roman y lo visita repetidamente.

Guy es elegido para un papel importante en una obra de teatro después de que el actor principal se queda ciego inexplicablemente. Con su carrera en auge, Guy quiere que él y Rosemary tengan un bebé. La noche en que planean concebir, Minnie les trae tazas individuales de mousse de chocolate para el postre. Cuando Rosemary se queja de que tiene un "sabor a tiza", Guy la critica por ser desagradecida. Rosemary bebe un poco más para apaciguar a Guy, luego descarta discretamente el resto. Poco después, se marea y se desmaya. En un estado de sueño, Rosemary alucina ser violada por una presencia demoníaca . A la mañana siguiente, Guy explica los rasguños que cubren su cuerpo afirmando que no quería perderse la " noche del bebé " y que la había violado mientras estaba inconsciente. Dice que desde entonces se ha cortado las uñas.

Rosemary queda embarazada y el bebé nacerá el 28 de junio. Los eufóricos Castevets insisten en que Rosemary vaya a ver a su íntimo amigo, el Dr. Abraham Sapirstein, un destacado obstetra, en lugar de a su propio médico, el Dr. Hill. Durante su primer trimestre , Rosemary sufre fuertes dolores abdominales y pierde peso. Para Navidad, su aspecto demacrado alarma a sus amigos y a Hutch, que ha estado investigando la historia de los Bramford. Antes de poder compartir sus hallazgos con Rosemary, cae en un misterioso coma. Rosemary, incapaz de soportar el dolor, insiste en ver a Hill, mientras que Guy se opone, diciendo que Sapirstein se ofenderá. Mientras discuten, los dolores se detienen de repente y Rosemary siente que el bebé se mueve.

Tres meses después, la amiga de Hutch, Grace Cardiff, le informa a Rosemary que Hutch está muerto. Antes de morir, recuperó brevemente la conciencia y le dijo que le diera a Rosemary un libro sobre brujería , All of Them Witches , junto con el mensaje críptico: "El nombre es un anagrama ". Usando fichas de Scrabble , Rosemary descubre que Roman Castevet es un anagrama de Steven Marcato , el hijo de un ex residente de Bramford y un reputado satanista . Ella sospecha que los Castevet y Sapirstein pertenecen a un aquelarre y quieren a su bebé. Guy descarta esto y luego tira el libro, lo que hace que Rosemary sospeche. Aterrorizada, acude a Hill en busca de ayuda, pero Hill asume que está delirando y llama a Sapirstein; llega con Guy para llevarla a casa y amenazan con internarla en un hospital psiquiátrico si no cumple.

Rosemary se encierra en el apartamento. De alguna manera, los miembros del aquelarre logran entrar y Sapirstein seda a Rosemary, quien se pone de parto y da a luz. Cuando Rosemary despierta, le dicen que el bebé nació muerto . Sin embargo, mientras se recupera, se da cuenta de que la leche materna que se extrae se está guardando en lugar de desecharse. Deja de tomar las pastillas que le recetaron y se siente menos aturdida. Cuando Rosemary escucha a un bebé llorar, Guy afirma que unos inquilinos con un recién nacido se han mudado al piso de arriba.

Creyendo que su bebé está vivo, Rosemary descubre una puerta oculta en el armario de ropa blanca que conduce directamente al apartamento de los Castevet, el mismo armario que el inquilino anterior había bloqueado y la misma puerta oculta que los miembros del aquelarre habían utilizado para acceder al apartamento de los Woodhouse. Guy, los Castevet, Sapirstein y otros miembros del aquelarre están reunidos alrededor de una cuna cubierta de negro con una cruz al revés colgando sobre ella. Al mirar dentro, Rosemary se horroriza y exige saber qué le pasa a los ojos de su bebé. Roman proclama que el niño, Adrian, es el hijo de Satanás y el supuesto Anticristo , y que "tiene los ojos de su padre". Insta a Rosemary a que sea madre de su hijo, prometiéndole que no tiene que unirse al aquelarre. Cuando Guy intenta calmarla, diciendo que serán recompensados ​​​​y podrán concebir sus propios hijos, ella le escupe en la cara. Sin embargo, después de escuchar los llantos del bebé, Rosemary cede a sus instintos maternales y mece suavemente la cuna.

