Relaciones de beneficiarios recíprocos en Hawái

Parte de la serie sobre los derechos LGBT
Situación jurídica de las uniones entre personas del mismo sexo
Casamiento Andorra Argentina Australia Austria Bélgica Brasil Canadá Chile Colombia Costa Rica Cuba Dinamarca Ecuador Estonia Finlandia Francia Alemania Grecia Islandia Irlanda Liechtenstein [α] Luxemburgo Malta México Países Bajos [i] Nueva Zelanda [ii] Noruega Portugal Eslovenia Sudáfrica España Suecia Suiza Taiwán Tailandia [α] Reino Unido [iii] Estados Unidos [iv] Uruguay Conocido Israel [v] Estados Unidos: [iv]  • Samoa Americana
Civil unions or registered partnerships but not marriage Bolivia Croatia Cyprus Czech Republic Hungary Italy Latvia Monaco Montenegro San Marino United Kingdom:  • Bermuda  • Cayman Islands
Minimal recognition Bulgaria[vi] Cambodia[vii] China[viii]  • Hong Kong[ix] India[x] Japan[xi] Lithuania[vi] Namibia[xii] Nepal Netherlands:[i]  • Sint Maarten Poland[vi] Romania[vi][xiii] Slovakia[vi]
See also Same-sex union legislation Same-sex union court cases Timeline of same-sex marriage Recognition of same-sex unions in Africa Recognition of same-sex unions in Asia Recognition of same-sex unions in Europe Recognition of same-sex unions in the Americas Recognition of same-sex unions in Oceania Marriage privatization Divorce of same-sex couples Domestic partnership Military policy Adoption Listings by country LGBT rights by country or territory
Notes ^ a b Performed in the Netherlands proper (including the Caribbean Netherlands), as well as in Aruba and Curaçao. May be registered in Sint Maarten in such cases, but the rights of marriage are not guaranteed. ^ Neither performed nor recognized in Niue, Tokelau, or the Cook Islands. ^ Neither performed nor recognized in six British Overseas Territories. ^ a b Neither performed nor recognized in some tribal nations. Recognized but not performed in several other tribal nations and American Samoa. ^ Registered foreign marriages confer all marriage rights. Domestic common-law marriages confer most rights of marriage. Domestic civil marriage recognized by some cities. ^ a b c d e The Coman v. Romania ruling of the European Court of Justice obliges the state to provide residency rights for the foreign spouses of EU citizens. Some member states, including Romania, do not follow the ruling. ^ A "declaration of family relationship" is available in several of Cambodia's communes which may be useful in matters such as housing, but is not legally binding. ^ Guardianship agreements, conferring some limited legal benefits, including decisions about medical and personal care. ^ Inheritance, guardianship rights, and residency rights for foreign spouses of legal residents. ^ Courts have recognised guru–shishya, nata pratha or maitri karar–type contractual relationships, but they are not legally binding. ^ Some cities and prefectures issue partnership certificates, but they are not legally binding. ^ Marriages conducted abroad between a Namibian national and a foreign spouse recognized for residency rights. ^ Hospital visitation rights through a "legal representative" status. ^ a b Not yet in effect.
LGBTQ portal
v t e

Derechos de lesbianas, gays, bisexuales y
transexuales en Hawái

Baehr v. Lewin (1993) Baehr v. Miike (1996, 1999) Enmienda constitucional 2 (1998) Proyecto de ley 444 de la Cámara de Representantes (2009) Proyecto de ley 232 del Senado (2011) Ley de igualdad matrimonial de Hawái (2013)
Igualdad Hawaii
Derechos LGBT en Estados Unidos Matrimonio entre personas del mismo sexo en Hawái Relaciones de beneficiarios recíprocos en Hawái Historia LGBT en Hawái
Portal LGBTQ
Esta caja: vista hablar editar

Desde 1997, el estado estadounidense de Hawaii ofrece registro de beneficiarios recíprocos para todos los adultos a quienes la ley estatal les prohíbe casarse, incluidas tanto parejas del mismo sexo como de sexos opuestos.

Los beneficiarios recíprocos tienen acceso a un número limitado de derechos y beneficios a nivel estatal, incluidos derechos de herencia , compensación laboral , derecho a demandar por muerte por negligencia , seguro médico y beneficios de pensión para empleados estatales, derechos de visita a hospitales y cárceles, y toma de decisiones sobre atención médica. El estatus RBR de Hawái también ofrece a los socios la opción de poseer propiedades en conjunto como "Propietarios en su totalidad".

No existen requisitos de residencia en el estado ni de ciudadanía estadounidense. Las dos personas que entran en una relación de beneficiarios recíprocos deben tener al menos 18 años de edad y no pueden estar casadas ni en otra relación de beneficiarios recíprocos.

Las personas a las que la ley estatal les prohíbe casarse entre sí incluyen, entre otras, relaciones tales como hermano y hermana de la mitad del matrimonio, así como de sangre completa, tío y sobrina, y tía y sobrino.

El 1 de enero de 2012, las uniones civiles que transfieren todos los derechos matrimoniales a parejas del mismo sexo y de distinto sexo comenzaron a estar disponibles en Hawái. La ley de uniones civiles no afectó los requisitos de elegibilidad de la relación de beneficiarios recíprocos.

El registro sólo se puede realizar enviando por correo un formulario notariado al Departamento de Salud del estado en Honolulu , junto con una tarifa (a partir de diciembre de 2006) de US$8,00. La terminación de una relación de beneficiario recíproco (que puede ser realizada por cualquiera de las partes actuando por sí sola) se maneja de la misma manera. El Departamento de Salud, a su vez, envía por correo los certificados de registro o terminación a las dos partes involucradas.

Otras jurisdicciones reconocen que el estatus de beneficiario recíproco de Hawái es notablemente más débil que otras leyes de uniones entre personas del mismo sexo. El estado de Nueva Jersey , por ejemplo, reconoce el estatus de beneficiario recíproco como equivalente solo a las parejas de hecho , no a las uniones civiles en Nueva Jersey.

• "Relaciones de beneficio recíproco". Departamento de Salud de Hawái.