Participaciones de Rolls-Royce

Empresa multinacional británica del sector aeroespacial y de defensa

Rolls-Royce Holdings plc
Rolls Royce
Tipo de empresaSociedad anónima
LSE :
componente RR. FTSE 100
Código ISINGB00B63H8491 
IndustriaAeroespacial , Defensa , Energía , Marina
Predecesor
Fundado
  • Asociación : 23 de diciembre de 1904 ; hace 119 años ( 23 de diciembre de 1904 )
  • Negocios : 15 de marzo de 1906 ; hace 118 años , en Manchester , Lancashire , Inglaterra ( 15 de marzo de 1906 )
  • Empresa : constituida el 10 de febrero de 2011 , transición completada el 23 de mayo de 2011 ( 10 de febrero de 2011 ) ( 23-05-2011 )
FundadorCharles Rolls y Henry Royce (como Rolls-Royce Limited )
SedeKings Place , Londres , Inglaterra, Reino Unido
Personas clave
Anita Frew (presidenta)
Tufan Erginbilgic (director ejecutivo)
Productos
  • Motores aeronáuticos civiles y militares
  • Sistemas de propulsión marina
  • Equipos de generación de energía
GananciaAumentar £ 16.486 millones (2023) [1]
Aumentar£1.944 millones (2023) [1]
Aumentar£2.404 millones (2023) [1]
Activos totalesAumentar£31.512 millones (2023) [1]
Patrimonio totalAumentar£(3.629) millones (2023) [1]
Número de empleados
50.000 (2024) [2]
Subsidiarias
Sitio webrolls-royce.com

Rolls-Royce Holdings plc es una empresa multinacional británica del sector aeroespacial y de defensa fundada en febrero de 2011. La empresa es propietaria de Rolls-Royce, una empresa fundada en 1904 que hoy diseña, fabrica y distribuye sistemas de energía para la aviación y otras industrias. Rolls-Royce es el segundo mayor fabricante de motores de aviación del mundo [3] (después de CFM International ) [4] y tiene importantes negocios en los sectores de propulsión marina y energía .

Rolls-Royce fue el 16.º mayor contratista de defensa del mundo en 2018 en términos de ingresos de defensa. [5] La empresa también es el cuarto mayor fabricante de motores para aviones comerciales del mundo, con una participación de mercado del 12 % en 2020. [actualizar][ 6]

Rolls-Royce Holdings plc cotiza en la Bolsa de Valores de Londres, donde forma parte del índice FTSE 100. Al cierre de las operaciones en Londres el 28 de agosto de 2019, la empresa tenía una capitalización de mercado de 4.656 millones de libras esterlinas, la 85.ª más grande de todas las empresas con una cotización principal en la Bolsa de Valores de Londres. [7]

El domicilio social de la empresa se encuentra en Kings Place , cerca de Kings Cross en Londres . [8]

Historia

Propiedad

Rolls-Royce surgió de la empresa de ingeniería de Henry Royce , que se estableció en 1884 y diez años después comenzó a fabricar dinamos y grúas eléctricas. Charles Rolls estableció un negocio separado con Royce en 1904 porque Royce había desarrollado una gama de automóviles que Rolls quería vender. En 1906 se constituyó una empresa con el nombre de Rolls-Royce Limited . [9]

En 1971, la misma empresa, Rolls-Royce Limited, entró en liquidación voluntaria porque no podía cumplir con sus obligaciones financieras. Sigue existiendo hoy en día, todavía en liquidación. Su negocio y sus activos fueron adquiridos por el gobierno mediante una empresa creada para ese propósito llamada Rolls-Royce (1971) Limited. Rolls-Royce Motors se escindió en 1973. Rolls-Royce (1971) Limited actualmente lleva adelante el negocio bajo el nombre de Rolls-Royce plc. [10]

Rolls-Royce plc volvió a cotizar en bolsa en 1987 bajo el gobierno de Margaret Thatcher . En 2003, la propiedad de Rolls-Royce plc pasó a manos de Rolls-Royce Group plc. De la misma manera, Rolls-Royce Group plc pasó la propiedad el 23 de mayo de 2011 a manos de Rolls-Royce Holdings plc. [11] A lo largo de estos cambios corporativos, Rolls-Royce plc ha seguido siendo la principal empresa comercial. [11] [nb 1]

Crecimiento

En la década de 1980 se introdujo una política para ofrecer motores compatibles con una gama mucho más amplia de tipos de aeronaves civiles; los motores de la compañía ahora impulsan 17 aviones de pasajeros diferentes (y sus variantes), en comparación con los 14 de General Electric y los 10 de Pratt & Whitney . [12]

El negocio de motores civiles representa la principal área de crecimiento de la empresa. Entre 2010 y 2018, Rolls-Royce invirtió 11.000 millones de libras en instalaciones e I+D y lanzó seis nuevos motores civiles, incluidos el Trent XWB y el Pearl 15 para el mercado de la aviación comercial. Obtuvo pedidos de 2.700 motores para aviones de fuselaje ancho y jets comerciales . Espera producir más de 600 motores de fuselaje ancho al año y debería impulsar más de la mitad de la flota mundial de fuselaje ancho en unos pocos años, frente al 22% de una década antes. [13]

En 2023, Rolls-Royce firmó un acuerdo de financiación por 3,52 millones de dólares con la Agencia Espacial del Reino Unido para la creación de un reactor nuclear en la Luna. El proyecto pretende proporcionar energía para misiones espaciales. [14]