En La semilla del diablo: una retrospectiva , un featurette sobre el lanzamiento en DVD de la película, el guionista/director Roman Polanski , el ejecutivo de Paramount Pictures Robert Evans y el diseñador de producción Richard Sylbert recuerdan extensamente la producción. Evans recordó que William Castle le trajo las galeradas del libro y le pidió que comprara los derechos cinematográficos incluso antes de que Random House publicara el libro en abril de 1967. El jefe del estudio reconoció el potencial comercial del proyecto y estuvo de acuerdo con la estipulación de que Castle, que tenía reputación de hacer películas de terror de bajo presupuesto , podría producir pero no dirigir la adaptación cinematográfica. Hace un cameo como el hombre en la cabina telefónica esperando a que el personaje de Mia Farrow termine su llamada.

François Truffaut afirmó que Alfred Hitchcock recibió primero la oportunidad de dirigir la película, pero la rechazó. ^[1] Evans admiraba las películas europeas de Polanski y esperaba poder convencerlo de hacer su debut estadounidense con El bebé de Rosemary . ^[4] Sabía que el director era un aficionado al esquí que estaba ansioso por hacer una película con el deporte como base, por lo que le envió el guion de Downhill Racer junto con las galeradas de El bebé de Rosemary . ^[5] Polanski leyó este último libro sin parar durante toda la noche y llamó a Evans a la mañana siguiente para decirle que pensaba que El bebé de Rosemary era el proyecto más interesante y que le gustaría tener la oportunidad de escribirlo y dirigirlo. ^[6] Después de las negociaciones, Paramount acordó contratar a Polanski para el proyecto, con un presupuesto tentativo de $1,9 millones, de los cuales $150.000 irían a Polanski. ^[6]

Polanski completó el guion de 272 páginas para la película en aproximadamente tres semanas. ^[6] Polanski lo modeló fielmente en la novela original de 1967 de Ira Levin e incorporó grandes secciones del diálogo y detalles de la novela, muchos de los cuales fueron tomados directamente del texto original. ^[7]

El casting para El bebé de Rosemary comenzó en el verano de 1967 en Los Ángeles. ^[8] Polanski originalmente imaginó a Rosemary como una chica robusta, de figura completa y de al lado, y quería que Tuesday Weld o su propia prometida, Sharon Tate, interpretaran el papel. Según se informa, Jane Fonda , Patty Duke y Goldie Hawn también fueron consideradas para el papel. ^{[8] [9] [10]}

Como el libro aún no había alcanzado el estatus de best seller, Evans no estaba seguro de que el título por sí solo garantizara una audiencia para la película, y creía que se necesitaba un nombre más grande para el papel principal. Farrow, con un papel secundario en Guns at Batasi (1964) y la aún inédita A Dandy in Aspic (1968) como sus únicos créditos cinematográficos, tenía un historial de taquilla no probado; sin embargo, había ganado mayor notoriedad con su papel como Allison MacKenzie en la popular serie de televisión Peyton Place , y su inesperado matrimonio con el conocido cantante Frank Sinatra . ^[11] A pesar de su apariencia de huérfana, Polanski aceptó contratarla. ^[11] Su aceptación enfureció a Sinatra, quien le había exigido que renunciara a su carrera cuando se casaron. ^[12]

Robert Redford fue la primera opción para el papel de Guy Woodhouse, pero lo rechazó. ^[13] Jack Nicholson fue considerado brevemente antes de que Polanski sugiriera a John Cassavetes , a quien había conocido en Londres. ^[13] Al elegir a los actores secundarios de la película, Polanski dibujó bocetos de cómo imaginaba que lucirían los personajes, que luego fueron utilizados por los directores de casting de Paramount para combinarlos con actores potenciales. ^[14] En los papeles de Roman y Minnie Castevet, Polanski eligió a los veteranos actores de teatro y cine Sidney Blackmer y Ruth Gordon. El veterano actor Ralph Bellamy fue elegido como el Dr. Sapirstein. (Muchos años antes, Bellamy y Blackmer habían aparecido en la película anterior al Código 1934, This Man Is Mine ). ^[14]

