Richmond, Londres

Richmond
Ribera del río Richmond
Richmond Ubicación dentro del Gran Londres
Área	5,38 km² ( 2,08 millas cuadradas)
Población	21.469 (distritos de North Richmond y South Richmond, 2011) [1]
•  Densidad	3.991/km2 ( 10.340/milla cuadrada)
Referencia de cuadrícula del sistema operativo	TQ1874
•  Cruz de Charing	8,2 millas (13,2 km)  ENE
Distrito de Londres	Richmond
Condado ceremonial	Gran Londres
Región	Londres
País	Inglaterra
Estado soberano	Reino Unido
Ciudad postal	Richmond
Distrito de código postal	TW9, TW10
Código de marcación	020
Policía	Metropolitano
Fuego	Londres
Ambulancia	Londres
Parlamento del Reino Unido	Parque Richmond
Asamblea de Londres	Suroeste
Lista de lugares Reino Unido Inglaterra Londres 51°27′22″N 0°18′04″O / 51.456, -0.301

Richmond es una ciudad en el suroeste de Londres, ^{[nb 1] [2] [3] [4] [5]} 8,2 millas (13,2 km) al oeste-suroeste de Charing Cross . Se encuentra en el río Támesis y cuenta con muchos parques y espacios abiertos , incluido Richmond Park , y muchas áreas de conservación protegidas , ^[6] que incluyen gran parte de Richmond Hill . ^[7] Una ley específica del Parlamento protege la vista panorámica del río Támesis desde Richmond. ^[8]

Richmond fue fundada después de que el rey Enrique VII construyera en el siglo XVI el Palacio de Richmond (así llamado en 1501), de donde deriva el nombre de la ciudad. (La mansión del palacio en sí tomó su nombre del condado de Richmond, North Yorkshire , del rey Enrique, el Richmond original). La ciudad y el palacio se asociaron particularmente con la reina Isabel I ( r.  1558-1603 ), que pasó sus últimos días allí. Durante el siglo XVIII, el puente de Richmond unió las dos orillas del Támesis, y se construyeron muchas casas adosadas georgianas , particularmente alrededor de Richmond Green y en Richmond Hill. Las que han sobrevivido permanecen bien conservadas y muchas han sido designadas edificios catalogados debido a su importancia arquitectónica o histórica. La apertura de la estación de tren de Richmond en 1846 fue un evento significativo en la absorción de la ciudad en un Londres en rápida expansión.

En 1890, la ciudad de Richmond, anteriormente parte de la antigua parroquia de Kingston upon Thames en el condado de Surrey , se convirtió en un distrito municipal , que luego se extendió para incluir Kew , Ham , Petersham y parte de Mortlake ( North Sheen ). ^[9] El distrito municipal fue abolido en 1965, cuando la reorganización del gobierno local transfirió Richmond de Surrey al Gran Londres . ^[10]

Desde 1965, Richmond forma parte del distrito londinense de Richmond upon Thames . En 2011, ^[actualizar]tenía una población de 21.469 habitantes (en los distritos de North Richmond y South Richmond). Tiene un importante centro comercial y minorista con una economía desarrollada durante el día y la noche. El nombre "Richmond upon Thames" a menudo se refiere, incorrectamente, a la ciudad de Richmond: de hecho (a diferencia del caso de la cercana Kingston upon Thames ), la forma sufijada debería aplicarse correctamente solo al distrito londinense.

La zona era conocida en el período medieval como Shene, ^[11] un nombre registrado por primera vez (como Sceon ) en el siglo X, y que sobrevive en los distritos vecinos de East Sheen (también conocido como Sheen) y North Sheen . La mansión pasó a manos reales, y la casa solariega finalmente se conoció como Palacio de Sheen, antes de ser destruida en gran parte por un incendio en 1497. Enrique VII la reconstruyó y en 1501 la nombró Palacio de Richmond , en alusión a su condado de Richmond y su honor ancestral de Richmond en Yorkshire . El asentamiento asociado tomó el mismo nombre, aunque durante algunos años los dos nombres a menudo se usaban en conjunto (por ejemplo, "Shene también llamado Richemount"). ^{[12] [13]}

Enrique I vivió durante un breve tiempo en la casa real de Sheanes. En 1299, Eduardo I , el "martillo de los escoceses", trasladó a toda su corte a la mansión de Sheen, un poco al este del puente y a orillas del río, y se convirtió así en residencia real. William Wallace fue ejecutado en Londres en 1305, y fue en Sheen donde los comisionados de Escocia se arrodillaron ante Eduardo.

Eduardo II , tras su derrota a manos de los escoceses en la batalla de Bannockburn en 1314, fundó un monasterio para carmelitas en Sheen. Cuando el niño rey Eduardo III subió al trono en 1327, cedió la mansión a su madre Isabel . Posteriormente, Eduardo gastó más de 2.000 libras en mejoras, pero a mitad de las obras, el propio Eduardo murió en la mansión, en 1377. Ricardo II fue el primer rey inglés que hizo de Sheen su residencia principal, lo que hizo en 1383. Doce años después, Ricardo quedó tan angustiado por la muerte de su esposa Ana de Bohemia a la edad de 28 años que, según Holinshed , el cronista inglés del siglo XVI, "hizo que [la mansión] fuera derribada y desfigurada; mientras que los antiguos reyes de esta tierra, cansados ​​de la ciudad, solían acudir allí habitualmente como a un lugar de placer, y que servía en gran medida para su recreación". Fue reconstruida entre 1414 y 1422, pero destruida por un incendio en 1497. ^[14]

Tras el incendio, Enrique VII construyó una nueva residencia en Sheen, y en 1501 la bautizó como Palacio de Richmond. ^[15] La compañía de teatro a la que pertenecía Shakespeare representó allí algunas obras durante el reinado de Isabel I. [ ^15] Como reina, Isabel pasó gran parte de su tiempo en Richmond, ya que disfrutaba cazando ciervos en el "Newe Parke of Richmonde" (ahora Old Deer Park). Murió en el palacio el 24 de marzo de 1603. ^[16] El palacio dejó de tener uso residencial después de 1649, pero en 1688, Jacobo II ordenó su reconstrucción parcial, esta vez como guardería real . La mayor parte del palacio se había deteriorado en 1779, pero las estructuras que sobrevivieron incluyen el guardarropa, la casa de los trompetistas (construida alrededor de 1700) y la casa de la puerta, construida en 1501. Esta tiene cinco habitaciones y fue puesta a disposición en un contrato de arrendamiento de 65 años por los Comisionados de Bienes de la Corona en 1986.