Reestructuración

En 2014 y 2015, Rolls-Royce emitió al menos cuatro advertencias de beneficios debido a los recortes en defensa de Estados Unidos, una caída en el mercado de petróleo y gas en alta mar y su negocio aeroespacial civil; la empresa inició recortes de empleo de más de 3.000 en respuesta. [15] [16] [17] [18] Rolls-Royce había estado vendiendo muchos de sus motores de aviación en combinación con contratos de servicio a largo plazo. Aunque la empresa registró ganancias en parte con la entrega del motor, los pagos reales solo se produjeron con el tiempo. Entre 2003 y 2015, vendió la mayoría de sus motores con estos contratos "TotalCare". [19] La compañía anunció que ya no podría transferir sus ingresos de sus contratos de servicios a largo plazo para compensar la falta de rentabilidad de sus contratos en las primeras etapas después de la introducción de la NIIF 15 en 2018 y sus ganancias para 2015 habrían sido £900 millones más bajas que los £1.400 millones que informó si hubiera seguido la nueva norma contable . [20] [21] [22]

En febrero de 2017, Rolls-Royce registró su mayor pérdida antes de impuestos de su historia, de 4.600 millones de libras esterlinas; esto incluyó una amortización de 4.400 millones de libras esterlinas en coberturas financieras que la empresa utiliza para protegerse contra las fluctuaciones monetarias y una multa de 671 millones de libras esterlinas para resolver los cargos de soborno y corrupción con la Oficina de Fraudes Graves (SFO), el Departamento de Justicia de los EE. UU. y las autoridades brasileñas. [23]

El 14 de junio de 2018, la empresa anunció una reestructuración del negocio para crear tres unidades descentralizadas más simples ( aeroespacial civil , defensa y sistemas de energía ), para racionalizar las funciones administrativas y eliminar las funciones de gestión intermedia . Los ahorros de costos deberían ascender a £ 400 millones por año para 2020, con un costo de reestructuración inicial de £ 500 millones. Es probable que unas 4.600 personas [24] abandonen el negocio de las 55.000 empleadas en todo el mundo, 3.000 pérdidas de empleo en el Reino Unido y el resto en otras partes del mundo [25] (15.700 de los empleados trabajan en Derby y 10.300 trabajan en otras partes del Reino Unido). [26] [27]

En agosto de 2018, Rolls-Royce anunció que se haría cargo de un cargo de 554 millones de libras esterlinas para cubrir fallas en algunos motores Trent 1000 en los Boeing 787 Dreamliners . En lugar de pasar miles de horas entre inspecciones, las fallas en las palas de la turbina significan que los motores actualmente requieren inspección cada 300 horas de vuelo. En el mismo anuncio, Rolls-Royce dijo que gastaría 450 millones de libras esterlinas en reparar fallas en el Trent 1000 en 2018, 450 millones de libras esterlinas en 2019 y 350 millones de libras esterlinas en 2020, y que el trabajo se completaría en 2022. [28]

En mayo de 2020, la empresa anunció su intención de recortar el 20% de su plantilla (aproximadamente 9.000 empleados) en todo el mundo como resultado de la pandemia de COVID-19 . [29] [30] Se esperaban alrededor de 3.000 pérdidas de puestos de trabajo en el Reino Unido, la mitad de ellas en Derby. [31]

En febrero de 2021, Rolls-Royce inició conversaciones sobre un cierre operativo de su unidad aeroespacial civil que podría durar dos semanas debido al impacto del Covid-19 y sus restricciones. [32]

Rolls-Royce anunció, en octubre de 2023, que eliminaría 2.500 puestos de trabajo, o el 6 por ciento de su fuerza laboral total. [33]

Alta dirección

  • Presidenta: Anita Frew (desde octubre de 2021) [34]
  • Director ejecutivo: Tufan Erginbilgic (desde enero de 2023) [35]

Lista de ex presidentes

  1. Sir Simon Robertson (2011-2013) [36]
  2. Sir Ian Davis (2013-2021) [34]

Lista de ex directores ejecutivos

  1. John Rishton (2011-2015) [37]
  2. Warren East (2013-2022) [35]

Instalaciones

Astillero STX Europe, donde se ubica la planta de Rolls-Royce en Rauma, Finlandia

Pruebas

El banco de pruebas 80 de Rolls-Royce, de 90 millones de libras esterlinas, es el más grande de su tipo, dimensionado para motores de hasta 140.000 lbf (620 kN) de empuje. [38] El diseño comenzó en 2017, la construcción comenzó en 2018 y debería ponerse en servicio a mediados de 2020. La instalación de 80.730 pies cuadrados (7.500 m 2 ) tiene 426,5 pies (130,0 m) de largo, tiene una torre de admisión de 95 pies (29 m) de alto y una chimenea de escape de 123 pies (37 m) de alto. Construida con 3.450 toneladas de acero y 27.000 m 3 (950.000 pies cúbicos) de hormigón, tiene un espacio cerrado de 49 por 49 pies (15 por 15 m) de alto y ancho y puede manejar un motor de 66 toneladas, incluido su portador. [38] La empresa completó su primera prueba de motor en el nuevo banco de pruebas en julio de 2024. [39]

Las imágenes por rayos X permiten visualizar la posición de los sellos y las holguras en tiempo real mientras el motor está en funcionamiento. Aunque se instaló en el banco de pruebas 57 de Rolls, el banco de pruebas 80 es el primero en estar diseñado específicamente para la radiografía industrial . Para protegerse de los rayos X externos, se han colocado 30 cm (11,8 pulgadas) de plomo en las paredes dobles, de hasta 8,9 pies (2,7 m) de espesor (una pared interior de 5,6 pies y una pared exterior de 3,3 pies) y se proporciona aislamiento acústico. El contratista principal canadiense MDS Aero Support es responsable del diseño y la gestión, el suministro de sistemas de prueba, los adaptadores de motor, los sistemas de soporte y la adquisición y control de datos, mientras que la construcción está a cargo de Buckingham Group Contracting. [38]

Adquisiciones

Northern Engineering Industries / desmantelada y vendida

En 1988, Rolls-Royce adquirió Northern Engineering Industries (NEI), con sede en el noreste de Inglaterra , un grupo de empresas de ingeniería pesada asociadas principalmente con la generación eléctrica y la gestión de la energía. El grupo incluía a Clarke Chapman (grúas), Reyrolle (ahora parte de Siemens ) y Parsons (ahora parte de Siemens Steam Turbines ). La empresa pasó a llamarse Rolls-Royce Industrial Power Group. Se vendió por partes durante la siguiente década a medida que la empresa se reenfocaba en sus operaciones principales de motores aeronáuticos después de la recesión de principios de los años 1990. [40]