Cuando Rosemary llama a Donald Baumgart, el actor que se queda ciego y es reemplazado por Guy, la voz que se escucha en el teléfono es la del actor Tony Curtis . Farrow, a quien no le habían dicho quién iba a leer las líneas de Baumgart, reconoció su voz pero no pudo identificarla. La ligera confusión que muestra durante toda la llamada era exactamente lo que Polanski esperaba capturar al no revelar la identidad de Curtis de antemano. ^{[ cita requerida ]}

El rodaje principal de El bebé de Rosemary comenzó el 21 de agosto de 1967 en la ciudad de Nueva York. ^[1] Los exteriores del Dakota sirvieron como locación para el Bramford ficticio. Levin lo modeló a partir de edificios como el Dakota. ^[15] En la novela, Hutch incluso insta a Rosemary y Guy a mudarse al "Dakota" en lugar del Bramford. ^[16]

Cuando Farrow se mostró reacia a filmar una escena en la que Rosemary, aturdida y preocupada, caminaba por el medio de la Quinta Avenida en dirección contraria al tráfico, Polanski le señaló el relleno que llevaba puesto y le aseguró que "nadie va a golpear a una mujer embarazada". La escena se filmó con éxito, con Farrow caminando hacia el tráfico real y Polanski siguiéndola, manejando la cámara en mano, ya que era el único dispuesto a hacerlo. ^{[1] [17]}

En septiembre de 1967, el rodaje se había trasladado a los estudios Paramount en Hollywood , donde se habían construido decorados interiores de los apartamentos Bramford en estudios de sonido . ^[1] Se realizaron algunos rodajes adicionales en exteriores en Playa del Rey en octubre de 1967. ^[1] Farrow recordó que la secuencia del sueño en la que su personaje asiste a una cena en un yate se filmó en un barco cerca de la isla Santa Catalina . ^[18] Aunque Paramount había acordado inicialmente gastar 1,9 millones de dólares para hacer la película, el rodaje se extendió demasiado debido a la meticulosa atención de Polanski a los detalles, lo que resultó en que completara hasta cincuenta tomas de tomas individuales. ^[19] Como resultado, el rodaje sufrió importantes problemas de programación y, en última instancia, superó el presupuesto en 400.000 dólares. ^[20] En noviembre de 1967, se informó de que el rodaje llevaba más de tres semanas de retraso. ^[1]

El rodaje se vio interrumpido aún más cuando, a mitad de la filmación, el marido de Farrow, Frank Sinatra, le entregó los papeles del divorcio a través de un abogado corporativo frente al elenco y el equipo. ^[19] En un esfuerzo por salvar su relación, Farrow le pidió a Evans que la liberara de su contrato, pero la persuadió de permanecer en el proyecto después de mostrarle un corte preliminar de una hora y asegurarle que recibiría una nominación al Premio de la Academia por su actuación. ^[21] El rodaje se completó el 20 de diciembre de 1967 en Los Ángeles. ^[1]

La canción de cuna que suena en la introducción es la canción " Sleep Safe and Warm ", compuesta por Krzysztof Komeda y cantada por Farrow. ^[22] Un inquilino que practica " Für Elise " también se usa con frecuencia como música de fondo a lo largo de la película, la habilidad mejora a lo largo de la película para demostrar la progresión del tiempo. La banda sonora original de la película fue lanzada en 1968 a través de Dot Records . Waxwork Records lanzó la banda sonora de las cintas maestras originales en 2014, incluida la obra original de Krzysztof Komeda. ^[23]

Paramount Pictures estrenó ampliamente en cines El bebé de Rosemary , estrenándose en Estados Unidos el 12 de junio de 1968. ^[2] La película fue un gran éxito de taquilla para el estudio, ^[24] recaudando un total de $33,397,080 en todo el mundo frente a su presupuesto de $3,2 millones. ^[2]

En una reseña contemporánea, Renata Adler escribió en The New York Times que: "La película, aunque es agradable, no parece funcionar en ninguno de sus términos oscuros o poderosos. Creo que esto se debe a que es casi demasiado extremadamente plausible. La calidad de vida de los jóvenes parece la calidad de vida que uno conoce, incluso al punto de encontrar ancianos en la puerta de al lado a quienes evitar y en quienes apoyarse. Uno se enoja mucho porque no se dan cuenta antes". ^[25]