Más allá de los terrenos del antiguo palacio, Richmond siguió siendo principalmente tierra agrícola hasta el siglo XVIII. White Lodge , en medio de lo que ahora es Richmond Park , fue construido como pabellón de caza para Jorge II , y durante este período el número de casas grandes en sus propios terrenos, como Asgill House y Pembroke Lodge  , aumentó significativamente. A estas les siguió la construcción de otras casas importantes, incluidas Downe House , Wick House y The Wick en Richmond Hill , ya que esta área se convirtió en un lugar cada vez más de moda para vivir. El puente de Richmond se completó en 1777 para reemplazar un cruce de ferry que conectaba el centro de la ciudad de Richmond en la orilla este con su distrito vecino de East Twickenham . Hoy, este puente, junto con las terrazas georgianas bien conservadas que rodean Richmond Green y bordean Richmond Hill hasta su cima, ahora tiene el estatus de edificio catalogado . ^[17]

A medida que Richmond continuó prosperando y expandiéndose durante el siglo XIX, se construyeron muchas viviendas lujosas en las calles que bordean Richmond Hill, así como tiendas en el centro de la ciudad para atender a la creciente población. En julio de 1892, la Corporación formó una sociedad anónima , la Richmond (Surrey) Electric Light and Power Company, que instaló electricidad en la ciudad alrededor de 1896.

Al igual que muchas otras grandes ciudades de Gran Bretaña, Richmond perdió a muchos jóvenes en la Primera y la Segunda Guerra Mundial . En la Segunda Guerra Mundial, 96 personas murieron en ataques aéreos , que también resultaron en la demolición de 297 casas. ^[18] El Richmond War Memorial , que ahora conmemora ambas guerras, se instaló en 1921 al final de Whittaker Avenue, entre el Old Town Hall y Riverside. ^[19]

La ciudad de Richmond se encuentra en el distrito londinense de Richmond upon Thames, gobernado por el Ayuntamiento de Richmond upon Thames . Las elecciones más recientes se celebraron en mayo de 2022, cuando los liberaldemócratas mantuvieron el control del ayuntamiento. La ciudad de Richmond está dividida en dos distritos: North Richmond, que tiene tres concejales liberaldemócratas, y South Richmond, con dos concejales liberaldemócratas y uno del Partido Verde .

La ciudad de Richmond forma parte del distrito electoral de Richmond Park para el Parlamento del Reino Unido . La diputada , desde 2019, es Sarah Olney, del Partido Liberal Demócrata. Richmond también forma parte del distrito electoral del Suroeste para la Asamblea de Londres , que ha estado representada por Nicholas Rogers, del Partido Conservador, desde 2021.

Richmond, antes conocida como Shene , era parte de la gran parroquia antigua de Kingston upon Thames en el centenar de Kingston de Surrey . Separada de Kingston upon Thames desde un tiempo temprano, la parroquia de Richmond St Mary Magdalene formó el Municipio de Richmond a partir de 1890. ^[20] El municipio municipal se amplió en 1892 con la adición de Kew , Petersham y la parte North Sheen de Mortlake ; ^[9] en 1933, Ham se agregó al municipio. ^[9] En 1965, la parroquia y el municipio municipal fueron abolidos por la Ley de Gobierno de Londres de 1963 , que transfirió Richmond al Gran Londres . Junto con el antiguo Municipio de Twickenham y el antiguo Municipio de Barnes , formó un nuevo municipio, el Municipio de Londres de Richmond upon Thames. ^[21]

Richmond se encuentra frente a East Twickenham en lo que técnicamente es la orilla sur del río Támesis , pero debido a las curvas del río, la ciudad está inmediatamente al norte y noreste de su tramo de río más cercano. El Támesis rodea la ciudad, y luego Kew, en su curso; a partir de Petersham , vuelve a una dirección oeste-este más directa. El río todavía es mareal en Richmond, por lo que, para permitir que el tráfico principal de pasajeros y mercancías continúe operando durante la marea baja, se abrió una esclusa de media marea en 1894 y se usa cuando el vertedero adyacente está en posición. Este vertedero asegura que siempre haya una profundidad mínima de agua de 5 pies 8 pulgadas (1,73 m) hacia la mitad del río entre Richmond y Teddington , sea cual sea el estado de la marea. Por encima de la esclusa y el vertedero hay una pequeña pasarela .

Richmond está bien dotada de espacios verdes y abiertos accesibles al público. En el corazón de la ciudad se encuentra Richmond Green , que tiene una forma aproximadamente cuadrada y junto con Little Green, un espacio verde más pequeño que se extiende desde su esquina sureste, tiene una superficie de 12 acres (5 hectáreas). El Green está rodeado de carreteras asfaltadas muy utilizadas que proporcionan una buena cantidad de estacionamiento de vehículos tanto para residentes como para visitantes. La esquina sur conduce a la principal zona comercial de la ciudad; en la esquina oeste se encuentra la antigua puerta de entrada que conduce a otros edificios restantes del palacio; en la esquina norte se encuentra el acceso peatonal al Old Deer Park (más el acceso de vehículos para uso municipal). El parque es un paisaje de Crown Estate de 360 ​​acres (1,5 km ² ) que se extiende desde la ciudad a lo largo de la orilla del río hasta el límite con los Jardines Botánicos Reales de Kew, un sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . Contiene amplias zonas verdes y campos deportivos, y el antiguo Observatorio del Rey, catalogado como Grado I, erigido para Jorge III en 1769. La principal calle comercial de la ciudad, George Street , también lleva el nombre del rey. ^{[22] [23]}