Compañía de motores Allison/Corporación Rolls-Royce

El 21 de noviembre de 1994, Rolls-Royce anunció su intención de adquirir Allison Engine Company , un fabricante estadounidense de turbinas de gas y componentes para motores de aviación, industriales y marinos. [41] Las dos compañías tenían una asociación técnica que se remontaba a la Segunda Guerra Mundial. Rolls-Royce había intentado previamente comprar la compañía cuando General Motors la vendió en 1993, pero GM optó por una compra de la gerencia por $ 370 millones. Debido a la participación de Allison en tecnología clasificada y restringida a la exportación, la adquisición de 1994 fue objeto de investigación para determinar las implicaciones de seguridad nacional. [42] El 27 de marzo de 1995, el Departamento de Defensa de los EE. UU. anunció que el "acuerdo entre Allison Engine Co. y Rolls-Royce no pone en peligro la seguridad nacional". [43] Sin embargo, Rolls-Royce se vio obligada a crear una junta de representación para gestionar Allison y también tuvo que crear una empresa separada, Allison Advanced Development Company, Inc. , para gestionar programas clasificados "que involucran tecnologías de vanguardia" como el programa Joint Strike Fighter . [43] En 2000, esta restricción fue reemplazada por un Acuerdo Especial de Seguridad más flexible . [44] En 2001, Rolls-Royce y su LiftSystem estuvieron entre el grupo que ganó el contrato JSF para el F-35 . [45]

La adquisición de Allison, por 525 millones de dólares (equivalentes a 328 millones de libras esterlinas), [41] incorporó cuatro nuevos tipos de motores a la cartera de motores civiles de Rolls-Royce en siete plataformas y varias aplicaciones para aviones ligeros. Allison ahora se conoce como Rolls-Royce Corporation , parte de Rolls-Royce North America . [46]

Vickers/Vinters

En 1999, Rolls-Royce adquirió Vickers plc para sus negocios marítimos. [47] La ​​parte que retuvo ahora es Vinters Engineering Limited. Rolls-Royce vendió Vickers Defence Systems (la otra área de negocios importante de Vickers) a Alvis plc en 2002. [48]

Empresa conjunta BMW / Rolls-Royce Alemania

Rolls-Royce ha logrado una posición de liderazgo en el sector de las aerolíneas corporativas y regionales gracias al desarrollo del motor Tay, la adquisición de Allison y la consolidación de la empresa conjunta BMW Rolls-Royce . En 1999, BMW Rolls-Royce pasó a llamarse Rolls-Royce Deutschland y se convirtió en una subsidiaria 100% propiedad de Rolls-Royce plc. [49]

Empresa conjunta SAIC / Sistemas y soluciones optimizadas

Optimized Systems and Solutions Limited (antes conocida como Data Systems & Solutions) fue fundada en 1999 como una empresa conjunta entre Rolls-Royce plc y Science Applications International Corporation (SAIC). A principios de 2006, SAIC abandonó el acuerdo de empresa conjunta, lo que convirtió a Rolls-Royce plc en el único propietario. [50]

Empresa conjunta Tognum con Daimler / Rolls-Royce Power Systems Holding GmbH

En marzo de 2011, Rolls-Royce y Daimler AG lanzaron una oferta pública de adquisición de 4.200 millones de dólares por el 100 por ciento del capital social de Tognum AG , propietario de MTU Friedrichshafen , un fabricante líder de motores diésel industriales y marinos de alta velocidad, que se completó utilizando una empresa conjunta 50:50. [51] Rolls-Royce y Daimler AG tienen la intención de que la empresa conjunta, que ahora también incorpora el negocio de motores Bergen existente de Rolls-Royce, cotice en la Bolsa de Valores de Frankfurt . [51]

Controles de motores aeronáuticos / Controles y servicios de datos de Rolls-Royce

Tras la adquisición de Goodrich por parte de United Technologies Corporation en julio de 2012, Rolls-Royce anunció que compraría la participación del 50% de Goodrich en Aero Engine Controls para que pasara a ser propiedad absoluta de Rolls-Royce. [52]

En el Salón Aeronáutico de París de junio de 2019 , Rolls-Royce anunció la adquisición de la rama de propulsión eléctrica de Siemens (mientras son socios en el demostrador E-Fan X ), que se completará a fines de 2019 y empleará a 180 personas en Alemania y Hungría. [53]

Despojo

Negocio de turbinas y compresores de gas para energía

En mayo de 2014, Rolls-Royce vendió su negocio de compresores y turbinas de gas para energía a Siemens por 785 millones de libras. [54]

Negocio marítimo comercial

En julio de 2018, Rolls-Royce vendió su negocio marítimo comercial a Kongsberg por 500 millones de libras. [55]

Empresas de servicios nucleares

En septiembre de 2019, Rolls-Royce acordó vender sus negocios de servicios nucleares civiles en los EE. UU., Canadá, Mondragon Francia y Gateshead Reino Unido a Westinghouse Electric Company por una suma no revelada. Estos negocios tuvieron unos ingresos de 70 millones de dólares y alrededor de 500 empleados en 2018. Rolls-Royce mantiene su negocio de nueva construcción nuclear y de reactores modulares pequeños (SMR) en el Reino Unido. [56] En noviembre de 2020, la empresa anunció planes para construir hasta 16 plantas nucleares SMR de Rolls-Royce en todo el Reino Unido, continuando así las operaciones de su división nuclear. [57] En diciembre de 2020, Rolls-Royce anunció que vendería otras partes extranjeras de su negocio de instrumentación y control nuclear civil a Framatome como parte de su plan de recuperación posterior a la COVID, completando el acuerdo que involucra a más de 550 empleados en noviembre de 2021. [58] [59]