Stanley Eichelbaum, del San Francisco Examiner, calificó la película como "una deliciosa mezcla de brujería, un poco demasiado larga para mi gusto, pero casi siempre absorbente, llena de suspense y más fácil de tragar que el libro de Ira Levin. Sus sugerencias de maldad en un viejo edificio de apartamentos mohoso y todavía respetable del Upper West Side de Manhattan están relatadas de manera más elegante y atractiva que en la novela, que me pareció terriblemente tonta, cuando no directamente nociva. La idea misma de un caso contemporáneo de brujería, en el que una joven ama de casa inocente es embarazada por el Diablo, es, por decir lo menos, desconcertante, en particular cuando el embarazo está marcado por todos los grados de dolor mental y físico". ^[26]

Variety dijo: "Se logran varios hitos emocionantes en El bebé de Rosemary , una excelente versión cinematográfica de la diabólica novela de terror de Ira Levin. El guionista y director Roman Polanski triunfó en su primera película hecha en Estados Unidos. La película mantiene la atención sin violencia explícita ni sangre... La actuación de Farrow es sobresaliente". ^[27]

El Monthly Film Bulletin dijo que "después de los errores de cálculo de Cul de Sac y Dance of the Vampires ", Polanski había "regresado a la rica veta de Repulsión ". ^[28] La reseña señaló que "Polanski muestra una creciente capacidad para evocar amenaza y puro terror en rutinas familiares (cocinar y llamar por teléfono, en particular)", y Polanski ha demostrado "su transformación de un thriller hábilmente calculado en una obra de arte seria". ^[29]

Hoy en día, la película es considerada un clásico; tiene un índice de aprobación del 96% en el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes basado en 84 reseñas, con una calificación promedio de 8.8/10. El consenso de los críticos del sitio la describe como "Una historia aterradora de satanismo y embarazo que es aún más perturbadora de lo que parece gracias a las actuaciones convincentes y comprometidas de Mia Farrow y Ruth Gordon". ^[30] Metacritic informa una puntuación promedio ponderada de 96 sobre 100 basada en 15 críticos, lo que indica "aclamación universal". ^[31]

El DVD de La semilla del diablo , lanzado el 3 de octubre de 2000 por Paramount Home Entertainment , contiene un documental de 23 minutos , Mia y Roman , dirigido por Shahrokh Hatami , que se filmó durante la realización de la película. El título hace referencia a Mia Farrow y Roman Polanski . La película presenta imágenes de Roman Polanski dirigiendo al elenco de la película en el set. Hatami era un fotógrafo iraní que se hizo amigo de Polanski y su esposa Sharon Tate . ^[43] Mia y Roman se proyectó originalmente como una película promocional en el Lytton Center de Hollywood, ^[44] y luego se incluyó como un featurette en el DVD de La semilla del diablo . Se describe como un "featurette alucinante en el set" ^[45] y "un poco extraño y cursi". ^[46]

El 30 de octubre de 2012, The Criterion Collection lanzó la película por primera vez en Blu-ray . ^[47] Se lanzó por primera vez en 4K Ultra HD para su 55.º aniversario el 10 de octubre de 2023. ^[48]

La escena en la que Rosemary es violada por Satanás ocupó el puesto número 23 en Los 100 momentos más aterradores del cine de Bravo . ^[49] En 2010, The Guardian clasificó la película como la segunda mejor película de terror de todos los tiempos. ^{[50] En 2014, la} Biblioteca del Congreso la consideró "cultural, histórica o estéticamente significativa" y la seleccionó para su preservación en el Registro Nacional de Cine . ^[51]

La película inauguró la creciente fascinación del cine por los demonios y temas relacionados en las décadas siguientes, ^[52] y el autor de la novela, Ira Levin, se preguntó en un epílogo de 2003 si su idea para El bebé de Rosemary condujo en última instancia a un aumento del fundamentalismo religioso. ^[53]