El centro de la ciudad se encuentra justo por debajo de 33 pies (10 m) sobre el nivel del mar. Al sur del centro de la ciudad, elevándose desde el puente de Richmond hasta una elevación de 165 pies (50 m), se encuentra Richmond Hill. Justo más allá de la cima de Richmond Hill se encuentra Richmond Park , un área de 2360 acres (9,55 km2 ^; 3,7 millas cuadradas) de brezal salvaje y bosque originalmente cercado para la caza, y que ahora forma el parque real más grande de Londres . ^[24] El parque es una reserva natural nacional , ^[25] un sitio de especial interés científico ^{[26] [27]} y un área especial de conservación ^[28] y está incluido, en el Grado I, en el Registro de parques históricos y jardines de especial interés histórico en Inglaterra de Historic England . ^[29] Fue creado por Carlos I en 1634 ^[30] como un parque de ciervos y ahora tiene 630 ciervos rojos y gamos ^[31] que deambulan libremente por gran parte del parque. El parque tiene varias puertas de tráfico y peatones que conducen a las áreas circundantes de Sheen , Roehampton , Putney , Kingston y Ham .

El distrito londinense de Richmond upon Thames, con Richmond North y Richmond South como dos de sus distritos , tiene la menor pobreza en Londres. ^[32] La ciudad de Richmond tiene el centro comercial más grande del distrito y está clasificada como un centro importante según el Plan de Londres . Es un destino de compras de lujo establecido. ^[33] Su centro compacto tiene aproximadamente 50.000 m ² de espacio comercial que se centra principalmente en George Street , The Quadrant y Hill Street. Comprende casi exclusivamente cadenas de calles principales, las más grandes de las cuales son Marks & Spencer , Boots , Tesco Metro y Waitrose . Las tiendas restantes del centro de la ciudad son en gran parte unidades individuales.

En los estrechos callejones que parten de George Street en dirección a Richmond Green y suben por Richmond Hill se concentran sobre todo comercios independientes, y los sábados hay un mercado de agricultores en Heron Square. Richmond cuenta con un gran supermercado independiente, Sainsbury's , con aparcamiento para 420 coches, al este de la ciudad, cerca de la estación de tren de North Sheen.

Se puede encontrar una variedad de tiendas de conveniencia, restaurantes y cafés en la cresta de Richmond Hill, a lo largo de Friars Stile Road, así como a lo largo de Kew Road hacia los Jardines Botánicos y en Sheen Road.

Richmond también ofrece una amplia variedad de espacios para oficinas y es la sede en el Reino Unido y Europa de varias empresas multinacionales, entre ellas eBay , PayPal y The Securitas Group , así como la sede central de una serie de empresas nacionales, regionales y locales. El periódico londinense Evening Standard ha descrito a Richmond como "el corazón palpitante de la creciente industria tecnológica de Londres". ^[34]

El Támesis es un importante contribuyente al interés que Richmond inspira en muchas personas. Tiene un frente extenso alrededor del Puente de Richmond, que contiene muchos bares y restaurantes. Richmond Riverside debe gran parte de su estilo neogeorgiano al arquitecto Quinlan Terry , a quien se le encargó restaurar la zona (1984-87). Dentro del propio río en este punto se encuentran la frondosa Corporation Island y las dos pequeñas Flowerpot Islands . La pasarela del lado del Támesis proporciona acceso a residencias, pubs y terrazas, y varias zonas verdes , carriles y senderos a través de Richmond. El tramo del Támesis debajo de Richmond Hill se conoce como Horse Reach e incluye Glover's Island . ^[35] Hay caminos de sirga y pistas a lo largo de ambos lados del río, y son muy utilizados por peatones, corredores y ciclistas. Los barcos de la Westminster Passenger Services Association , autorizados por London River Services , navegan diariamente entre Kew y Hampton Court Palace , haciendo escala en Richmond en cada dirección.

Richmond Green ha sido descrito como "uno de los espacios verdes urbanos más hermosos que sobreviven en cualquier parte de Inglaterra". ^[36] Tiene una forma aproximadamente cuadrada, y su pradera abierta, enmarcada con árboles de hoja ancha , se extiende a aproximadamente doce acres (5 hectáreas). Los fines de semana de verano y los días festivos, el Green atrae a muchos residentes y visitantes. Tiene una larga historia de albergar eventos deportivos; desde el siglo XVI en adelante, se han celebrado torneos y concursos de tiro con arco en el Green, y ha habido partidos de cricket desde mediados del siglo XVIII, ^[37] que continúan hasta el día de hoy. Hasta hace poco, se creía que el primer partido de cricket entre condados registrado se jugó en Richmond Green en 1730 entre Surrey y Middlesex . Sin embargo, ahora se sabe que un partido anterior entre Kent y Surrey tuvo lugar en Dartford en 1709. ^[38]

Al oeste de Green está Old Palace Lane , que baja suavemente hasta el río. Es una de las carreteras más antiguas de Richmond y, en sus orígenes, era una ruta que iba desde el río, donde se cargaban y descargaban mercancías con grúas, hasta la "entrada de los comerciantes" del palacio de Richmond. ^[39] Junto a la izquierda se encuentra la famosa hilera de casas de tres pisos bien conservadas conocidas como Maids of Honour Row. Estas se construyeron en 1724 para las damas de honor (sirvientes de confianza del guardarropa real) de la reina Carolina , la reina consorte de Jorge II . Cuando era niño, el explorador victoriano Richard Burton vivió en el número 2. ^[40]

En la actualidad, los lados norte, oeste y sur de The Green son residenciales, mientras que el lado este, que se conecta con George Street, es principalmente comercial y de venta minorista. Los edificios públicos bordean el lado este de Little Green y los pubs y cafés se agrupan en la esquina de Paved Court y Golden Court, dos de los numerosos callejones que conducen desde The Green hasta la principal vía comercial de George Street. Estos callejones están bordeados en su mayoría por boutiques de propiedad privada .