Ventas importantes

Airbus A380

En 1996, Rolls-Royce y Airbus firmaron un memorando de entendimiento , especificando el Trent 900 como el motor elegido para el entonces A3XX, ahora Airbus A380 . [60] Sin embargo, el Engine Alliance GP7000 finalmente también se ofrecería como una opción en el A380. [61]

En octubre de 2006, Rolls-Royce suspendió la producción de su motor Trent 900 debido a los retrasos de Airbus en la entrega del superjumbo A380 . En octubre de 2007, Rolls-Royce anunció que se había reanudado la producción del Trent 900 después de una suspensión de doce meses causada por los retrasos del A380. [62]

En 2011, Rolls-Royce se enfrentó a un escrutinio después de incidentes de alto perfil relacionados con el Trent 900. Uno de los motores sufrió una pérdida parcial de potencia durante un vuelo de Qantas en febrero de 2011. Esto siguió a un incidente en noviembre de 2010 en el que un motor se desintegró en vuelo, lo que provocó que el vuelo 32 de Qantas hiciera un aterrizaje de emergencia en Singapur. [63] El avión sufrió graves daños y la aerolínea dejó en tierra su flota de A380. El problema se atribuyó a una grieta por fatiga en una tubería de aceite que requirió el reemplazo de algunos motores y modificaciones en el diseño. [64] Los A380 con motor Trent operados por Lufthansa y Singapore Airlines también se vieron afectados. Qantas devolvió gradualmente sus A380 al servicio durante varios meses. En junio de 2011, la aerolínea anunció que había acordado una compensación de AU$95 millones (US$100 millones) de Rolls-Royce. [65]

El 17 de abril de 2015, se anunció que Rolls-Royce había recibido su pedido más grande hasta la fecha por un valor de £6,1 mil millones (US$9,2 mil millones) para suministrar motores para 50 aviones Emirates A380. [66] [67] [68]

Boeing 787

El 6 de abril de 2004, Boeing anunció que había seleccionado tanto a Rolls-Royce como a General Electric para propulsar su nuevo 787. Rolls-Royce presentó el Trent 1000 , un desarrollo posterior de esa serie. [69]

Airbus A350XWB

En julio de 2006, Rolls-Royce llegó a un acuerdo para suministrar una nueva versión del Trent 1000 para el avión de pasajeros revisado Airbus A350XWB . A julio de 2015, se habían suministrado más de 1.500 motores de este tipo a 40 clientes. [70]

Panavia Tornado, Eurofighter Typhoon y Lightning II

En el ámbito militar, Rolls-Royce, en cooperación con otros fabricantes europeos, ha sido un contratista importante para el RB199 que en varias variantes propulsa al Panavia Tornado , y también para el motor EJ200 para el Eurofighter Typhoon . Rolls-Royce ha madurado el Rolls-Royce LiftSystem inventado por Lockheed Martin para el F-35 Lightning II hasta el nivel de producción; está previsto que el F-35 se produzca en cantidades significativas. [71]

Aire China

En el Salón Aeronáutico de París de 2005 , Rolls-Royce consiguió pedidos por valor de más de 1.000 millones de dólares. La empresa recibió pedidos por valor de 800 millones de dólares de Air China para suministrar sus 20 aviones Airbus A330 . [72]

Aerolíneas Qatar

El 18 de junio de 2007, Rolls-Royce anunció en el Salón Aeronáutico de París de 2007 que había firmado un gran contrato con Qatar Airways para el Trent XWB, que propulsaría 80 A350 encargados a Airbus por un valor de 5.600 millones de dólares a precios de catálogo. [73]

Aerolíneas Emirates

El 11 de noviembre de 2007, Rolls-Royce anunció en el Salón Aeronáutico de Dubái que había firmado su mayor contrato hasta la fecha con Emirates para la compra de Trent XWB para 50 aviones A350-900 y 20 A350-1000 con 50 derechos de opción. El pedido, cuya entrega está prevista para 2014, podría alcanzar un valor de 8.400 millones de dólares estadounidenses a precios de catálogo. [74]

El 20 de noviembre de 2007, Rolls-Royce anunció sus planes de construir su primera planta de motores aeronáuticos en Asia en el Parque Aeroespacial Seletar de Singapur. [75] La planta, que costará 562 millones de dólares (355 millones de libras), complementa su instalación existente en Derby al concentrarse en el ensamblaje y prueba de grandes motores civiles, incluidos el Trent 1000 y el Trent XWB. La productividad será mayor que en Derby, ya que la planta está totalmente integrada, a diferencia de la fabricación que se realiza en cinco sitios en el Reino Unido: un Trent 900 tardará solo 14 días en fabricarse, en comparación con los 20 días que se necesitan en el Reino Unido. Originalmente se esperaba que diera empleo a 330 personas, [76] pero, al inicio de la producción en 2012, 1.600 empleados estaban basados ​​en Singapur. [77]

Submarinos nucleares

En mayo de 2012, Rolls-Royce Marine Power Operations ganó un contrato del Ministerio de Defensa por valor de más de 400 millones de libras para la integración del diseño del reactor, el PWR3 , para los submarinos nucleares de próxima generación del Reino Unido . [78] En marzo de 2023, Rolls-Royce anunció que Rolls-Royce Submarines Limited proporcionará reactores nucleares para la clase de submarinos SSN-AUKUS tanto para la Marina Real como para la Marina Real Australiana. [79] Para apoyar el programa SSN-AUKUS, Rolls-Royce anunció que duplicaría el tamaño del sitio de Rolls-Royce Submarines LTD en Raynesway, Derby, creando 1.170 puestos de trabajo en el proceso [80]

Acusaciones de corrupción

Rolls-Royce ha sido acusada numerosas veces de prácticas corruptas y soborno .