En la película para televisión de 1976 Look What's Happened to Rosemary's Baby , Patty Duke protagonizó a Rosemary Woodhouse y Ruth Gordon repitió su papel de Minnie Castevet. La película presentó a un Andrew/Adrian adulto que intenta ganarse su lugar como el Anticristo. No fue del agrado de los críticos y los espectadores como secuela, y su reputación se deterioró con los años. La película no está relacionada con la secuela de la novela de 1997, Son of Rosemary . ^[54]

Después del éxito de la serie Viernes 13 Parte III, el productor Frank Mancuso Jr. fue asignado para trabajar en otra película en 3D y uno de los proyectos considerados fue una nueva versión en 3D de El bebé de Rosemary antes de que Mancuso finalmente decidiera producir El hombre que nunca estuvo allí . ^[55]

En 2008 se consideró brevemente otro intento de rehacer El bebé de Rosemary. Los productores previstos fueron Michael Bay , Andrew Form y Brad Fuller . ^[56] El remake fracasó más tarde ese mismo año. ^[57]

En enero de 2014, NBC realizó una miniserie de cuatro horas titulada El bebé de Rosemary, con Zoe Saldana como Rosemary. La miniserie se filmó en París bajo la dirección de Agnieszka Holland . ^[58]

En 2016, la película fue rehecha de manera no oficial en Turquía bajo el título Alamet-i-Kiyamet . ^[59]

El corto Her Only Living Son de la película antológica de terror de 2017 XX sirve como una secuela no oficial de la historia. ^[60]

La película fue seguida por una precuela en 2024, Apartment 7A . La precuela tiene lugar un año antes de los eventos de El bebé de Rosemary y amplía la historia de Terry Gionoffrio, un personaje secundario en la película original. ^[61]

Satirizado en 1969 en la revista Mad como "El error de Rosemia". ^[62]

La película inspiró a la banda inglesa Deep Purple a escribir la canción "Why Didn't Rosemary?" para su tercer álbum en 1969, después de que la banda hubiera visto la película durante una gira por los EE. UU. en 1968. La letra de la canción plantea la pregunta: "¿Por qué Rosemary nunca tomó la pastilla ?" ^[63]

La película fue parodiada en el episodio de Halloween de 1996 de Roseanne , "Satan, Darling". ^[64]

La película se convirtió en una parodia musical en el noveno episodio de la temporada 9 de RuPaul's Drag Race All Stars , titulado Rosemarie's Baby Shower. Presentó íconos de películas de terror como Blair , Pennywise y M3GAN . ^[65]

• Lista de películas americanas de 1968
• Película satánica
• Antón LaVey
• El presagio

• Christie, Ian Leslie (1969). "La semilla del diablo". Monthly Film Bulletin . Vol. 36, núm. 420. Londres: British Film Institute . ISSN  0027-0407.
• Recordando a La semilla del diablo (Cortometraje documental). The Criterion Collection . 2012.
• Sandford, Christopher (2009). Polanski: A Biography . Nueva York, Nueva York: Macmillan. ISBN 978-0-23-061176-4.
• Simon, Ed (2022). Pandemonium: una historia visual de la demonología. Nueva York, Nueva York: Abrams. ISBN 978-1-64700-389-0.
• Wanamaker, Marc; Christaldi, Michael; Stephens, EJ (2016). Paramount Studios: 1940-2000 . Charleston, Carolina del Sur: Arcadia Publishing. ISBN 978-1-467-13494-1.

Wikiquote tiene citas relacionadas con El bebé de Rosemary (película) .

• El bebé de Rosemary en el catálogo de largometrajes del AFI
• El bebé de Rosemary en IMDb
• El bebé de Rosemary en Metacritic
• El bebé de Rosemary en Rotten Tomatoes
• El bebé de Rosemary en la base de datos de películas TCM
• Transcripción del diálogo, Script-o-rama.
• "La participación de William Castle en la película", Faber & Faber , Film in focus, archivado del original el 29 de agosto de 2008 , consultado el 28 de julio de 2008.
• Las múltiples caras del bebé de Rosemary, PL : CulturaColección de carteles de El bebé de Rosemary de todo el mundo.
• BABY, podcast de Stories From The Eastern West de Culture.pl sobre la realización de la película.
• El bebé de Rosemary: “Está vivo”: un ensayo de Ed Park en The Criterion Collection