A mitad de camino hacia Richmond Hill se encuentra la Poppy Factory , atendida principalmente por ex militares, hombres y mujeres, discapacitados, que produce las amapolas del recuerdo que se venden cada noviembre para el Día del Recuerdo .

La vista desde la cima hacia el oeste, hacia Windsor, es famosa desde hace mucho tiempo y ha inspirado pinturas de maestros como JMW Turner y Sir Joshua Reynolds ^[8] , así como poesía. ^[8] Una descripción particularmente grandiosa de la vista se puede encontrar en la novela de Sir Walter Scott The Heart of Midlothian (1818). Es un error común pensar que la canción popular " Lass of Richmond Hill " se relaciona con esta colina, pero la joven de la canción vivía en Hill House en Richmond, en Yorkshire Dales . ^[41]

Aparte del gran estadio de rugby de Twickenham y de los aviones que aterrizan y despegan desde Heathrow , el paisaje ha cambiado poco en doscientos años. La vista desde Richmond Hill ahora forma parte de la Estrategia Paisajística del Támesis, que tiene como objetivo proteger y mejorar esta sección del corredor fluvial que lleva a Londres. ^[42]

Un amplio paseo de grava recorre la cresta de la colina y está apartado de la carretera, bordeado de bancos, lo que permite a los peatones disfrutar de una vista ininterrumpida del valle del Támesis, con paneles de información para visitantes que describen los puntos de interés. En pendiente hacia el río Támesis se encuentran los Terrace Gardens , que se diseñaron en la década de 1880 y se ampliaron hasta el río unos 40 años después. ^[43]

Una característica dominante en la colina es el antiguo Royal Star and Garter Home ; en la década de 2010 se vendió para su desarrollo y se convirtió en apartamentos residenciales. Durante la Primera Guerra Mundial, un antiguo hotel en este sitio, el Star and Garter , que había sido un lugar popular de entretenimiento en los siglos XVIII y XIX, pero que había cerrado en 1906, fue tomado y utilizado como hospital militar . ^[44] Después de la guerra, fue reemplazado por un nuevo edificio que proporcionaba alojamiento e instalaciones de enfermería para 180 militares gravemente heridos. Este se vendió en 2013 después de que el fideicomiso benéfico que administraba el hogar concluyó que el edificio ya no cumplía con los requisitos modernos y no podía actualizarse de manera fácil o económica. El fideicomiso abrió una casa adicional en Solihull , West Midlands, y los residentes restantes en Richmond se mudaron en 2013 a un nuevo edificio construido especialmente en Surbiton . ^[45]

En la cima de Richmond Hill , frente a la antigua Royal Star and Garter Home, se encuentra la entrada de Richmond Gate al Richmond Park . El parque es una reserva natural nacional , un sitio de especial interés científico y un área especial de conservación . Es el parque real más grande de Londres y fue creado por Carlos I en 1634 como parque de ciervos . Actualmente, cuenta con más de 600 ciervos rojos y gamos . Richmond Gate permanece abierto al tráfico entre el amanecer y el anochecer.

El túmulo del rey Enrique , un túmulo funerario neolítico catalogado de Grado II ^[46] , ^[47] es el punto más alto del parque. Desde el túmulo hay una vista protegida, establecida en 1710, de la Catedral de San Pablo en la ciudad de Londres a más de 10 millas (16 km) al este. En varias ocasiones el nombre del túmulo se ha relacionado con Enrique VIII o con su padre Enrique VII. ^[47] Sin embargo, no hay evidencia que respalde la leyenda de que Enrique VIII se paró en el túmulo para observar la señal de San Pablo de que Ana Bolena había sido ejecutada en la Torre y que luego era libre de casarse con Jane Seymour . ^[47]

King Henry's Mound se encuentra en los terrenos de Pembroke Lodge , que está catalogado como de Grado II. ^[48] En 1847, esta casa se convirtió en el hogar del entonces primer ministro , Lord John Russell , ^[49] quien dirigió muchos asuntos gubernamentales allí y entretuvo a la Reina Victoria , la realeza extranjera, aristócratas, escritores ( Dickens , Thackeray , Longfellow , Tennyson ) y otras personas notables de la época, incluido Giuseppe Garibaldi . Más tarde fue la casa de la infancia del nieto de Lord John Russell, el filósofo, matemático y crítico social Bertrand Russell . ^[50] Ahora es un restaurante popular con vistas al valle del Támesis.

White Lodge, construido como pabellón de caza para Jorge II por el arquitecto Roger Morris , se terminó de construir en 1730. Entre sus muchos residentes famosos se encuentran miembros de la familia real. El futuro rey Eduardo VIII nació en White Lodge en 1894; ^[51] su hermano , el príncipe Alberto, duque de York (el futuro Jorge VI) y la duquesa de York (más tarde la reina Isabel la Reina Madre) vivieron allí en la década de 1920. La Royal Ballet School (anteriormente Sadler's Wells Ballet) tiene su sede desde 1955 ^[52] en el albergue, donde los estudiantes de ballet más jóvenes continúan formándose.