En 2014, ante las acusaciones de soborno a raíz del caso Sudhir Choudhrie , Rolls-Royce ofreció devolver dinero al gobierno indio. [81] La Oficina de Fraudes Graves (SFO) también investigó las acusaciones de soborno en Indonesia y China. [82]

En febrero de 2015, Rolls-Royce fue acusada de sobornar a un empleado de la compañía petrolera estatal brasileña para ganar un contrato de 100 millones de dólares para proporcionar turbinas de gas para plataformas petroleras. [83]

En octubre de 2016, una investigación conjunta del Guardian y la BBC denunció una corrupción generalizada por parte de Rolls-Royce a través de intermediarios en países extranjeros, entre ellos Brasil, India, China, Indonesia, Sudáfrica, Angola, Irak, Irán, Kazajstán, Azerbaiyán, Nigeria y Arabia Saudita. Rolls-Royce fue objeto de una importante investigación de la SFO. [84]

Defectos alegados

En 2013, los medios de comunicación informaron sobre las acusaciones de dos ex empleados estadounidenses de que miles de los nuevos motores a reacción de la empresa se habían ensamblado con piezas usadas. [85]

Acuerdo con SFO

En enero de 2017, Rolls-Royce llegó a un acuerdo con la SFO para pagar 671 millones de libras esterlinas en virtud de un acuerdo de enjuiciamiento diferido para evitar el enjuiciamiento por soborno para obtener contratos de exportación. [86] [87] Como parte de este acuerdo, se pagó una multa de 170 millones de dólares a las autoridades estadounidenses para poner fin a una investigación de soborno, [88] y 25 millones de dólares a las autoridades brasileñas. [86]

Tras el acuerdo, Private Eye informó de que algunos de los contratos de Rolls-Royce en el marco de la investigación de la SFO habían contado con el apoyo del departamento de Financiación de las Exportaciones del gobierno británico , utilizando dinero de los contribuyentes. El departamento gubernamental suscribió obligaciones multimillonarias en virtud de contratos de Rolls-Royce obtenidos con la ayuda de sobornos y comisiones de "facilitación". También se ha destacado en la prensa que el auditor de Rolls-Royce desde 1995, KPMG , no había logrado identificar ninguna práctica corrupta a lo largo de los años 1990 y 2000. Esto es notable teniendo en cuenta la declaración del juez Brian Leveson de que la infracción de Rolls-Royce era "multijurisdiccional, numerosa", "persistente y se extendió desde 1989 hasta 2013", e "implicaba la puesta a disposición de fondos sustanciales para financiar el pago de sobornos". [89]

Gobernancia

A agosto de 2021 [actualizar]el directorio está integrado por: [90]

  • Sir Ian Davis, presidente
  • Warren East, director ejecutivo
  • Panos Kakoullis, director financiero
  • Paul Adams, director no ejecutivo independiente
  • George Culmer, director no ejecutivo independiente
  • Irene Dorner, directora no ejecutiva independiente
  • Anita Frew, directora no ejecutiva independiente y presidenta designada
  • Beverly Goulet, directora no ejecutiva independiente
  • Lee Hsien Yang, director no ejecutivo independiente
  • Nick Luff, director no ejecutivo independiente
  • Sir Kevin Smith, Director independiente sénior
  • Dame Angela Strank, directora no ejecutiva independiente
  • Pamela Coles, Secretaria de la empresa y directora de gobierno corporativo

Productos

El Olympus 593 propulsó el transporte supersónico Concorde .
El Conway fue el primer turbofán en entrar en servicio.
El Pegasus con empuje vectorial para el jet de salto Harrier
El Trent XWB del A350 es el motor más grande de Rolls-Royce.

El negocio aeroespacial de Rolls-Royce fabrica motores de turbina de gas comerciales y militares para clientes de aeronaves militares, civiles y corporativas en todo el mundo. En los Estados Unidos, la empresa fabrica motores para jets regionales y corporativos, helicópteros y aviones turbohélice . Rolls-Royce también construye e instala sistemas de generación de energía . Su tecnología de turbina de gas central ha creado una de las gamas de productos más amplias de motores aeronáuticos del mundo, con 50.000 motores en servicio en 500 aerolíneas, 2.400 operadores corporativos y de servicios públicos y más de 100 fuerzas armadas, que propulsan tanto aeronaves de ala fija como de ala giratoria . Rolls-Royce Marine Power Operations (una empresa subsidiaria) fabrica y prueba reactores nucleares para submarinos de la Marina Real . [91]

Aeroespacial

En 2019, Rolls-Royce entregó 510 motores Trent , mientras que se instalaron 5.029 motores grandes, incluido el 32% Trent 700. [ 92] Para los aviones comerciales , la investigación y el desarrollo en los nichos de mercado suponen una inversión anual de 2.000 millones de dólares, para un mercado previsto de 8.500 a 9.000 aviones durante la década de 2020. [93]

Turborreactores

Turboventiladores

Turboejes

Turbohélices

Motores de cohetes

Marina

Turbinas de gas

Propulsión

Submarino

Estabilizadores

  • Estabilizadores Legacy de Brown Brothers
  • Estabilizadores Brown Brothers Neptune o VM
  • Estabilizadores Brown Brothers Aquarius

