El término romance ( en español : romance/romanza , en italiano : romanza , en alemán : Romanze , en francés : romance , en ruso : романс , en portugués : romance , en rumano : romanţă ) tiene una historia que se remonta a siglos atrás. En España, se aplicó a las baladas narrativas y en el siglo XVIII se empezó a utilizar para piezas líricas sencillas, no solo para voz, sino también para instrumentos solos. El Oxford Dictionary of Music [1] afirma que "por lo general, implica una cualidad especialmente personal o tierna".
Música instrumental que lleva el título "Romance"
Por lo general, una pieza o movimiento clásico llamado "Romance" tiene tres tiempos, es decir, tres pulsos por compás.
Mozart subtituló el segundo movimiento de su Concierto para piano n.º 20 en re menor (K.466) "Romanze" y el segundo movimiento de su tercer concierto para trompa "Romance".
Liszt escribió un Romance en mi menor en 1842 en Moscú.
A Robert Schumann le gustaba especialmente el título de las piezas líricas para piano.
D 114, "Romanze" ['Ein Fräulein klagt' im finstern Turm'] para voz y piano (1814; 2 versiones)
D 144, "Romanze" ['In der Väter Hallen ruhte'] para voz y piano (1816, boceto)
D 222, "Lieb Minna" ['Schwüler Hauch weht mir herüber'] para voz y piano (1815, también aparece como "Lieb Minna. Romanze")
D 907, "Romanze des Richard Löwenherz" ['Großer Taten tat der Ritter fern im heiligen Lande viel'] para voz y piano (¿1826?, dos versiones, la segunda versión es Op. 86)
Tantos compositores de la tradición francesa escribieron Romances sans paroles , "Romances sin palabras", desde la década de 1840 en adelante [2] que el poeta radical Paul Verlaine a su vez publicó una colección de sus poemas impresionistas como Romances sans paroles (1874).
Romance ruso
Vídeo externo
Las 25 mejores novelas románticas rusas en YouTube
El cantante británico Marc Almond es el único artista occidental que ha recibido elogios en Europa occidental y en Rusia por cantar versiones en inglés de romances rusos y canciones rusas en sus álbumes Heart on Snow y Orpheus in Exile . [ cita requerida ]
(en francés) Henri Gougelot, La Romance française sous la Révolution et l'Empire: choix de textes musicaux (Melun:Legrand & Fils, 1937) [2ª ed., 1943]
(en francés) Henri Gougelot, Catalog des romances françaises parues sous la Révolution et l'Empire, les recueils de romances (Melun:Legrand & Fils, 1937)