También en el parque y catalogado como de Grado II se encuentra Thatched House Lodge , que sigue siendo una residencia real. Desde 1963 ha sido el hogar de la Princesa Alexandra, la Honorable Lady Ogilvy , prima hermana de la Reina Isabel II . El general Dwight D. Eisenhower , que más tarde se convirtió en presidente de los Estados Unidos , vivió allí durante la Segunda Guerra Mundial . ^[53]

El Museo de Richmond , en el antiguo ayuntamiento de Richmond , cerca del puente de Richmond, tiene exposiciones relacionadas con la historia de Richmond, Ham, Petersham y Kew. Sus exposiciones rotativas , ^[54] actividades educativas y un programa de eventos cubren todo el distrito moderno. Los aspectos más destacados del museo incluyen vidrio del siglo XVI del Palacio de Richmond y una pintura, La terraza y vista desde Richmond Hill, Surrey, del dibujante y pintor holandés Leonard Knyff (1650-1722), que forma parte de la Colección de Arte del Distrito de Richmond upon Thames. ^[55] La entrada al museo es gratuita.

La galería Riverside, también en el antiguo ayuntamiento, presenta exposiciones temporales de artistas locales, que incluyen pinturas, grabados y fotografías. La entrada es gratuita.

Richmond tiene dos teatros. El Richmond Theatre, en Little Green, es una estructura victoriana tardía diseñada por Frank Matcham y restaurada y ampliada por Carl Toms en 1990. El teatro tiene una programación semanal de obras de teatro y musicales, normalmente presentadas por compañías profesionales de gira, y a veces se pueden ver espectáculos previos al West End . Existe una tradición de pantomimas de Navidad y Año Nuevo y muchos de los mejores intérpretes de music hall y pantomima de Gran Bretaña han actuado aquí.

Cerca de la estación de tren de Richmond se encuentra el Orange Tree Theatre , que se fundó en 1971 en una sala situada encima del pub Orange Tree . ^[56] A medida que aumentaba el número de espectadores, hubo presión para encontrar un espacio más acogedor y, en 1991, la compañía se trasladó a sus instalaciones actuales dentro de una escuela primaria reconvertida. El teatro de 172 asientos se construyó específicamente como un teatro circular . Presentando exclusivamente sus propias producciones, ha adquirido una reputación nacional por la calidad de su trabajo de puesta en escena de nuevas obras y de descubrimiento de obras antiguas inmerecidamente olvidadas y clásicos desatendidos. ^[57]

La ciudad cuenta con dos cines, el Curzon, de estilo art-house, en Water Lane, y un cine Odeon con un total de siete pantallas en dos ubicaciones; el vestíbulo de uno de ellos tiene el honor de ser el único edificio de la calle principal visible desde el puente de Richmond, y el segundo está situado cerca, en Red Lion Street. El Odeon, en Hill Street, construido en 1930, es de estilo Art Decó y está catalogado como de Grado II. ^[58]

Numerosos bares y tabernas se encuentran repartidos por todo el centro de la ciudad de Richmond, a lo largo del río y cuesta arriba, con suficiente variedad para satisfacer la mayoría de los gustos. Uno de los más antiguos es The Cricketers, que sirve cerveza desde 1770, aunque el edificio original se quemó en 1844. Pronto fue reemplazado por el edificio actual. Samuel Whitbread , fundador de Whitbread Brewery , era copropietario de la misma junto con la familia Collins, que tenía una cervecería en Water Lane, cerca del antiguo palacio. ^[59] Entre los pubs catalogados de Grado II se encuentran el White Cross , ^[60] el Old Ship ^[61] y el Britannia . ^[62]

Muchas de las principales cadenas de restaurantes se encuentran a 500 metros del puente de Richmond. También hay numerosos restaurantes privados con propuestas culinarias de todo el mundo, como la francesa, alemana, india, japonesa, coreana, rusa, española y tailandesa.

El hotel Bingham Riverhouse ^[63] recibió su primera estrella Michelin en 2010. ^[64] Con vistas al Támesis, se encuentra en un edificio catalogado de Grado II que data de aproximadamente 1760. ^[65]

Sociedad de Historia Local de Richmond

Abreviatura	Sociedad Histórica de la República de Irlanda
Formación	1985 [número 2]
Fundador	Juan Cloake
Estatus legal	organización benéfica registrada (n.º 292907) [66]
Región atendida	Richmond, Kew , Petersham y Ham [67]
Afiliación	400
Silla	Dr. Simon Targett
Órgano principal	Historia de Richmond (revista); Boletín informativo para miembros de la Sociedad de Historia Local de Richmond (tres veces al año)
Presupuesto	<£8,000 [66]
Personal	ninguno
Sitio web	richmondhistory.org.uk

La Sociedad Richmond

Formación	1957
Tipo	Sociedad civil y grupo de conservación
Estatus legal	organización benéfica incorporada (número 1169079) [67]
Región atendida	Richmond, Kew , Petersham y Ham [67]
Afiliación	1100
Silla	Luisa Fluker
Órgano principal	Boletín trimestral de la Sociedad Richmond [68]
Presupuesto	£80,349 [69]
Personal	ninguno
Sitio web	www.richmondsociety.org.uk

La Sociedad de Historia Local de Richmond explora la historia local de Richmond, Kew, Petersham y Ham. Organiza un programa de charlas sobre temas históricos ^[70] y visitas a edificios de interés histórico. ^[71] La Sociedad publica un boletín tres veces al año, una revista indexada ( Richmond History ) y otras publicaciones. ^[72]

La Richmond Society es una sociedad cívica y un grupo de conservación fundado en 1957 por un grupo de residentes locales, originalmente para luchar contra la propuesta de instalar farolas modernas alrededor de Richmond Green. Actúa como un grupo de presión preocupado por preservar el entorno natural y construido de Richmond, monitoreando e influyendo en las propuestas de desarrollo y presentando premios anuales ^{[73] [74]} para edificios y otros proyectos que realicen una contribución positiva a Richmond. También organiza reuniones sobre temas de interés local y un programa de caminatas y visitas guiadas, y publica un boletín trimestral. ^{[68] [75]} Anita Anand , el profesor Ian Bruce , John, Lord Lee de Trafford , Sir Trevor McDonald , Ronny, la baronesa van Dedem y Lord Watson de Richmond ^[76] son ​​los patrocinadores de la Sociedad.