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ abcde «Resultados preliminares 2023» (PDF) . Rolls-Royce . Consultado el 22 de febrero de 2024 .
  2. ^ "Resto del mundo". Rolls-Royce . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  3. ^ Wall, Robert (26 de febrero de 2014). «Rolls-Royce presenta un nuevo motor para los futuros aviones Boeing y Airbus». Bloomberg Business Week . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2014. Consultado el 7 de abril de 2014 .
  4. ^ Aboulafia, Richard (7 de enero de 2019). «El negocio de motores a reacción de GE podría perder altura por la venta de su gigantesca operación de leasing de aviones». Forbes . Archivado desde el original el 15 de junio de 2019. Consultado el 15 de junio de 2019 .
  5. ^ "Top 100 de noticias de defensa para 2018". Defense News. Archivado desde el original el 2 de enero de 2019. Consultado el 20 de marzo de 2019 .
  6. ^ "Cuota de mercado de los principales fabricantes de motores para aviones comerciales a nivel mundial en 2020". Statista . Mayo de 2021 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  7. ^ "FTSE 100: el último índice, detalles de precios y componentes | Sharecast.com". www.sharecast.com . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
  8. ^ "Información legal". Rolls-Royce . Consultado el 13 de abril de 2020 .
  9. ^ "Historia limitada de Rolls-Royce". automóvil. Archivado desde el original el 12 de abril de 2017. Consultado el 11 de abril de 2017 .
  10. ^ "Rolls-Royce plc". Companies House. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 11 de abril de 2017 .
  11. ^ ab Rolls-Royce Holdings plc, Informe anual 2011 Archivado el 18 de abril de 2017 en Wayback Machine. Consultado el 27 de enero de 2017.
  12. ^ "Rolls-Royce entrega el primer motor aeronáutico Trent producido en Singapur". Rolls-Royce. Archivado desde el original el 12 de abril de 2017. Consultado el 11 de abril de 2017 .
  13. ^ "Rolls-Royce confirma una reestructuración fundamental" (Nota de prensa). Rolls-Royce. 14 de junio de 2018. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2018 . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  14. ^ Frangoul, Anmar (18 de marzo de 2023). «Reino Unido respalda el proyecto de Rolls-Royce para construir un reactor nuclear en la Luna». CNBC . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  15. ^ Pratley, Nils (22 de abril de 2015). «El director ejecutivo de Rolls-Royce, John Rishton, sorprende al dimitir». The Guardian . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  16. ^ Kollewe, Julia (17 de octubre de 2014). "Las acciones de Rolls-Royce caen tras una advertencia sobre sus beneficios". The Guardian . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  17. ^ Farrell, Sean (13 de febrero de 2014). "Rolls-Royce advierte que los recortes en defensa afectarán los ingresos y las ganancias de 2014". The Guardian . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  18. ^ Farrell, Sean (6 de julio de 2015). "Rolls-Royce emite advertencia sobre sus ganancias cuando el nuevo director ejecutivo asume el mando". The Guardian . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  19. ^ Trentmann, Nina (22 de septiembre de 2016). "El nuevo director financiero de Rolls-Royce se enfrenta a una contabilidad complicada". WSJ . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  20. ^ Austin, Amy (16 de noviembre de 2016). "Rolls-Royce revela que adoptar la NIIF 15 habría costado 900 millones de libras esterlinas". www.accountancydaily.co . Accountancy Daily . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  21. ^ "IFRS 15: el Rolls-Royce de las normas, especialmente si resulta que usted es Rolls-Royce! (17 de mayo de 2017)". John Hughes IFRS Blog . 16 de mayo de 2017 . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  22. ^ Yorke, Harry (16 de noviembre de 2016). "Rolls-Royce enfrenta incertidumbre sobre nuevos estándares de reporte de ganancias". The Telegraph . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  23. ^ Ruddick, Graham (14 de febrero de 2017). «Rolls-Royce registra la mayor pérdida de su historia». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
  24. ^ Dominic Walsh (11 de junio de 2018). "Rolls-Royce informará al City sobre el recorte de 4.000 puestos de entrenadores". The Times . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 12 de junio de 2018 .
  25. ^ Julia Kollewe. «Rolls-Royce recortará 3.000 puestos de trabajo en el Reino Unido | Business». The Guardian . Archivado desde el original el 30 de junio de 2018. Consultado el 30 de junio de 2018 .
  26. ^ Christopher Jasper (11 de junio de 2018). «Los problemas con el motor del Rolls-Royce 787 se agudizan a medida que se avecinan miles de recortes de empleo». Bloomberg. Archivado desde el original el 13 de junio de 2018. Consultado el 11 de junio de 2018 .
  27. ^ Sarah Young (14 de junio de 2018). «Rolls-Royce recorta 4.600 puestos de trabajo en un «momento crucial» para el negocio». Reuters . Archivado desde el original el 16 de junio de 2018. Consultado el 16 de junio de 2018 .
  28. ^ "Los fallos en los motores afectan a los beneficios de Rolls-Royce". BBC News . 2 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
  29. ^ Hollinger, Peggy; Georgiadis, Phillip. "Rolls-Royce recortará 9.000 puestos de trabajo para prepararse para años de disrupción". Financial Times . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  30. ^ Hill, Robbie. "Rolls-Royce eliminará 9.000 puestos de trabajo debido al COVID-19 | Jumpseat Observer" . Consultado el 21 de mayo de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  31. ^ "Rolls-Royce confirma 3.000 recortes de empleo en todo el Reino Unido". BBC News . 3 de junio de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  32. ^ "Rolls-Royce planea cerrar su negocio aeroespacial civil durante dos semanas". Reuters . 7 de febrero de 2021 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  33. ^ Jolly, Jasper (16 de octubre de 2023). «Rolls-Royce eliminará hasta 2.500 puestos de trabajo en toda su actividad»». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  34. ^ ab Pfeifer, Sylvia (9 de junio de 2021). "Anita Frew se convertirá en la primera mujer presidenta de Rolls-Royce". FT .
  35. ^ ab "Rolls-Royce nombra a Tufan Erginbilgic como director ejecutivo". The Guardian . 26 de julio de 2022.
  36. ^ "Rolls-Royce nombra a Ian Davis presidente". Marine Link . 15 de febrero de 2013.
  37. ^ Powley, Tanya (22 de abril de 2015). "Cronología: el reinado de John Rishton en Rolls-Royce". FT .
  38. ^ abc Guy Norris (10 de mayo de 2019). "El sitio de pruebas de Rolls para el motor de 140 000 libras de empuje está en camino para el UltraFan en 2021". Aviation Week & Space Technology .
  39. ^ "Rolls-Royce completa la primera prueba de un motor en el banco de pruebas 80". Noticias globales de la industria aeroespacial . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
  40. ^ "Los fabricantes de grúas". NZR Cranes. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 21 de marzo de 2015 .
  41. ^ ab Lazonick, William y Prencipe, Andrea. "Sustaining the Innovation Process: The Case of Rolls-Royce plc" página 18. Recuperado el 18 de septiembre de 2010. Archivo
  42. ^ Ashbourne, Alex. Opening the US Defence Market Archivado el 9 de octubre de 2009 en Wayback Machine , Centro para la Reforma Europea , página 6, octubre de 2000. Consultado el 18 de septiembre de 2010.
  43. ^ ab "El Departamento de Defensa está convencido de que el acuerdo entre Allison Engine Co. y Rolls Royce no pone en peligro la seguridad nacional" Departamento de Defensa de los Estados Unidos , 27 de marzo de 1995. Consultado el 3 de octubre de 2012. Archivado el 14 de octubre de 2013.
  44. ^ Lorell et al Going Global? página 175, RAND Corporation , 2002. Consultado el 18 de septiembre de 2010. Archivo
  45. ^ Bolkcom, Christopher. JSF: Antecedentes, estado y problemas, página CRS-4, dtic.mil , 16 de junio de 2003. Consultado el 18 de septiembre de 2010. Archivo
  46. ^ "Rolls-Royce celebra el centenario de sus operaciones en Indianápolis" (PDF) . Rolls-Royce. Archivado desde el original (PDF) el 12 de abril de 2017 . Consultado el 11 de abril de 2017 .
  47. ^ "Rolls-Royce comprará Vickers por 933 millones de dólares". The New York Times . 21 de septiembre de 1999. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015 . Consultado el 21 de marzo de 2015 .