Con un tercio del distrito dedicado a espacios verdes y abiertos, Richmond tiene mucho que ofrecer en cuanto a actividades de ocio.

Se pueden alquilar botes de asiento fijo por horas a los constructores de barcos locales cerca del puente, con oportunidades de remar río arriba hacia las históricas propiedades Ham House y Marble Hill House . Richmond Canoe Club, ^{[77] fundado en 1944 y ahora el club} de canoa más grande de Gran Bretaña , también está en el camino de sirga al sur del puente de Richmond.

Richmond es parte de la red ciclista de Londres , que ofrece carriles bici dentro y fuera de la carretera en toda la zona, incluso a lo largo del camino de sirga del Támesis y en Richmond Park. ^[78]

Richmond Park también cuenta con senderos para montar a caballo y se pueden alquilar caballos en varios establos alrededor del perímetro del parque.

El Ham Polo Club está en Petersham Road, al pie de Richmond Hill. El club se fundó en 1926 y ahora es el único club de polo de Londres; es popular entre los aficionados a los picnics durante los meses de verano. ^[79]

Old Deer Park ofrece áreas de recreación abiertas, campos de fútbol, ​​rugby y otros, y cuenta con un centro de ocio, Pools on the Park . El centro de ocio está administrado por el ayuntamiento y cuenta con piscinas cubiertas y al aire libre de 33 m y un gimnasio.

El parque también incluye el Royal Mid-Surrey Golf Club ^[80] con campos de golf y pitch and putt , y el Richmond Athletic Ground, sede del Richmond FC y de los clubes de rugby London Scottish . ^{[81] [82]}

Un campo de deportes adicional en Old Deer Park es el hogar tanto del Richmond Cricket Club como del club London Welsh Rugby Union , así como también canchas de tenis y una cancha de bolos. ^{[83] [84]} El Prince's Head Cricket Club organiza partidos en Richmond Green durante todo el verano. ^[85]

El Richmond Hockey Club juega partidos en el Quintin Hogg Memorial Ground; compite en la Liga de Hockey de Inglaterra Masculina y en la Liga de Hockey de Londres . ^{[86] [87]}

Los eventos de Parkrun 5K se llevan a cabo todos los sábados por la mañana en Old Deer Park ^[88] y Richmond Park . ^[89]

La ciudad y el distrito de Richmond han sido destinos populares para expatriados alemanes y británicos alemanes desde al menos el siglo XIX. El residente de Richmond Sir Max Waechter , un hombre de negocios nacido en Alemania y defensor de una Europa federal, donó la isla de Glover al consejo local en 1900. La Escuela Alemana de Londres abrió en la cercana Petersham en 1971, continuando la popularidad de Richmond para las familias alemanas que se establecieron en Londres. ^[91]

El treinta por ciento de los hogares de Richmond no tienen coche ni furgoneta. Esta cifra es muy superior a la media del distrito, que es del 24 por ciento, lo que puede estar relacionado con las excelentes conexiones de transporte de la zona y la menor proporción de familias, según el censo de 2001. La mitad de los hogares tienen un coche, lo que coincide con la media del distrito. ^[92]

• Estación de Richmond
  • Línea del distrito hacia Kew Gardens y Upminster
  • London Overground hacia Kew Gardens, Willesden Junction y Stratford
  • La línea de Waterloo a Reading y tres ramales paran en la estación en su ruta a Windsor y Weybridge . Un servicio para en la estación de Richmond en su regreso a la terminal central de Londres vía Kingston upon Thames .
• Estación de North Sheen
  • Línea de Waterloo a Reading

Richmond cuenta con varias rutas de autobús de Transport for London . ^[93]

La principal arteria vial de Richmond, la A316 , que discurre entre Chiswick y la autopista M3 , divide Old Deer Park y la ciudad por el norte. Es la única autovía de doble calzada de la ciudad y se construyó en la década de 1930, separando Richmond de Kew y requiriendo la construcción del puente de Twickenham . Esta carretera se amplía a tres carriles y tiene categoría de autopista a tres y cinco millas al oeste respectivamente.

El centro de la ciudad está en la A307 , que solía ser el enlace principal entre Londres y el noroeste de Surrey, y anteriormente era una de las principales rutas de Portsmouth Road antes de que fuera desviada; y en la A305 , que va desde East Sheen y sobre el puente de Richmond hasta Twickenham.

• El Richmond Royal Hospital , en Kew Foot Road en Richmond, es un antiguo centro de salud mental gestionado por South West London y St George's Mental Health NHS Trust . La parte principal del hospital se está convirtiendo en apartamentos de lujo; sin embargo, la Unidad de Rehabilitación sigue en funcionamiento.
• El Queen Mary's Hospital, Roehampton es un hospital comunitario en Roehampton, en el distrito londinense de Wandsworth . Está dirigido por St George's University Hospitals NHS Foundation Trust .

Los hospitales agudos más cercanos, que incluyen departamentos de accidentes y urgencias y unidades de maternidad , son:

• Hospital Kingston en Kingston upon Thames , administrado por Kingston Hospital NHS Foundation Trust .
• Hospital West Middlesex en Isleworth , operado por el Chelsea and Westminster Hospital NHS Foundation Trust .

Nombre	Denominación/afiliación	DIRECCIÓN	Sitio web	Imagen
Capilla de Belén, Richmond	Calvinista independiente	Terraza de la iglesia, Richmond TW10 6SE	sitio web
Comunidad cristiana en Richmond	Alianza Evangélica	Casa Halford , 27 Halford Road, Richmond TW10 6AW	sitio web
Iglesia de Duke Street, Richmond	Evangelismo conservador	Calle Duke, Richmond TW9 1DH	sitio web
Capilla Bautista Estricta Ebenezer, Richmond	Bautista estricto	17 Jocelyn Road, Richmond TW9 2TJ
Primera Iglesia de Cristo, Científico, Richmond	Ciencia Cristiana	35 Sheen Road, Richmond TW9 1AD	sitio web
Casa de reuniones de amigos, Richmond	Cuáqueros	1 Retreat Road, Richmond TW9 1NN	sitio web
Santísima Trinidad, Richmond	Iglesia de Inglaterra	Parque Sheen, Richmond TW9 1UP	sitio web
Iglesia Nuestra Señora Reina de la Paz, Richmond	católico romano	222 Sheen Road, Richmond TW10 5AN	sitio web
Iglesia Unida de Raleigh Road	Metodista y Reformada Unida	Carretera Raleigh, Richmond TW9 2DX	sitio web
Iglesia Unitaria de Richmond y Putney	Unitario	Carretera Ormond, Richmond TW10 6TH	sitio web
Sinagoga de Richmond	Judaísmo ortodoxo	Jardines de Lichfield, Richmond TW9 1AP	sitio web
Iglesia de Santa Isabel de Portugal	católico romano	El Viñedo, Richmond TW10 6AQ	sitio web
Capilla de San Francisco, Casas de beneficencia de Hickey	Iglesia de Inglaterra	Calle Sheen, Richmond TW9 1XB
San Juan el Divino, Richmond	Iglesia de Inglaterra	Carretera Kew, Richmond TW9 2TN	sitio web
Santa María Magdalena, Richmond	Iglesia de Inglaterra	Calle León Rojo, Richmond TW9 1RE	sitio web
Iglesia de San Matías, Richmond	Iglesia de Inglaterra	Carretera de los Frailes, Richmond TW10 6PN	sitio web
La Iglesia de la Vida del Viñedo, Richmond	Alianza Evangélica	El Viñedo, Richmond TW10 6AQ	sitio web

Richmond cuenta con ocho grupos de asilos . Seis de ellos son de interés histórico y algunos fueron fundados en el siglo XVI. Todos ellos están gestionados por The Richmond Charities , que también gestiona Candler Almshouses y Wright's Almshouses en Twickenham , Christchurch Road Almshouses en East Sheen y Colston's Almshouses y Juxon's Almshouses en Mortlake.

Nombre	Ubicación	Número de casas de beneficencia	Historia	Imagen
Casas de beneficencia del obispo Duppa	El viñedo	10	Las casas de beneficencia originales fueron fundadas en 1661 (en Richmond Hill ) por Brian Duppa , obispo de Winchester . Fueron reconstruidas en 1851 en el sitio actual y están catalogadas como de Grado II .
Casas de beneficencia de Church Estate	Calle Sheen	10	La mayoría de los edificios, diseñados por William Crawford Stow y actualmente catalogados como de Grado II, datan de 1843, pero se sabe que la organización benéfica que los construyó existía en la época de la reina Isabel I y puede tener orígenes mucho anteriores.
Casas de beneficencia de Hickey	Entre Sheen Road y St Mary's Grove	50	William Hickey, que murió en 1727, dejó en fideicomiso los ingresos de varias propiedades en Richmond Hill para proporcionar pensiones a seis hombres y diez mujeres. En 1822, los fondos de la organización benéfica aumentaron gracias a una importante donación de Elizabeth Doughty. En 1834 se construyeron veinte asilos, diseñados por Lewis Vulliamy , una capilla y dos cabañas en la entrada, que están catalogadas como de Grado II*. La propiedad, que incluye otros 29 edificios detrás de los asilos, ahora consta de 49 apartamentos y cabañas, una lavandería y un taller.
Casas de beneficencia de Houblon	Camino de Worple	11	Estos hogares, que ahora están catalogados como de Grado II*, fueron fundados en 1757 por Rebecca y Susanna Houblon (que construyeron nueve asilos). En 1857 se añadieron otros dos asilos.
Las casas de beneficencia de Michel	El viñedo	17	Estas casas fueron fundadas en el siglo XVII por Humphrey Michel. Las diez casas de beneficencia originales se construyeron en 1696 y se reconstruyeron en 1811. Se añadieron otras seis casas de beneficencia en 1858. Están catalogadas como de Grado II.
Casas de beneficencia de la reina Isabel	El viñedo	4	Estas casas fueron fundadas por Sir George Wright en 1600 (durante el reinado de Isabel I) para albergar a ocho ancianas pobres. Originalmente conocidas como las "casas de beneficencia de la parte baja", se construyeron en Petersham Road, a unos cientos de metros al sur de lo que ahora es Bridge Street. En 1767, estaban casi abandonadas. En 1767, William Turner reconstruyó las casas de beneficencia en un terreno en el extremo superior de su propiedad en The Vineyard. Los fondos para la reconstrucción se recaudaron mediante suscripción pública. Las casas de beneficencia se reconstruyeron nuevamente en 1857. Sufrieron daños durante la Segunda Guerra Mundial y fueron reemplazadas por cuatro casas de nueva construcción en 1955.

En 1983 se construyó un séptimo conjunto de casas de beneficencia, Benn's Walk (ahora con cinco casas de beneficencia). ^[94]

Un octavo conjunto de asilos se encuentra en 10–18 Manning Place (con nueve asilos), justo al lado de Queen's Road . La propiedad se construyó en 1993 y fue adquirida por The Richmond Charities en 2017. ^[95]

El Richmond and Twickenham Times se publica desde 1873. ^[96] El Twickenham & Richmond Tribune , un periódico semanal en línea, se publica desde 2016. ^[97]

Durante siglos, Richmond fue el hogar de la familia real del país. También cuenta con una larga lista de residentes famosos, tanto del pasado como del presente.