  48. ^ "Alvis lidera la carrera de tanques del Reino Unido". BBC. 2 de agosto de 2002. Archivado desde el original el 10 de julio de 2004. Consultado el 21 de marzo de 2015 .
  49. ^ "Rolls-Royce Deutschland". EWMD. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 21 de marzo de 2015 .
  50. ^ "Data Systems & Solutions amplía sus servicios posventa con la adquisición de Coredata". Coredata. Archivado desde el original el 17 de abril de 2015. Consultado el 21 de marzo de 2015 .
  51. ^ ab Arnott, Sarah (10 de marzo de 2011). "Rolls-Royce y Daimler ofrecen 3.200 millones de euros por Tognum". The Independent . Reino Unido. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2011 . Consultado el 10 de marzo de 2011 .
  52. ^ "Rolls-Royce compra Goodrich, socio de Aero Engine Controls". 8 de junio de 2012. Archivado desde el original el 30 de junio de 2015 . Consultado el 28 de junio de 2015 .
  53. ^ Michael Gubisch (18 de junio de 2019). «Siemens vende el negocio de eAircraft a Rolls-Royce». FlightGlobal . Archivado desde el original el 18 de junio de 2019. Consultado el 18 de junio de 2019 .
  54. ^ Tasim Zahid (6 de mayo de 2014). «Rolls Royce vende su negocio de turbinas de gas para energía a Siemens». Reuters . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2015. Consultado el 1 de julio de 2017 .
  55. ^ "Rolls-Royce transfiere su división naval a Kongsberg, Noruega". Bloomberg.com . Bloomberg. 6 de julio de 2018. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  56. ^ "Westinghouse comprará unidades de servicios de Rolls-Royce". World Nuclear News. 27 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2019. Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  57. ^ "Rolls Royce planea una clase de minicentrales nucleares en el Reino Unido". 11 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  58. ^ "Rolls-Royce vende su negocio de instrumentación nuclear". Nuclear Engineering International. 9 de diciembre de 2020. Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  59. ^ "Framatome completa la compra del negocio nuclear I&C de Rolls Royce". Ingeniería nuclear internacional. 9 de noviembre de 2021. Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  60. ^ "El programa A3XX cobra impulso tras la firma de un memorando de entendimiento con Rolls-Royce". FlightGlobal . 13 de noviembre de 1996. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 21 de marzo de 2015 .
  61. ^ "El GP7200 despega en su primer vuelo de prueba" (nota de prensa). GE Aviation. 7 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  62. ^ "Rolls-Royce se prepara para el lanzamiento del A380". Flight International . 15 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2007 . Consultado el 17 de octubre de 2007 .
  63. ^ Heasley, Andrew (3 de marzo de 2011). "Rolls-Royce se pronuncia tras más problemas con los motores de Qantas". The Age . Australia. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2011 . Consultado el 9 de marzo de 2011 .
  64. ^ "Actualización del Trent 900". Rolls-Royce. 12 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2010. Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
  65. ^ "Qantas y Rolls-Royce llegan a un acuerdo por la explosión que dejó en tierra la flota de A380". The (Montreal) Gazette . 22 de junio de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2011 . Consultado el 22 de junio de 2011 .
  66. ^ "Emirates A380". Emirates . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011 . Consultado el 4 de abril de 2011 .
  67. ^ "Rolls-Royce recibe un pedido récord de motores por valor de 6.000 millones de libras". BBC News . 17 de abril de 2015. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  68. ^ Osborne, Tony (17 de abril de 2015). «Emirates encarga el Trent 900 para los futuros A380». Aviation Week & Space Technology . Archivado desde el original el 17 de abril de 2015. Consultado el 17 de abril de 2015 .
  69. ^ "Rolls confía en el proyecto Dreamliner". Biblioteca Libre. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  70. ^ "Rolls-Royce de Derby firma un acuerdo de soporte de motores por 340 millones de libras con Vietnam Airlines". Derby Telegraph . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2015 . Consultado el 21 de octubre de 2015 .
  71. ^ "Rolls-Royce da la bienvenida a la luz verde al programa Joint Strike Fighter". El fabricante. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  72. ^ "Air China en el Salón Aeronáutico de París". BBC News . BBC. 20 de julio de 2005. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2006 . Consultado el 13 de julio de 2006 .
  73. ^ "Rolls-Royce firma la mayor venta de su historia". Flight International . 19 de junio de 2007. Archivado desde el original el 21 de junio de 2007 . Consultado el 20 de junio de 2007 .
  74. ^ "Emirates realiza un pedido de 8.400 millones de dólares para el Rolls-Royce Trent XWB". Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2008. Consultado el 14 de noviembre de 2007 .
  75. ^ "Channel NewsAsia". Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012. Consultado el 21 de marzo de 2015 .
  76. ^ "Noticias". rolls-royce.com . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2008. Consultado el 21 de marzo de 2015 .
  77. ^ Saira Syed (2 de febrero de 2012). "Rolls-Royce se prepara para la producción en Singapur". BBC News . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2012. Consultado el 2 de febrero de 2012 .
  78. ^ "Rolls-Royce". BBC News . 22 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2012 . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  79. ^ "Reactores nucleares de Rolls-Royce para propulsar submarinos australianos". www.rolls-royce.com . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  80. ^ "Los submarinos Rolls-Royce crearán puestos de trabajo y ampliarán sus instalaciones en Derby". www.rolls-royce.com . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  81. ^ "Rolls Royce devolverá al gobierno 18 millones de rupias pagadas a los comisionistas". The Times of India . Press Trust of India. 9 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014 . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
  82. ^ Osborne, Alistair (1 de mayo de 2014). «El jefe de Rolls-Royce se muestra 'optimista' sobre el acuerdo con Siemens». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2014. Consultado el 5 de mayo de 2014 .
  83. ^ "Informe: Rolls Royce acusado de sobornar a Petrobras por contrato de 100 millones de dólares". Petro Global News. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2015. Consultado el 18 de febrero de 2015 .
  84. ^ "Los intermediarios de Rolls-Royce podrían haber recurrido a sobornos para conseguir importantes contratos". The Guardian . 31 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  85. ^ Eirik Winsnes (6 de julio de 2013). "Beskylder Rolls-Royce para å ha brukt skrapdeler i flymotorer". E24 . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2014 . Consultado el 21 de marzo de 2015 .
  86. ^ por Rob Evans, David Pegg, Holly Watt (17 de enero de 2017). "Rolls-Royce pagará 671 millones de libras por acusaciones de soborno". The Guardian . Archivado desde el original el 16 de enero de 2017. Consultado el 17 de enero de 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  87. ^ "Rolls-Royce en acuerdo por soborno por 671 millones de libras esterlinas". BBC News . 17 de enero de 2017. Archivado desde el original el 17 de enero de 2017 . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  88. ^ "EE.UU. dice que Rolls-Royce pagará 170 millones de dólares como parte de un acuerdo por sobornos". Reuters . 17 de enero de 2017. Archivado desde el original el 17 de enero de 2017 . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  89. ^ "Rolls of dishonour". Private Eye . Londres: Pressdram Ltd. 27 de enero de 2017.
  90. ^ "Liderazgo". Rolls-Royce Holdings plc . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
  91. ^ "Operaciones de energía marina de Rolls-Royce". Oficina de Regulación Nuclear. Archivado desde el original el 11 de junio de 2017. Consultado el 10 de marzo de 2019 .
  92. ^ David Kaminski-Morrow (28 de febrero de 2020). "Rolls-Royce se acerca al punto de equilibrio en la entrega del motor del A350-900". FlightGlobal .
  93. ^ Kerry Lynch (28 de mayo de 2018). «Rolls-Royce Pearl 15 marca el lanzamiento de una nueva familia de motores». AIN online . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2018. Consultado el 28 de mayo de 2018 .