• Lista de residentes actuales y anteriores de Richmond upon Thames

Richmond es un lugar de rodaje popular. La plaza del pueblo , dividida en The Green y Little Green , tiene un esplendor georgiano, majestuosos edificios catalogados y callejones pavimentados que conducen a la calle principal . Es un imán para los equipos de filmación, especialmente cuando se recrea una plaza de la ciudad o una hilera de casas adosadas de años pasados. En 2011, se filmó allí The Crimson Petal and the White ^{, [98]} al igual que Downton Abbey en julio de 2014. ^[99] Muchas otras películas y programas de televisión han presentado The Green o Little Green, incluido Poirot de Agatha Christie , ^[100] Power of Art y Peter Rabbit 2 de Simon Schama . ^[101]

La serie de televisión de comedia deportiva Ted Lasso , que se emitió entre 2020 y 2023 , se desarrolla en Richmond. Varias secuencias de rodaje tienen lugar en The Green, ^[102] Ted Lasso y otros personajes de la serie aparecen bebiendo en el pub Prince's Head (rebautizado como The Crown and Anchor) ^{[103] [104]} y Ted vive en el número 9½ de Paved Court (en realidad, el número 11A). ^[103]

El Teatro Richmond es uno de los principales lugares de rodaje de películas; ha aparecido en The Naked Truth (1957), ^[105] Bugsy Malone (1976), The Krays (1990), Evita (1996), Al diablo con el diablo (2000), The Hours (2002), Finding Neverland (2004) ^[106] y The Wolfman (2010). ^[107]

Richmond Park ha aparecido en muchas películas y series de televisión.

• Una locomotora atraviesa el parque y se estrella contra un árbol en la película The Titfield Thunderbolt (1955). ^[108]
• Como Chas Devlin en la película Performance de 1968 , James Fox cruza Richmond Park en un automóvil Rolls-Royce . ^[108]
• El parque fue el escenario de la clásica película histórica Ana de los mil días (1969), ^[109] con Richard Burton y Geneviève Bujold , que se remonta al parque Richmond del siglo XVI. La película cuenta la historia del cortejo del rey Enrique VIII a Ana Bolena y su breve matrimonio.
• Una tormenta de polvo india fue filmada en el parque para la película Heat and Dust (1983). ^[108]
• La Royal Ballet School de Richmond Park apareció en la película Billy Elliot (2000). ^{[108] [110]}
• En 2010, el director Guy Ritchie filmó partes de Sherlock Holmes: Juego de sombras (2011) en el parque con Robert Downey Jr. y Jude Law . ^[111]
• Algunas de las escenas de Into the Woods (2014), la película de fantasía de Disney con Meryl Streep , ^[112] se filmaron en el parque. ^{[113] [114]}

Además de ser un lugar para películas, Richmond Park aparece regularmente en programas de televisión, videos corporativos y sesiones de fotos de moda. Ha aparecido en Blue Peter , Inside Out (el programa de actualidad regional de la BBC) y BBC Springwatch . ^[109] En 2014 apareció en un video encargado por The Hearsum Collection ^[115] y en 2017 en una película para televisión protagonizada y narrada por David Attenborough , que fue producida por Friends of Richmond Park . ^[116]

• Lista de personas en la ciudad de Richmond y Richmond Park

• Cloake, John (1990). El Gran Monasterio de Richmond: La Cartuja de Jesús de Belén de Shene . Londres: Richmond Local History Society. ISBN 0-9508198-6-7 . 
• Cloake, John (1991). Richmond Past: A Visual History of Richmond, Kew, Petersham and Ham . Londres: Publicaciones históricas. ISBN 0-948667-14-1 . Relata la historia de la zona de Richmond (incluidos Kew , Petersham y Ham  ) desde 1501 y está ilustrada con dibujos, pinturas y fotografías. 
• Cloake, John (1993). El crecimiento de Richmond (segunda edición). Sociedad de Historia Local de Richmond. ISBN 978-0-9508198-0-8.
• Cloake, John (1995). Los palacios y parques de Richmond y Kew, vol. I: Los palacios de Shene y Richmond . Chichester : Phillimore & Co Ltd. ISBN 978-0-850339-76-5 . OCLC 940979634  . 
• Cloake, John (1996). Los palacios y parques de Richmond y Kew, vol. II: Richmond Lodge y los palacios de Kew . Chichester: Phillimore & Co Ltd. ISBN 978-1-860770-23-4 . OCLC  36045530. OL 8627654M. 
• Cloake, John (2001). Casas de campo y campos comunes de Richmond y Kew . Chichester: Phillimore & Co Ltd. ISBN 978-1-8607719-5-8 . 
• Cloake, John (2001). Palacio de Richmond: su historia y su plan . Sociedad de Historia Local de Richmond. ISBN 978-0-9522099-6-6 . 
• Fowler, Simon (2015). Richmond at War 1939–1945 . Sociedad de Historia Local de Richmond. ISBN 978-0-9550717-8-2.
• Fowler, Simon (2017). Pobreza y filantropía en la época victoriana de Richmond . Sociedad de Historia Local de Richmond. ISBN 978-1-9123140-0-3.
• Miembros de la Sociedad de Historia Local de Richmond (2022). Las calles de Richmond y Kew (cuarta edición). Sociedad de Historia Local de Richmond. ISBN 978-1-9123140-3-4.
• Robinson, Derek; Fowler, Simon (2020). Old Palace Lane: de la época medieval a la modernidad de Richmond (segunda edición). Sociedad de Historia Local de Richmond y Museo de Richmond . ISBN 978-1-9123140-2-7.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
• Walford, Edward (1883). "Richmond". Gran Londres . Londres: Cassell & Co. OCLC  3009761.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Distrito londinense de Richmond upon Thames .

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Richmond, Londres .

Wikivoyage tiene una guía de viaje para Londres/Richmond-Kew .

• La Sociedad Richmond
• Sociedad de Historia Local de Richmond
• "Cronología de la Royal Richmond: 900 años de asociaciones reales con Richmond upon Thames". Biblioteca de estudios locales del distrito londinense de Richmond upon Thames . 1 de abril de 2020.
• "Richmond (Surrey)"  . Enciclopedia Británica (11.ª edición). 1911.