Bibliografía

  • Gunston, Bill. Desarrollo de motores aeronáuticos de pistón . Cambridge, Reino Unido. Patrick Stephens Limited, 2006. ISBN 0-7509-4478-1 . 
  • Newhouse, John. El juego deportivo: el negocio competitivo y de alto riesgo de fabricar y vender aviones comerciales. Nueva York: Alfred A. Knopf, 1982. ISBN 978-0-394-51447-5 . 
  • Pugh, Peter. La magia de un nombre: La historia de Rolls-Royce, los primeros 40 años . Londres: Icon Books, 2000. ISBN 1-84046-151-9 . 
  • Pugh, Peter. La magia de un nombre: La historia de Rolls-Royce, parte 2, El poder detrás de los jets . Londres: Icon Books, 2001. ISBN 1-84046-284-1 . 
  • Pugh, Peter. La magia de un nombre: La historia de Rolls-Royce, parte 3, Una familia de motores . Londres: Icon Books, 2002. ISBN 1-84046-405-4 . 

Notas al pie

  1. ^
    Sociedades con acciones disponibles al público en general
    • Empresa de 1906, Rolls-Royce Limited . Sus acciones perdieron prácticamente todo su valor en 1971 y su precio cayó hasta un centavo desde un máximo de 1,25 libras esterlinas.
    Cuando la liquidación se completó efectivamente, esos accionistas habían recibido más de £0,60 por acción de la liquidación y es posible que las hayan comprado por alrededor de un centavo.
    • La empresa de 1971, que salió a bolsa como Rolls-Royce plc, sigue siendo propietaria del negocio principal, pero se vendió a la nueva sociedad holding en 2003.
    • La empresa salió a bolsa en 2003 cuando Rolls-Royce Group plc compró la empresa de 1971
    • La empresa salió a bolsa en 2011 cuando Rolls-Royce Holdings plc compró la empresa de 1971 a la empresa de 2003.
  • Sitio web oficial
  • Archivo de informes anuales de Rolls-Royce
  • Documentos y recortes de prensa sobre Rolls-Royce Holdings en el Archivo de Prensa del Siglo XX de la ZBW
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Rolls-Royce_Holdings&oldid=1263965390"